                                                              FILED
                                                  United States Court of Appeals
                     UNITED STATES COURT OF APPEALS       Tenth Circuit

                            FOR THE TENTH CIRCUIT                        March 3, 2015

                                                                      Elisabeth A. Shumaker
                                                                          Clerk of Court
RAFAEL FRIAS; PATRICIA
MENDEZ-MANRIQUEZ,

             Plaintiffs - Appellants,

v.                                                         No. 14-1284
                                              (D.C. No. 1:13-CV-01240-MSK-KLM)
CHRIS THE CRAZY TRADER, INC.,                               (D. Colo.)
a Colorado corporation,

             Defendant - Appellee.


                            ORDER AND JUDGMENT*


Before MORITZ, PORFILIO, and BALDOCK, Circuit Judges.


      Plaintiffs Rafael Frias and Patricia Mendez-Manriquez appeal from the district

court’s July 2, 2014, opinion and order denying their motion to certify a question of

state law to the Colorado Supreme Court and granting partial summary judgment to

defendant on their claims alleging violations of the Colorado Consumer Protection

*
      After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously to grant the parties’ request for a decision on the briefs without oral
argument. See Fed. R. App. P. 34(f); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
ordered submitted without oral argument. This order and judgment is not binding
precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral
estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with
Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
Act (CCPA), Colo. Rev. Stat. Ann. § 6-1-708(1)(a)(I) & (III), and civil theft under

Colo. Rev. Stat. Ann. § 18-4-405. They also renew their motion to certify a question

of state law to the Colorado Supreme Court. We have jurisdiction under 28 U.S.C.

§ 1291, deny certification, and affirm.

                                    1. Background

      The facts construed in plaintiffs’ favor are as follows. On March 30, 2013,

plaintiffs accepted delivery of a used car from defendant, believing that financing for

a loan was guaranteed. A month later, defendant called them and told them it had a

better deal for them. Plaintiffs signed a new contract for the same car on April 30,

still believing that financing was guaranteed. A few days later, however, defendant

told them that financing was denied, and they must bring the car back. When

plaintiffs returned the car, defendant retained more than half of their $1500 down

payment as payment for their temporary use of the car.

      Plaintiffs filed this suit against defendant, asserting a federal claim under the

Truth in Lending Act (TILA), 15 U.S.C. §§ 1601-1667f, and state-law claims under

the CCPA and for civil theft. Defendant promptly mailed a check to plaintiffs to

refund the rest of their down payment, which plaintiffs apparently accepted.

Defendant then moved for partial summary judgment on plaintiffs’ state-law claims.

Plaintiffs filed a response and a motion to certify a question of state law on their

CCPA claim.




                                          -2-
      On July 2, 2014, the district court entered its decision denying plaintiffs’

motion to certify a question of state law and granting partial summary judgment to

defendant on plaintiffs’ state-law claims. Although the court’s order did not mention

certifying its decision for immediate appeal under Fed. R. Civ. P. 54(b), the district

court clerk entered a judgment on a separate document styled “FINAL JUDGMENT

PURSUANT TO FED. R. CIV. P. 54(b).” D.C. No. 1:13-cv-01240-MSK-KLM,

Doc. 30. Plaintiffs filed their notice of appeal on July 23.

      On October 24, plaintiffs filed a notice with the district court that they had

settled their TILA claim with defendant. A few days later, plaintiffs filed a motion

asking the court to retain jurisdiction over their CCPA claim, so that the July 2

judgment would be “final for purposes of appellate review.” Id., Doc. 45, at 2. On

December 18, 2014, the district court entered a minute order dismissing the TILA

claim with prejudice, in light of the parties’ settlement, and denying plaintiffs’

motion to retain jurisdiction over their CCPA claim as moot, because the court had

already entered judgment on the state-law claims. Id., Doc. 46. The court ordered

the clerk to close the case. Id. No other entries appear on the district court docket.

                                2. Appellate Jurisdiction

      A question regarding our jurisdiction over this appeal arose from the sequence

of events in the case. Plaintiffs filed their notice of appeal under Rule 54(b) in July

2014, shortly after the district court entered both its decision granting partial

summary judgment to defendant on plaintiffs’ two state-law claims and a judgment


                                           -3-
referencing Rule 54(b). Because the TILA claim had not yet been resolved, this

court promptly entered an order directing plaintiffs either to obtain a more detailed

order from the district court articulating its reasons for certifying its July 2 opinion

and order for immediate appeal, or to file a brief establishing that the July 2 judgment

entered by the district court clerk sufficiently addressed Rule 54(b) concerns to

confer appellate jurisdiction under Rule 54(b). See Stockman’s Water Co. v. Vaca

Partners, L.P., 425 F.3d 1263, 1265-66 (10th Cir. 2005) (discussing the factors the

district court should consider when certifying a nonfinal decision for immediate

appeal under Rule 54(b), in order to allow “a meaningful review” of its exercise of

discretion). Plaintiffs filed a brief, and this court entered an order referring the

jurisdictional question to the merits panel. The parties’ merits briefs in this court

both indicate that the case has not reached a final judgment in the district court, but

they filed their briefs here before the district court entered its December 18 order

disposing of the outstanding TILA claim and motion to retain jurisdiction.

