                     United States Court of Appeals
                           FOR THE EIGHTH CIRCUIT
                                    ___________

                                    No. 99-3312
                                    ___________

Ari Karl Stern,                          *
                                         *
             Appellant,                  *
                                         * Appeal from the United States
      v.                                 * District Court for the Southern
                                         * District of Iowa.
University of Osteopathic                *
Medicine and Health Sciences,            *
                                         *
             Appellee.                   *
                                    ___________

                              Submitted: April 13, 2000

                                   Filed: August 11, 2000
                                    ___________

Before RICHARD S. ARNOLD, ROSS, and MORRIS SHEPPARD ARNOLD,
      Circuit Judges.

                                    ___________

MORRIS SHEPPARD ARNOLD, Circuit Judge.

       Prior to being admitted to the defendant university's medical school, Ari Karl
Stern notified the school that he had dyslexia, which has been defined as the "inability
to read, spell, and write words, despite the ability to see and recognize letters,"
Dorland's Illustrated Medical Dictionary 516 (28th ed. 1994). At some point, Mr. Stern
requested that the medical school accommodate his dyslexia by allowing him to
supplement his answers on any multiple-choice tests required, either with an essay or
with responses to oral questioning. Mr. Stern asserts that he was entitled by law to
those accommodations.

        The medical school does not dispute that Mr. Stern made those requests but
contends that the accommodations that it gave -- to have someone read multiple-choice
tests to him on an audiotape, to provide a private room in which to take the tests, and
to grant him additional time for the tests -- were sufficient under the law. The medical
school also denies that it ever gave assurances to Mr. Stern that the school would
provide the precise accommodations that he had requested. In any event, the medical
school refused his specific requests. Mr. Stern eventually failed too many
multiple-choice tests to stay enrolled, and the medical school dismissed him.

       Mr. Stern sued the defendant university for discriminating against him on account
of his disability under the Rehabilitation Act of 1973, see 29 U.S.C. § 701-796l, and
the Iowa Civil Rights Act of 1965, see Iowa Code Ann. § 216.1-216.20. The district
court1 subsequently granted the university's motion for summary judgment, noting that
although Mr. Stern contended that the medical school had discriminated against him on
the basis of his dyslexia by refusing to provide him reasonable accommodations in
testing, he had failed to show why the school's administration of multiple-choice tests
by an oral tape did not fully accommodate his dyslexia. The court further held that as
a matter of law the medical school had reasonably accommodated Mr. Stern.

      Mr. Stern appeals, arguing that he offered evidence from which a fact finder
could conclude, first, that the medical school had denied him reasonable
accommodations for his dyslexia in its testing procedures and, second, that the medical
school had failed to engage in an interactive process with him to determine what



      1
      The Honorable Charles R. Wolle, Chief United States District Judge for the
Southern District of Iowa.

                                          -2-
accommodations for his disability were reasonable. We affirm the judgment of the
district court.

                                             I.
       Mr. Stern does not dispute that the outcome of his Rehabilitation Act claim
controls the outcome of his state civil rights claim. In addition, we note that, in general,
cases interpreting the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA), see 42 U.S.C.
§§ 12101-12213, and those interpreting the Rehabilitation Act " 'are applicable and
interchangeable,' " Gorman v. Bartch, 152 F.3d 907, 912 (8th Cir. 1998), quoting
Allison v. Department of Corrections, 94 F.3d 494, 497 (8th Cir. 1996). We therefore
consider only Mr. Stern's federal claim and consult various ADA cases for assistance
when necessary in doing so.

       The Rehabilitation Act of 1973 provides that "[n]o otherwise qualified individual
with a disability ... shall, solely by reason of her or his disability, be excluded from the
participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any
program or activity receiving Federal financial assistance," see 29 U.S.C. § 794(a). For
the purposes of our case, reasonable accommodations are required when a disabled
student would otherwise be denied meaningful access to a university. See Alexander
v. Choate, 469 U.S. 287, 301 (1985). A university need not modify its programs in a
manner that fundamentally alters their nature or constitutes an undue burden on it. See
Southeastern Community College v. Davis, 442 U.S. 397, 410, 412 (1979). In order
to be a reasonable accommodation, any modifications requested in a program must be
related to the disability. See Amir v. St. Louis University, 184 F.3d 1017, 1029 (8th
Cir. 1999) (ADA claim).

