Filed 6/28/17; pub. & mod. order 7/28/17 (see end of opn.)




             IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

                                  FOURTH APPELLATE DISTRICT

                                            DIVISION THREE


BEACHCOMBER MANAGEMENT
CRYSTAL COVE, LLC, et al.,

    Petitioners,
                                                             G054078
        v.
                                                             (Super. Ct. No. 30-2016-00839339)
THE SUPERIOR COURT OF ORANGE
COUNTY,                                                      OPINION

    Respondent;

DOUGLAS L. SALISBURY, as Trustee,
etc., et al.,

    Real Party in Interest.



                 Original proceedings; petition for a writ of mandate to challenge an order of
the Superior Court of Orange County, Martha K. Gooding, Judge. Petition granted.
                 Kohut & Kohut, Ronald J. Kohut, Laura Kohut Hoopis and Kristyn E.
Kohut for Petitioners.
                 No appearance for Respondent.
                 Weibtraub│Tobin, Gary A. Waldron, Sherry S. Bragg and Darrell P. White
for Real Parties in Interest.
                                 *             *             *
                 Defendants Beachcomber Management Crystal Cove, LLC (Management)
and Douglas Cavanaugh (collectively, Defendants) challenge the trial court’s order
disqualifying the law firm of Kohut & Kohut LLP (Kohut) from continuing to represent
Defendants in the underlying matter. Plaintiffs Douglas L. Salisbury, as trustee of the
DLS Living Trust, Philip de Carion, and Gina de Carion (collectively, Plaintiffs) brought
this derivative lawsuit on behalf of Beachcomber at Crystal Cove, LLC (Company) to
challenge various actions Defendants took as the sole managing member of the
Company.
                 The duty of confidentiality generally prevents an attorney from continuing
to represent a client if the representation conflicts with the attorney’s representation of a
previous client in a related matter. Once the previous client establishes a substantial
relationship between the successive representations, the court must disqualify the
attorney from continuing to represent the second client because the law presumes the
attorney received confidential information during the first representation that is relevant
to the second.
                 Here, the trial court concluded disqualification was mandatory based on its
findings that (1) Defendants and the Company have conflicting interests because the
Company is the true plaintiff in this derivative suit that Plaintiffs brought against
Defendants on the Company’s behalf, and (2) Kohut previously represented the
Company concerning some of the issues raised in this suit, and a substantial relationship



                                               2
therefore exists between that representation and Kohut’s representation of Defendants in
this lawsuit.
                We conclude the trial court erred because it failed to apply a more specific
line of cases that governs an attorney’s successive representation of clients in a derivative
lawsuit brought on a small or closely held company’s behalf against the insiders who run
the company. Under these cases, an attorney may represent the insiders in a derivative
lawsuit by the company despite the attorney’s previous representation of the company
regarding issues raised in the suit. Unlike the ordinary successive representation case,
these cases recognize the attorney’s representation of the insiders does not threaten the
attorney’s duty of confidentiality to the company because the insiders already are privy to
all of the company’s confidential information. Indeed, any attorney representing the
insiders would discover the company’s confidential information because the insiders are
the source of that information.
                Plaintiffs contend these cases do not apply here because the evidence shows
Defendants were neither solely in charge of the Company’s operations nor the sole
repositories of its confidential information. Plaintiffs, however, misconstrue the
underlying rationale of these cases. The critical inquiry is not whether the insiders were
solely in charge or the sole repositories of the company’s confidential information.
Rather, the critical inquiry is whether the insiders possessed or had access to the same
confidential information as the attorney who previously represented the company.
                The trial court made no findings regarding this critical question, and
therefore we grant the petition and issue a writ of mandate directing the court to
(1) vacate its order disqualifying Kohut; (2) determine whether the reasoning in these
cases permits Kohut to continue representing Defendants in the lawsuit; (3) determine
whether the additional grounds Plaintiffs raised in their motion support disqualification;
and (4) enter a new order on Plaintiffs’ disqualification motion.



                                               3
                                            I

                           FACTS AND PROCEDURAL HISTORY

             In 2006, Management founded the Beachcomber Café at Crystal Cove,
which the Company owns. The Company is a limited liability company and Management
serves as its managing member with the exclusive right to operate its business. The
Company has five other members who invested in it, but have no right to participate in
the day-to-day operations. These members are Plaintiffs and nonparties Ralph Kosmides,
Edward and Janis Carpenter, and Michael Hoopis. Management is a limited liability
company and Cavanaugh is its managing member with the exclusive right to manage the
Company.
             Cavanaugh also operates and owns an interest in several other restaurants
and food service entities, including Ruby’s Diner, Inc., Ruby’s Franchise Systems, Inc.,
Ruby’s Management, LLC, Ruby’s Retail Brands, LLC, Lighthouse Café, and Malibu
Restaurant Group, LLP. Salisbury is an investor in some of these entities, and he has a
long history of questioning Cavanaugh’s actions in managing the Company and these
other entities. In 2009, Cavanaugh hired Kohut to represent him and certain of the
Ruby’s Diner entities regarding Salisbury’s numerous requests for information and
challenges to Cavanaugh’s management. Kohut’s representation included defending
some of the Ruby’s Diner entities and Cavanaugh in a lawsuit Salisbury filed entitled
Salisbury v. Ruby’s Diner (Super. Ct. Orange County, 2011, No. 30-2011-00510153).
             In 2011, Management hired Kohut to represent it regarding Salisbury’s
requests for information and challenges to Cavanaugh’s management of the Company.
Since 2011, Kohut regularly corresponded with Salisbury and his counsel about
Cavanaugh’s management of the Company.
             It is undisputed Kohut also has represented the Company twice. First,
between April 2010 and November 2011, Kohut represented the Company, Management,


