                        81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857
                       )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
                                     
$1$72/,( 67$7, *$%5,(/ 67$7,       
$6&20 *5283 6$ 7(55$ 5$)          
75$16 75$,',1* /7'                 
                                     
                  3HWLWLRQHUV       
                                     
      Y                                &LYLO $FWLRQ 1R  $%-
                                     
5(38%/,& 2) .$=$.+67$1              
                                     
                  5HVSRQGHQW       
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

                           0(025$1'80 23,1,21 	 25'(5
       7KH SHWLWLRQHUV LQ WKLV DFWLRQ DUH $QDWROLH 6WDWL DQG *DEULHO 6WDWL ³6WDWL´ $VFRP *URXS

6$ ³$VFRP´ D FRPSDQ\ LQFRUSRUDWHG LQ 0ROGRYD DQG RZQHG E\ $QDWROLH 6WDWL DQG 7HUUD 5DI

7UDQV 7UDLGLQJ /WG ³7HUUD 5DI´ D FRPSDQ\ LQFRUSRUDWHG LQ *LEUDOWDU DQG RZQHG LQ HTXDO VKDUHV

E\ $QDWROLH DQG *DEULHO 6WDWL 7KH\ KDYH ILOHG D SHWLWLRQ WR FRQILUP D 'HFHPEHU  

DUELWUDWLRQ DZDUG DJDLQVW UHVSRQGHQW WKH 5HSXEOLF RI .D]DNKVWDQ ³.D]DNKVWDQ´ UHODWHG WR

.D]DNKVWDQ¶V DOOHJHG YLRODWLRQ RI WKH (QHUJ\ &KDUWHU 7UHDW\ DQ LQWHUQDWLRQDO DJUHHPHQW VLJQHG E\

WKH UHVSRQGHQW 3HW WR &RQILUP $UELWUDO $ZDUG ³3HW´ >'NW  @     3HWLWLRQHU VHHNV

WR FRQILUP WKH DZDUG SXUVXDQW WR WKH )HGHUDO $UELWUDWLRQ $FW ³)$$´  86&   et seq.

ZKLFK FRGLILHV WKH 8QLWHG 1DWLRQV &RQYHQWLRQ RQ WKH 5HFRJQLWLRQ DQG (QIRUFHPHQW RI )RUHLJQ

$UELWUDO $ZDUGV -XQH    8176  3HW   7KH &RXUW ILQGV DV D SUHOLPLQDU\

PDWWHU WKDW LW KDV MXULVGLFWLRQ XQGHU ERWK WKH )$$ DQG WKH )RUHLJQ 6RYHUHLJQ ,PPXQLWLHV $FW %XW

JLYHQ WKH SHQGHQF\ RI D SURFHHGLQJ WR VHW DVLGH WKH DUELWUDO DZDUG DQG WKH VWDWXV RI WKDW SURFHHGLQJ


       7KH WUHDW\ LV PRUH FRPPRQO\ NQRZQ DV WKH ³1HZ <RUN &RQYHQWLRQ´ DQG WKLV RSLQLRQ ZLOO
UHIHU WR LW DV VXFK


                                                 
WKH &RXUW EHOLHYHV WKDW LW LV SUXGHQW WR VWD\ WKH LQVWDQW DFWLRQ SHQGLQJ UHVROXWLRQ RI WKDW FKDOOHQJH

7KHUHIRUH WKLV PDWWHU ZLOO EH VWD\HG DQG WKH SDUWLHV ZLOO EH RUGHUHG WR ILOH D VWDWXV UHSRUW DGYLVLQJ

WKH &RXUW RI WKH VWDWXV RI WKH FXUUHQWO\ SHQGLQJ SHWLWLRQ LQ WKH 6YHD &RXUW RI $SSHDO ZLWKLQ VHYHQ

GD\V RI DQ\ GHFLVLRQ E\ WKDW FRXUW

                                  )$&78$/ %$&.*5281'

       3HWLWLRQHUV KDYH EHHQ HQJDJHG LQ WKH RLO DQG JDV EXVLQHVV LQ .D]DNKVWDQ IRU DSSUR[LPDWHO\

 \HDUV ,Q  SHWLWLRQHU $VFRP $QDWROLH 6WDWL¶V FRPSDQ\ SXUFKDVHG D  VKDUH LQ .30

D FRPSDQ\ WKDW RZQHG WKH VXEVRLO XVH ULJKWV WR WKH %RUDQNRO RLO ILHOG LQ .D]DNKVWDQ 3HW   ,Q

 SHWLWLRQHUV DFTXLUHG D  LQWHUHVW LQ 71* D FRPSDQ\ WKDW RZQHG WKH VXEVRLO XVH ULJKWV WR

WKH 7RON\Q JDV ILHOG DQG WKH 7DE\O H[SORUDWLRQ EORFN ³7DE\O %ORFN´ Id.   $VFRP XOWLPDWHO\

DFTXLUHG  RI .30 DQG 7HUUD 5DI DOOHJHGO\ FDPH WR RZQ  RI 71* Id.   ,Q 

.30 DQG 71* REWDLQHG DSSURYDO IURP .D]DNKVWDQ WR H[SORUH DQG GHYHORS YDULRXV RLO DQG JDV

ILHOGV ORFDWHG LQ .D]DNKVWDQ $UE $ZDUG >'NW     @ ³$ZDUG´   $ \HDU

ODWHU LQ  SHWLWLRQHUV WKURXJK .30 DQG 71* LQYHVWHG PRUH WKDQ RQH ELOOLRQ GROODUV LQ WKH

GHYHORSPHQW RI WKH %RUDQNRO DQG 7RON\Q ILHOGV DQG WKH 7DE\O %ORFN 3HW  

       ,Q  WKH 3UHVLGHQW RI 0ROGRYD FRQWDFWHG WKH 3UHVLGHQW RI .D]DNKVWDQ DQG DFFXVHG

$QDWROLH 6WDWL RI LOOHJDOO\ FRQFHDOLQJ SURILWV LQ RIIVKRUH WHUULWRULHV DQG LOOHJDOO\ XVLQJ WKH SURFHHGV

IURP KLV .D]DNKVWDQ RSHUDWLRQV WR LQYHVW LQ VWDWHV VXEMHFW WR VDQFWLRQV E\ WKH 8QLWHG 1DWLRQV

$ZDUG   .D]DNKVWDQ VXEVHTXHQWO\ EHJDQ D JRYHUQPHQW LQYHVWLJDWLRQ RI 6WDWL DQG KLV




       %HFDXVH WKH &RXUW PXVW VDWLVI\ LWVHOI WKDW LW KDV MXULVGLFWLRQ EHIRUH LW WXUQV WR WKH PHULWV RI
WKH SHWLWLRQ WR FRQILUP WKH DUELWUDWLRQ DZDUG WKLV RSLQLRQ ZLOO IRFXV RQO\ RQ WKH IDFWV UHOHYDQW WR
WKH MXULVGLFWLRQDO TXHVWLRQV