       Mr. Stern offered evidence that he requested a particular testing scheme, that the
medical school denied his request, and that his requested format might have allowed
him to continue in the medical school. Assuming, without deciding, that this evidence
was sufficient to make a facial showing that a reasonable accommodation was possible,

                                            -3-
the medical school then had the burden of producing evidence to show why such an
accommodation was not offered. See Wood v. Omaha School District, 985 F.2d 437,
439 (8th Cir. 1993).

      In support of its summary judgment motion, the university filed without objection
the affidavit of a clinical psychologist, who attested that he was familiar in his
professional capacity with individuals with dyslexia and that he had reviewed
Mr. Stern's evaluations. The psychologist opined that any difficulties in taking a
multiple-choice test that such a person would encounter due to that disability would be
removed if the examination was administered "in an oral form such as an audio tape,"
in a separate room and the person was given extra time. These were the exact
accommodations offered by the medical school. In our view, therefore, the medical
school came forward with an expert opinion that it had done all that was necessary to
modify its testing procedures to accommodate Mr. Stern's dyslexia.

       We believe that in response to the affidavit of the expert witness, Mr. Stern was
obliged to present expert evidence that the testing scheme that he requested was
actually related to his disability and, furthermore, provided a benefit not available from
the accommodations that the medical school did offer to him, cf. Hankins v. The Gap,
Inc., 84 F.3d 797, 800-01 (6th Cir. 1996) (ADA claim; employer may choose among
effective accommodations). We conclude that expert opinion is necessary here because
neither the average layperson nor this court can determine without expert assistance the
nature of dyslexia and what measures would actually address Mr. Stern's needs. Cf.
Silvestri v. General Motors Corp., 210 F.3d 240, 244 (4th Cir. 2000); see also Fed.
R. Evid. 702. Even experts disagree as to the correct definition of the term "dyslexia."
See Bartlett v. New York State Board of Law Examiners, 970 F. Supp. 1094, 1106-15
(S.D. N.Y. 1997), aff'd in pertinent part, 156 F.3d 321 (2d Cir. 1998), vacated on
other grounds, 119 S. Ct. 2388 (1999); see also Town of Burlington v. Department of
Education, 736 F.2d 773, 793 (1st Cir. 1984), aff'd, 471 U.S. 359 (1985) (definition
of "dyslexia" is "in flux").

                                           -4-
       We believe that based on Mr. Stern's evidence a fact finder could only speculate
with respect to whether allowing Mr. Stern to supplement his answers on
multiple-choice tests actually compensates for his dyslexia, rather than simply making
the test easier for him in the same way that such a measure presumably would assist
other students. See Moody v. St. Charles County, 23 F.3d 1410, 1412 (8th Cir. 1994),
quoting Barnes v. Arden Mayfair, Inc., 759 F.2d 676, 681 (9th Cir. 1985) (to withstand
summary judgment, evidence must support finding for plaintiff based on more than
" 'mere speculation' "). Because the medical school's expert attested that the school's
proffered accommodations fully addressed Mr. Stern's disability, and Mr. Stern failed
to establish a nexus between his requested testing scheme and his dyslexia, we
conclude that ultimately he failed to meet his burden of showing that the
accommodations that he requested were actually related to his disability. See Amir,
184 F.3d at 1029.

                                          II.
       Mr. Stern also argues that the medical school failed to engage in an interactive
process with him to determine whether reasonable accommodations for his dyslexia
could be found. In an employment discrimination case brought under the ADA, we
held that once an employer is notified that an employee is disabled and has requested
an accommodation, the employer should engage in an interactive process with the
employee to try to find reasonable accommodations for the disability. See Fjellestad
v. Pizza Hut of America, Inc., 188 F.3d 944, 951-52 (8th Cir. 1999). Even if such an
interactive process is required in an academic setting, see Guckenberger v. Boston
University, 974 F. Supp. 106, 140-42 (D. Mass. 1997), we conclude that Mr. Stern
nonetheless would have to establish that reasonable accommodations for his disability
would render him qualified for the medical school program, see 29 U.S.C. § 794(a); cf.
Fjellestad, 188 F.3d at 954. As we have said, Mr. Stern failed to do so because he did
not show that the modifications upon which he relied in his response to the university's
motion for summary judgment would have accommodated his disability.

                                          -5-
                                           III.
       Because Mr. Stern did not provide probative evidence that would permit a fact
finder to rule in his favor without engaging in speculation, we conclude that the district
court properly granted the university's motion for summary judgment. See Moody, 23
F.3d at 1412. Accordingly, we affirm the judgment of the district court.

      A true copy.

             Attest:

                 CLERK, U.S. COURT OF APPEALS, EIGHTH CIRCUIT.




                                           -6-
