     Case: 14-60846   Document: 00513214096        Page: 1   Date Filed: 09/30/2015




          IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
                   FOR THE FIFTH CIRCUIT
                                                                 United States Court of Appeals
                                                                          Fifth Circuit

                                                                        FILED
                                    No. 14-60846                September 30, 2015
                                                                   Lyle W. Cayce
UNITED STATES OF AMERICA,                                               Clerk


             Plaintiff - Appellee

v.

MARTEL TORRES BARNES, also known as Marty Mar, also known as
M&M; ROGER RANDALE JONES, also known as Roger Randell Jones, also
known as Hitman; KENTORRE D. HALL, also known as Toto, also known as
Toe Doe,

             Defendants - Appellants




                Appeals from the United States District Court
                   for the Southern District of Mississippi


Before STEWART, Chief Judge, and BARKSDALE and PRADO, Circuit
Judges.
CARL E. STEWART, Chief Judge:
      Martel Torres Barnes (“Barnes”), Roger Randale Jones (“Jones”), and
Kentorre D. Hall (“Hall”) (collectively, the “Appellants”) were charged in a
superseding indictment with:         (1) conspiracy to possess with intent to
distribute 500 or more grams of methamphetamine (“meth”), less than fifty
kilograms of marijuana, and some amount of cocaine all in violation of 21
U.S.C. §§ 841(a)(1) and 846; (2) maintaining a drug-involved premises in
violation of 21 U.S.C. § 856(a) and 18 U.S.C. § 2; (3) conspiracy to possess a
    Case: 14-60846      Document: 00513214096        Page: 2    Date Filed: 09/30/2015



                                    No. 14-60846
firearm in furtherance of a drug trafficking crime in violation of 18 U.S.C.
§§ 924(o) and 2; and (4) possession of a firearm in furtherance of a drug
trafficking crime in violation of 18 U.S.C. §§ 924(c)(1)(A) and 2. Hall was also
charged with the additional count of possession with intent to distribute meth
in violation of 18 U.S.C. § 841(a)(1). Following a six-day trial, a jury found
Appellants guilty on all counts and the district court sentenced each Appellant
to life imprisonment. Appellants filed timely appeals challenging the jury’s
verdict and the district court’s rulings on various grounds. For the reasons
explained herein, we AFFIRM.
          I.     FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
      In 2012, Special Agent Blair Lobrano with the Bureau of Alcohol,
Tobacco, Firearms & Explosives (“Agent Lobrano”) began investigating the
murders of Roland Smith and his parents in Jefferson Davis County,
Mississippi (the “Smith Triple Murder”). 1 In carrying out this investigation,
Agent Lobrano developed an understanding of a drug trafficking operation
occurring at 314 Cedar Grove, Prentiss, Mississippi (the “Cedar Grove
Residence”). Specifically, Agent Lobrano identified Appellants as involved in
the operation (the “Cedar Grove Operation”). 2 Ebony Chaney (“Chaney”) and
Kalie Holsen (“Holsen”) were interviewed as part of the investigation and
provided significant testimony at trial. 3
      Chaney lived at the Cedar Grove Residence with Hall for approximately
one month between February and March 2012. She explained that Barnes and




      1  Agent Lobrano was also investigating the murder of Joseph McDonald. However,
evidence at trial linking Appellants to Joseph McDonald’s murder is not a subject of this
appeal.
       2 A fourth individual, Mikell Darrell Gardner, was also named in the indictment.

However, he pleaded guilty before trial and is not a part of this appeal.
       3 Holsen’s and Chaney’s testimony was corroborated and supplemented by similar

testimony from a number of other trial witnesses.
                                           2
     Case: 14-60846       Document: 00513214096          Page: 3     Date Filed: 09/30/2015