      .D]DNKVWDQ GLVSXWHV WKH YDOLGLW\ RI WKH WUDQVIHU RI 71* WR 7HUUD 5DI 5HVS¶W¶V 2SS WR
3HW >'NW  @ ³5HVS¶W¶V 2SS´ DW  Q
                                                  
FRPSDQLHV Id. ¶   3HWLWLRQHUV DQG UHVSRQGHQW GLVDJUHH RQ ZKDW IROORZHG $FFRUGLQJ WR

SHWLWLRQHUV WKH JRYHUQPHQW RI .D]DNKVWDQ EHJDQ WR LQWLPLGDWH DQG KDUDVV SHWLWLRQHUV LQWR VHOOLQJ

WKHLU LQYHVWPHQWV WR WKH VWDWHRZQHG .D]0XQDL*DV DW D VXEVWDQWLDO GLVFRXQW               3HW  

6SHFLILFDOO\ SHWLWLRQHUV FODLP WKDW .D]DNKVWDQ ³EDVHOHVVO\´ DFFXVHG SHWLWLRQHUV RI IUDXG DQG

IRUJHU\ OHYLHG PRUH WKDQ  PLOOLRQ GROODUV LQ EDFN WD[HV DUUHVWHG .30¶V JHQHUDO PDQDJHU IRU

³LOOHJDO HQWUHSUHQHXULDO DFWLYLW\´ DQG XOWLPDWHO\ VHL]HG DOO RI .30 DQG 71*¶V DVVHWV Id. $QG LQ

-XO\ RI  .D]DNKVWDQ WHUPLQDWHG SHWLWLRQHUV¶ VXEVRLO XVH FRQWUDFWV $ZDUG  

       3HWLWLRQHUV DVVHUW WKDW LQ  WKH\ FRQWDFWHG UHVSRQGHQW LQ UHVSRQVH WR WKH DOOHJHG

KDUDVVPHQW 2Q 0DUFK   6WDWL ZURWH WR .D]DNKVWDQ¶V 0LQLVWU\ RI (QHUJ\ DQG 0LQHUDO

5HVRXUFHV DQG UHTXHVWHG DQ DPLFDEOH UHVROXWLRQ WR WKH 0LQLVWU\¶V UHVFLVVLRQ RI LWV SULRU DSSURYDO

RI 7HUUD 5DI¶V DFTXLVLWLRQ RI LWV .D]DNK VXEVLGLDU\ $ZDUG   7KH QH[W GD\ 0DUFK  

WKH H[HFXWLYHV IURP 7HUUD 5DI DQG $VFRP PHW ZLWK WKH 0LQLVWU\¶V H[HFXWLYH VHFUHWDU\ WR GLVFXVV

UHVROXWLRQ RI WKDW LVVXH DQG RWKHU DOOHJHG KDUDVVPHQW Id.   -XVW XQGHU WZR PRQWKV ODWHU RQ

0D\   6WDWL ZURWH D OHWWHU WR WKH SUHVLGHQW RI .D]DNKVWDQ WKDW VHW IRUWK SHWLWLRQHUV¶ LQWHQWLRQ

WR EULQJ DUELWUDWLRQ FODLPV DJDLQVW .D]DNKVWDQ IRU WKH GLPLQXWLRQ RI WKH YDOXH RI WKHLU LQYHVWPHQWV

$ZDUG  

       .D]DNKVWDQ¶V YHUVLRQ RI HYHQWV LV WKDW WKH .D]DNK 7D[ DQG &XVWRPV &RPPLWWHH SURSHUO\

DVVHVVHG  PLOOLRQ GROODUV LQ WD[HV WR SHWLWLRQHUV DQG WKDW D ODZIXO FULPLQDO LQYHVWLJDWLRQ E\ WKH

.D]DNK DXWKRULWLHV OHG WR LQ WKH DUUHVW DQG LPSULVRQPHQW RI .30¶V *HQHUDO 'LUHFWRU $ZDUG

         5HVSRQGHQW PDLQWDLQV WKDW LW ZDV WKH LQYHVWLJDWLRQ WKDW OHG WR WKH

WHUPLQDWLRQ RI .30 DQG 71*¶V VXEVRLO XVH FRQWUDFWV RQ -XO\   DQG LW GLVSXWHV WKH FODLP

WKDW .D]DNKVWDQ H[SURSULDWHG SHWLWLRQHUV¶ DVVHWV Id. ¶ ± ,QVWHDG UHVSRQGHQW WDNHV WKH




                                                  
SRVLWLRQ WKDW WKH .D]DNK VWDWH RLO FRPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDU\ SODFHG SHWLWLRQHUV¶ RLO DQG JDV ILHOGV

LQWR WUXVW PDQDJHPHQW RQ D WHPSRUDU\ EDVLV RQO\ Id.  

       2Q -XO\   SHWLWLRQHUV ILOHG D UHTXHVW IRU DUELWUDWLRQ 5HT IRU $UE ([ & WR 'HFO

RI &KDUOHQH & 6XQ >'NW  ±@ ³5HT IRU $UE´ 7KH UHTXHVW VWDWHV

               2YHU WKH SDVW WZR \HDUV .D]DNKVWDQ KDV HQJDJHG LQ D FDPSDLJQ RI
               KDUDVVPHQW DQG LOOHJDO DFWV DJDLQVW >SHWLWLRQHUV@ WKDW FXOPLQDWHG RQ -XO\ 
                ZLWK WKH 6WDWH¶V QRWLFH RI XQLODWHUDO WHUPLQDWLRQ RI WKH FRPSDQLHV¶
               6XEVRLO 8VH &RQWUDFWV WKH LOOHJDO H[SURSULDWLRQ RI >SHWLWLRQHUV¶@ .D]DNK
               LQYHVWPHQWV DQG WKH VXEVHTXHQW FRPPDQGHHULQJ RI >SHWLWLRQHUV¶@ RIILFHV E\
               SHUVRQQHO RI 6WDWHRZQHG .D]0XQDL*DV DQG WKH .D]DNK 0LQLVWU\ RI 2LO
               DQG *DV

Id.   7KH UHTXHVW LQYRNHG WKH (QHUJ\ &KDUWHU 7UHDW\ DQG DVVHUWHG WKDW .D]DNKVWDQ¶V KDUDVVPHQW

³FOHDUO\ KDG H[SURSULDWLRQ DV LWV XOWLPDWH JRDO DQG LW KDG WKH HIIHFW LQ WKH SURFHVV RI GHVWUR\LQJ

ERWK WKH PDUNHW YDOXH DQG DOLHQDELOLW\ RI >SHWLWLRQHUV¶@ LQYHVWPHQWV´ Id.   

       7KH SDUWLHV DUELWUDWHG WKH GLVSXWH EHIRUH WKH $UELWUDWLRQ ,QVWLWXWH RI WKH 6WRFNKROP &KDPEHU

RI &RPPHUFH ³6&&´ 2Q 'HFHPEHU   WKH 7ULEXQDO GHWHUPLQHG WKDW .D]DNKVWDQ EUHDFKHG

LWV REOLJDWLRQ WR SURYLGH IDLU DQG HTXLWDEOH WUHDWPHQW XQGHU DUWLFOH  RI WKH (&7 $ZDUG

 ± 7KH 7ULEXQDO DZDUGHG SHWLWLRQHUV  7KLV WRWDO LQFOXGHG  PLOOLRQ

IRU WKH %RUDQNRO DQG 7RON\Q RLO DQG JDV ILHOGV  PLOOLRQ IRU WKH VXEVRLO XVH FRQWUDFWV 

PLOOLRQ IRU DQ XQILQLVKHG SODQW DQG  LQ OHJDO FRVWV Id.    

