     Case: 10-30647     Document: 00511565246         Page: 1     Date Filed: 08/08/2011




            IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
                     FOR THE FIFTH CIRCUIT  United States Court of Appeals
                                                     Fifth Circuit

                                                                            FILED
                                                                           August 8, 2011

                                       No. 10-30647                        Lyle W. Cayce
                                                                                Clerk

GREAT WEST CASUALTY COMPANY; JIM PALMER TRUCKING,
INCORPORATED,

                                                  Plaintiffs - Appellees

v.

JUAN RODRIGUEZ-SALAS,

                                                  Intervenor Plaintiff - Appellee

v.

AAA COOPER TRANSPORT AND/OR AAA COOPER TRANSPORTATION,
INCORPORATED; RAY S. JOHNSON,

                                                  Defendants - Appellants



                   Appeal from the United States District Court
                       for the Middle District of Louisiana
                             USDC No. 3:07-CV-875


Before JONES, Chief Judge, and HIGGINBOTHAM and SOUTHWICK, Circuit
Judges.
PER CURIAM:*

        *
         Pursuant to 5TH CIR. R. 47.5, the court has determined that this opinion should not
be published and is not precedent except under the limited circumstances set forth in 5TH CIR.
R. 47.5.4.
   Case: 10-30647    Document: 00511565246      Page: 2   Date Filed: 08/08/2011



                                  No. 10-30647

      A jury found AAA Cooper Transportation, Inc. and its tractor-trailer driver
liable for negligently colliding with another tractor-trailer. The defendants
claim the district court made an erroneous evidentiary ruling and also that the
jury’s award was excessive. We AFFIRM.
                    FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
      On November 27, 2006, two tractor-trailers collided on Interstate 20 in
Louisiana.    The accident was between a tractor-trailer driven by Juan
Rodriguez-Salas and owned by Jim Palmer Trucking, and a tractor-trailer driven
by Ray Johnson and owned by AAA Cooper Transportation. Salas had been
ahead of the AAA Cooper vehicle prior to the collision which caused his tractor-
trailer to roll over. Salas sustained injuries to his right shoulder.
      Jim Palmer Trucking and its insurance carrier sued Johnson and AAA
Cooper in the United States District Court for the Middle District of Louisiana.
The plaintiffs sought to recover for property damage to their trailer and for
Salas’s medical expenses. Salas intervened to seek additional recovery from
AAA Cooper for pain and suffering, lost wages, and other damages. AAA Cooper
counter-claimed against all parties, alleging that Salas caused the accident by
veering into AAA Cooper’s tractor-trailer.
      At trial, truck driver Rodolfo Hyman testified for the plaintiffs. Hyman
was the only non-party eyewitness to the accident. He testified that AAA
Cooper’s tractor-trailer was in the right lane behind Salas’s tractor-trailer and
that Salas’s did not veer into the left lane.      AAA Cooper’s tractor-trailer
attempted to move into the left lane to pass, but “didn’t clear and hit” Salas.
According to Hyman, AAA Cooper’s tractor-trailer should have been going more
slowly.
      The plaintiffs introduced additional evidence that AAA Cooper’s tractor-
trailer caused the accident. The evidence included a piece of fiberglass from the
front of AAA Cooper’s tractor-trailer that had lodged itself in the rear of Salas’s