                                       No. 14-60846
Jones assisted Hall 4 in selling meth, cocaine, and marijuana out of the Cedar
Grove Residence. For example, Chaney saw Barnes bagging drugs and saw
Barnes and Jones take drugs to customers. On one occasion, she saw a quarter
pound of meth at the house. Chaney also saw a number of loaded firearms
during her stay. In particular, she saw Barnes and Jones each carrying a
weapon.
       Holsen testified that she purchased meth from Hall at the Cedar Grove
Residence between 2010 and 2012. 5 She testified that Barnes lived at the
Cedar Grove Residence, was often at the residence when she was there to buy
drugs, and sometimes served as Hall’s helper in the drug transactions. She
also testified that Jones stayed at the Cedar Grove Residence, helped with the
operation, carried a gun with him while at the house, acted as a guard for Hall
on one occasion, and once sold a quarter ounce of meth to another customer.
She also saw firearms when she purchased meth from Hall.
       In October 2013, the Mississippi Bureau of Narcotics executed a search
warrant for the Cedar Grove Residence. Agent Kenrick Short (“Agent Short”)
testified that during the search law enforcement seized, inter alia, a number
of firearms (including an AK-47), several digital scales, and plastic baggies.
Agent Short also testified that the seized digital scales and baggies are
commonly used for distributing narcotics and that the firearms found in the
house are often used in drug trafficking for intimidation.
       Evidence from the search, along with other trial testimony, linked the
Cedar Grove Operation to the Smith Triple Murder. For example, a ballistics



       4 Hall is quadriplegic (except for limited use of his right arm) and therefore relied on
helpers to carry out tasks.
       5 In addition to her own drug purchases, Holsen brought other individuals to purchase

meth at the Cedar Grove Residence. For example, Chance Graves testified that he went to
the Cedar Grove Residence with Holsen on a number of occasions to buy meth and testified
to Barnes’s and Hall’s involvement in the transactions.
                                              3
    Case: 14-60846    Document: 00513214096        Page: 4   Date Filed: 09/30/2015



                                    No. 14-60846
expert testified that shell casings from the murder scene matched the AK-47
seized from the Cedar Grove Residence. There was also testimony that Roland
Smith had previously purchased meth from Hall, and one witness testified
that, shortly before the murders, she told Hall that Roland Smith was a
“snitch.” Other testimony provided additional circumstantial evidence that
Jones, Barnes, and Hall were involved in the murders.
      In a separate investigation into a string of armed robberies in
Hattiesburg, Mississippi, the Hattiesburg Police Department executed a
search warrant on a trailer where Hall and Barnes were residing. Agent
Brandon McLemore testified that, in conducting the search, he took possession
of cell phones belonging to Hall and Barnes.           At trial, the Government
introduced certain text messages, videos, and photographs from the cell phones
to demonstrate that Hall and Barnes were involved in drug trafficking and
firearms.
      In total, the Government called thirty-four witnesses. At the close of the
Government’s case, Appellants moved for judgments of acquittal, and the
district court denied their motions. None of the Appellants testified at trial or
called witnesses in their defense. The jury found Appellants guilty on all
counts, and the district court sentenced each to life imprisonment, followed by
five years of supervised release.
                          II.        DISCUSSION
                                         A.
      On appeal, Jones and Barnes challenge the sufficiency of the
Government’s evidence to support the charges in the indictment. Because
Jones and Barnes preserved the issue below, we engage in a de novo review to
“determine whether a reasonable jury could find that the evidence establishes
the guilt of the defendant[s] beyond a reasonable doubt.” United States v.
Williams, 507 F.3d 905, 908 (5th Cir. 2007). “We view the evidence in the light
                                         4
    Case: 14-60846     Document: 00513214096     Page: 5    Date Filed: 09/30/2015



