
Opinion issued February 26, 2004












In The
Court of Appeals
For The
First District of Texas




NOS. 01-02-01126-CR
          01-02-01127-CR




CHAD L. BUTLER, Appellant

V.

THE STATE OF TEXAS, Appellee




On Appeal from the 182nd District Court
Harris County, Texas
Trial Court Cause Nos. 863827 and 863828 




O P I N I O N
          In these two appeals, we determine whether we have jurisdiction to review the
trial court’s denial of motions for new trial when the substance of the challenged
motions related to the trial court’s determination to adjudicate guilt.  Because we
conclude that the appeals presented here constitute “appeal[s] . . . taken from th[e]
determination” to adjudicate an appellant’s guilt, as prohibited by Code of Criminal
Procedure article 42.12 section 5(b), we dismiss the appeals for lack of jurisdiction. 
Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 42.12, § 5(b) (Vernon Supp. 2004).   
Background
          Appellant, Chad L. Butler, pled guilty to offenses of aggravated assault and
possession of less than one gram of cocaine.  Pursuant to a plea agreement, the trial
court deferred an adjudication of guilt for both offenses and placed appellant on
community supervision for four years in the aggravated assault case and for two years
in the possession case.  One year later, the State filed motions to adjudicate guilt in
each case, alleging that appellant violated numerous conditions of his community
supervision.  Without an agreed recommendation as to punishment, appellant pled
true to the allegations in the State’s motions to adjudicate.  The trial court found
appellant guilty of both offenses and sentenced him to eight years’ confinement for
aggravated assault and to eight months’ confinement for possession of cocaine.  
          Appellant filed motions for new trial in each cause, alleging that his pleas of
true to the allegations in the State’s motions to adjudicate were involuntary. 
Appellant alleged that his trial counsel was ineffective for misleading him to believe
that the maximum sentence that he could receive was four years.  Appellant also
averred that he suffered from bipolar disorder and that he was not taking the proper
medication at the time of the adjudication proceeding.  In support of his motions,
appellant submitted his own affidavit and the affidavits of several family members. 
In sum, the affidavits stated that appellant’s bipolar disorder required him to take
certain medications.  The affiants asserted that when appellant did not take the proper
medication, he became depressed, disoriented, confused, and forgetful.  Appellant and
his mother averred that appellant was not taking his medication at the time of the
adjudication proceeding.
          In response, the State offered the affidavit of the attorney who had prosecuted
the motions to adjudicate.  According to the prosecutor, appellant did not appear to
be suffering from a mental illness at the time of the hearing.  The prosecutor’s
affidavit was admitted at the hearing on appellant’s motions for new trial over
appellant’s objections.  
          The trial court conducted a hearing on appellant’s motions for new trial at
which it considered the motions based on the parties’ affidavits without hearing live
testimony.  Following closing arguments, the trial court denied appellant’s motions
for new trial, but gave appellant permission to appeal.
Issues  Presented
          In both appeals, appellant complains that his pleas of true to the allegations in
the States motions to adjudicate were involuntary.  In four issues, appellant contends
that (1) appellant’s trial counsel was ineffective during the guilt phase of the
adjudication proceeding in failing to properly advise appellant of the proper range of
punishment; (2) the trial court abused its discretion in denying appellant’s motions
for new trial because the affidavits presented by appellant showed that appellant “did
not have the requisite mental capacity to comprehend the nature and effect of his plea,
thereby rendering his plea involuntary”; and (3) the trial court erred in admitting the
prosecutor’s affidavit at the motion for new trial hearing because it contained
“conclusory statements.”  
Jurisdiction