       2Q 6HSWHPEHU   SHWLWLRQHUV FRPPHQFHG WKLV SURFHHGLQJ WR FRQILUP WKH DUELWUDWLRQ

DZDUG XQGHU WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ DQG WKH )$$ 3HW 5HVSRQGHQW RSSRVHG WKH PRWLRQ

5HVS¶W¶V 2SS SHWLWLRQHUV ILOHG D UHSO\ 3HW¶UV¶ 5HSO\ DQG WKH &RXUW JUDQWHG UHVSRQGHQW OHDYH WR

ILOH D VXUUHSO\ 5HVS¶W¶V 6XU5HSO\ LQ 6XSS RI 5HVS¶W¶V 2SS >'NW  @ ³5HVS¶W¶V 6XU5HSO\´

2Q 2FWREHU   WKH &RXUW RUGHUHG WKH SDUWLHV WR EULHI WKH TXHVWLRQ RI VXEMHFW PDWWHU

MXULVGLFWLRQ XQGHU ERWK WKH )$$ DQG WKH )RUHLJQ 6RYHUHLJQ ,PPXQLWLHV $FW 0LQ 2UGHU 2FW 



                                                 
 %RWK SDUWLHV UHVSRQGHG WR WKH &RXUW¶V 2UGHU See 3HW¶UV¶ 0HP RI /DZ UH &RXUW¶V 2UGHU

>'NW  @ ³3HW¶UV¶ -XULV 0HP´ 5HVS¶W¶V 0HP RQ 6XEMHFW 0DWWHU -XULVGLFWLRQ >'NW  @

³5HVS¶W¶V -XULV 0HP´

                                      /(*$/ %$&.*5281'

        %HIRUH WKH &RXUW PD\ WXUQ WR WKH PHULWV RI SHWLWLRQHUV¶ DUJXPHQW WKDW WKH DUELWUDO DZDUG LQ

WKLV FDVH VKRXOG QRW EH FRQILUPHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV XQGHU WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ LW PXVW

ILUVW HQVXUH WKDW LW KDV MXULVGLFWLRQ WR KHDU WKLV FDVH

                )HGHUDO FRXUWV DUH FRXUWV RI OLPLWHG MXULVGLFWLRQ 7KH\ SRVVHVV RQO\ WKDW
                SRZHU DXWKRUL]HG E\ &RQVWLWXWLRQ DQG VWDWXWH ZKLFK LV QRW WR EH H[SDQGHG
                E\ MXGLFLDO GHFUHH ,W LV WR EH SUHVXPHG WKDW D FDXVH OLHV RXWVLGH WKLV OLPLWHG
                MXULVGLFWLRQ DQG WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ WKH FRQWUDU\ UHVWV XSRQ WKH SDUW\
                DVVHUWLQJ MXULVGLFWLRQ
Kokkonen v. Guardian Life Ins. Co. of Am.  86    LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG

,Q DGGLWLRQ ³µ>L@W LV D[LRPDWLF WKDW VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ PD\ QRW EH ZDLYHG DQG WKDW FRXUWV

PD\ UDLVH WKH LVVXH sua sponte¶´ NetworkIP, LLC v. FCC  )G   '& &LU 

TXRWLQJ Athens Cmty. Hosp., Inc. v. Schweiker  )G   '& &LU  ,QGHHG D

IHGHUDO FRXUW PXVW UDLVH WKH LVVXH EHFDXVH LW LV ³IRUELGGHQ ± DV D FRXUW RI OLPLWHG MXULVGLFWLRQ ± IURP

DFWLQJ EH\RQG >LWV@ DXWKRULW\´ Id FLWLQJ Akinseye v. District of Columbia  )G  

'& &LU 

        8QGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH E SHWLWLRQHU EHDUV WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ

MXULVGLFWLRQ E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH See Lujan v. Defs. of Wildlife  86  

 Shekoyan v. Sibley Int’l Corp.  ) 6XSS G   ''&  %HFDXVH ³VXEMHFW

PDWWHU MXULVGLFWLRQ LV DQ µ$UW>LFOH@ ,,, DV ZHOO DV D VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQW    QR DFWLRQ RI WKH SDUWLHV

FDQ FRQIHU VXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQ XSRQ D IHGHUDO FRXUW¶´ Akinseye  )G DW  TXRWLQJ

Ins. Corp. of Ir., Ltd. v. Compagnie des Bauxites de Guinee  86   



                                                     
         7R GHWHUPLQH ZKHWKHU D GLVWULFW FRXUW KDV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU WKH W\SH RI FDVH

SUHVHQWHG KHUH ± DQ DFWLRQ WR HQIRUFH D IRUHLJQ DUELWUDO DZDUG DJDLQVW D IRUHLJQ VRYHUHLJQ ± WZR

UHTXLUHPHQWV PXVW EH VDWLVILHG ³)LUVW WKHUH PXVW EH D EDVLV XSRQ ZKLFK D FRXUW LQ WKH 8QLWHG

6WDWHV PD\ HQIRUFH D IRUHLJQ DUELWUDO DZDUG DQG VHFRQG >WKH IRUHLJQ VWDWH@ PXVW QRW HQMR\

VRYHUHLJQ LPPXQLW\ IURP VXFK DQ HQIRUFHPHQW DFWLRQ´ Creighton Ltd. v. Gov’t of Qatar  )G

  '& &LU  )RU WKH UHDVRQV WKDW IROORZ WKH &RXUW ILQGV WKDW WKH 1HZ <RUN

&RQYHQWLRQ SURYLGHV D EDVLV IRU WKH &RXUW WR HQIRUFH WKH DZDUG DQG WKDW .D]DNKVWDQ GRHV QRW HQMR\

VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQ WKLV LQVWDQFH

                                            $1$/<6,6

,     7KH &RXUW KDV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ XQGHU WKH )HGHUDO $UELWUDWLRQ $FW

       7KH )HGHUDO $UELWUDWLRQ $FW LV WKH VWDWXWH WKDW FRGLILHV WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ LQWR 86

ODZ  86&   et seq 6HFWLRQ  RI WKH )$$ VSHFLILHV WKDW ³>D@Q DUELWUDWLRQ DJUHHPHQW RU

DUELWUDO DZDUG DULVLQJ RXW RI D OHJDO UHODWLRQVKLS ZKHWKHU FRQWUDFWXDO RU QRW ZKLFK LV FRQVLGHUHG

DV FRPPHUFLDO    IDOOV XQGHU WKH >1HZ <RUN@ &RQYHQWLRQ´  86&   7KH ³GLVWULFW FRXUWV

RI WKH 8QLWHG 6WDWHV    VKDOO KDYH RULJLQDO MXULVGLFWLRQ RYHU >DQ DFWLRQ RU SURFHHGLQJ IDOOLQJ XQGHU

WKH &RQYHQWLRQ@ UHJDUGOHVV RI WKH DPRXQW LQ FRQWURYHUV\´  86&  

       $V WKH 6HFRQG &LUFXLW KDV H[SODLQHG D FRXUW ZLOO KDYH VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ XQGHU WKH

)$$ ZKHQ ³ WKHUH LV D ZULWWHQ DJUHHPHQW  WKH ZULWLQJ SURYLGHV IRU DUELWUDWLRQ LQ WKH WHUULWRU\

RI D VLJQDWRU\ RI WKH FRQYHQWLRQ  WKH VXEMHFW PDWWHU LV FRPPHUFLDO DQG  WKH VXEMHFW PDWWHU

LV QRW HQWLUHO\ GRPHVWLF LQ VFRSH´ U.S. Titan, Inc. v. Guangzhou Zhen Hua Shipping Co. 