                                  No. 14-60846
most favorable to the government and give the government the benefit of all
reasonable inferences and credibility choices.” Id.
      Jones’s and Barnes’s sufficiency challenges to their drug trafficking and
firearms convictions warrant little discussion.       With respect to their drug
trafficking convictions, both Barnes and Jones acknowledge that multiple trial
witnesses identified them as playing an active role in the drug trafficking
operation at the Cedar Grove Residence; their sole quarrel is that these
witnesses lacked credibility. This argument holds no weight given the quantity
and consistency of the evidence presented at trial, and that “[c]redibility issues
are for the finder of fact and do not undermine the sufficiency of the evidence.”
United States v. Morgan, 117 F.3d 849, 854 n.2 (5th Cir. 1997). Regarding
their firearms convictions, both Jones and Barnes also concede that “it was
proven beyond a reasonable doubt to the jury that if the [Appellants] were
guilty of the conspiracy and drug sale counts, they certainly possessed and/or
used guns to further this business.” A review of the trial record confirms this
concession.
      Jones’s and Barnes’s convictions for maintaining a drug-involved
premises in violation of 21 U.S.C. § 856 require more analysis. In determining
whether a person “maintained” a drug-involved premises under Section 856,
we typically consider whether a defendant (1) has an ownership or leasehold
interest in the premises, (2) was in charge of the premises, or (3) exercised
“supervisory control” over the premises. See United States v. Soto-Silva, 129
F.3d 340, 346 (5th Cir. 1997); see also Morgan, 117 F.3d at 856. In addition,
the term “maintain” “connotes a degree of continuity and duration.” Morgan,
117 F.3d at 857. Although the Government introduced evidence that Barnes
and Jones were often at the Cedar Grove Residence, it introduced no evidence
showing that Jones or Barnes owned or leased the property. In addition, the
Government’s evidence established that Hall, not Jones or Barnes, was in
                                        5
     Case: 14-60846      Document: 00513214096        Page: 6     Date Filed: 09/30/2015



                                     No. 14-60846
charge of and exercised “supervisory control” over the premises. Thus, the
Government may have failed to introduce sufficient evidence to show that
Barnes and Jones themselves violated Section 856.
       However, we need not decide the issue because Barnes and Jones are
subject to criminal liability for aiding and abetting Hall’s violation of Section
856. To prove that a defendant aided and abetted, the Government must
establish that (1) the elements of the substantive offense occurred and (2) the
defendant associated with the criminal activity, participated in it, and acted to
help it succeed. See United States v. Delagarza–Villarreal, 141 F.3d 133, 140
(5th Cir. 1997); see also 18 U.S.C. § 2.
       Here, the Government introduced sufficient evidence to establish the
substantive elements of the offense as to Hall. In order to establish a violation
of Section 856(a), the Government must prove that the defendant (1)
intentionally and knowingly (2) opened or maintained a place (3) for the
purpose of using, manufacturing or distributing a controlled substance. United
States v. Roberts, 913 F.2d 211, 219 (5th Cir. 1990). Hall lived at the Cedar
Grove Residence and several witnesses explained that he was in charge of the
premises. Evidence at trial also showed that Hall maintained the premises for
the purpose of distributing controlled substances (primarily meth, but also, to
a lesser extent, marijuana and cocaine). 6
      The Government also established the second element of aider and
abettor liability. As previously discussed, Barnes and Jones were actively
involved in the Cedar Grove Operation and served as helpers for Hall in order



      6  Note that “the government need not prove that drug distribution was the primary
purpose of [the defendant’s maintaining the place], merely that drug distribution was a
significant purpose.” United States v. Meshack, 225 F.3d 556, 571 (5th Cir. 2000) (internal
quotations omitted), amended on reh’g in part, 244 F.3d 367 (5th Cir. 2001), overruled on
other grounds, United States v. Cotton, 535 U.S. 625 (2002).

                                            6
    Case: 14-60846     Document: 00513214096     Page: 7   Date Filed: 09/30/2015



                                  No. 14-60846
to make the operation successful. Therefore, Jones and Barnes are subject to
criminal liability for Hall’s substantive violation of Section 856.
      Considering all of the evidence presented at trial, we conclude that a
reasonable jury could find that Jones and Barnes were guilty of the charged
offenses.
                                       B.
      Hall argues that certain Facebook and text messages attributed to him
at trial were introduced into evidence with insufficient authentication under
Federal Rule of Evidence 901.       This issue first arose at trial during the
testimony of Holsen. Holsen testified that, although Hall is quadriplegic, he is
able to operate a cell phone—including texting and using Facebook—utilizing
his mouth and some limited movement in his right arm.                 After laying
additional foundation, the Government attempted to introduce Facebook and
text messages between Holsen and Hall. Hall objected to the authenticity of
the evidence, and the district court overruled the objections. The introduced
Facebook and text messages generally related to drug transactions between
Holsen and Hall.
      A district court’s evidentiary decisions are reviewed for abuse of
discretion and any error in admitting evidence is subject to harmless error
review.     United States v. Morgan, 505 F.3d 332, 339 (5th Cir. 2007).
Authentication is a condition precedent to the admission of evidence and is
satisfied when a party presents evidence sufficient “to support a finding that
the item is what the proponent claims.” Fed. R. Evid. 901(a); United States v.
Barlow, 568 F.3d 215, 220 (5th Cir. 2009).        However, “[t]he standard for
authentication is not a burdensome one.” United States v. Jackson, 636 F.3d
687, 693 (5th Cir. 2011).
      The Government laid sufficient foundation regarding Holsen’s Facebook
and text messages. Holsen testified that she had seen Hall use Facebook, she
                                        7
     Case: 14-60846       Document: 00513214096         Page: 8    Date Filed: 09/30/2015