                                            4
and some investors when served with subpoenas in an unrelated lawsuit entitled
DeCinces v. Ruby’s Diner, Inc. (Super. Ct. Orange County, 2009, No. 30-2009-
00124231). Second, during September and October 2010, Kohut advised the Company
about a former employee’s wrongful termination lawsuit, but the Company’s insurance
carrier hired a different counsel to represent the Company in that lawsuit.
               Defendants assert these are the only occasions Kohut represented the
Company, and those representations ended by late 2011. The trial court, however, found
Kohut also represented the Company along with Defendants relating to Salisbury’s
inquiries and objections to Cavanaugh’s management of the Company before Plaintiffs
filed this lawsuit.
               In March 2016, Plaintiffs filed this lawsuit on the Company’s behalf as a
shareholder derivative action against Defendants. The complaint named the Company as
a nominal defendant and alleged claims for fraud, breach of fiduciary duty, abuse of
control, gross negligence and mismanagement, breach of duty of honest services, unjust
enrichment, declaratory relief, and accounting. Plaintiffs allege Defendants abused their
position as the Company’s managers by diverting Company funds to other Cavanaugh
entities, paying themselves unauthorized management fees, misallocating expenses the
Company shares with other entities, and refusing to provide Plaintiffs complete access to
the Company’s books and records. Defendants hired Kohut to represent them in this
lawsuit, and the Company hired independent counsel, the law firm of Corbin, Steelman &
Specter, to represent it in this lawsuit.
               In May 2016, Plaintiffs filed a motion to disqualify Kohut “from any
further participation in this case” based on conflicts of interests arising from its past and
present representation of the Company and Defendants. Specifically, Plaintiffs argued
disqualification was required based on the conflicts of interest arising from (1) Kohut’s
concurrent representation of the Company and Defendants; (2) Kohut’s successive
representation of the Company and Defendants concerning the disputes over the

                                              5
Company’s operations; and (3) the need for Kohut to testify in this lawsuit about the
services it provided to the Company and Defendants.
              Defendants opposed the motion, arguing (1) there is no concurrent
representation because Kohut does not represent the Company in this lawsuit and has not
represented the Company in any other matter since late 2011; (2) Kohut’s successive
representation of the Company and Defendants does not require disqualification because
no substantial relationship exists between the firm’s prior representation of the Company
and this lawsuit, and the successive representation rules allow an attorney to continue
representing a company’s insiders in a derivative lawsuit so long as the attorney does not
continue to represent the company; (3) Kohut will not be a witness in this matter on any
issue other than the value of its services, and that testimony is an express exception to the
rule prohibiting an attorney from being an advocate and a witness in the same lawsuit;
and (4) the Company waived any potential or actual conflict of interest arising from
Kohut’s previous or current representation of any party to this action.
              The trial court granted the motion in August 2016. The court found the
conflict of interest arising from Kohut’s successive representation of the Company and
Defendants required the firm’s disqualification. The court explained a substantial
relationship existed between Kohut’s prior representation of the Company and its current
representation of Defendants because the two representations involved many of the same
issues concerning the Company’s management raised by Plaintiffs in this lawsuit.
According to the court, two letters Kohut sent to Salisbury’s counsel in October 2015
showed the firm represented both the Company and Defendants regarding Plaintiffs’
complaints. Moreover, a declaration Defendants submitted from Tad Belshe, the
Company’s Vice President of Operations, confirmed Kohut had jointly represented the
Company and Defendants regarding Salisbury’s complaints. The court also found the
conflict waiver the Defendants submitted was ineffective because Defendants failed to
show a disinterested decision maker authorized the waiver. In granting the motion, the

                                              6
court exclusively relied on Kohut’s successive representation of the Company and
Defendants; the court did not address Plaintiffs’ arguments based on the concurrent
representation or witness-advocate rules.
              At the same time it granted the disqualification motion, the trial court
sustained Defendants’ demurrer to the declaratory relief claim with leave to amend
because Plaintiffs brought an individual claim regarding Salisbury’s voting rights, not a
derivative claim alleging injury to the Company. The court overruled the demurrer to all
other claims because it found they were derivative claims. Plaintiffs thereafter filed an
amended complaint confirming that Salisbury sought declaratory relief as an individual
claim and all other claims were brought on the Company’s behalf. Based on the amended
complaint, Defendants filed a motion asking the court to reconsider its ruling on the
disqualification motion, and allow Kohut to remain as counsel on the declaratory relief
claim because the Company was not a party to that claim and therefore no conflict of
interest existed. The court denied the motion for reconsideration, but stayed the lawsuit
to allow Defendants to seek appellate review of the disqualification order.
              In September 2016, Defendants filed this writ petition seeking a writ of
mandate compelling the trial court to vacate its order disqualifying Kohut and enter a new
order denying the motion to disqualify. Alternatively, Defendants sought a writ of
mandate compelling the trial court to vacate its order denying their motion for
reconsideration and enter a new order granting reconsideration. We issued an order to
show cause why a writ of mandate should not issue.

