                                                                                FILED
                                                                    United States Court of Appeals
                      UNITED STATES COURT OF APPEALS                        Tenth Circuit

                             FOR THE TENTH CIRCUIT                      November 27, 2015
                         _________________________________
                                                                        Elisabeth A. Shumaker
                                                                            Clerk of Court
GARY WAYNE TURNER,

      Plaintiff - Appellant,

v.                                                         No. 15-1010
                                              (D.C. No. 1:13-CV-02957-PAB-MJW)
FRANCES FALK, Warden; ROBERT                                (D. Colo.)
BUTCHER, Major; JACKSON,
Lieutenant; INFANTE, Lieutenant,

      Defendants - Appellees.
                      _________________________________

                             ORDER AND JUDGMENT*
                         _________________________________

Before KELLY, BACHARACH, and MORITZ, Circuit Judges.
                  _________________________________

      Gary Wayne Turner is a Colorado Department of Corrections (CDOC) inmate.

Proceeding pro se, he sued several prison employees under 42 U.S.C. § 1983, arguing

they retaliated against him for exercising his First Amendment right to free speech.

The district court dismissed Turner’s claims for various reasons. Turner now appeals

and we affirm.



      *
        After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously that oral argument would not materially assist in the determination of
this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
ordered submitted without oral argument. This order and judgment is not binding
precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral
estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with
Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
                                    I. Background

      Turner had the opportunity to take a college-level “customer services” course

in prison. As part of the course, the instructor directed her students to write an essay

applying “the Eight Steps of Conflict Partnership” discussed in class. R. at 24.

Turner’s instructor previously had warned the class against making inappropriate

comments, and she provided detailed instructions for completing the assignment,

including examples of appropriate essay subjects. Nevertheless, Turner submitted an

essay titled “Domestic Violence – The Myth,” in which he expressed a desire to “slap

the shit out of” and have anal sex with a woman. R. at 24-25. As a result, Turner

was no longer allowed to participate in the course and he was disciplined for

violating the prison’s rule prohibiting sexual harassment.

      Turner subsequently sued his instructor1 and other prison employees alleging

First Amendment retaliation under 42 U.S.C. § 1983. The district court dismissed

Turner’s claims against his instructor for untimely service. The remaining

defendants filed a motion to dismiss, arguing Turner’s amended complaint failed to

state a viable claim for relief, Fed. R. Civ. P. 12(b)(6), and also arguing they were

entitled to qualified immunity. The district court granted the motion and dismissed

Turner’s remaining claims.




      1
       Turner sued his instructor under the names “Teacher I. Ms. Sharp” and
“Teacher I. Ms. Dummit.”
                                           2
      On appeal, Turner argues the district court erred in dismissing his claims

against his instructor and in granting the remaining defendants’ motion to dismiss.

We lack jurisdiction to address Turner’s first argument and reject his second.

                      II. Jurisdiction and Standard of Review

      Our jurisdiction is limited to reviewing orders designated in the notice of

appeal. See Fed. R. App. P. 3(c)(1)(B); Foote v. Spiegel, 118 F.3d 1416, 1422

(10th Cir. 1997). Turner’s notice challenges only the district court’s ruling on the

defendants’ “motion to dismiss amended complaint.” We can’t fairly infer an intent

to challenge any other orders or the final judgment. See Sines v. Wilner, 609 F.3d

1070, 1074 (10th Cir. 2010) (“A mistake in designating the judgment appealed from

is not always fatal, so long as the intent to appeal from a specific ruling can fairly be

inferred by probing the notice and the other party was not misled or prejudiced.”

(internal quotation marks omitted)). We therefore limit our review to the order

granting the defendants’ motion to dismiss Turner’s amended complaint.

      We review the district court’s ruling on a motion to dismiss de novo. Gee v.

Pacheco, 627 F.3d 1178, 1183 (10th Cir. 2010).

                                      III. Analysis

      Turner argues the district court erred in granting the defendants’ motion to

dismiss because his complaint contained factual allegations sufficient to support a

First Amendment retaliation claim and to overcome a qualified immunity defense.




                                            3
Further, he contends the court should have ruled on the constitutionality of his essay.2

We agree with the district court that Turner’s complaint failed to state a plausible

claim for relief and we thus affirm its decision without addressing Turner’s other

arguments.

      A complaint must contain “a short and plain statement of the claim showing

that the [plaintiff] is entitled to relief.” Fed. R. Civ. P. 8(a)(2). “To survive a motion

to dismiss, a complaint must contain sufficient factual matter, accepted as true, to

state a claim to relief that is plausible on its face.” Gee, 627 F.3d at 1184 (quoting

Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662 (2009)). A claim is facially plausible when the court

can draw a reasonable inference from the facts alleged that the defendants are liable.