                                      No. 14-60846
recognized his Facebook account, and the Facebook messages matched Hall’s
manner of communicating.            She also testified that Hall could send text
messages from his cell phone, she had spoken to Hall on the phone number
that was the source of the texts, and the content of the text messages indicated
they were from Hall. Although she was not certain that Hall authored the
messages, conclusive proof of authenticity is not required for the admission of
disputed evidence. United States v. Jimenez Lopez, 873 F.2d 769, 772 (5th Cir.
1989). 7 As the district court correctly recognized, the jury holds the ultimate
responsibility for evaluating the reliability of the evidence. See Barlow, 568
F.3d at 220. 8
       Regardless, any potential error in admitting the text and Facebook
messages was harmless. The text and Facebook messages at issue were about
drug transactions, and were, therefore, relevant to all of the charged counts.
However, the content of the messages was largely duplicative of what Holsen
and numerous other witnesses testified to directly.               Improperly admitting
evidence that is duplicative of testimony at trial does not warrant reversal
under harmless error review. See United States v. Bell, 367 F.3d 452, 469 (5th
Cir. 2004). Further, any error was also harmless “given the overwhelming




       7  The district court properly admitted text and Facebook message evidence at other
points in trial for the same reasons.
        8 Hall’s citations to United States v. Winters, 530 F. App’x 390 (5th Cir. 2013), and

United States v. Alejandro, 354 F. App’x 124 (5th Cir. 2009), are inapposite. In Winters, the
Government suggested that the defendant owned or controlled items present in pictures from
the defendant’s social media webpage, but the authenticating witness was “not able to
recognize and identify the objects in the photos or show that [the defendant] . . . had
possession or control of the pictured items.” Winters, 530 F. App’x at 395. In contrast, here
Holsen testified that the messages from Hall’s Facebook page represented her conversations
with Hall, and Holsen provided testimony suggesting that she was in fact conversing with
Hall. Alejandro actually appears to support the Government’s argument: the court there
upheld the introduction of a computer-generated map because the sponsoring witness
testified that (1) he was familiar with the area depicted in the map and (2) the map was
accurate. 354 F. App’x at 128.
                                             8
    Case: 14-60846     Document: 00513214096      Page: 9   Date Filed: 09/30/2015



                                  No. 14-60846
evidence of [Hall’s] guilt.” See United States v. Clark, 577 F.3d 273, 288 (5th
Cir. 2009) (collecting cases).
      Therefore, we conclude that Hall’s challenge to the introduction of
Facebook and text messages at trial is without merit.
                                        C.
      Hall also argues on appeal that the district court violated his Sixth
Amendment right to confront witnesses against him by limiting cross-
examination regarding certain witnesses’ prior arrests. This issue came up on
two occasions. First, on cross-examination of Holsen, Hall’s attorney asked,
“How many times have you been arrested?” The Government objected to the
question as irrelevant, and the district court sustained the objection, ruling
that “[a]n arrest is not something that you can use to impeach a witness” unless
there is evidence the witness received a deal in exchange for testifying. The
issue of a witness’s prior arrests came up again during the cross-examination
of Kevin Sims (“Sims”).      Hall’s counsel had information that Sims faced
pending charges at the time of his interview with law enforcement prior to
Appellants’ trial. However, based on the judge’s prior rulings, Hall’s counsel
was only able to ask Sims about the arrest outside the presence of the jury.
      “Alleged violations of the [Sixth Amendment’s] Confrontation Clause are
reviewed de novo, but are subject to a harmless error analysis.” Bell, 367 F.3d
at 465. If there is no Sixth Amendment violation, limits on cross-examination
are reviewed for abuse of discretion. United States v. Restivo, 8 F.3d 274, 278
(5th Cir. 1993). The Sixth Amendment generally requires that the defendant
be permitted to “expose to the jury the facts from which jurors, as the sole triers
of fact and credibility, could appropriately draw inferences relating to the
reliability of the witness.” United States v. Skelton, 514 F.3d 433, 439 (5th Cir.
2008). However, “the Confrontation Clause guarantees an opportunity for
effective cross-examination, not cross-examination that is effective in whatever
                                        9
   Case: 14-60846     Document: 00513214096        Page: 10   Date Filed: 09/30/2015