                                              II

                                         DISCUSSION

A.     Legal Background on Attorney Disqualification
              “A trial court’s authority to disqualify an attorney derives from the power
inherent in every court ‘[t]o control in furtherance of justice, the conduct of its ministerial

                                              7
officers, and of all other persons in any manner connected with a judicial proceeding
before it, in every matter pertaining thereto.’” (People ex rel. Dept. of Corporations v.
SpeeDee Oil Change Systems, Inc. (1999) 20 Cal.4th 1135, 1145 (SpeeDee Oil); see
Code Civ. Proc., § 128, subd. (a)(5).)
              “Disqualification motions implicate competing considerations. On the one
hand, these include clients’ rights to be represented by their preferred counsel and
deterring costly and time-consuming gamesmanship by the other side. ‘[T]he client has
an interest in competent representation by an attorney of his or her choice [citations] and
perhaps, the interest in avoiding inconvenience and duplicative expense in replacing
counsel already thoroughly familiar with the case.’” (Banning Ranch Conservancy v.
Superior Court (2011) 193 Cal.App.4th 903, 911 (Banning Ranch); see SpeeDee Oil,
supra, 20 Cal.4th at pp. 1144-1145.)
              “Balanced against these are attorneys’ duties of loyalty and confidentiality
and maintaining public confidence in the integrity of the legal process. ‘The important
right to counsel of one’s choice must yield to ethical considerations that affect the
fundamental principles of our judicial process.’ [Citation.] ‘The loyalty the attorney
owes one client cannot be allowed to compromise the duty owed another.’” (Banning
Ranch, supra, 193 Cal.App.4th at p. 911; see SpeeDee Oil, supra, 20 Cal.4th at p. 1145.)
              “‘“A conflict of interest exists when a lawyer’s duty on behalf of one client
obligates the lawyer to take action prejudicial to the interests of another client; i.e.,
‘when, in behalf of one client, it is his duty to contend for that which duty to another
client requires him to oppose.’”’” (Coldren v. Hart, King & Coldren, Inc. (2015)
239 Cal.App.4th 237, 248, italics omitted.) “California courts have identified two
separate categories in which actual or potential conflicts of interest arise in counsel’s
representation of multiple clients. One is the successive representation of multiple clients
resulting in a conflict of interest, i.e., where the attorney’s representation of the current
client may conflict with the interests of a former client . . . . Under those circumstances,

                                               8
‘the courts have recognized that the chief fiduciary value jeopardized is that of client
confidentiality.’ [Citation.] The other circumstance is the concurrent (or dual)
representation of multiple clients resulting in a conflict of interest . . . , in which ‘[t]he
primary value at stake . . . is the attorney’s duty—and the client’s legitimate
                                                          1
expectation—of loyalty, rather than confidentiality.’” (M’Guinness v. Johnson (2015)
243 Cal.App.4th 602, 613 (M’Guinness).) “‘Normally, an attorney’s conflict is imputed
to the law firm as a whole on the rationale “that attorneys, working together and
practicing law in a professional association, share each other’s, and their clients’,
confidential information.”’” (Id. at p. 614.)
               “In successive representation cases, where the former client seeks to
disqualify counsel from representing a successive client in current litigation adverse to
the former client’s interest, the former client must ‘demonstrate a “substantial
relationship” between the subjects of the antecedent and current representations.’
[Citation.] A substantial relationship exists where ‘the attorney had a direct professional
relationship with the former client in which the attorney personally provided legal advice
and services on a legal issue that is closely related to the legal issue in the present
representation.’” (M’Guinness, supra, 243 Cal.App.4th at p. 614.) “‘Where the requisite
substantial relationship between the subjects of the prior and the current representations

       1
               Rule 3-310 of the Rules of Professional Conduct governs an attorney’s
representation of clients with interests that actually or potentially conflict. In pertinent
part, the rule provides: “(C) A member shall not, without the informed written consent of
each client: [¶] (1) Accept representation of more than one client in a matter in which
the interests of the clients potentially conflict; or [¶] (2) Accept or continue
representation of more than one client in a matter in which the interests of the clients
actually conflict; or [¶] (3) Represent a client in a matter and at the same time in a
separate matter accept as a client a person or entity whose interest in the first matter is
adverse to the client in the first matter. [¶] . . . [¶] (E) A member shall not, without the
informed written consent of the client or former client, accept employment adverse to the
client or former client where, by reason of the representation of the client or former
client, the member has obtained confidential information material to the employment.”


                                                9
can be demonstrated, access to confidential information by the attorney in the course of
the first representation (relevant, by definition, to the second representation) is presumed
and disqualification of the attorney’s representation of the second client is mandatory
. . . .’” (Ontiveros v. Constable (2016) 245 Cal.App.4th 686, 696 (Ontiveros).)
              “In instances of concurrent representation, ‘[b]ecause a conflict involving
an attorney’s duty of loyalty is “[t]he most egregious” kind of conflict,’ a ‘“more
stringent”’ test is applied. [Citation.] Even if the dual representations ‘may have nothing
in common, and there is no risk that confidences to which counsel is a party in the one
case have any relation to the other matter, disqualification may nevertheless be required.
Indeed, in all but a few instances, the rule of disqualification in simultaneous
representation cases is a per se or “automatic” one. [Citations.]’ [Citations.] This per se
rule is appropriate because ‘[a] client who learns that his or her lawyer is also
representing a litigation adversary, even with respect to a matter wholly unrelated to the
one for which counsel was retained, cannot long be expected to sustain the level of
confidence and trust in counsel that is one of the foundations of the professional
relationship.’” (M’Guinness, supra, 243 Cal.App.4th at pp. 614-615.) “The strict
proscription against dual representation of clients with adverse interests thus derives from
a concern with protecting the integrity of the attorney-client relationship rather than from
concerns with the risk of specific acts of disloyalty or diminution of the quality of the
attorney's representation.” (Forrest v. Baeza (1997) 58 Cal.App.4th 65, 74 (Forrest).)
              “Generally, a trial court’s decision on a disqualification motion is reviewed
for abuse of discretion. [Citations.] If the trial court resolved disputed factual issues, the
reviewing court should not substitute its judgment for the trial court’s express or implied
findings supported by substantial evidence. [Citations.] When substantial evidence
supports the trial court’s factual findings, the appellate court reviews the conclusions
based on those findings for abuse of discretion. [Citation.] However, the trial court’s
discretion is limited by the applicable legal principles. [Citation.] Thus, where there are

