                               IN THE
            ARIZONA COURT OF APPEALS
                            DIVISION ONE


                        IN RE: MH2019-004895

                        No. 1 CA-MH 19-0065
                          FILED 8-4-2020


          Appeal from the Superior Court in Maricopa County
                         No. MH2019-004895
           The Honorable Julie Ann Mata, Judge Pro Tempore

                             VACATED


                             COUNSEL

Maricopa County Legal Defender’s Office, Phoenix
By Anne Phillips
Counsel for Appellant

Maricopa County Attorney’s Office, Phoenix
By Anne C. Longo
Counsel for Appellee
                           IN RE: MH2019-004895
                            Opinion of the Court




                                  OPINION

Presiding Judge Michael J. Brown delivered the opinion of the Court, in
which Judge D. Steven Williams and Judge Samuel A. Thumma1 joined.


B R O W N, Judge:

¶1           Appellant challenges the superior court’s order for
involuntary treatment, arguing the court erred by allowing her clinical
liaison to testify about confidential information in violation of the
behavioral health professional-client privilege. For the following reasons,
we vacate the order.

                              BACKGROUND

¶2            Appellant received outpatient mental health services at a
behavioral health center. Starting in May 2019, her clinical liaison was M.S.,
a professional counselor licensed by the Arizona Board of Behavioral
Health Examiners.2 After Appellant moved into a group home in late June,
her mental health progressively deteriorated. As M.S. later recounted at the
hearing in this matter, when she observed Appellant at the group home on
July 9, Appellant was in a “highly agitative state” and was taken to the
“emergency department” after becoming physically violent with staff by
“pushing them.” When M.S. arrived at the emergency department a short
time later, she noticed that Appellant did not appear to recognize her and
“presented in a catatonic state.”

¶3             After the superior court ordered that Appellant be evaluated,
a petition for court-ordered treatment was filed. The petition included
affidavits of two evaluating physicians, who each opined that Appellant
needed court-ordered treatment because she suffered from schizophrenia

1      Judge Samuel A. Thumma replaces the Honorable Kenton D. Jones,
who was originally assigned to this panel. Judge Thumma has read the briefs
and reviewed the record.

2      In her position as a clinical liaison, M.S. engages in the application of
psychological human development theories, principles, and techniques.
Relating to Appellant, M.S. helped assess Appellant’s mental illness
symptoms and level of functioning to facilitate her human development.


                                       2
                          IN RE: MH2019-004895
                           Opinion of the Court

and was persistently or acutely disabled. Both physicians stated they
informed Appellant about the purpose of the evaluations and told her the
information she disclosed to them was not confidential.

¶4            At the subsequent evidentiary hearing, Appellant’s counsel
objected to M.S. testifying as an acquaintance witness based on the
“confidential relationship” between Appellant and M.S., asserting that
A.R.S. § 32-3283 prohibited M.S. from testifying without Appellant’s
consent. See generally A.R.S. § 36-539(B) (“The evidence presented by the
petitioner or the patient shall include the testimony of two or more
witnesses acquainted with the patient at the time of the alleged mental
disorder.”). The State argued there was no “therapeutic relationship” and
M.S. “was not acting in the therapeutic realm” when she interacted with
Appellant. After permitting counsel to voir dire the witness, the superior
court overruled the objection, and M.S. testified about her communications
with Appellant and observations of her behavior.

¶5            After hearing testimony from a second acquaintance witness,
the superior court dismissed the allegation that Appellant was a danger to
others but found by clear and convincing evidence that due to a mental
disorder she was persistently or acutely disabled and in need of psychiatric
treatment.     The court also determined there were no appropriate
alternatives to court-ordered treatment and ordered Appellant to undergo
treatment in a combined inpatient and outpatient treatment program until
no longer persistently or acutely disabled, for a maximum of 365 days. This
timely appeal followed.

                               DISCUSSION

¶6              The scope of the behavioral health professional-client
privilege is a question of law we review de novo. See In re Kipnis Section 3.4
Tr., 235 Ariz. 153, 157, ¶¶ 7, 10 (App. 2014). We also review issues of
statutory interpretation de novo. In re MH2012-002480, 232 Ariz. 421, 422,
¶ 5 (App. 2013). When interpreting statutes, we will apply the text as
written if it is unambiguous. BSI Holdings, LLC v. Ariz. Dep’t of Transp., 244
Ariz. 17, 19, ¶ 9 (2018). We review language in context and consider related
statutes “for guidance and to give effect to all of the provisions involved.”
Stambaugh v. Killian, 242 Ariz. 508, 509, ¶ 7 (2017). Involuntary commitment
of a person “may result in a serious deprivation of liberty;” thus, we require
strict compliance with the applicable statutes. In re Coconino Cty. No.
MH 1425, 181 Ariz. 290, 293 (1995).