)G   G &LU 

               .D]DNKVWDQ DJUHHG WR DUELWUDWH IRU SXUSRVHV RI WKH )$$
       .D]DNKVWDQ DUJXHV WKDW LW GLG QRW FRQVHQW WR WKH DUELWUDWLRQ DQG WKXV QR DJUHHPHQW WR

DUELWUDWH H[LVWV XQGHU WKH )$$ 5HVS¶W¶V 2SS DW ± 7KH DUELWUDWLRQ DZDUG LQ WKLV FDVH DULVHV

                                                  
RXW RI WKH (QHUJ\ &KDUWHU 7UHDW\ See 3HW   .D]DNKVWDQ¶V DUJXPHQW LV EDVHG RQ $UWLFOH  RI

WKDW WUHDW\ ZKLFK RXWOLQHV KRZ GLVSXWHV WKDW DULVH XQGHU WKH WUHDW\ ZLOO EH KDQGOHG

                    'LVSXWHV EHWZHHQ D &RQWUDFWLQJ 3DUW\ DQG DQ ,QYHVWRU RI DQRWKHU
                       &RQWUDFWLQJ 3DUW\    VKDOO LI SRVVLEOH EH VHWWOHG DPLFDEO\
                    ,I VXFK GLVSXWHV FDQ QRW EH VHWWOHG DFFRUGLQJ WR WKH SURYLVLRQV RI
                       SDUDJUDSK  ZLWKLQ D SHULRG RI WKUHH PRQWKV IURP WKH GDWH RQ
                       ZKLFK HLWKHU SDUW\ WR WKH GLVSXWH UHTXHVWHG DPLFDEOH VHWWOHPHQW WKH
                       ,QYHVWRU SDUW\ WR WKH GLVSXWH PD\ FKRRVH WR VXEPLW LW IRU UHVROXWLRQ
                       D      WR WKH FRXUWV RU DGPLQLVWUDWLYH WULEXQDOV RI WKH &RQWUDFWLQJ
                                3DUW\ SDUW\ WR WKH GLVSXWH
                       E      LQ DFFRUGDQFH ZLWK DQ\ DSSOLFDEOH SUHYLRXVO\ DJUHHG GLVSXWH
                                VHWWOHPHQW SURFHGXUH RU
                       F      LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ SDUDJUDSKV RI WKLV $UWLFOH
                    D      6XEMHFW RQO\ WR VXESDUDJUDSKV E DQG F HDFK &RQWUDFWLQJ
                                3DUW\ KHUHE\ JLYHV LWV XQFRQGLWLRQDO FRQVHQW WR WKH
                                VXEPLVVLRQ RI D GLVSXWH WR LQWHUQDWLRQDO DUELWUDWLRQ RU
                                FRQFLOLDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKLV $UWLFOH
                       E L 7KH &RQWUDFWLQJ 3DUWLHV OLVWHG LQ $QQH[ ,' GR QRW JLYH VXFK
                                XQFRQGLWLRQDO FRQVHQW ZKHUH WKH ,QYHVWRU KDV SUHYLRXVO\
                                VXEPLWWHG WKH GLVSXWH XQGHU VXESDUDJUDSK D RU E
                             LL )RU WKH VDNH RI WUDQVSDUHQF\ HDFK &RQWUDFWLQJ 3DUW\ WKDW LV
                                  OLVWHG LQ $QQH[ ,' VKDOO SURYLGH D ZULWWHQ VWDWHPHQW RI LWV
                                  SROLFLHV SUDFWLFHV DQG FRQGLWLRQV LQ WKLV UHJDUG WR WKH
                                  6HFUHWDULDW QR ODWHU WKDQ WKH GDWH RI WKH GHSRVLW RI LWV
                                  LQVWUXPHQW RI UDWLILFDWLRQ DFFHSWDQFH RU DSSURYDO LQ
                                  DFFRUGDQFH ZLWK $UWLFOH  RU WKH GHSRVLW RI LWV LQVWUXPHQW RI
                                  DFFHVVLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK $UWLFOH 
                       F      $ &RQWUDFWLQJ 3DUW\ OLVWHG LQ $QQH[ ,$ GRHV QRW JLYH VXFK
                                XQFRQGLWLRQDO FRQVHQW ZLWK UHJDUG WR D GLVSXWH DULVLQJ XQGHU
                                WKH ODVW VHQWHQFH RI $UWLFOH 
(QHUJ\ &KDUWHU 7UHDW\ DUW  ±  ,/0  ±  ³(&7´




       $ ³&RQWUDFWLQJ 3DUW\´ XQGHU WKH (&7 LV D VWDWH WKDW KDV UDWLILHG WKH WUHDW\ See (&7 DUW
  ,/0    $Q ³,QYHVWRU´ LV D SHUVRQ RU HQWLW\ ZKR UHVLGHV LQ RQH RI WKRVH
VWDWHV Id. DUW 
                                                   
       7KH WUHDW\ SURYLGHV WKDW ³>W@KH FRQVHQW JLYHQ LQ SDUDJUDSK  >RI DUWLFOH @ WRJHWKHU ZLWK

WKH ZULWWHQ FRQVHQW RI WKH ,QYHVWRU    VKDOO EH FRQVLGHUHG WR VDWLVI\ WKH UHTXLUHPHQW IRU    DQ

³DJUHHPHQW LQ ZULWLQJ´ IRU WKH SXUSRVHV RI DUWLFOH ,, RI WKH >1HZ <RUN &RQYHQWLRQ@ (&7 DUW

DLL ,W LV XQGLVSXWHG WKDW SHWLWLRQHUV DUH ,QYHVWRUV XQGHU WKH (&7 DQG WKDW WKH\ FRQVHQWHG

WR DUELWUDWH 3HW  ±

       .D]DNKVWDQ FRQWHQGV WKRXJK WKDW LW QHYHU FRQVHQWHG WR DUELWUDWH ,W DUJXHV  WKDW $UWLFOH

 RI WKH (&7 UHTXLUHV WKDW GLVSXWHV EH VHWWOHG DPLFDEO\ LI SRVVLEOH  WKDW $UWLFOH 

DFFRUGV WKH SDUWLHV WKUHH PRQWKV WR VHWWOH D GLVSXWH DPRQJ WKHPVHOYHV EHIRUH WKH ,QYHVWRU 3DUW\

PD\ VXEPLW LW IRU UHVROXWLRQ DQG  WKDW $UWLFOH D VWDWHV WKDW WKH &RQWUDFWLQJ 3DUW\ JLYHV

FRQVHQW WR LQWHUQDWLRQDO DUELWUDWLRQ ³LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKLV $UWLFOH´ 5HVS¶W¶V

2SS DW  7KXV .D]DNKVWDQ FRQFOXGHV WKDW LW GLG QRW FRQVHQW DQG QR DJUHHPHQW H[LVWHG EHFDXVH

SHWLWLRQHUV IDLOHG WR DZDLW WKH H[SLUDWLRQ RI WKH WKUHHPRQWK VHWWOHPHQW SHULRG DQG WKDW IDLOXUH ZDV

QRW ³LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKLV $UWLFOH´ Id. see (&7 DUW ±