                                              10
no material disputed factual issues, the appellate court reviews the trial court’s
determination as a question of law. [Citation.] In any event, a disqualification motion
involves concerns that justify careful review of the trial court’s exercise of discretion.”
(SpeeDee Oil, supra, 20 Cal.4th at pp. 1143-1144; see Ontiveros, supra, 245 Cal.App.4th
at p. 696.)

B.     The Trial Court Failed to Apply the Proper Legal Standards for Evaluating
       Successive Representations Involving a Shareholder Derivative Lawsuit
              Defendants contend the trial court erred in disqualifying Kohut based on
the general prohibition against successive representations when the two representations
are substantially related. According to Defendants, the court failed to apply controlling
authority that allows an attorney who previously represented both a closely held company
and its insiders to continue representing the insiders in a derivative lawsuit brought on the
company’s behalf against the insiders. We agree.
              A corporate shareholder or member in a limited liability company may
bring a derivative lawsuit on the company’s behalf when the insiders who control the
company refuse to do so. The shareholder or member bringing the derivative lawsuit is
the plaintiff in name only because the lawsuit seeks redress for injury the company
suffered and any recovery belongs to the company. Hence, although the company is
named as a nominal defendant based on the insiders’ refusal to bring the lawsuit on the
company’s behalf, the company is the true plaintiff. (Patrick v. Alacer Corp. (2008)
167 Cal.App.4th 995, 1003-1004; see Blue Water Sunset, LLC v. Markowitz (2011)
192 Cal.App.4th 477, 489 (Blue Water) [applying corporate derivative action principles
to limited liability company].)
              The company’s status as the true plaintiff prevents an attorney from
representing both the company and its insiders in a derivative lawsuit that alleges the
insiders breached their duties owed to the company or otherwise injured the company.
Such representation would be an impermissible concurrent representation of clients with

                                             11
conflicting interests. (Ontiveros, supra, 245 Cal.App.4th at p. 696 [“‘Current case law
clearly forbids dual representation of a corporation and directors in a shareholder
derivative suit, at least where, as here, the directors are alleged to have committed
fraud’”]; see Forrest, supra, 58 Cal.App.4th at p. 74.)
              Successive representation rules, however, generally do not prevent an
attorney from continuing to represent the insiders in a derivative lawsuit even though a
substantial relationship exists between the attorney’s previous representation of the
company and the attorney’s current representation of the insiders in the company’s
lawsuit against them. (Forrest, supra, 58 Cal.App.4th at pp. 80, 82; see Ontiveros, supra,
245 Cal.App.4th at pp. 699-700; Blue Water, supra, 192 Cal.App.4th at pp. 490-491;
Gong v. RFG Oil, Inc. (2008) 166 Cal.App.4th 209, 217 (Gong).) This separate rule for
derivative lawsuits derives from a recognition that the insiders are the true sources and
possessors of a closely held company’s confidential information. (Forrest, at p. 82;
see Ontiveros, at pp. 699-700; Blue Water, at p. 491; Gong, at p. 217.)
              As explained above, client confidentiality is the fiduciary value threatened
by an attorney’s successive representation of separate clients in substantially related
matters. (M’Guinness, supra, 243 Cal.App.4th at p. 613; Forrest, supra, 58 Cal.App.4th
at p. 73.) Once a substantial relationship between the two representations is shown,
courts must presume the attorney received confidential information during the first
representation and the attorney’s disqualification in the second representation is
mandatory. (Ontiveros, supra, 245 Cal.App.4th at pp. 695-696.) This rule “is based on
the need to protect scrupulously against the improper use of confidential information[.]
‘“This is the rule by necessity, for it is not within the power of the former client to prove
what is in the mind of the attorney. Nor should the attorney have to ‘engage in a subtle
evaluation of the extent to which he acquired relevant information in the first
representation and of the actual use of that knowledge and information in the subsequent
representation.’”’” (Forrest, at p. 82.)