                                      3
                            IN RE: MH2019-004895
                             Opinion of the Court

¶7            Appellant argues M.S. should not have been permitted to
testify because she and M.S. had established a confidential relationship
under A.R.S. § 32-3283, which provides in part as follows:

       A. The confidential relationship between a client and a
       licensee, including a temporary licensee, is the same as
       between an attorney and a client. Unless a client waives this
       privilege in writing or in court testimony, a licensee shall not
       voluntarily or involuntarily divulge information that is received by
       reason of the confidential nature of the behavioral health
       professional-client relationship.

       B.   A licensee shall divulge to the board information the
       board requires in connection with any investigation, public
       hearing or other proceeding.

       C. The behavioral health professional-client privilege does
       not extend to cases in which the behavioral health
       professional has a duty to:

              1. Inform victims and appropriate authorities that a
              client’s condition indicates a clear and imminent
              danger to the client or others pursuant to this chapter.

              2. Report information as required by law.

(Emphasis added.) Like the psychologist-patient privilege, the behavioral
health professional-client privilege prohibits testimony that falls “within
the scope of the privilege.” See Bain v. Superior Court, 148 Ariz. 331, 334-36
(1986) (noting that A.R.S. § 32-2085 places the psychologist-patient privilege
“on the same basis” as the attorney client privilege and that only the client
“has the right to waive it as to any confidential communications with her
psychologist”).

¶8             The superior court ruled M.S. could testify as an acquaintance
witness under the exceptions contained in A.R.S. § 32-3283(B) and (C).
Subsection (B), however, does not apply because M.S. was not divulging
information to the licensing board when she testified. And the exception
under subsection (C)(1) has no application here. Nothing in the record
shows that M.S. and Appellant had any interaction between July 9 and July
22, the date of the commitment hearing, meaning that at the time she
testified M.S. could not have intended to disclose information received from
Appellant indicating an “imminent” danger to herself or others. Nor can
we sustain the ruling on the ground that M.S. had an obligation to “report


                                        4
                            IN RE: MH2019-004895
                             Opinion of the Court

information as required by law” under subsection (C)(2). Unlike the two
physicians who were ordered by the court to evaluate Appellant, no court
had ordered M.S. to evaluate and opine about Appellant’s mental state. See
Appeal in Pima Cty. Mental Health Case No. MH 1717-1-85, 149 Ariz. 594, 596
(App. 1986) (rejecting the claim that evaluating physicians breached the
physician-patient privilege by testifying in a civil commitment proceeding).

¶9            On appeal, the State does not defend the superior court’s
reasoning; instead, the State contends no confidential relationship existed
because M.S. did not provide counseling, psychotherapy, or any other
behavioral health service to Appellant. Alternatively, the State argues the
privilege protects only confidential communications, which do not include
M.S.’s observations of Appellant’s behavior.

¶10              Under A.R.S. § 32-3283, the legislature directed that the
confidential nature of a behavioral health professional-client privilege shall
be the same as that between an attorney and client, which is the oldest
privilege recognized by law. See State v. Sucharew, 205 Ariz. 16, 21, ¶ 10
(App. 2003). “In a civil action an attorney shall not, without the consent of
his client, be examined as to any communication made by the client to him,
or his advice given thereon in the course of professional employment.”
A.R.S. § 12-2234(A) (emphasis added). The scope of the attorney-client
privilege is governed by statute. See State ex rel. Thomas v. Schneider, 212
Ariz. 292, 296, ¶ 19 (App. 2006) (applying the legislature’s definition of the
scope of the attorney-client privilege). Similarly, we determine the scope of
the behavioral health professional-client privilege by applying the statutory
language creating that privilege. See id.; Ariz. R. Evid. 501 (“The common
law--as interpreted by Arizona courts in the light of reason and experience-
-governs a claim of privilege unless . . . the following provides otherwise
. . . an applicable statute; or rules prescribed by the Supreme Court.”) (emphasis
added).