       :KLOH LW GRHV DSSHDU WKDW WKH FRQWUDFWXDO UHTXLUHPHQW WR DWWHPSW WR FRPH WR D QHJRWLDWHG

UHVROXWLRQ LV PDQGDWRU\ WKDW SURYLVLRQ GRHV QRW VHUYH DV D FRQGLWLRQ SUHFHGHQW WR WKH FRQWUDFWLQJ

SDUWLHV¶ FRQVHQW WR LQWHUQDWLRQDO DUELWUDWLRQ $UWLFOH D RI WKH (&7 VSHFLILHV ³>V@XEMHFW only

WR VXESDUDJUDSKV E DQG F HDFK &RQWUDFWLQJ 3DUW\ KHUHE\ JLYHV LWV unconditional FRQVHQW WR WKH

VXEPLVVLRQ RI D GLVSXWH WR LQWHUQDWLRQDO DUELWUDWLRQ RU FRQFLOLDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH

SURYLVLRQV RI WKLV $UWLFOH´ Id. DW ± DUW D HPSKDVLV DGGHG $OWKRXJK UHVSRQGHQW LV

FRUUHFW WKDW DUWLFOH  UHTXLUHV DUELWUDWLRQ WR SURFHHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK DUWLFOH ¶V SURYLVLRQV

LQFOXGLQJ WKH WKUHHPRQWK VHWWOHPHQW SHULRG WKH LQWHUQDWLRQDO DUELWUDWLRQ SURYLVLRQ GRHV QRW DFW DV

D FRQGLWLRQ SUHFHGHQW WR D SDUW\¶V FRQVHQW ZKLFK LV ³>V@XEMHFW only WR VXESDUDJUDSKV E DQG F´

Id



                                                  
       ,QWHUSUHWLQJ WKH (&7 WR PHDQ WKDW WKH WKUHHPRQWK VHWWOHPHQW SHULRG LV D SUHUHTXLVLWH WR

FRQVHQW DV UHVSRQGHQW VXJJHVWV ZRXOG EH DQ REVFXUH ZD\ WR LQFOXGH D WKLUG PDMRU H[FHSWLRQ WR

RWKHUZLVH XQFRQGLWLRQDO FRQVHQW See, e.g. Fifth Third Bancorp v. Dudenhoeffer  6 &W 

±  ³>,@W LV JHQHUDOO\ SUHVXPHG WKDW VWDWXWHV GR QRW FRQWDLQ VXUSOXVDJH´ TXRWLQJ

Arlington Cent. Sch. Dist. Bd. of Ed. v. Murphy  86   Q  .D]DNKVWDQ

WKHUHIRUH FRQVHQWHG WR WKH DUELWUDWLRQ XQGHU WKH (&7 EHFDXVH WKH RQO\ H[FHSWLRQV WR FRQVHQW XQGHU

VXESDUDJUDSKV E DQG F RI DUWLFOH  DUH QRW DW LVVXH KHUH DQG WKHUHIRUH WKH WUHDW\ SURYLGHV

IRU .D]DNKVWDQ¶V ³XQFRQGLWLRQDO FRQVHQW´ WR LQWHUQDWLRQDO DUELWUDWLRQ See (&7 DUW D

               7KH (&7 SURYLGHV IRU DUELWUDWLRQ LQ 6ZHGHQ DQG WKH GLVSXWH LV QRW HQWLUHO\
               GRPHVWLF LQ VFRSH

       7R DVVHUW MXULVGLFWLRQ XQGHU WKH )$$ WKH &RXUW PXVW DOVR ILQG WKDW WKH (&7 SURYLGHV IRU

DUELWUDWLRQ LQ WKH WHUULWRU\ RI D VLJQDWRU\ RI WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ DQG WKDW WKH VXEMHFW PDWWHU

RI WKH GLVSXWH LV QRW HQWLUHO\ GRPHVWLF LQ VFRSH U.S. Titan,  )G DW  1HLWKHU RI WKHVH

HOHPHQWV DUH LQ GLVSXWH

       7KH DUELWUDWLRQ RFFXUUHG LQ D WHUULWRU\ RI D VLJQDWRU\ WR WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ 3HW

  see also TMR Energy Ltd. v. State Prop. Fund of Ukr.  )G    '& &LU

 XSKROGLQJ DQ DZDUG IURP DUELWUDWLRQ KHOG LQ 6ZHGHQ XQGHU WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ

$QG WKH VXEMHFW PDWWHU RI WKH GLVSXWH LV QRW HQWLUHO\ GRPHVWLF LQ VFRSH EHFDXVH LW LQYROYHV D GLVSXWH

RULJLQDWLQJ LQ .D]DNKVWDQ DQG QRQH RI WKH SDUWLHV DUH FLWL]HQV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV See 3HW  ±

 see  86&   ³$Q DJUHHPHQW RU DZDUG DULVLQJ RXW RI >D FRPPHUFLDO UHODWLRQVKLS@ ZKLFK




       $QG LQ DQ\ HYHQW WKH DUELWUDWLRQ VKRXOG KDYH FRPH DV QR VXUSULVH WR .D]DNKVWDQ 7KH
PDWWHU ZDV VXEPLWWHG WR DUELWUDWLRQ PRUH WKDQ D \HDU DIWHU SHWLWLRQHUV LQIRUPHG WKH 3UHVLGHQW RI
.D]DNKVWDQ RQ 0D\   WKDW LQ OLJKW RI WKH DOOHJHG KDUDVVPHQW WKH\ ³LQWHQGHG WR EULQJ
DUELWUDWLRQ FODLPV DJDLQVW .D]DNKVWDQ IRU WKH GLPLQXWLRQ RI YDOXH´ RI FHUWDLQ RI SHWLWLRQHUV¶
LQYHVWPHQWV $ZDUG  
                                                  
LV HQWLUHO\ EHWZHHQ FLWL]HQV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV VKDOO QRW EH GHHPHG WR IDOO XQGHU WKH

&RQYHQWLRQ    ´

                7KH VXEMHFW PDWWHU RI WKH DUELWUDWLRQ LV FRPPHUFLDO

        7KH (QHUJ\ &KDUWHU 7UHDW\ H[SUHVVO\ SURYLGHV LQ $UWLFOH  WKDW ³>F@ODLPV VXEPLWWHG WR

DUELWUDWLRQ KHUHXQGHU VKDOO EH FRQVLGHUHG WR DULVH RXW RI D FRPPHUFLDO UHODWLRQVKLS RU WUDQVDFWLRQ

IRU WKH SXUSRVHV RI DUWLFOH , RI >WKH 1HZ <RUN@ &RQYHQWLRQ´ (&7 DUW E 7KXV UHVSRQGHQW

.D]DNKVWDQ D SDUW\ WR WKH (&7 KDV SODLQO\ DJUHHG WKDW WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ LW DQG WKH

SHWLWLRQHUV LV FRPPHUFLDO XQGHU WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ DQG WKH )$$ Id.  86&  

        0RUHRYHU WKH FDVH ODZ LQ WKLV &LUFXLW VXSSRUWV WKDW ILQGLQJ $V WKH '& &LUFXLW UHFHQWO\

UHFRJQL]HG WKH WHUP ³FRPPHUFLDO´ DV XVHG LQ WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ WKRXJK LW GRHV QRW KDYH

D VSHFLILF VWDWXWRU\ GHILQLWLRQ UHIHUV WR ³PDWWHUV RU UHODWLRQVKLSV ZKHWKHU FRPPHUFLDO RU QRW WKDW

DULVH RXW RI RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK FRPPHUFH´ Belize Social Dev. Ltd. v. Gov’t of Belize  )G