                                              12
              In a small or closely held company, the functioning of the company and its
insiders typically are so intertwined that any distinction between the company and its
insiders is entirely fictional. The insiders are the repositories and source of all
confidential information an attorney may receive in representing the company. In a
larger company confidential information may be divided among many different people
with no individual or small group possessing it all, but in a closely held company the few
insiders responsible for operating a small company often know all of the company’s
confidential information. In that situation, it would be meaningless to apply the
successive representation rules to prevent an attorney who previously represented the
company from representing the company’s insiders. (Forrest, supra, 58 Cal.App.4th at
p. 82; see Ontiveros, supra, 245 Cal.App.4th at pp. 699-700; Blue Water, supra,
192 Cal.App.4th at p. 491; Gong, supra, 166 Cal.App.4th at p. 217.) As the repositories
and source of the company’s confidential information, the insiders would be able to
provide their new attorney with the same information their previous attorney had, and
therefore disqualifying the original attorney would be a futile act that merely generates
attorney fees as the new attorney gets up to speed. (Gong, at p. 217.) Indeed, in this
scenario, “[c]ounsel’s continued representation of the [insiders] poses no threat to
[c]ounsel’s continuing duty of confidentiality to [the company]” because the insiders
already know all of the Company’s confidential information. (Ontiveros, supra,
245 Cal.App.4th at p. 700, italics omitted.)
              For example, Forrest involved a shareholder derivative suit brought by a
minority shareholder in two closely held corporations against a husband and wife who
were the majority shareholders and ran the corporations. The minority shareholder
brought a motion to disqualify the attorney who represented both the corporations and the
majority shareholders in the lawsuit. The trial court granted the motion to disqualify the
attorney from representing the corporations, but denied the motion to disqualify the



                                               13
attorney from representing the majority shareholders. (Forrest, supra, 58 Cal.App.4th at
pp. 68-72.) The Court of Appeal affirmed.
              The Forrest court explained the prohibition on concurrent representation of
clients with conflicting interests prohibited the attorney from continuing to represent both
the corporations and the majority shareholders because the lawsuit essentially was a
claim by the corporations against the majority shareholders. (Forrest, supra,
58 Cal.App.4th at p. 74.) But the appellate court also concluded the prohibition on
successive representations in substantially related matters did not require the attorney’s
disqualification from representing the majority shareholders because the continued
representation of those shareholders posed no threat that the attorney would use
confidential information he received from the corporations: “[I]n the factual
circumstances of this case, where [the attorney] has been representing a corporation
comprised of three shareholders solely by virtue of his relationship with . . . the majority
directors/shareholders, it is impossible to conceive of confidential information [the
attorney] could have received from the ‘corporation’ that is different from information he
received from the [majority shareholders].” (Id. at p. 82.) Relying on Forrest, the Courts
of Appeal reached similar results in Ontiveros, supra, 245 Cal.App.4th at pp. 699-700,
Blue Water, supra, 192 Cal.App.4th at pp. 490-491, and Gong, supra, 166 Cal.App.4th at
p. 217.)
              Here, seven of the eight causes of action Plaintiffs allege are derivative
claims brought on the Company’s behalf against Defendants for actions Defendants took
as the Company’s insiders. Management is the Company’s sole managing member with
the exclusive right to run the Company and its business. Cavanaugh is Management’s
sole managing member with the exclusive right to run Management as it operates the
Company. Indeed, Cavanaugh actively oversees the Company’s management and
operations. Kohut has represented both Management and Cavanaugh for a number of
years. Although Defendants dispute that Kohut ever represented the Company regarding

                                             14
any of the claims alleged in this lawsuit, the trial court found the firm represented the
                                                                             2
Company on at least some of the issues before Plaintiffs filed this lawsuit. It is
undisputed Kohut has not represented the Company in this lawsuit and that the Company
has hired independent counsel to represent it. These fundamental facts about this lawsuit
and the relationship among the parties and Kohut support the conclusion Kohut may
continue representing Defendants despite the trial court’s finding a substantial
relationship existed between the firm’s previous representation of the Company and its
current representation of Defendants.
              Defendants brought these facts to the trial court’s attention and relied on the
rule established in Forrest and its progeny. Nonetheless, the court disqualified Kohut
from representing Defendants in this lawsuit based on the general successive
representation rule requiring a court to presume confidential information was disclosed
during a prior representation if the two representations are substantially related.
Although the court issued a lengthy written order explaining its ruling, the court neither
acknowledged nor distinguished Forrest or any of the foregoing cases.
              Plaintiffs argue the Forrest line of cases establish a narrow rule
inapplicable here because Defendants were not solely in charge of the Company’s
operations and they are not the sole repositories of the Company’s records. According to


       2
                Defendants contend the trial court erred in finding Kohut represented the
Company on issues raised in this lawsuit. According to Defendants, we should review
the court’s finding on this issue de novo because undisputed evidence shows the court
misinterpreted the two letters and the declaration it relied on to establish Kohut’s
representation of the Company on these matters. Appellate courts, however,
independently review factual issues only when the facts are undisputed and no conflicting
inferences can be drawn from the facts. (Nellie Gail Ranch Owners Assn. v. McMullin
(2016) 4 Cal.App.5th 982, 996 (Nellie Gail).) The letters and declaration the court
identified are ambiguous and support conflicting inferences. We therefore review the
trial court’s finding under the substantial evidence standard and conclude the letters and
declaration support the court’s finding.


                                             15
Plaintiffs, an attorney who previously represented a corporation may represent a
corporate insider in a derivative lawsuit against the insider only “where it is shown that
the nature of the relationship between the corporation and the insider is so intertwined
that there is no possibility that confidential information of the corporation would be
jeopardized.” Plaintiffs misconstrue Forrest and the basis for the rule it establishes.
              The rule established by Forrest and applied in subsequent cases supplanted
the generally applicable successive representation rule and now governs in derivative
lawsuits involving a closely held company in which a limited number of insiders are
responsible for the company’s operations and possess or are privy to its confidential
information. Applying a presumption that requires disqualification based solely on the
relationship between the attorney’s representation of the company and his or her
representation of the insiders makes little sense in that situation because the insiders are
the source of the attorney’s information, or at least they possess the same information as
the attorney, and therefore the attorney’s representation of the insiders does not threaten
the attorney’s duty of confidentiality to the Company.
              Although Forrest used the terminology “sole repositories of corporate
information to which the attorney has had access” (Forrest, supra, 58 Cal.App.4th at
p. 82), that terminology describes the factual scenario Forrest presented, not the
minimum threshold for the Forrest rule to apply. Rather, the critical inquiry focuses on
the insiders’ role in the company and the information to which they had access and
possessed. It does not matter whether the insiders were the “sole repositories” of
confidential information or that other employees or representatives also had access or
possessed confidential information. Likewise, it is irrelevant that the insiders may have
delegated certain tasks or responsibilities to others. Application of the Forrest rule turns
on whether the insiders had access to the same information as the attorney who
represented both the insiders and the company.