¶11           To decide whether a confidential relationship existed, and, if
so, whether information “received by reason of the confidential nature” of
that relationship was disclosed at the commitment hearing, we look to the
statutory scheme governing behavioral health professionals. See A.R.S.
§ 32-3283. The “[p]ractice of professional counseling” refers to the
“application of mental health, psychological and human development
theories, principles and techniques,” to, inter alia, (1) “[f]acilitate human
development,” (2) “[m]anage symptoms of mental illness,” and (3)
“[a]ssess, appraise, evaluate, diagnose and treat individuals . . . through the
use of psychotherapy.” A.R.S. § 32-3251(10)(a), (d), (e). “Psychotherapy”
is defined as “a variety of treatment methods developing out of generally


                                        5
                           IN RE: MH2019-004895
                            Opinion of the Court

accepted theories about human behavior and development.” A.R.S. § 32-
3251(14).

¶12            M.S. testified that before July 9, she met with Appellant six
times in person and talked by phone with her about the same number of
times. M.S. explained that (1) at the group home on July 9, Appellant was
experiencing/exhibiting paranoia, making statements like “they’re out to
get [me], [and] they know [my] movements”; (2) there were times when
Appellant was not feeling comfortable eating food given to her at the group
home, expressing concern that “they’re messing with it, they’ve put things
in it”; (3) on several occasions she would not take her medication, and in
this instance, she had not taken it for eight days because she thought it was
unsafe; and (4) when M.S. saw Appellant on July 9, she told M.S. she had
not showered for four days. M.S. then opined that Appellant would not
voluntarily take her medication.

¶13           No testimony was offered showing that Appellant was
informed that her July 9 interaction with M.S., or any prior interactions, fell
outside the scope of a behavioral health professional-client relationship or
that Appellant consented to M.S.’s disclosure of information acquired
during such relationship. See A.R.S. § 32-3283(A). And even though M.S.
testified she did not provide “therapy or counseling,” she acknowledged
having a confidential relationship with Appellant in which she made
assessments of her symptoms of mental illness. M.S. also stated she
facilitated “human development” for Appellant.            See A.R.S. § 32-
3251(10)(a). Regardless of how M.S. characterized her services to
Appellant, given the breadth of the definition of the “practice of
professional counseling,” see supra ¶ 11, there is no reasonable contention
that she did not provide behavioral health services to Appellant. See A.R.S.
§ 32-3251(10)(d), (e); A.R.S. § 32-3251(8) (the “[p]ractice of behavioral
health” includes “professional counseling”); A.R.S. § 32-3251(2) (defining a
client as a “patient who receives behavioral health services from a person
licensed pursuant to this chapter”).         Accordingly, the relationship
established between M.S. and Appellant was confidential and thus subject
to the behavioral health professional-client privilege.

¶14            The State argues that M.S.’s testimony about her “personal
observations” of Appellant’s behavior did not breach the privilege because
M.S. did not disclose any confidential communication with Appellant.
Instead, the State argues, M.S. was simply describing what she saw, and not
testifying about what Appellant told her, when she testified that (1)
Appellant appeared to be in a highly agitated state and was pacing back
and forth; (2) she had experienced “pretty significant paranoia”; (3) she had


                                      6
                           IN RE: MH2019-004895
                            Opinion of the Court

not been taking her medications; (4) she was in a catatonic state at the
emergency department; and (5) she “appear[ed] to respond to internal
stimuli; so inappropriate laughter or responding to questions that weren’t
asked, which is often consistent with auditory hallucinations.” The State’s
argument is not persuasive.3

¶15            Notwithstanding the fact that a behavioral health
professional-client relationship is the “same” as the attorney-client
relationship, which protects confidential communications between
attorney and client, the privilege at issue here is broader in that it protects
“information received by reason of the” relationship. Compare A.R.S. § 32-
3283(A) with A.R.S. § 12-2234(A). Each of M.S.’s observations occurred
because she was Appellant’s clinical liaison; those observations therefore
constituted “information [M.S.] received by reason” of her confidential
relationship with Appellant.          In that setting, Appellant divulged
information about what she was experiencing to M.S., who was presumably
able to use that information, together with her own observations of
Appellant’s behavior, for the purpose of providing behavioral health
services to Appellant. The information M.S. received, whether by hearing
the words directly from Appellant or by observing her behavior, was
protected by the privilege because she acquired the information in the
course of providing mental-health services to Appellant. See A.R.S. § 32-
3283(A) (prohibiting disclosure of “information that [was] received by
reason of the confidential nature of the behavioral health professional-client
relationship”) (emphasis added); A.A.C. R4-6-1105(A) (prohibiting a
behavioral health licensee from releasing or disclosing “client records or
any information regarding a client” except in accordance with federal or state
law or by written authorization) (emphasis added); see also A.R.S. § 32-
3251(3) (defining “[d]irect client contact” as “the performance of
therapeutic or clinical functions related to the applicant’s professional