                                    No. 14-60846
way, and to whatever extent, the defense might wish.” Delaware v. Fensterer,
474 U.S. 15, 20 (1985) (emphasis in original).
      Under this general rubric, we have held that “neither prior bad acts of a
witness nor the mere fact that a witness has been arrested or indicted is
generally admissible for impeachment purposes.” United States v. Pettigrew,
77 F.3d 1500, 1516 (5th Cir. 1996) (collecting cases). However, an arrest or
accusation that arises out of the transaction at issue is admissible to show the
possible bias of the witness. Id.
      With this understanding in mind, the district court clearly acted within
its discretion in limiting Appellants’ cross-examination.        For example, the
question at issue during Holsen’s testimony—“How many times have you been
arrested?”—is a paradigm of improper impeachment, as it seeks evidence of
the witness’s prior arrests, without linking those arrests to the case at hand or
to the witness’s motivation for testifying.         See id. at 1516.     Similarly,
Appellants were prohibited from questioning Sims regarding his prior arrest
in front of the jury, but they were not foreclosed from exploring Sims’s possible
bias or motivation through some other permissible avenue (e.g., by showing
that Sims received a deal from the prosecution in exchange for his testimony).
      Accordingly, we hold that the district court acted within its discretion in
limiting Hall’s cross-examination of witnesses.
                                        D.
      At trial, Hall and Barnes objected to Sims’s competency to testify
because, during his third cross-examination, Sims admitted that he had
smoked meth on the morning of his testimony. The district court overruled the
objections, stating that “the believability of the witness would be a jury
question.” Appellants argue on appeal that the district court erred by failing
to make a threshold determination of Sims’s competency to testify.


                                        10
   Case: 14-60846    Document: 00513214096     Page: 11   Date Filed: 09/30/2015



                                No. 14-60846
      “[C]ompetency of a witness is within the sound discretion of the trial
court, and its determination will only be reviewed for abuse of discretion.”
Hayes v. United States, 899 F.2d 438, 450 (5th Cir. 1990). Federal Rule of
Evidence 601 states that “[e]very person is competent to be a witness unless
[the Federal Rules of Evidence] provide otherwise.” Despite this presumption,
the district court must still determine whether a witness “is capable of
communicating relevant material and understands she has an obligation to do
so.” United States v. Saenz, 747 F.2d 930, 936 (5th Cir. 1984).
      Here, the district court judge appears to have made a proper threshold
determination of competence.       Sims testified—without objection to his
competency—through direct examination and two cross-examinations. Once
Sims’s drug use came to light, and he completed his testimony, the judge
examined Sims directly regarding his competency. Apparently satisfied, the
judge determined that Sims’s drug use was a matter of credibility for the jury.
      That Sims used meth the morning of his testimony, appeared confused
at times, and apparently had trouble remembering some events, does not mean
the district court abused its discretion in allowing the testimony. Neither in
their briefing nor at oral argument were Appellants able to identify any
instance in the record where Sims’s physical demeanor or coherence supported
their claims. Further, “the presumption is that [e]very person is competent to
be a witness if that person has personal knowledge of a matter and states that
[he] will speak truthfully.” See United States v. Blankenship, 923 F.2d 1110,
1116–17 (5th Cir. 1991) (internal quotations omitted).       Sims clearly had
personal knowledge of a relevant matter—he testified that Hall, with the
assistance of Barnes, sold him meth. And he stated on both cross-examination