                                             16
              On appeal, Plaintiffs contend “the evidence does not establish that the
                                                                                       3
operational functions of the [Company] have been so intertwined with [Defendants ] that
any distinction between them is fictional . . . such that any confidential information
possessed by the [Company] is also possessed by [Defendants].” In support, Plaintiffs
point to (1) the declaration of Tad Belshe, the Company’s Vice President of Operations,
and its description of his responsibilities regarding the Company’s day-to-day operational
issues; (2) the Company’s use of outside accountants to prepare and maintain its financial
records; and (3) Robert Galle’s declaration explaining that Cavanaugh delegated to him
the authority to resolve a dispute with the Company’s investors about a loan Cavanaugh
                                                                 4
improperly made to another restaurant he owned and operated.
              None of this evidence, however, compels the conclusion that in overseeing
and managing the Company’s operations Defendants did not possess all of the
confidential information to which Kohut had access as the Company’s attorneys. That
others may have carried out some tasks under Defendants’ supervision fails to establish
that Defendants did not possess confidential information about those tasks when
Defendants were the ones with the exclusive right to manage the Company. Moreover,
although we ordinarily infer all findings necessary to support the trial court’s decision,
we do so only if substantial evidence supports those inferences (Nellie Gail, supra,

       3
                In their brief, Plaintiffs use the term “Cavanaugh” to refer to both
Cavanaugh and Management. This terminology is confusing because it suggests
Plaintiffs strictly are referring to Cavanaugh as an individual rather than collectively to
Cavanaugh as an individual and Management. To avoid confusion, we use the term
Defendants to refer collectively to Cavanaugh and Management.
       4
              Plaintiffs’ also cite a statement in Belshe’s declaration that Cavanaugh is
responsible for the overall and day-to-day creative side of the Company’s business as
evidence that he is not responsible for other aspects of the Company’s business. The
same declaration, however, also states that Cavanaugh oversees the management and
operations of the Company’s entire business, and therefore we do not view the foregoing
statement as evidence supporting Plaintiffs’ contention.


                                             17
4 Cal.App.5th at p. 996), and only when the record shows the court actually performed its
factfinding function on the question for which we would infer findings (Kemp Bros.
Construction, Inc. v. Titan Electric Corp. (2007) 146 Cal.App.4th 1474, 1477 [“‘When
the record clearly demonstrates what the trial court did, we will not presume it did
something different’”]). As explained, the evidence Plaintiffs cite fails to establish
Defendants did not possess the Company’s confidential information, and the record
shows the court failed to determine whether Defendants were insiders subject to the
                5
Forrest rule.
                    We therefore issue a writ of mandate directing the trial court to vacate its
order disqualifying Kohut, to review the evidence regarding Defendants’ role in running
the Company and the confidential information to which they were privy, and to determine
whether Forrest and the cases applying it permit Kohut to continue representing
Defendants in this derivative lawsuit despite the court’s finding that representation is
substantially related to Kohut’s previous representation of the Company. The court also
should determine whether Kohut’s disqualification is required by the prohibition against
concurrent representation of clients with conflicting interests and the potential need for
attorneys with Kohut to testify at trial. Plaintiffs’ motion raised both of these additional
grounds for disqualifying Kohut, but the trial court did not reach these issues because of
its decision to grant the disqualification motion on successive representation grounds.


       5
               Plaintiffs also argue the Forrest line of cases does not apply because “the
dispute here involves a quarrel between only three of six of the individual members [of
the Company], so the interests of all of the members are not fully represented in this
lawsuit.” We fail to see how the existence of other members has any bearing on whether
Kohut may continue to represent Defendants in this lawsuit, and Plaintiffs failed to
explain this contention. As discussed above, whether the Forrest rule applies turns on the
insiders’ role in the company and the confidential information they possess. The
existence of other members or shareholders who are not parties to the lawsuit has no
bearing on that question.


                                                   18
                Plaintiffs contend we should uphold the trial court’s disqualification order
based on these alternative grounds, but they fail to brief either of these issues and
therefore forfeited them on appeal. (Keyes v. Bowen (2010) 189 Cal.App.4th 647, 656
[appellant forfeits argument on appeal by incorporating briefs filed in trial court rather
than briefing issue on appeal]; Colores v. Board of Trustees (2003) 105 Cal.App.4th
1293, 1301, fn. 2 [“[I]t is not appropriate to incorporate by reference, into a brief, points
and authorities contained in trial court papers, even if such papers are made a part of the
appellate record”].) Moreover, the authority to disqualify an attorney is vested in the trial
court’s sound discretion based on its superior knowledge of the case and its factual
findings, and therefore the trial court should make that determination in the first
            6
instance.