 ± '& &LU  TXRWLQJ 5HVWDWHPHQW 7KLUG RI 86 /DZ RI ,QW¶O &RPP $UE  

 5HVWDWHPHQW 7KLUG RI )RUHLJQ 5HODWLRQV /DZ   FPW I  H[SODLQLQJ WKDW ³WKH

IDFW WKDW DQ DJUHHPHQW WR DUELWUDWH LV LQ WKH FRQWUDFW EHWZHHQ D JRYHUQPHQW DQG D SULYDWH SHUVRQ

PD\ FRQILUP LWV FRPPHUFLDO FKDUDFWHU´ 7KH Belize FRXUW DGGHG WKDW ³WKH IXOO VFRSH RI µFRPPHUFH¶

DQG µIRUHLJQ FRPPHUFH¶ DV WKRVH WHUPV KDYH EHHQ EURDGO\ LQWHUSUHWHG LV DYDLODEOH IRU DUELWUDO

DJUHHPHQWV DQG DZDUGV´  )G DW  TXRWLQJ Island Territory of Curacao v. Solitron Devices,

Inc.  ) 6XSS   6'1<  see also Diag-Human, S.E. v. Czech Republic – Ministry

of Health 1R   :/  DW  '& &LU 0D\  

        ,Q WKH WUDQVDFWLRQV XQGHUO\LQJ WKLV FDVH UHVSRQGHQW .D]DNKVWDQ JUDQWHG DQG UHYRNHG

SHWLWLRQHUV¶ ULJKWV WR GHYHORS RLO DQG JDV ILHOGV ZLWKLQ LWV ERUGHUV VR WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH

SDUWLHV FOHDUO\ ³DULVH>V@ RXW RI RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK FRPPHUFH´ See Belize  )G DW 



                                                 
          %HFDXVH WKH &RXUW ILQGV WKDW HDFK RI WKH IRXU IDFWRUV RI WKH U.S. Titan WHVW KDYH EHHQ PHW

LW ILQGV WKDW LW KDV MXULVGLFWLRQ XQGHU WKH )$$ 7KH &RXUW QH[W FRQVLGHUV ZKHWKHU .D]DNKVWDQ

QRQHWKHOHVV HQMR\V IRUHLJQ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQ WKLV HQIRUFHPHQW DFWLRQ XQGHU WKH )RUHLJQ

6RYHUHLJQ ,PPXQLWLHV $FW See Creighton  )G DW 

 ,,      7KH &RXUW KDV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ EHFDXVH WKLV FDVH IDOOV ZLWKLQ WKH LPSOLHG
          ZDLYHU DQG DUELWUDWLRQ H[FHSWLRQV WR WKH )RUHLJQ 6RYHUHLJQ ,PPXQLWLHV $FW
          7KH )RUHLJQ 6RYHUHLJQ ,PPXQLWLHV $FW LV WKH ³VROH EDVLV IRU REWDLQLQJ MXULVGLFWLRQ RYHU D

IRUHLJQ VWDWH LQ WKH FRXUWV RI >WKH 8QLWHG 6WDWHV@´ Belize  )G DW  TXRWLQJ Argentine

Republic v. Amerada Hess Shipping Corp.  86    8QGHU WKH )6,$  86&

  et seq. ³D IRUHLJQ VWDWH LV SUHVXPSWLYHO\ LPPXQH IURP WKH MXULVGLFWLRQ RI 8QLWHG 6WDWHV

FRXUWV´ DQG ³XQOHVV D VSHFLILHG H[FHSWLRQ DSSOLHV D IHGHUDO FRXUW ODFNV VXEMHFWPDWWHU

MXULVGLFWLRQ RYHU D FODLP DJDLQVW D IRUHLJQ VWDWH´ Saudi Arabia v. Nelson  86  

 %HFDXVH ³VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ LQ DQ\ VXFK DFWLRQ GHSHQGV RQ WKH H[LVWHQFH RI RQH

RI WKH VSHFLILHG H[FHSWLRQV    >D@W WKH WKUHVKROG RI HYHU\ DFWLRQ LQ D 'LVWULFW &RXUW DJDLQVW D IRUHLJQ

VWDWH    WKH FRXUW PXVW VDWLVI\ LWVHOI WKDW RQH RI WKH H[FHSWLRQV DSSOLHV´ Verlinden B.V. v. Cent.

Bank of Nigeria  86  ±  see also Belize  )G DW  GHVFULELQJ WKH

)6,$¶V WHUPV DV ³DEVROXWH´

          ,W LV XQGLVSXWHG WKDW UHVSRQGHQW .D]DNKVWDQ LV D IRUHLJQ VWDWH WKDW LV FRYHUHG E\ WKH )6,$

3HWLWLRQHUV DVVHUW WKDW WKH &RXUW PD\ H[HUFLVH VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ LQ WKLV FDVH XQGHU WZR

GLIIHUHQW H[FHSWLRQV WR IRUHLJQ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ WKH LPSOLHG ZDLYHU SURYLVLRQ  86&

 D DQG WKH DUELWUDWLRQ H[FHSWLRQ  86&  D 3HW¶UV¶ -XULV 0HP DW ±

7KH &RXUW LV VDWLVILHG WKDW WKRVH H[FHSWLRQV DSSO\ DQG WKDW LW WKHUHIRUH KDV WKH SRZHU WR KHDU WKH

PDWWHU




                                                   
               .D]DNKVWDQ KDV LPSOLFLWO\ ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ XQGHU 6HFWLRQ
               D RI WKH )6,$
       6HFWLRQ D RI WKH )6,$ WKH LPSOLHG ZDLYHU SURYLVLRQ VWDWHV WKDW ³>D@ IRUHLJQ VWDWH

VKDOO QRW EH LPPXQH IURP WKH MXULVGLFWLRQ RI FRXUWV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV    LQ DQ\ FDVH    LQ

ZKLFK WKH IRUHLJQ VWDWH KDV ZDLYHG LWV LPPXQLW\    E\ LPSOLFDWLRQ´  86&  D 7KH

&RXUW RI $SSHDOV KDV IRXQG LPSOLHG ZDLYHUV RI IRUHLJQ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQ WKUHH FLUFXPVWDQFHV

ZKHQ ³ D IRUHLJQ VWDWH KDV DJUHHG WR DUELWUDWLRQ LQ DQRWKHU FRXQWU\  D IRUHLJQ VWDWH KDV DJUHHG

WKDW WKH ODZ RI D SDUWLFXODU FRXQWU\ JRYHUQV D FRQWUDFW RU  D IRUHLJQ VWDWH KDV ILOHG D UHVSRQVLYH

SOHDGLQJ LQ DQ DFWLRQ ZLWKRXW UDLVLQJ WKH GHIHQVH RI VRYHUHLJQ LPPXQLW\´ Foremost-McKesson,

Inc. v. Islamic Republic of Iran  )G   '& &LU  FLWLQJ 6 5HS 1R 

DW   +5 5HS 1R  DW   reprinted in  86&&$1  

7KH ILUVW DQG WKLUG RSWLRQV DUH DSSOLFDEOH KHUH

                     .D]DNKVWDQ¶V DJUHHPHQW WR DUELWUDWH LQ 6ZHGHQ RSHUDWHV DV DQ LPSOLHG
                       ZDLYHU RI LPPXQLW\ WR VXLW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
                       D      .D]DNKVWDQ KDV ³DJUHHG WR DUELWUDWLRQ´
       7KH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU .D]DNKVWDQ DJUHHG WR DUELWUDWH LV FHQWUDO WR WKH SDUWLHV¶ GLVSXWH LQ

WKLV FDVH 7KH '& &LUFXLW KDV UHFHQWO\ H[SODLQHG WKDW WKH )6,$ GRHV QRW UHTXLUH D GLVWULFW FRXUW

WR PDNH D de novo GHWHUPLQDWLRQ RI DUELWUDELOLW\ See Chevron Corp. v. Ecuador  )G 

 '& &LU  $OO WKDW LV UHTXLUHG LV WKDW WKH SHWLWLRQHU PDNH D ³SULPD IDFLH VKRZLQJ WKDW

WKHUH ZDV DQ DUELWUDWLRQ DJUHHPHQW E\ SURGXFLQJ WKH >WUHDW\@ DQG WKH QRWLFH RI DUELWUDWLRQ´ Id.