       We conclude that a Rule 54(b) certification is no longer required for this

appeal because all claims and motions were decided by the district court as of

December 18, 2014. We have previously held “that a notice of appeal filed before

the district court disposes of all claims is nevertheless effective if the appellant

obtains either certification pursuant to Fed. R. Civ. P. 54(b) or final adjudication

before the court of appeals considers the case on its merits.” Ruiz v. McDonnell,

299 F.3d 1173, 1179 (10th Cir. 2002). Our rule is that “the premature notice simply


                                           -4-
ripens on the date of certification or final adjudication, and the filing of a second

notice of appeal is unnecessary.” Id. Because the district court’s December 18,

2014, order has the requisite “indicia of finality,” plaintiffs’ notice of appeal, even if

premature when filed, ripened on December 18. Elm Ridge Exploration Co. v. Engle,

721 F.3d 1199, 1209 n.5 (10th Cir. 2013) (internal quotation marks omitted).

       A second question regarding our jurisdiction arises from defendant’s assertion

in its brief on appeal that because it refunded the rest of plaintiffs’ down payment,

they had no injury in fact as of a few days after they filed suit. The assertion that

plaintiffs lacked an injury in fact raises questions as to whether they had standing to

sue, whether we could redress their alleged injury, and whether the case became

moot. See Oklahoma v. Hobia, 775 F.3d 1204, 1210 (10th Cir. 2014) (“A case

becomes constitutionally moot when the parties no longer have a legally recognizable

interest in the result.”); Kitchen v. Herbert, 755 F.3d 1193, 1201 (10th Cir.)

(addressing standing to sue and redressability), cert. denied, 135 S. Ct. 265 (2014).

We are obligated to raise and resolve such questions of Article III jurisdiction

sua sponte. Kitchen, 755 F.3d at 1201.

       We conclude that even if plaintiffs accepted defendant’s full refund of their

down payment, the district court was not deprived of jurisdiction, and neither are we.

Plaintiffs did not sue for a refund, but for actual damages, statutory damages, costs,

and attorney’s fees. D.C. No. 1:13-cv-01240-MSK-KLM, Doc. 1, at 8. Even if they

could no longer prove that they suffered actual damages, because defendant repaid


                                           -5-
their down payment in full, all of the statutes under which they sued provide for

statutory damages as well. See 15 U.S.C. § 1640(a)(2)(A)(iv) (providing statutory

damages under TILA, “in the case of an individual action relating to a credit

transaction not under an open end credit plan that is secured by real property . . . , not

less than $400 or greater than $4,000”); Colo. Rev. Stat. Ann. § 6-1-113(2)(a)

(providing damages under the CCPA of “(a) The greater of: (I) The amount of actual

damages sustained; or (II) Five hundred dollars”); Colo. Rev. Stat. Ann. § 18-4-405

(providing in a case of civil theft that “the owner may recover two hundred dollars or

three times the amount of the actual damages sustained by him, whichever is

greater”). Plaintiffs asserted the requisite injury in fact, and we could have redressed

their asserted injury if they had shown that the district court erred. See Utah Animal

Rights Coal. v. Salt Lake Cnty., 566 F.3d 1236, 1240 (10th Cir. 2009) (noting that

“[t]he Supreme Court has defined ‘injury in fact’ as ‘an invasion of a legally

protected interest which is (a) concrete and particularized and (b) actual or imminent,

not conjectural or hypothetical’”) (quoting Lujan v. Defenders of Wildlife, 504 U.S.

555, 560 (1992))). The case is not moot, we have jurisdiction over the appeal, and

we turn to the merits.

                                     3. Discussion

      Plaintiffs do not challenge the district court’s disposition of their claim for

civil theft, but only the court’s disposition of their CCPA claim. The court set out the

five elements of a CCPA claim for damages under Colo. Rev. Stat. Ann. § 6-1-113 as


                                          -6-
established by the Colorado Supreme Court, including the requirement that plaintiffs

show that “the challenged practice significantly impacts the public as actual or

potential consumers of the defendant’s goods, services, or property.” Aplt. App.

at 57-58 (citing Hall v. Walter, 969 P.2d 224, 235 (Colo. 1998)). The court

acknowledged that no Colorado case explicitly addresses whether the “public impact”

element applies to an alleged violation of one of the “specific provisions” in Part 7 of

the CCPA, such as Colo. Rev. Stat. Ann. § 6-1-708(1)(a), which defines deceptive

trade practices in the sale of motor vehicles. Aplt. App. at 55, 58. The court

rejected, however, plaintiffs’ argument that the “public impact” element should not

apply to an alleged violation of § 6-1-708(1)(a), reasoning that “there is no indication

that Colorado intends to make such [a] distinction” in the elements of CCPA claims.