3      We reject the State’s assertion that these observations of Appellant’s
behavior occurred “in the presence of third parties,” thereby eliminating
any contention they were confidential communications. See Bain, 148 Ariz.
at 334 (explaining that a client may impliedly waive the psychologist-
patient privilege by pursuing “a course of conduct inconsistent with
observance of the privilege”). Even assuming waiver would apply in such
circumstances, the State did not make that argument in the superior court
or present any evidence indicating third parties were present when M.S.
made the observations. On this record, Appellant did not waive any
portion of the privilege.


                                      7
                          IN RE: MH2019-004895
                           Opinion of the Court

practice level of psychotherapy . . . based primarily on verbal or nonverbal
communications and intervention”).

¶16            In short, contrary to the State’s contention, A.R.S. § 32-3283
does not permit behavioral health professionals to disclose, through
testimony or otherwise, their observations of a client’s behavior based on
information they received in their professional relationship with the client.
To hold otherwise would severely undermine the purposes of the privilege.
Like the attorney-client privilege, the behavioral health professional-client
privilege is intended to encourage a client to be candid with his or her
mental health professional. See Samaritan Found. v. Goodfarb, 176 Ariz. 497,
501, 504 (1993). Without the privilege, a client may not trust a behavioral
health professional enough to share information that would enable the
professional to provide appropriate treatment. See id. The purposes behind
the physician-patient privilege and the psychologist-patient privilege are
also similar in that they seek to ensure “that a person requiring professional
attention will not be deterred by fear that his physical or mental condition
may become public, thereby subjecting him to embarrassment or
humiliation.” See Bain, 148 Ariz. at 334 n.1; see also Jaffee v. Redmond, 518
U.S. 1, 10 (1996) (“Effective psychotherapy . . . depends upon an atmosphere
of confidence and trust in which the patient is willing to make a frank and
complete disclosure of facts, emotions, memories, and fears.”).

¶17           Consistent with those purposes, a client would reasonably
expect his or her behavioral health professional would keep confidential all
information the professional receives about the client’s behavior,
symptoms, and treatment, including verbal or non-verbal communications.
We therefore hold the superior court erred in permitting M.S. to testify
about information Appellant relayed to her as part of their confidential
relationship, including information relative to her mental condition that
M.S. obtained from observing Appellant’s behavior.

¶18           Without M.S.’s testimony, the commitment order must be
vacated because it is supported by the testimony of only one acquaintance
witness, not the two such witnesses that the law requires. See A.R.S. § 36-
539(B) (At an involuntary treatment hearing, evidence “shall include the
testimony of two or more witnesses acquainted with the patient at the time
of the alleged mental disorder.”). This is not to say, however, that a
behavioral health professional can never testify as an acquaintance witness.
See MH 1425, 181 Ariz. at 293 (unrelated to privilege, finding that
“acquaintance witnesses may not include those who have participated in
the psychological evaluation of the patient for commitment purposes,” but
may include medical personnel not part of the evaluation process)


                                      8
                         IN RE: MH2019-004895
                          Opinion of the Court

(emphasis added); Matter of Appeal in Pima Cty. Mental Health Matter No. MH
862-16-84, 143 Ariz. 338, 340 (App. 1984) (though predating the privilege
statute, the court concluded that a hospital nurse who had “frequent
contact” with the patient qualified as an acquaintance witness under A.R.S.
§ 36-539(B) even though she “may have been more enlightened than the
average person regarding hospitalization and treatment for mental
disorders”). But if the professional has established a confidential
relationship with the patient, then the privilege must be honored. Cf.
MH 1425, 181 Ariz. at 293 (noting the challenges in identifying
acquaintances of certain patients facing involuntary commitment, but
confirming that “[b]ecause such proceedings may result in a serious
deprivation of liberty,” the statutory requirements must be strictly
followed).

                              CONCLUSION

¶19          We vacate the superior court’s order for involuntary
treatment.




                        AMY M. WOOD • Clerk of the Court
                        FILED: AA




                                        9