See id.

      To prove the defendants’ liability for retaliation, Turner was required to show:

(1) he was engaged in a constitutionally protected activity; (2) the defendants caused

him “to suffer an injury that would chill a person of ordinary firmness from

continuing to engage in that activity”; and (3) the defendants’ action “was

substantially motivated as a response to [Turner’s] exercise of constitutionally

protected conduct.” Shero v. City of Grove, 510 F.3d 1196, 1203 (10th Cir. 2007).

To satisfy the third prong, Turner was required to show that “but for the retaliatory

motive, the incidents to which he refers, including the disciplinary action, would not

have taken place.” Peterson v. Shanks, 149 F.3d 1140, 1144 (10th Cir. 1998).


      2
         Turner filed his brief pro se, so we construe his arguments liberally. United
States v. Pinson, 584 F.3d 972, 975 (10th Cir. 2009).
                                            4
      The district court focused on the third prong, concluding Turner failed to state

a plausible claim that he wouldn’t have been disciplined “but for the [defendants’]

retaliatory motive.” See id. We agree. Turner admitted in his complaint that he

disobeyed instructions and violated prison rules, prompting the defendants to

discipline him. Specifically, Turner acknowledged that he “chose to violate the

[teacher’s] instructions . . . and was terminated [from class] for that reason,” and that

he was convicted of violating the prison’s Code of Penal Discipline because he

“subject[ed] another person to written statements of a sexual nature.” R. at 89, 92.

Because we can’t reasonably infer from Turner’s allegations that the defendants had

a retaliatory motive—much less acted upon it—we conclude the district court did not

err in dismissing Turner’s complaint on this ground.

      Notably, the district court could have also dismissed Turner’s complaint for

failing to satisfy the first prong, which requires a plaintiff to show he was engaged in

a constitutionally protected activity, see Shero, 510 F.3d at 1203. Prisons are unique.

“Government conduct that would be unacceptable, even outrageous, in another

setting may be acceptable, even necessary, in a prison.” Gee, 627 F.3d at 1185.

“[P]risoners’ rights may be restricted in ways that would raise grave First

Amendment concerns outside the prison context.” Id. at 1187 (quoting Thornburgh

v. Abbott, 490 U.S. 401, 407 (1989)). “Consequently, a prisoner claim will often not

be plausible unless it recites facts that might well be unnecessary in other contexts.”

Id. at 1185.



                                            5
       An inmate does not have a First Amendment right to make violent, explicit, or

harassing statements, at least when he has been warned not to. See Kervin v. Barnes,

787 F.3d 833, 835 (7th Cir. 2015) (concluding that “backtalk by prison inmates to

guards, like other speech that violates prison discipline, is not constitutionally

protected”); Lockett v. Suardini, 526 F.3d 866, 874 (6th Cir. 2008) (holding that

prisoner’s characterization of hearing officer as “a foul and corrupted bitch” violated

prison regulation prohibiting insolent behavior and wasn’t protected by the First

Amendment); Cowans v. Warren, 150 F.3d 910, 912 (8th Cir. 1998) (concluding that

prisoner disciplined for “using abusive and insulting language” in violation of prison

rule failed to state claim for retaliation because he was disciplined for acts he wasn’t

entitled to perform); Ustrak v. Fairman, 781 F.2d 573, 580 (7th Cir. 1986) (finding

that a prison rule prohibiting “being disrespectful to any employee of the

institution . . . swearing, cursing, or us[ing] . . . any other vulgar, abusive, insolent,

threating, or improper language” did not violate an inmate’s First Amendment

rights).

       As these cases illustrate, prison restrictions on inmate expression are common.

Therefore, to raise a plausible claim, an inmate must allege facts showing that an

imposed restriction violated prison regulations or that the restriction was

unconstitutional under the circumstances. See Gee, 627 F.3d at 1190.

       Turner’s allegations do neither. Rather, he generally asserts that various

prison employees violated his First Amendment rights by dismissing him from the

course and disciplining him. His complaint does not raise a plausible claim that the

                                             6
First Amendment protects an inmate’s right to submit a violent, sexually explicit

essay after being instructed against it, and therefore fails on this ground as well.

        Because Turner’s complaint does not allege facts sufficient to support a First

Amendment retaliation claim, we affirm the district court’s order granting the

defendants’ motion to dismiss. Having concluded the district court properly

dismissed Turner’s complaint, we need not address his remaining claims regarding

qualified immunity and the court’s failure to rule on the constitutionality of his essay.

        We grant Turner’s renewed motion to proceed without prepayment of fees, but

remind him he must continue making partial payments until the entire fee has been

paid.


                                             Entered for the Court


                                             Nancy L. Moritz
                                             Circuit Judge




                                            7