          Code of Criminal Procedure article 42.12, section 5(b) expressly denies a
defendant the right to appeal from a trial court’s determination to adjudicate guilt. 
Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 42.12, § 5(b) (Vernon Supp. 2004); Connolly v.
State, 983 S.W.2d 738, 741 (Tex. Crim. App. 1999).  This includes claims of
involuntariness and ineffective assistance of counsel during the guilt phase of the
adjudication process.  Hargrave v. State, 10 S.W.3d 355, 360 (Tex. App.—Houston
[1st Dist.] 1999, pet. ref’d) (opinion on rehearing) (involuntariness of plea of true); 
Garcia v. State, 45 S.W.3d 740, 741-42 (Tex. App.—Austin 2001, pet. ref’d)
(ineffective assistance of counsel during guilt phase).  Thus, it is elementary that we
lack jurisdiction to consider appellant’s fourth issue in which he contends that his
pleas of true were involuntary because he received ineffective assistance of counsel
during the guilt phase of the adjudication proceeding.
          We recognize that article 42.12, section 5(b) allows an appeal of complaints
arising from proceedings that occur after the adjudication of guilt.  Tex. Code Crim.
Proc. Ann. art. 42.12, § 5(b); see also Kirtley v. State, 56 S.W.3d 48, 51 (Tex. Crim.
App. 2001) (holding appellant sentenced under guilty plea agreement can appeal
aspects of “second phase to determine punishment”); Jones v. State, 39 S.W.3d 691,
692-93 (Tex. App.—Corpus Christi 2001, no pet.) (holding appellate court had
jurisdiction to consider whether appellant was denied effective assistance of counsel
during 30-day period for filing motion for new trial because complaint arose from
what appellant alleged failed to occur after adjudication of guilt).  Although framed
as challenges to post-adjudication rulings, i.e., challenges to the trial court’s denial
of his motions for new trial and its evidentiary ruling admitting the prosecutor’s
affidavit, the substance of appellant’s first, second, and third issues are in fact
impermissible challenges to the trial court’s decision to proceed to adjudication of
appellant’s guilt.  In support of these issues, appellant argues that his pleas were
involuntary because he was not taking the proper bipolar medication at the time of the
adjudication proceeding.  That appellant’s first, second, and third issues constitute a
challenge to the trial court’s decision to proceed to adjudication becomes apparent
when read in the context of the record in this case.  
          At the adjudication proceeding, the trial court inquired into appellant’s
competency before finding him guilty.  Appellant informed the trial court that he
suffered from mental illness for which he was taking medication.  Appellant told the
trial court that he “fully and completely” understood the charges against him and
responded affirmatively when asked whether he was able to communicate with his
attorney.  Appellant’s defense counsel informed the trial court that he believed
appellant was competent and understood both the nature of the accusations in the
motions to adjudicate and the consequences of his pleas of true.  At the hearing on
appellant’s motions for new trial, the trial court recalled that it had considered
appellant’s competency at the adjudication proceeding.
          We also recognize that, in Keller v. State, the Beaumont Court of Appeals held
that it had jurisdiction to consider a challenge to the trial court’s denial of the
defendant’s post-adjudication motion for new trial.  854 S.W.2d 224, 227 (Tex.
App.—Beaumont 1993, pet. ref’d).  In Keller, the defendant had filed a motion for
new trial alleging that he had discovered, post-adjudication, new evidence that proved
appellant’s innocence.  Id.  The Keller court reasoned that it had appellate jurisdiction
to review the defendant’s challenge to the trial court’s denial of his motion for new
trial because “[a] motion for new trial is a post-adjudication proceeding.”  Id.  In
deciding whether it had appellate jurisdiction to consider the challenge to the trial
court’s denial of the motion for new trial, the Keller court did not discuss whether the
substance of the defendant’s appellate complaint was in fact an attack on the trial
court’s decision to proceed with an adjudication of guilt.  For this reason, we decline
to follow Keller. 
          Undeniably, a motion for new trial is a post-adjudication proceeding.  See
Daniels v. State, 63 S.W.3d 67, 69 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2001, pet. ref’d)
(holding that appellant’s claim that trial court erred in failing to hold hearing on
motion for new trial did not arise from determination to adjudicate guilt, but rather
from post-adjudication proceeding).  However, when the substance of a defendant’s
motion for new trial serves to challenge a trial court’s decision related to the
adjudication of guilt process, the defendant may not circumvent article 42.12, section
5(b)’s prohibition against appealing such determination by recasting his appellate
challenge as a complaint that the trial court abused its discretion in denying his
motion for new trial.  See Connolly, 983 S.W.2d at 741 (holding that appellant whose
deferred adjudication has been revoked and who has been adjudicated guilty “may not
raise on appeal contentions of error in the adjudication of guilt process” not just in
decision to proceed to adjudication) (emphasis added); see also Amaro v. State, 970
S.W.2d 172, 173 (Tex. App.—Fort Worth 1998, no pet.) (recognizing distinction
between appeal of trial court’s denial of post-adjudication motion for new trial,
substance of which involved claims arising from decision to adjudicate guilt, and
appeal of trial court’s failure to hold hearing on motion for new trial, which does not
arise from decision to adjudicate).  In other words, appellant cannot do through the
backdoor what he expressly is prohibited from doing through the front door.  
          The complaints asserted in appellant’s motions for new trial arise from the trial
court’s decision to adjudicate appellant’s guilt.  See Connolly, 983 S.W.2d at 741
(suggesting that any decision not related to trial court’s jurisdiction is intrinsically
part of trial court’s decision to adjudicate guilt and is therefore not appealable).  Thus,
the trial court’s denial of appellant’s motions for new trial, though made in a separate
post-adjudication proceeding, were not a separate determination from its decision to
proceed with an adjudication of guilt and were part of the adjudication of guilt
process.  If we addressed appellant’s complaints regarding the trial court’s rulings on
his motions for new trial, then we would be considering the merits of the trial court’s
determination to proceed with the adjudication of guilt in this case.  This we may not
do.  See Olowosuko v. State, 826 S.W.2d 940, 942 (Tex. Crim. App. 1992) (noting
that Court of Criminal Appeals has held that legislature meant what it said in article
42.12, section 5(b): “No appeal may be taken from this determination [to proceed
with an adjudication of guilt].”) (citing Williams v. State, 592 S.W.2d 931, 932 (Tex.
Crim. App. 1979)).  
          We hold that, because the complaints brought in appellant’s first, second, and
third issues arise from the trial court’s determination to proceed with an adjudication
of guilt, we lack jurisdiction to consider these issues.
Conclusion
          Having no jurisdiction to consider appellant’s issues, we dismiss both appeals
for lack of jurisdiction.




                                                             Laura Carter Higley
                                                             Justice

Panel consists of Chief Justice Radack and Justices Jennings and Higley.

Publish. Tex. R. App. P. 47.2(b).