                                               III
                                         DISPOSITION

                The petition is granted. Let a writ of mandate issue directing the trial court
to (1) vacate its order disqualifying Kohut from representing Defendants in this lawsuit;
(2) determine whether Forrest and the other cases applying it allow Kohut to continue
representing Defendants in this lawsuit; (3) determine whether Kohut concurrently
represented Defendants and the Company so as to require Kohut’s disqualification;
(4) determine whether Kohut should be disqualified from representing Defendants in this
lawsuit because one or more of its attorneys testify as a witness in this lawsuit; and




       6
               Because we grant Defendants’ petition and issue a writ of mandate
directing the trial court to vacate its disqualification order, we do not reach Defendants’
alternative request for a writ of mandate directing the court to vacate its order denying
Defendants’ reconsideration motion.




                                               19
(5) enter a new order deciding Plaintiffs’ disqualification motion based on the foregoing
determinations. Defendants shall recover their own costs on this writ proceeding.



                                                 ARONSON, J.

WE CONCUR:



O’LEARY, P. J.



FYBEL, J.




                                            20
Filed 7/28/17




                              CERTIFIED FOR PUBLICATION

                IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

                               FOURTH APPELLATE DISTRICT

                                        DIVISION THREE


BEACHCOMBER MANAGEMENT
CRYSTAL COVE, LLC, et al.,

    Petitioners,
                                                       G054078
        v.
                                                       (Super. Ct. No. 30-2016-00839339)
THE SUPERIOR COURT OF ORANGE
COUNTY,                                                ORDER MODIFYING OPINION
                                                       AND CERTIFYING OPINION FOR
    Respondent;                                        PUBLICATION; NO CHANGE IN
                                                       JUDGMENT
DOUGLAS L. SALISBURY, as Trustee,
etc., et al.,

    Real Party in Interest.



                  It is ordered that the opinion filed in the above-entitled matter on June 28,
2017, is hereby MODIFIED as follows:
                  1.     On page 2, the second sentence of the first paragraph, beginning
with “Plaintiffs Douglas L. Salisbury,” delete the words “as the sole” between the words
“Defendants took” and “managing member” and replace them with the word “in,” and


                                                 21
delete the words “member of” between the words “managing” and “the Company” so the
sentence reads:
       Plaintiffs Douglas L. Salisbury, as trustee of the DLS Living Trust, Philip
       de Carion, and Gina de Carion (collectively, Plaintiffs) brought this
       derivative lawsuit on behalf of Beachcomber at Crystal Cove, LLC
       (Company) to challenge various actions Defendants took in managing the
       Company.
              2.     On page 5, the second sentence of the last paragraph, beginning with
“Specifically, Plaintiffs argued,” delete the word “argued” near the beginning of the
sentence and replace it with the words “based their,” delete the words “was required
based on the conflicts” after the word “disqualification” and replace them with the words
“motion on conflicts” so the sentence reads:
       Specifically, Plaintiffs based their disqualification motion on conflicts of
       interest arising from (1) Kohut’s concurrent representation of the Company
       and Defendants; (2) Kohut’s successive representation of the Company and
       Defendants concerning the disputes over the Company’s operations; and
       (3) the need for Kohut to testify in this lawsuit about the services it
       provided to the Company and Defendants.
              3.     On page 6, the fourth sentence of the last paragraph, beginning with
“Moreover, a declaration Defendants submitted,” delete the words “regarding Salisbury’s
complaints” at the end of the sentence so the sentence reads:
       Moreover, a declaration Defendants submitted from Tad Belshe, the
       Company’s Vice President of Operations, confirmed Kohut had jointly
       represented the Company and Defendants.
              4.     On page 12, the first sentence of the first full paragraph, beginning
with “Successive representation rules, however,” delete the word “the” before the word
“insiders” at both locations in the sentence so the sentence reads:

                                              22
         Successive representation rules, however, generally do not prevent an
         attorney from continuing to represent insiders in a derivative lawsuit even
         though a substantial relationship exists between the attorney’s previous
         representation of the company and the attorney’s current representation of
         insiders in the company’s lawsuit against them.
                5.     On page 12, the second sentence of the first full paragraph,
beginning with “This separate rule,” delete the words “for derivative lawsuits” following
the words “This separate rule,” delete the word “the” before the word “insiders,” and
delete the words “true sources and possessors” following the words “insiders are the” and
replace them with the word “source” so the sentence reads:
         This separate rule derives from a recognition that insiders are the source of
         a closely held company’s confidential information.
                6.     On page 12, the second sentence of the second full paragraph,
beginning with “Once a substantial relationship,” insert the word “therefore” between the
words “the first representation and” and “the attorney’s disqualification” so the sentence
reads:
         Once a substantial relationship between the two representations is shown,
         courts must presume the attorney received confidential information during
         the first representation and therefore the attorney’s disqualification in the
         second representation is mandatory.
                7.     On page 13, the first sentence of the first paragraph, beginning with
“In a small or closely held company,” delete the words “the functioning of the company”
near the beginning of the sentence and replace them with the words “the company’s
operations,” and delete the words “company and its insiders” between the words
“distinction between the” and “is entirely fictional” and replace them with the word
“two” so the sentence reads:



                                               23
       In a small or closely held company, the company’s operations and its
       insiders typically are so intertwined that any distinction between the two is
       entirely fictional.
              8.      On page 13, the second sentence of the first paragraph, beginning
with “The insiders are the repositories,” insert the word “often” after the words “The
insiders” at the beginning of the sentence so the sentence reads:
       The insiders often are the repositories and source of all confidential
       information an attorney may receive in representing the company.
              9.      On page 13, the fifth sentence of the first paragraph, beginning with
“As the repositories and source,” delete the words “the insiders would be able to”
following the words “the company’s confidential information,” and replace them with the
words “insiders could,” and delete the words “be a futile act that merely generates”
between the words “the original attorney would” and “attorney fees” and replace them
with the words “serve no purpose and needlessly generate” so the sentence reads:
       As the repositories and source of the company’s confidential information,
       insiders could provide their new attorney with the same information their
       previous attorney had, and therefore disqualifying the original attorney
       would serve no purpose and needlessly generate attorney fees as the new
       attorney gets up to speed.
              10.     On page 13, the last sentence of the last paragraph, beginning with
“The trial court granted the motion,” delete the words “trial court granted” at the
beginning of the sentence and replace them with the words “Court of Appeal affirmed the
trial court’s order granting,” and delete the word “denied” between the words “but” and
“the motion to disqualify” and replace it with the word “denying” so the sentence reads:
       The Court of Appeal affirmed the trial court’s order granting the motion to
       disqualify the attorney from representing the corporations, but denying the



                                             24
      motion to disqualify the attorney from representing the majority
      shareholders.
             11.      On page 14, the first complete sentence at the top of the page, stating
“The Court of Appeal Affirmed,” delete the entire sentence.
             12.      On page 14, the first sentence of the first full paragraph, beginning
with “The Forrest court explained,” delete the words “a claim” between the words “the
lawsuit essentially was” and “by the corporation against” and replace them with the word
“brought” so the sentence reads:
      The Forrest court explained the prohibition on concurrent representation of
      clients with conflicting interests prohibited the attorney from continuing to
      represent both the corporations and the majority shareholders because the
      lawsuit essentially was brought by the corporations against the majority
      shareholders.
             13.      On page 14, the third and fourth sentences of the last paragraph,
beginning with “Cavanaugh is Management’s sole managing member” and “Indeed,
Cavanaugh actively oversees,” delete the words “as it operates the Company” at the end
of the third sentence and replace them with the word “and,” insert a comma before the
new word “and,” delete the period at the end of the third sentence, delete the words
“Indeed, Cavanaugh” at the beginning of the fourth sentence, and delete the word
“oversees” near the beginning of the fourth sentence and replace it with the word
“oversaw” so the combined sentence reads:
      Cavanaugh is Management’s sole managing member with the exclusive
      right to run Management, and actively oversaw the Company’s
      management and operations.
             14.      On page 15, the second complete sentence at the top of the page,
beginning with “These fundamental facts,” delete the word “fundamental” near the
beginning of the sentence and replace it with the word “undisputed,” and delete the words

                                             25
“the conclusion” between the words “and Kohut support” and “Kohut may continue” and
replace them with the words “Defendants’ argument” so the sentence reads:
       These undisputed facts about this lawsuit and the relationship among the
       parties and Kohut support Defendants’ argument Kohut may continue
       representing Defendants despite the trial court’s finding a substantial
       relationship existed between the firm’s previous representation of the
       Company and its current representation of Defendants.
              15.     On page 16, the last sentence of the partial paragraph at the top of
the page, beginning with “Plaintiffs misconstrue Forrest,” delete the words “the rule it
establishes” at the end of the sentence and replace them with the words “its decision” so
the sentence reads:
       Plaintiffs misconstrue Forrest and the basis for its decision.
              16.     On page 16, the second sentence of the first full paragraph,
beginning with “Applying a presumption,” delete the word “the” between the words “his
or her representation of” and “insiders makes little sense,” and delete the words “that
situation” between the words “makes little sense in” and “because the insiders” and
replace them with the words “this context” so the sentence reads:
       Applying a presumption that requires disqualification based solely on the
       relationship between the attorney’s representation of the company and his
       or her representation of insiders makes little sense in this context because
       the insiders are the source of the attorney’s information, or at least they
       possess the same information as the attorney, and therefore the attorney’s
       representation of the insiders does not threaten the attorney’s duty of
       confidentiality to the Company.
              17.     On page 16, the first sentence of last paragraph, beginning with
“Although Forrest used the terminology,” delete the words “factual scenario Forrest
presented” following the words “terminology describes the” and replace them with the

                                             26
words “factual scenario in Forrest,” delete the words “for the” between the words
“minimum threshold” and “Forrest rule to apply” and replace them with the words “to
apply the,” and delete the words “to apply” at the end of the sentence so the sentence
reads:
         Although Forrest used the terminology “sole repositories of corporate
         information to which the attorney has had access” (Forrest, supra,
         58 Cal.App.4th at p. 82), that terminology describes the factual scenario in
         Forrest, not the minimum threshold to apply the Forrest rule.
                18.    On page 16, the fourth sentence of the last paragraph, beginning with
“Likewise, it is irrelevant,” delete the word “Likewise” at the beginning of the sentence
and replace it with the word “Similarly” so the sentence reads:
         Similarly, it is irrelevant that the insiders may have delegated certain tasks
         or responsibilities to others.

                These modifications do not change the judgment.
                The Association of Southern California Defense Counsel has requested that
we certify our opinion for publication. It appears that our opinion meets the standards set
forth in California Rules of Court, rule 8.1105(c). The request is GRANTED.



                                                    ARONSON, J.

WE CONCUR:



O’LEARY, P. J.



FYBEL, J.



                                               27