                                        2
     Case: 10-30647   Document: 00511565246    Page: 3    Date Filed: 08/08/2011



                                  No. 10-30647

tractor-trailer. The police officer who responded to the accident testified that
this evidence was consistent with a rear-end collision.
        During the defendants’ presentation of evidence, AAA Cooper’s driver Ray
Johnson testified that Salas was driving at 25 miles an hour without the use of
safety flashers. Johnson claimed he was able to move into the left-hand lane,
but Salas then started “coming over.” He testified the vehicles tapped each other
and the drivers lost control. Johnson said that after the accident, Hyman told
him, “I seen the guy [Salas] come over, you know. He was going slow.” On cross-
examination, Johnson admitted that he saw Salas’s tractor-trailer in front of him
but did not react until he was only two truck lengths away.
        The jury concluded that the defendants were solely liable for Salas’s
injuries. It awarded Salas $38,000 for lost wages; $120,000 for pain, suffering,
and mental anguish; and $10,000 for loss of enjoyment of life. The jury also
awarded Jim Palmer Trucking stipulated sums for property damage to its
tractor-trailer and for Salas’s medical expenses.
        The district court entered judgment on the verdict and denied AAA
Cooper’s post-trial motions. AAA Cooper timely appealed.
                                 DISCUSSION
I.      Limitation of Cross-Examination About Prior Statement
        AAA Cooper sought to cross-examine Rodolfo Hyman, the driver of a
vehicle not involved in the collision, about a statement he allegedly made to the
defendant’s investigator on the telephone. AAA Cooper argues the court created
erroneous procedural hurdles that hampered the cross-examination.             AAA
Cooper wanted the jury to consider evidence that Hyman earlier had said that
Salas caused the accident by driving too slow and by drifting into the left lane.
        Evidentiary rulings are reviewed for an abuse of discretion. Jowers v.
Lincoln Elec. Co., 617 F.3d 346, 355 (5th Cir. 2010). Even if an error in an



                                        3
   Case: 10-30647   Document: 00511565246       Page: 4   Date Filed: 08/08/2011



                                  No. 10-30647

evidentiary ruling is shown, reversal is warranted only if harm occurred to a
substantial right of the aggrieved party. Id.
      Hyman testified that AAA Cooper’s driver caused the accident. On cross-
examination, AAA Cooper sought to impeach his testimony by showing that it
was inconsistent with what Hyman told an investigator in a transcribed
telephone call the day of the accident. Hyman was asked if he remembered
“talking to Ms. Wiley [the investigator] and telling her in a recorded statement
that the Jim Palmer truck was coming -- [.]”
      At that point, counsel for Jim Palmer Trucking objected. He argued that
“if there is impeachment, that the witness be presented with the testimony to
see if he recalls it.” After the jurors were excused, counsel continued by arguing
that if the statement were read as part of the cross-examination, “the cat’s kind
of out of the bag. So I would ask the Court to hold him to his foundation and his
predicate if the witness doesn’t recall it, then I guess we have to have an
impeachment witness come testify.” The district court directed that a copy of the
transcript of the Hyman-Wiley telephone call be provided to counsel for Jim
Palmer Trucking prior to continuation of the argument on the issue.
      It is difficult to know with certainty what understandings of Rule 613 were
operative at trial. The colloquy between the court and the attorneys was littered
with half-sentences and short statements devoid of context. It is clear the
district court did not want the statement read to the witness until he answered
whether he recalled making a statement to the investigator. The district court
had this to say:
      You can’t read [the prior statement] to [Hyman] because that’s
      extrinsic evidence of the statement, but you can ask him if he recalls
      giving a statement to Ms. . . . Wiley, or the circumstances
      surrounding that, you know, and maybe he remembers and maybe
      he doesn’t. But if he doesn’t admit that the statement is his, you
      have to introduce it through somebody else. . . . You would have to


                                        4
   Case: 10-30647    Document: 00511565246      Page: 5    Date Filed: 08/08/2011



                                  No. 10-30647

      bring in Ms. Wiley and have her testify about the circumstances
      surrounding him giving the statement.

AAA Cooper’s counsel indicated his agreement:
      Exactly, Your Honor. And I, I understand. I think, first, I have to
      confront him with the statement, did you give a statement to so, to
      so and so . . . under the conditions. If [Hyman] says, “I don’t recall,”
      “Do you recall telling Ms. Wiley,” not reading it -- and I haven’t read
      it yet -- just saying, “Do you recall telling her these things, these
      points?”

After additional exchanges with the court, AAA Cooper’s attorney seems to finish
the thought he started above: “if he says, ‘I don’t recall talking to Ms. Wiley,’
then I’ve got to bring her in as an impeachment witness . . . .”
      This response to the judge’s ruling suggests counsel did not seek to
introduce the language of the statement – he was “not reading it” to the witness,
counsel announced – at least until the witness testified he recalled talking to
Wiley. Instead, counsel sought initially only to confront the witness with some
general identifying aspects of the statement. Counsel also seemed to agree that
if Hyman did not recall the statement, the next step would be to call Wiley.
Even if the attorney was just summarizing his understanding of the judge’s
ruling, no effort was made to explain any objection to that approach.
      We now turn to the language of the relevant evidentiary rule:
             (a) Examining witness concerning prior statement. In
      examining a witness concerning a prior statement made by the
      witness, whether written or not, the statement need not be shown
      nor its contents disclosed to the witness at that time, but on request
      the same shall be shown or disclosed to opposing counsel.