Aplt. App. at 58. The court also pointed out that the general definition of ‘deceptive

trade practice’ in the CCPA, Colo. Rev. Stat. Ann. § 6-1-105, “incorporates all

violations of the provisions found in part 7,” so “there is no need to make such a

distinction.” Aplt. App. at 58 (citing Colo. Rev. Stat. Ann. § 6-1-105(1)(x)). The

court denied plaintiffs’ motion to certify the state-law question to the Colorado

Supreme Court. Id.

      The district court then determined as a matter of law that plaintiffs had failed

to show the required public impact for their CCPA claim. The court noted that their

evidence showed only that eleven other consumers were affected by defendant’s

alleged practice of retaining a portion of the down payment after financing was not


                                          -7-
obtained, for a total of twelve instances out of 5739 car sales. Id. at 60-61. The court

pointed out that plaintiffs had presented no evidence “that the Defendant

‘guaranteed’ financing to or failed to advise potential purchasers that if financing was

not obtained, a car would have to be returned.” Id. at 60. The court observed that the

Colorado Supreme Court has found no public impact “where only 3 dealers, out of

550 worldwide, were affected by the alleged deceptive trade practices of a

manufacturer supplier.” Id. at 61 (citing Rhino Linings USA, Inc. v. Rocky Mountain

Rhino Lining, Inc., 62 P.3d 142, 150 (Colo. 2003)). The court rejected plaintiffs’

argument that a general declaration in Colo. Rev. Stat. Ann. § 12-6-101(1)(a)—that

“[t]he sale and distribution of motor vehicles affects the public interest”—is

sufficient to establish public impact under the CCPA. Aplt. App. at 61 (internal

quotation marks omitted). The court reasoned that “the Colorado Supreme Court has

emphasized that the public impact contemplated by the CCPA relates to the

challenged practice,” and the declaration in § 12-6-101(1)(a) “does not refer to the

practices that Plaintiffs challenge.” Aplt. App. at 61 (citing Brodeur v. Am. Home

Assur. Co., 169 P.3d 139, 156 (Colo. 2007)). Accordingly, the court granted

summary judgment to defendant on plaintiffs’ CCPA claim.

      Plaintiffs argue that the district court erred: (1) in failing to find that a single

violation of Colo. Rev. Stat. Ann. § 6-1-708(1)(a) is a per se violation of the CCPA,

because “[t]he Specific Provisions portion of the CCPA does not contain a public

impact requirement,” Aplt. Br. at 15; and (2) in finding as a matter of law that twelve


                                           -8-
consumers affected by the same practice, out of 5739 car sales, was not enough to

show sufficient public impact, because there is no mathematical formula for that

determination and because public impact is a disputed question of fact. The question

of state law plaintiffs ask us to certify is “whether a deceptive trade practice

contained within the ‘Specific Provisions’ of the Colorado Consumer Protection Act

requires a separate showing of public impact.” Aplt. Mot. to Certify Question of Law

at 5.

        “We review a district court’s grant of summary judgment de novo, applying

the same legal standard as the district court” under Fed. R. Civ. P. 56(a). Twigg v.

Hawker Beechcraft Corp., 659 F.3d 987, 997 (10th Cir. 2011). A summary judgment

should be entered “if the movant shows that there is no genuine dispute as to any

material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of law.”

Fed. R. Civ. P. 56(a). “In applying this standard, we view the evidence and the

reasonable inferences to be drawn from the evidence in the light most favorable to

the nonmoving party.” Twigg, 659 F.3d at 997. “When exercising jurisdiction over

pendent state claims, we must apply the substantive law of the forum state and reach

the same decision we believe that state’s highest court would, just as we would if our

jurisdiction rested on diversity of citizenship.” Lytle v. City of Haysville, 138 F.3d

857, 868 (10th Cir. 1998) (citing United Mine Workers v. Gibbs, 383 U.S. 715, 726

(1966)).




                                          -9-
      We have carefully reviewed plaintiffs’ arguments in light of the district court

record and the governing law. We are not persuaded that the district court erred in

concluding that the element of significant public impact established by the Colorado

Supreme Court for CCPA claims applies to a claim brought under the specific

provision in § 6-1-708(a). We are also not persuaded that the court erred in

concluding that plaintiffs’ evidence was insufficient as a matter of law to show

significant public impact. Plaintiffs do not identify where they argued to the district

court that public impact is a disputed question of fact, so we do not address that

argument. See Fairchild v. Workman, 579 F.3d 1134, 1144 (10th Cir. 2009) (“[W]e

ordinarily do not decide issues raised for the first time on appeal.”). We affirm the

district court’s grant of summary judgment in favor of defendant on plaintiffs’ CCPA

claim for substantially the reasons set forth in its July 2, 2014, opinion and order.

      Appellants’ motion to certify a question of law to the Colorado Supreme Court

is denied. The judgment of the district court is affirmed.


                                                   Entered for the Court


                                                   Bobby R. Baldock
                                                   Circuit Judge




                                          - 10 -