2QFH SHWLWLRQHU PDNHV WKLV VKRZLQJ WKH EXUGHQ VKLIWV WR WKH UHVSRQGHQW ³WR GHPRQVWUDWH E\ D

SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKDW WKH >WUHDW\@ DQG WKH QRWLFH WR DUELWUDWH GLG QRW FRQVWLWXWH D YDOLG

DUELWUDWLRQ DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH SDUWLHV´ Id. FLWLQJ Agudas Chasidei Chabad of U.S. v. Russian

Fed’n  )G   '& &LU 




                                                   
        3HWLWLRQHUV KHUH KDYH SURYLGHG SULPD IDFLH HYLGHQFH RI DQ DUELWUDWLRQ DJUHHPHQW ± WKH\ KDYH

D SURYLGHG WKH (QHUJ\ &KDUWHU 7UHDW\ see ([ % WR 6XQ 'HFO >'NW  @ DQG WKH QRWLFH RI

DUELWUDWLRQ 5HT IRU $UE 7KXV WKH &RXUW PXVW GHWHUPLQH ³ZKHWKHU >UHVSRQGHQW@ KDV VXIILFLHQWO\

UHEXWWHG WKH SUHVXPSWLRQ WKDW WKH >WUHDW\@ DQG >SHWLWLRQHU¶V@ QRWLFH RI DUELWUDWLRQ FRQVWLWXWHG DQ

DJUHHPHQW WR DUELWUDWH´ Chevron  )G DW 

        7KH (&7 SURYLGHV WKDW LI D GLVSXWH FDQQRW EH VROYHG ³ZLWKLQ D SHULRG RI WKUHH PRQWKV IURP

WKH GDWH RQ ZKLFK HLWKHU SDUW\ WR WKH GLVSXWH UHTXHVWHG DPLFDEOH VHWWOHPHQW WKH ,QYHVWRU SDUW\ WR

WKH GLVSXWH PD\ FKRRVH WR VXEPLW LW IRU UHVROXWLRQ´ EHIRUH DQ LQWHUQDWLRQDO DUELWUDWLRQ (&7 DUW

±D 5HVSRQGHQW DV LW DUJXHG XQGHU WKH )$$ DWWHPSWV WR UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ E\

DUJXLQJ WKDW LW QHYHU DJUHHG WR DUELWUDWH EHFDXVH SHWLWLRQHUV IDLOHG WR VDWLVI\ WKH WKUHH PRQWK

³FRROLQJ RII´ SHULRG WKDW ZDV UHTXLUHG XQGHU WKH (QHUJ\ &KDUWHU 7UHDW\ 5HVS¶W¶V -XULV 0HP DW

±

        5HVSRQGHQW¶V DUJXPHQW LV XQGHUPLQHG E\ WKH UHFHQW 6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQ LQ BG Group,

PLC v. Republic of Argentina  6 &W   BG Group LQYROYHG D GLVSXWHUHVROXWLRQ

SURYLVLRQ LQ DQ LQYHVWPHQW WUHDW\ EHWZHHQ WKH 8QLWHG .LQJGRP DQG $UJHQWLQD Id. DW  7KH

SURYLVLRQ SURYLGHG IRU DUELWUDWLRQ LI WKH ORFDO FRXUW KDG QRW UHDFKHG D ILQDO GHFLVLRQ ZLWKLQ HLJKWHHQ

PRQWKV RI WKH WLPH WKH DJJULHYHG SDUW\ VXEPLWWHG D GLVSXWH Id. $UJHQWLQD DOOHJHG WKDW WKH

DUELWUDWRUV GLG QRW KDYH MXULVGLFWLRQ EHFDXVH %* *URXS LQLWLDWHG DUELWUDWLRQ ZLWKRXW ZDLWLQJ WKH

UHTXLVLWH HLJKWHHQ PRQWKV Id. DW  7KH 6XSUHPH &RXUW FRQFOXGHG WKDW WKH HLJKWHHQPRQWK

SURYLVLRQ ZDV SURFHGXUDO QRW MXULVGLFWLRQDO EHFDXVH LW JRYHUQHG ZKHQ WKH GXW\ WR DUELWUDWH DURVH

UDWKHU WKDQ ZKHWKHU WKH GXW\ H[LVWHG DW DOO Id. DW  $V D UHVXOW WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW

VDWLVIDFWLRQ RI WKH FRQGLWLRQ ZDV IRU WKH DUELWUDWRUV WR GHFLGH QRW WKH FRXUWV EHFDXVH SDUWLHV




                                                 
³QRUPDOO\ H[SHFW D IRUXPEDVHG GHFLVLRQPDNHU WR GHFLGH IRUXPVSHFLILF procedural JDWHZD\

PDWWHUV´ Id. TXRWLQJ Howsam v. Dean Witter Reynolds, Inc.  86   

       7KDW SULQFLSOH DSSOLHV KHUH DV ZHOO $V WKH &RXUW KDV GLVFXVVHG WKH WKUHHPRQWK VHWWOHPHQW

SHULRG LV QRW D FRQGLWLRQ SUHFHGHQW WR WKH FRQVHQW WR DUELWUDWH EHFDXVH .D]DNKVWDQ JDYH LWV

unconditional FRQVHQW WR DUELWUDWLRQ LQ WKH (&7 VXEMHFW RQO\ WR WZR H[FHSWLRQV WKDW GR QRW UHODWH

WR WKH VHWWOHPHQW SHULRG See (&7 DUW D see also Chevron  )G DW  $V LQ BG

Group WKH VHWWOHPHQW SHULRG LV D SURFHGXUDO SURYLVLRQ WKDW GHWHUPLQHV ZKHQ WKH SDUWLHV PD\ EHJLQ

DUELWUDWLRQ DQG VXFK SURFHGXUDO SUHUHTXLVLWHV DUH IRU WKH WULEXQDO QRW WKH &RXUW WR LQWHUSUHW DQG

DSSO\ See  6 &W DW  ,Q WKLV FDVH WKH WULEXQDO GHWHUPLQHG WKDW D WKUHHPRQWK VXVSHQVLRQ

RI WKH SURFHHGLQJV ZRXOG VDWLVI\ WKH (&7¶V WKUHHPRQWK VHWWOHPHQW UHTXLUHPHQW $ZDUG  

%HFDXVH WKH DUELWUDWRUV IRXQG WKH SURFHGXUDO KXUGOH WR DUELWUDWLRQ WR KDYH EHHQ VDWLVILHG UHVSRQGHQW

KDV IDLOHG WR UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ RI DQ DJUHHPHQW WR DUELWUDWH XQGHU WKH )6,$

                       E      5HVSRQGHQW DJUHHG WR DUELWUDWH LQ DQRWKHU FRXQWU\
       3HWLWLRQHUV QH[W VXEPLW WKDW .D]DNKVWDQ LPSOLFLWO\ ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ EHFDXVH