            (b) Extrinsic evidence of prior inconsistent statement of
      witness. Extrinsic evidence of a prior inconsistent statement by a
      witness is not admissible unless the witness is afforded an
      opportunity to explain or deny the same and the opposite party is
      afforded an opportunity to interrogate the witness thereon, or the


                                         5
   Case: 10-30647    Document: 00511565246     Page: 6   Date Filed: 08/08/2011



                                  No. 10-30647

      interests of justice otherwise require. This provision does not apply
      to admissions of a party-opponent as defined in rule 801(d)(2).

Fed. R. Evid. 613.
      This wording does not require that the prior statement be admitted into
evidence. Id. Neither does the Advisory Committee Note to this Rule. Id.
advisory committee note; 4 Weinstein’s Federal Evidence § 613.02[1], at 613-5
(Joseph M. McLaughlin ed., 2d ed. 2011). The prior statement is a prod to
testimony, not substantive evidence. See Weissenberger’s Federal Evidence §
613.1, at 362 (6th ed. 2009). Unless the prior statement is admissible hearsay,
“its only function is to aid the trier of fact in assessing the credibility of the
witness.” Id. The district court may give a limiting instruction to make this
clear to the jury, mindful that “the legal distinction between using a statement
to destroy credibility and to establish the stated fact is a fine one for the lay
mind to draw.” Slade v. United States, 267 F.2d 834, 839 (5th Cir. 1959)
(quotation marks and citation omitted); see United States v. Watkins, 591 F.3d
780, 787 (5th Cir. 2009).
      Rule 613(a) has no language prohibiting the use of a summary or even a
direct quotation from the prior statement within a question asked in cross-
examination. The exact boundaries of this tolerance are unmarked. Rule 613(a)
simply states that a questioner may examine a witness “concerning a prior
statement made by the witness . . . .” Fed. R. Evid. 613(a). The Sixth Circuit
has held that an attorney’s “question which incorporated the prior statement is
a traditional means of confronting a witness with a prior inconsistent
statement.” Rush v. Ill. Cent. R.R. Co., 399 F.3d 705, 720 (6th Cir. 2005).
      It also is unnecessary to authenticate the statement when the witness is
being impeached with it. “There is no requirement under the Federal Rules of
Evidence that a prior inconsistent statement be presented to a witness, let alone
authenticated by him or her, before the statement is used as a topic for

                                        6
   Case: 10-30647     Document: 00511565246       Page: 7    Date Filed: 08/08/2011



                                    No. 10-30647

cross-examination.” N.L.R.B. v. Bakers of Paris, Inc., 929 F.2d 1427, 1436 (9th
Cir. 1991). “Rule 613 gives greater weight to surprise than to warning as a
technique for ferreting out the truth.” Weinstein § 613.02[2][b], at 613-8.1 An
attorney may attempt to impeach a witness on cross-examination with
unforeseen and uncomfortable questions. The substance of the statement will
be revealed – the bag indeed will release its cat – but that is a key part of the
balance that Rule 613 strikes.
      One safeguard against misuse of Rule 613 is that the statement “shall be
shown or disclosed to opposing counsel” upon request. Fed. R. Evid. 613(a).
That permits opposing counsel to protect against “unfair insinuations or
misleading questions by making appropriate objections.” Weissenberger § 613.2,
at 363. Other protections some courts have identified “to alleviate the danger
that an impeaching party might act in bad faith” include use of the district
court’s inherent power to control the trial, the availability of limiting
instructions, the availability of other witnesses to rebut the impeachment, and
the fact that “if extrinsic evidence of an allegedly inconsistent statement is not
forthcoming, the non-impeaching party can highlight this fact in his or her
closing argument.” United States v. Gholston, 10 F.3d 384, 388-89 (6th Cir.
1993); Weinstein § 613.05[1], at 613-16 (same); see also United States v. Marks,
816 F.2d 1207, 1211 (7th Cir. 1987) (district court retains “discretion to manage
the trial in a way designed to promote accuracy and fairness”).
      This circuit has had few opportunities to interpret Rule 613(a). None of
the parties to this appeal have cited much caselaw on this issue. Rule 613(a)
contains “no requirement that a prior oral statement, which happens to have
been recorded in writing, [must] have been ‘adopted’ by a witness prior to its use
for impeachment in the witness’s examination.” Jankins v. TDC Mgmt. Corp.,

