Filed 1/17/14 In re B.C. CA3
                                           NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.




               IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
                                      THIRD APPELLATE DISTRICT
                                                        (Shasta)



In re B.C. et al., Persons Coming Under the Juvenile                                         C073732
Court Law.

SHASTA COUNTY HEALTH AND HUMAN                                                          (Super. Ct. Nos.
SERVICES AGENCY,                                                                      12JVSQ2950501 &
                                                                                       12JVSQ2952001)
                   Plaintiff and Respondent,

          v.

R.C.,

                   Defendant and Appellant.




          R.C., father of the minors, appeals from the juvenile court’s dispositional
judgment. (Welf. & Inst. Code, § 395.)1 He contends the juvenile court erred by
constraining the minors from sending letters to him without first making a finding of
detriment. We agree and remand for the juvenile court to make further findings and
orders.



1         Further undesignated statutory references are to the Welfare and Institutions Code.

                                                             1
                                      BACKGROUND
       Father has a lengthy criminal history. In 2005 minors B.C. (born in 1997) and
P.C. (born in 1998) were detained due to father’s arrest for making threats, brandishing a
weapon, and being under the influence of a controlled substance. Father was physically
combative with law enforcement officers and made threats in the presence of the minors.
Reunification services were offered to father but not mother, as she had previously failed
to reunify and lost parental rights to other children. The minors were placed in
guardianship with the paternal grandmother. The grandmother returned the minors to
father shortly after his release from prison.
       On November 6, 2012, Shasta County Health and Human Services Agency filed a
section 300 petition on behalf of the minors alleging father was physically abusive to
B.C. by choking and hitting her in the head, leaving marks on her face and neck. While
being arrested for this incident, father yelled obscenities at the minors and blamed them
for his arrest and inevitable incarceration. The petition further alleged that father has a
history of being physically abusive to both minors, as evidenced by the history of
referrals and cases with child welfare agencies. The petition also alleged that father has
substance abuse and anger control problems that have caused the minors emotional harm
and place the minors at risk of further physical and emotional harm. Finally, the petition
alleged that the guardian was unable or unwilling to protect the minors from father’s
abuse and neglect and that mother had lost custody of these children, as well as two
others, due to her mental health and substance abuse problems.
       At the November 7, 2012, detention hearing, the juvenile court denied father
visitation, finding clear and convincing evidence that visitation would be detrimental to
the physical and emotional well-being of the minors. Minor, P.C., addressed the court
and requested he be allowed to have written communication with father. The juvenile
court advised that it would permit the minor to write to father and provide the letters to
the social worker who would, in turn, have the discretion to deliver the letters to father if

                                                2
deemed appropriate, but informed the minor that the criminal court had entered a no-
contact order which prevented father from being able to correspond in return.2
       The combined jurisdiction/disposition hearing took place on May 2, 2013. The
juvenile court sustained the allegations in the petition and declared the minors dependent
children of the court, terminated the paternal grandmother’s legal guardianship, and
ordered the minors placed in out-of-home care. The juvenile court ordered no
reunification services for mother. The juvenile court ordered reunification services be
provided to father but maintained the detriment finding with respect to the visitation
between the father and the children. The juvenile court further explained that father
would need to seek modification of the criminal court’s no-contact order before it would
lift the detriment finding and permit limited therapeutic visitation.
       With respect to letter contact with father, the following discussion took place:
       “MR. BARULICH [3]: Your Honor, on behalf of [P.C.],4 he wanted the Court to
know that they were unaware of any restrictions with respect to contact with his dad.
And actually, approached [minors’ counsel] and asked him what to do with letters.
Apparently, [minors’ counsel] was not aware of the no-contact orders either. So [P.C.]
mailed the letters to the jail at [minors’ counsel’s] direction. So he just wanted to let the
Court know there was nothing -- anything intentionally -- anything done on his part, to
violate any kind of no-contact orders out of the criminal court.




2     The minors subsequently sent letters directly to the jail without the social worker’s
knowledge.
3      Mr. Barulich specially appeared on behalf of minors’ counsel.
4      It is unclear from the record whether the individual to which Mr. Barulich refers is
the minor, P.C., or his paternal uncle, P.C., as they share the same name.