                                      11
    Case: 14-60846        Document: 00513214096          Page: 12     Date Filed: 09/30/2015



                                       No. 14-60846
and directly to the district court judge that he had testified truthfully. 9
Because Sims met the minimum threshold for competency to testify, any
remaining issues with the credibility of his testimony were properly left to the
jury. See id.; see also Gurleski v. United States, 405 F.2d 253, 267 (5th Cir.
1968) (previous use of narcotics “affects only the weight and credibility of
testimony, not competency of the witness”). Therefore, the district court did
not abuse its discretion in denying Appellants’ motion to strike Sims’s
testimony.
                                              E.
       Jones and Barnes challenge on appeal the admissibility of evidence at
trial linking them to the Smith Triple Murder. Prior to trial, Jones filed a
motion in limine to exclude references to the homicides at trial as improper
character evidence under Federal Rule of Evidence 404(b). The district court
denied Jones’s motion, explaining that the murder evidence is intrinsic to the
firearms counts. The judge did note “the prejudicial nature of this evidence”
and stated that he would provide a limiting instruction to the jury. At trial,
Appellants again objected to the evidence, arguing that its probative value was
substantially outweighed by the danger of unfair prejudice.
       As stated earlier, we review a district court’s evidentiary rulings for an
abuse of discretion. See United States v. Garcia Abrego, 141 F.3d 142, 174 (5th
Cir. 1998).



       9 Appellants’ citation to United States v. Killian, 524 F.2d 1268 (5th Cir. 1975), and
Hall v. Whitley, 998 F.2d 1014 (5th Cir. 1993) (unpublished), does not change this conclusion.
In Killian, the court acknowledged that the witness was a heavy drug user and that he
suffered from hallucinations, but found that the trial court acted within its discretion in
refusing to strike the testimony. 524 F.2d at 1275. The court did mention that the witness
“had not been under the influence of drugs for several days,” id., but certainly never indicated
that more recent drug use would have been dispositive on the issue of competence. Hall is
simply not on point: the court there made one passing reference to competency under
Louisiana state law. 998 F.2d 1014, at *3.
                                              12
    Case: 14-60846        Document: 00513214096          Page: 13      Date Filed: 09/30/2015



                                        No. 14-60846
       As an initial matter, the district court properly determined that evidence
of the Smith Triple Murder was intrinsic to the firearm counts. Typically,
evidence of crimes or other bad acts is not admissible to prove a person’s
character. See Fed. R. Evid. 404(b). However, evidence of bad acts is “intrinsic”
and, therefore not prohibited by Rule 404(b), when it is part of the crime
charged. See United States v. Watkins, 591 F.3d 780, 784–86 (5th Cir. 2009). 10
For example, “[w]here . . . the indictment contains a conspiracy charge,
uncharged acts may be admissible as direct evidence of the conspiracy itself.
An act that is alleged to have been done in furtherance of the alleged conspiracy
. . . is not an ‘other’ act within the meaning of Rule 404(b); rather, it is part of
the very act charged.” United States v. Miller, 116 F.3d 641, 682 (2d Cir. 1997)
(internal citations and quotations omitted); see also Watkins, 591 F.3d at 784–
86. Here, the evidence of the Smith Triple Murder was directly relevant to the
conspiracy charges because it showed that the Appellants were willing to use
firearms in furtherance of their drug trafficking activities.
       The remaining issue is whether the district court abused its discretion
in applying Federal Rule of Evidence 403 to the homicide evidence. Even
intrinsic evidence is inadmissible if its probative value is substantially
outweighed by the danger of unfair prejudice. Fed. R. Evid. 403. Jones and
Barnes make the unconvincing argument that evidence of the Smith Triple
Murder was not probative because the firearm charges were sufficiently proven
by other evidence. If the Appellants had stipulated to the use of firearms,
additional evidence of the murders may have been unfairly prejudicial. See
United States v. Al–Moayad, 545 F.3d 139, 159–62 (2d Cir. 2008). However,