      1
       Despite the objection at trial, Jim Palmer Trucking has not on appeal briefed any
argument that AAA Cooper committed a discovery violation.

                                           7
   Case: 10-30647      Document: 00511565246         Page: 8    Date Filed: 08/08/2011



                                      No. 10-30647

21 F.3d 436, 442 (D.C. Cir. 1994) (citations omitted); see Bakers of Paris, 929
F.2d at 1436.       A district court errs when it requires a witness to first
“acknowledge[] or accept[]” a prior oral statement before being impeached with
it. Jankins, 21 F.3d at 442.2 Indeed, the explicit language of Rule 613(a) reveals
that one of its purposes was to abolish the requirement that the statement be
presented to the witness before its use for cross-examination. Fed. R. Evid.
613(a) advisory committee note.
       A district court may consider curbing lengthy quotations if, for example,
the attorney appears primarily to be placing highly prejudicial language before
the jury. On the other hand, the more abstract the interrogator’s summary, the
more susceptible it becomes to an objection for being unrepresentative or
misleading. Cf. Jankins, 21 F.3d at 442 (reading impeaching document verbatim
was potentially deceptive when the document was itself only another party’s
summary of the witness’s statements).
       AAA Cooper’s counsel did not argue that he could use the statement in the
way we just indicated. Instead, he seemingly accepted the approach described
by the court, namely, to avoid using the words of the statement until the witness
indicated he recalled it, and failing that, to call Ms. Wiley. The district court did
not reversibly err in preventing further examination of Hyman about the
statement unless he testified to recalling it, inasmuch as the attorney conducting
the cross-examination accepted that approach as the proper one.
       When the cross-examination resumed in the presence of the jury, AAA
Cooper’s attorney asked Hyman whether he recalled talking “to a Ms. Wiley,



       2
         Of some persuasive importance, perhaps, a leading trial practice textbook suggests
as a best practice that the witness be confronted with a prior inconsistent statement “by
reading the appropriate parts to the witness and asking him to admit having made it. Use the
actual words of the impeaching statement.” Thomas A. Mauet, Trial Techniques 281 (6th ed.
2002). What is most effective and what is permitted can differ, but we find no authority
prohibiting the technique.

                                             8
   Case: 10-30647       Document: 00511565246          Page: 9    Date Filed: 08/08/2011



                                       No. 10-30647

Tammy Wiley?” Hyman said, “I don’t recall the name.” A few questions were
then asked about Hyman’s personal information, such as his address and phone
number, in an apparent effort to determine the accuracy of the details in the
transcript of his telephone conversation with Wiley. After a few such questions,
the attempt to examine Hyman with the prior statement was dropped.
       Still open in light of the district court’s ruling was calling Wiley and trying
to admit the statement through her. We will describe how that opportunity was
used. One prerequisite for introducing extrinsic evidence of an inconsistent
statement is that “the witness is afforded an opportunity to explain or deny” the
statement. Fed. R. Evid. 613(b). Counsel who uses a statement as impeachment
is not required to introduce it into evidence. Id.; Weinstein § 613.05[1], at 613-
16. If extrinsic evidence of the statement is offered, though, Rule 613(b) sets out
the procedure for its admission.
       If a prior inconsistent statement is offered for evidence, it must be
authenticated through the usual process applicable to all evidence. See Fed. R.
Evid. 901. We recently decided a case about the interplay of Rules 613(b) and
901, and need not retrace our steps today. See United States v. Isiwele, 635 F.3d
196, 199 (5th Cir. 2011). In summary, if the witness denies or cannot recall
making the prior statement, it may be authenticated through another witness.
United States v. Devine, 934 F.2d 1325, 1344 (5th Cir. 1991); United States v.
Sisto, 534 F.2d 616, 622 (5th Cir. 1976).3 In such an event, the witness may be
retained and recalled to afford him “an opportunity to explain or deny” the