                                              3
       “THE COURT: Okay. I didn’t think that. I just don’t feel at this time it is
appropriate for me to allow the social worker to pass on your letters when there is that
no-contact order. Okay?
       “So if you want to continue to write the letters, you’re fine. I just ask that you not
mail them to your father in violation of any orders of the criminal court.
       “MINOR [B.C.]: Okay. Is he going to get in trouble since we didn’t know and
since --
       “THE COURT: No, he’s not going to get in trouble.
       “MINOR [B.C.]: -- we contacted him?
       “THE COURT: He’s not going to get in trouble.
       “PATERNAL UNCLE: That wasn’t addressed in the hearing that the kids were
allowed to write to him. He just can’t write to them.
       “THE COURT: Okay. And the person speaking is the --
       “PATERNAL UNCLE: Uncle.
       “THE COURT: Paternal uncle to the children. And your name, sir, again?
       “PATERNAL UNCLE: [P.]
       “THE COURT: I’m sorry. [P.] Thank you.
       “And that’s true. He’s not going to get in trouble. I don’t feel that it would be
appropriate for me to allow the social worker to get that contact when the criminal court
has ordered no contact. It is a form of contact.
       “I’m not saying he’s going to get in trouble for it. I’m just saying I don’t think it’s
appropriate for this Court to permit it in light of the order out of the criminal court. So
that’s why I’m not going to allow the social worker to forward that mail on. I’m not
saying the kids can’t write, they can keep those letters. If there is a change in the
criminal court order and you’re allowed to pass those on to your father or it would be
appropriate to pass those on, then we’ll talk about that and we can do that.



                                              4
       “So I’ve given an instruction to [father’s counsel] how to, in essence, resolve the
visitation issues, but he’s going to have to start with the criminal court. Okay?”
                                        DISCUSSION
       Father contends it was error for the juvenile court to order no-contact via letters
from the minors without a determination of detriment or risk to the safety or well-being
of the minors. We agree.
       “In order to maintain ties between the parent . . . and the child, and to provide
information relevant to deciding if, and when, to return a child to the custody of his or her
parent,” an order placing a child in foster care and ordering reunification services must
include an order regarding visitation. (§ 362.1, subd. (a); see also In re Christopher H.
(1996) 50 Cal.App.4th 1001, 1008.) Such visitation must be “as frequent as possible,
consistent with the well-being of the child.” (§ 362.1, subd. (a)(1)(A).) However, the
court may deny a parent visitation or otherwise craft appropriate orders for limited
parent-child contact if visitation would be harmful to the child’s well-being since “[n]o
visitation order shall jeopardize the safety of the child.” (§ 362.1, subd. (a)(1)(B).) “It is
ordinarily improper to deny visitation absent a showing of detriment.” (In re Mark L.
(2001) 94 Cal.App.4th 573, 580.)
       In this case, the juvenile court initially limited visitation to supervised letter
contact from minors to father. Due to the criminal no-contact order, however, it was
made clear that father could not respond to the letters. At the disposition hearing,
however, the juvenile court ordered that letters written by the minors not be forwarded to
father as long as the current criminal no-contact order remained in effect. The juvenile
court did not make a finding that supervised letter contact would be detrimental to the
minors. Instead, it deferred to the no-contact order of the criminal court. This was error.




                                               5
       Although the criminal court’s no-contact order is not contained in the record,5 the
ordinary terms of such orders would not prohibit the minors from sending letters to
father. Likewise, the statements of the juvenile court made during the discussion of letter
contact suggest that the juvenile court did not necessarily believe such contact would
violate the no-contact order, since the juvenile court stated the minor was not going to be
in trouble for having previously sent the letters. Thus, in the absence of evidence that the
no-contact order would, in fact, prohibit the minors from sending letters to father, it was
error for the juvenile court to prohibit them without first making a finding that sending
them would be detrimental to the minors.
                                      DISPOSITION
       That portion of the judgment restricting the minors’ letters from being mailed to
father is vacated and the matter is remanded for the juvenile court to make a
determination on detriment and letter contact in accordance with the views stated herein.
In all other respects, the judgment is affirmed.




                                                    BLEASE                      , J.


We concur:


    RAYE                    , P. J.


    HOCH                    , J.




5      Indeed, it does not appear to have been presented to the juvenile court either.
Instead, the juvenile court was merely informed of the existence of “a criminal no-contact
order.”

                                              6