       10 In fact, “to avoid the strictures of Rule 404(b), all the government need do is suggest
a logical hypothesis of the relevance of the evidence for a purpose other than to demonstrate
[the defendant’s] propensity to act in a particular manner.” United States v. Krout, 66 F.3d
1420, 1431 (5th Cir. 1995).
                                              13
    Case: 14-60846         Document: 00513214096           Page: 14     Date Filed: 09/30/2015



                                         No. 14-60846
even if a defendant stipulates to a disputed fact, the Government may still
introduce evidence of that fact if it contributes “to the overall narrative of the
Government’s case.” United States v. Caldwell, 586 F.3d 338, 343 (5th Cir.
2009); see also Old Chief v. United States, 519 U.S. 172, 186 (1997) (generally
“the prosecution is entitled to prove its case by evidence of its own choice”).
Here, the Appellants refused such a stipulation at trial and evidence of the
Smith Triple Murder contributed to the overall narrative of the Government’s
case. 11 As this court has previously explained, Rule 403 “is not designed to
permit the court to ‘even out’ the weight of the evidence, to mitigate a crime,
or to make a contest where there is little or none.” United States v. Pace, 10
F.3d 1106, 1116 (5th Cir. 1993) (also noting that “the application of Rule 403
must be cautious and sparing”).
       Of course, evidence of the Smith Triple Murder was prejudicial to some
extent, and the district court recognized as much.                    However, “only unfair
prejudice, substantially outweighing probative value . . . permits exclusion of
relevant matter under Rule 403.”                Id. at 1115–16 (emphasis in original)
(quoting United States v. McRae, 593 F.2d 700, 707 (5th Cir. 1979)). Here, the
Government’s evidence regarding the murders was relatively tame.                               Cf.
Campbell v. Keystone Aerial Surveys, Inc., 138 F.3d 996, 1004–05 (5th Cir.
1998) (discussing bloody murder-scene photos). Further, the district court was
careful to provide limiting jury instructions to mitigate any potential
prejudice. 12 See United States v. Ebron, 683 F.3d 105, 132 (5th Cir. 2012)



       11 For example, Agent Lobrano testified that he came to learn of the Cedar Grove
Operation through his investigation of the Smith Triple Murder. The murder-related
evidence also tended to show that Hall, Jones, and Barnes were willing to use firearms to
further the Cedar Grove Operation. Further, evidence of the murders provided an
explanation for why Hall and Barnes reduced their drug trafficking and moved to
Hattiesburg, Mississippi for a period of time in 2012.
       12 At the close of trial, the district court gave the jurors the following instruction: “You

are to decide whether the government has proved beyond a reasonable doubt that the
                                               14
    Case: 14-60846      Document: 00513214096        Page: 15    Date Filed: 09/30/2015



                                    No. 14-60846
(limiting instructions reduce the risk of unfair prejudice). Finally, we have
upheld the admission of such evidence in similar circumstances. See, e.g.,
United States v. Baptiste, 264 F.3d 578, 590 (5th Cir. 2001), modified on other
grounds, 309 F.3d 274 (5th Cir. 2002) (“Although the evidence of the murders
and attempted murders was prejudicial, it was necessary for the jury to
understand the brutal nature of the [drug trafficking] conspiracy.”); Garcia
Abrego, 141 F.3d at 175–76 (holding that the district court did not abuse its
discretion in admitting evidence of uncharged murders committed in
furtherance of the charged drug trafficking conspiracy).
        We therefore hold that the district court did not abuse its discretion in
admitting evidence of the Smith Triple Murder.
                                           F.
        Lastly, Jones and Barnes argue that the district court improperly
defined “place,” as the term is used in 21 U.S.C. § 856, in its instructions to the
jury.    Following trial, the jury sent a note stating, “as to count three,
maintaining any place for controlled substance, does this only regard the
house, or can it mean it extends to cars and property at the residence?” In
response, the district court instructed the jury that “place” “would be the house
and the yard area that goes with that residence.”
        Jones and Barnes argue that the definition of “place” should have been
limited to the residence at 314 Cedar Grove, and that the district court’s
instruction improperly included a vehicle as a “place.” They argue in the
alternative that the statute is at least ambiguous and, thus, the rule of lenity
favors their more limited interpretation.




defendants are guilty of the crimes charged. The defendants are not on trial for any act,
conduct or offense not alleged in the indictment.”
                                           15
   Case: 14-60846     Document: 00513214096      Page: 16   Date Filed: 09/30/2015