       3
          In Devine, we held that “[p]roof of such a [prior inconsistent] statement may be
elicited by extrinsic evidence only if the witness on cross-examination denies having made the
statement.” Devine, 934 F.2d at 1344 (citing United States v. Sisto, 534 F.2d 616 (5th Cir.
1976)). We are not confident that Devine was a complete statement of the law. In Sisto, an
earlier and thus controlling case, we held that “if on cross-examination the witness has denied
making the statement, or has failed to remember it, the making of the statement may be
proved by another witness.” Sisto, 534 F.2d at 622 (quoting McCormick on Evidence § 34
(1972) (emphasis added); see Weinstein § 613.05[3][a], at 613-21 (same).

                                              9
  Case: 10-30647      Document: 00511565246         Page: 10     Date Filed: 08/08/2011



                                      No. 10-30647

statement. Fed. R. Evid. 613(b); see 28 Wright & Gold, Federal Practice and
Procedure § 6205, at 527 (1993).
       One day after Hyman’s cross-examination, counsel for AAA Cooper
proffered a transcript of Hyman’s prior recorded statement. Counsel also
proffered the testimony of Ms. Wiley, and stated, “all Ms. Wiley would do is come
in and authenticate, ‘Yes, this is - - I took his statement. This is a transcript of
it.’” Counsel for AAA Cooper did not argue that it should be allowed to call Wiley
and introduce the statement through her. The court at the time of the proffer
indicated, as did opposing counsel, that Wiley could actually testify if offered in
person.4 Perhaps Wiley was not readily available on short notice.
       The vague discussion by everyone at trial leaves little upon which to base
error. “To preserve error, an objection must be sufficiently specific to alert the
district court to the nature of the alleged error and to provide an opportunity for
correction.” United States v. Neal, 578 F.3d 270, 272 (5th Cir. 2009) (citation
omitted); see Fed. R. Evid. 103(a)(1)-(2). An aggrieved proponent of evidence has
a similar burden:
       [E]xcluded evidence is sufficiently preserved for review when the
       trial court has been informed as to what counsel intends to show by
       the evidence and why it should be admitted, and this court has a
       record upon which we may adequately examine the propriety and
       harmfulness of the ruling.

Wright v. Ford Motor Co., 508 F.3d 263, 276 (5th Cir. 2007) (quotation marks,
emphasis, and citation omitted).

       4
          The record contains the following exchange between counsel for Great West Casualty
and the court:
        MR. DILL: I’m a little confused, Judge, because he has the opportunity to call
        a witness and, and --
        THE COURT: Oh, yes, he does. Yeah.
        MR. DILL: And, and I understand he wants to --
        THE COURT: And he’s not, he’s not --
        Later, counsel for AAA Cooper acknowledged, “I mean, we can bring her down and say,
‘Yes, I took his statement,’ that’s it. It’s in the proffer . . . .”

                                            10
      Case: 10-30647   Document: 00511565246    Page: 11   Date Filed: 08/08/2011



                                   No. 10-30647

         This record indicates that most of what is permitted under Rule 613 could
have been accomplished. The district court may have too quickly stopped the
impeachment of Hyman, but the court also stated that counsel would be allowed
to offer the statement through another witness. Counsel seeking to impeach
Hyman accepted the accuracy of the ruling, or at least never clearly argued for
a different approach. The court’s ruling allowed Wiley to be called as a witness
for her to authenticate the statement and, presumably, to have it introduced into
evidence. If extrinsic evidence were admitted, then Hyman would have needed
to be “afforded an opportunity to explain or deny the same,” but no ruling on the
need or right to recall Hyman was ever requested. Fed. R. Evid 613(b).
         This may not have been a necessary manner in which to proceed under
Rule 613, but such steps may have allowed most of the value of the desired
impeachment to be gained. In light of the manner in which this issue was
presented at trial, there was no reversible error.
II.      Remittitur of the General Damages Award
         AAA Cooper seeks a reduction in Salas’s $130,000 general damages award,
which is composed of $120,000 for pain, suffering, and mental anguish, and
$10,000 for loss of enjoyment of life. AAA Cooper argues that Salas suffered
injuries to one shoulder only, was under treatment for approximately eight
months, was not permanently disabled, and did not provide independent
corroboration of mental anguish. It compares Salas’s injuries to those sustained
by plaintiffs in several allegedly similar cases in Louisiana, and concludes that
$40,000 is an appropriate award.
               In a diversity case, we apply the new trial or remittitur
         standard according to the forum state’s law controlling jury awards
         for excessiveness. Our review under that standard is for abuse of
         discretion only, and we must give the benefit of every doubt to the
         judgment of the trial judge.




                                         11
  Case: 10-30647    Document: 00511565246       Page: 12   Date Filed: 08/08/2011



                                    No. 10-30647

Learmonth v. Sears, Roebuck and Co., 631 F.3d 724, 735 (5th Cir. 2011)
(quotation marks, citations, and brackets omitted). “[B]efore a court may order
a remittitur, it must first determine that a new trial is warranted.” Foradori v.
Harris, 523 F.3d 477, 503 (5th Cir. 2008) (describing standards of review this
court has applied to remittitur).
      Louisiana law establishes remittitur as an alternative to a new trial, and
only when the “trial court is of the opinion that the verdict is so excessive or
inadequate that a new trial should be granted for that reason only.” La. Code
Civ. Proc. art. 1814. The remedy is effective “only with the consent of the
plaintiff or the defendant as the case may be,” and even then, “is to be entered
only if the issue of quantum is clearly and fairly separable from other issues in
the case.” Id.
      The district court found a new trial unnecessary, citing sufficient evidence
of “Salas’s injuries, medical treatment and recovery, and the effect of both on his
work and daily actvities, to reach a fair determination of his general damages
and lost wages.” The court also observed that AAA Cooper had put on “little or
no evidence” to rebut Salas’s testimony, the doctor’s testimony, or Salas’ exhibits.
The court concluded that the “[d]efendants are simply asking the court to
substitute their assessment of the weight and credibility of the witnesses
testimony for that of the jury.”
      The record reveals sufficient evidence to support Salas’s award, including
his testimony of his injuries, testimony from doctors, and medical records. The
jury could have found Salas credible, as the district court did. “Anticipating that
witness credibility may later become an issue, the court carefully observed
Salas’s testimony. He seemed to be honest, forthcoming, not evasive, and he did
not exaggerate.”    To the extent Salas’s award varies from those in other
Louisiana cases, it is likely because those cases presented different facts. The



                                        12
  Case: 10-30647    Document: 00511565246      Page: 13   Date Filed: 08/08/2011



                                  No. 10-30647

jury did not grant Salas his full request for damages ($165,000), nor did it exceed
that amount. The district court did not abuse its discretion.
III.   Remittitur for the Lost Wages Award
       AAA Cooper asks us to reduce the jury’s award for Salas’s lost wages from
$38,000 to $20,944 or $18,384.        AAA Cooper’s proposed amount would
compensate Salas for the wages he lost during his period of medical treatment,
but not for his job search after he became healthy enough to work. AAA Cooper
argues that Salas was terminated because his employer independently
investigated the accident and deemed it “preventable.” AAA Cooper denies that
any misstatements by its tractor-trailer driver to the police officer – asserting
that Salas was at fault – caused Salas’s termination, because Salas’s employer
could not have received the police report by the time it fired Salas.
       The legal standards for remittitur and a new trial have been discussed.
To receive the benefits of remittitur, AAA Cooper must persuade this court that
a new trial is required, and then Salas has the choice of accepting the remittitur
amount or taking the new trial.
       The district court did not abuse its discretion in rejecting a new trial. A
reasonable jury could have found that AAA Cooper’s driver’s statements to the
police officer caused Salas’s termination. A jury could also have concluded that
Salas’s employer had in fact relied upon the erroneous police report. Salas’s
$38,000 award was reasonably based on his average earnings over a 13-month
period. The award is not against the great weight of the evidence.
       AFFIRMED.




                                        13