                                  No. 14-60846
      We ordinarily review “a jury instruction for abuse of discretion, affording
substantial latitude to the district court in describing the law to the jury.”
United States v. Williams, 610 F.3d 271, 285 (5th Cir. 2010). However, when
a jury instruction turns on a question of statutory construction, as it does here,
the court’s review is de novo. See United States v. Wright, 634 F.3d 770, 774
(5th Cir. 2011).
      Jones’s and Barnes’s arguments largely rely on the mistaken notion that
the district court’s instruction included a reference to cars, ignoring the fact
that the district court judge simply instructed the jury that the term “place”
includes both a “house and the yard area” to that house. For example, Jones
and Barnes argue that a “place” is “specific to one geographic location and is
stationary, rather than transitory.” But that is entirely consistent with the
district court’s instruction: both a house and the yard area to a house are
stationary. Just because something located in the yard area to a house may be
movable—like a car or a picnic table—does not change the basic fact that the
yard area itself is stationary. Thus, the issue on appeal, properly understood,
is whether a “place” can be both a “house” and the “yard area” to a house.
      Our court has not yet defined “place” as the term is used in Section 856.
However, a “place” under Section 856 can certainly be a house. Indeed, Section
856 is most often applied in this circuit to homes or other buildings. See, e.g.,
Soto-Silva, 129 F.3d at 346 (a house); United States v. Gibson, 55 F.3d 173 (5th
Cir. 1995) (a barn adjacent to a house). No party disputes this point.
      A “place” under Section 856 is also best understood as including “the yard
area” to a house.    “The appropriate starting point when interpreting any
statute is its plain meaning.” Sample v. Morrison, 406 F.3d 310, 312 (5th Cir.
2005).   The definition of “place” is certainly not limited to buildings or
structures.    See Oxford English Dictionary (online ed.), available at
http://www.oed.com (last visited Sep. 9, 2015) (defining “place” as “[a]
                                       16
    Case: 14-60846      Document: 00513214096       Page: 17    Date Filed: 09/30/2015



                                    No. 14-60846
particular part or region of space,” “a physical locality” or “[a] piece or plot of
land”). If Congress wished to limit the reach of the statute to only buildings,
it could have done so.
      The title of the statute also indicates that “place” includes both a house
and the yard area to a house. Section 856 is entitled “Maintaining drug-
involved premises.” The term “premises” is commonly defined as “[a] house or
building, along with its grounds.” Black’s Law Dictionary 1371 (10th ed. 2014).
The statute’s title therefore supports the district court’s instruction. See I.N.S.
v. Nat’l Ctr. for Immigrants’ Rights, Inc., 502 U.S. 183, 189 (1991) (title of a
statute can aid in resolving the meaning of legislative text).
      Finally, the district court’s interpretation is consistent with how federal
courts have applied Section 856. See, e.g., United States v. Siverand, 163 F.
App’x 276, 277 (5th Cir. 2006) (defendant’s “collection of ‘yard fees’ from the
dealers who sold crack from her yard” supported a finding that she violated
Section 856); United States v. Carter, 205 F.3d 1348 (8th Cir. 1999)
(unpublished) (defendant’s use of a field on a family farm to grow marijuana
constituted a violation of Section 856); United States v. Howell, 31 F.3d 740
(8th Cir. 1994) (same).
      Because the statute is not truly ambiguous after examination of these
authorities, the rule of lenity does not apply. See United States v. Cooper, 966
F.2d 936, 944 (5th Cir. 1992). 13
      We therefore conclude that the district court did not err in instructing
the jury that a “place” under 21 U.S.C. § 856 can be both a “house” and the
“yard area” to a house.




      13 Moreover, in interpreting a different aspect of Section 856, we have noted that
“Congress has manifested an attitude not of lenity but of severity toward violation[s].”
Cooper, 966 F.2d at 944.
                                          17
Case: 14-60846   Document: 00513214096    Page: 18   Date Filed: 09/30/2015



                           No. 14-60846
                   III.     CONCLUSION
  For the foregoing reasons, we AFFIRM Appellants’ convictions.




                                18