LW DJUHHG WR DUELWUDWH LQ 6WRFNKROP See 3HW¶UV¶ -XULV 0HP DW ± $V WKH '& &LUFXLW KDV

H[SODLQHG ZKHQ D IRUHLJQ VWDWH DJUHHV WR DUELWUDWH LQ D FRXQWU\ WKDW KDV VLJQHG WKH 1HZ <RUN

&RQYHQWLRQ LW ZDLYHV LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQ DOO RI WKH VLJQDWRU\ FRXQWULHV EHFDXVH ³ZKHQ D

FRXQWU\ EHFRPHV D VLJQDWRU\ WR WKH &RQYHQWLRQ E\ WKH YHU\ SURYLVLRQV RI WKH &RQYHQWLRQ WKH

VLJQDWRU\ VWDWH PXVW KDYH FRQWHPSODWHG HQIRUFHPHQW DFWLRQV LQ RWKHU VLJQDWRU\ VWDWHV´ Creighton

 )G DW  TXRWLQJ Seetransport Wiking Trader v. Navimpex Centrala  )G  

G &LU  .D]DNKVWDQ 6ZHGHQ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV DUH DOO VLJQDWRULHV RI WKH 1HZ <RUN

&RQYHQWLRQ     See “&RQWUDFWLQJ 6WDWHV´ New York Arb. Convention KWWSZZZQHZ\RUN

FRQYHQWLRQRUJFRXQWULHV



                                                 
       7KHUHIRUH EHFDXVH UHVSRQGHQW DJUHHG WR DUELWUDWH LQ 6ZHGHQ WKH LPSOLHG ZDLYHU GRFWULQH

DSSOLHV DQG .D]DNKVWDQ FDQQRW DVVHUW LWV IRUHLJQ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DV D EDU

WR WKLV &RXUW¶V MXULVGLFWLRQ RYHU WKH SHWLWLRQ WR FRQILUP WKH DUELWUDWLRQ DZDUG

                     .D]DNKVWDQ¶V IDLOXUH WR UDLVH WKH VRYHUHLJQ LPPXQLW\ GHIHQVH LQ LWV ILUVW
                       UHVSRQVLYH SOHDGLQJ LV D VHFRQG LPSOLHG ZDLYHU RI VRYHUHLJQ LPPXQLW\
       7KHUH ZRXOG EH DGGLWLRQDO JURXQGV WR ILQG WKDW .D]DNKVWDQ KDV ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ

LPPXQLW\ LI LW ILOHG D UHVSRQVLYH SOHDGLQJ ZLWKRXW UDLVLQJ D VRYHUHLJQ LPPXQLW\ GHIHQVH

Foremost-McKesson  )G DW  KROGLQJ WKDW D VRYHUHLJQ KDV LPSOLHGO\ ZDLYHG LWV LPPXQLW\

ZKHQ LW PDNHV D ³FRQVFLRXV GHFLVLRQ WR WDNH SDUW LQ WKH OLWLJDWLRQ DQG >IDLOV@ WR UDLVH VRYHUHLJQ

LPPXQLW\ GHVSLWH WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR´ $IWHU SHWLWLRQHU ILOHG WKLV DFWLRQ UHVSRQGHQW ILOHG

WZR VXEVWDQWLYH UHVSRQVLYH SOHDGLQJV ± DQ RSSRVLWLRQ WR WKH SHWLWLRQ DQG D VXUUHSO\ LQ VXSSRUW RI

LWV RSSRVLWLRQ 5HVS¶W¶V 2SS 5HVS¶W¶V 6XU5HSO\ ± DQG LW GLG QRW REMHFW WR WKLV &RXUW¶V MXULVGLFWLRQ

RQ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ JURXQGV ,QGHHG WKH SDUWLHV ZHUH VLOHQW ZLWK UHVSHFW WR DQ\ IRUHLJQ

VRYHUHLJQ LPPXQLW\ TXHVWLRQV XQWLO WKH &RXUW VROLFLWHG EULHILQJ RQ WKH LVVXH See 0LQ 2UGHU 2FW

  %HFDXVH UHVSRQGHQW PDGH D ³FRQVFLRXV GHFLVLRQ´ WR ILOH UHVSRQVLYH SOHDGLQJV LQ WKLV

&RXUW LW FDQ EH IRXQG WR KDYH ZDLYHG VRYHUHLJQ LPPXQLW\ XQGHU WKH )6,$ IRU WKLV UHDVRQ DV ZHOO

Foremost-McKesson  )G DW 

               .D]DNKVWDQ ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ XQGHU 6HFWLRQ D WKH
               DUELWUDWLRQ H[FHSWLRQ WR WKH )6,$

       7KH &RXUW FDQ DOVR DVVHUW LWV MXULVGLFWLRQ WKURXJK DQRWKHU RQH RI WKH )6,$¶V

H[FHSWLRQV ± WKH DUELWUDWLRQ H[FHSWLRQ 8QGHU WKDW H[FHSWLRQ

               $ IRUHLJQ VWDWH VKDOO QRW EH LPPXQH IURP WKH MXULVGLFWLRQ RI FRXUWV RI WKH
               8QLWHG 6WDWHV    LQ ZKLFK WKH DFWLRQ LV EURXJKW HLWKHU WR HQIRUFH DQ
               DJUHHPHQW PDGH E\ WKH IRUHLJQ VWDWH ZLWK RU IRU WKH EHQHILW RI D SULYDWH SDUW\
               WR VXEPLW WR DUELWUDWLRQ DOO RU DQ\ GLIIHUHQFHV ZKLFK KDYH DULVHQ RU ZKLFK
               PD\ DULVH EHWZHHQ WKH SDUWLHV ZLWK UHVSHFW WR D GHILQHG OHJDO UHODWLRQVKLS
               ZKHWKHU FRQWUDFWXDO RU QRW FRQFHUQLQJ D VXEMHFW PDWWHU FDSDEOH RI
               VHWWOHPHQW E\ DUELWUDWLRQ XQGHU WKH ODZV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RU WR FRQILUP

                                                 
               DQ DZDUG PDGH SXUVXDQW WR VXFK DQ DJUHHPHQW WR DUELWUDWH LI    WKH
               DJUHHPHQW RU DZDUG LV RU PD\ EH JRYHUQHG E\ D WUHDW\ RU RWKHU LQWHUQDWLRQDO
               DJUHHPHQW LQ IRUFH IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV FDOOLQJ IRU WKH UHFRJQLWLRQ DQG
               HQIRUFHPHQW RI DUELWUDO DZDUGV    
 86&  D $V WKH '& &LUFXLW H[SODLQHG LQ Chevron WKLV VWDWXWH UHTXLUHV WKDW D

GLVWULFW FRXUW PXVW PDNH WKUHH ILQGLQJV WR VDWLVI\ LWVHOI WKDW LW KDV MXULVGLFWLRQ XQGHU WKH DUELWUDWLRQ

H[FHSWLRQ  D IRUHLJQ VWDWH KDV DJUHHG WR DUELWUDWH  WKHUH LV DQ DZDUG EDVHG RQ WKDW DJUHHPHQW

DQG  WKH DZDUG LV RU PD\ EH JRYHUQHG E\ D WUHDW\ VLJQHG E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV FDOOLQJ IRU WKH

UHFRJQLWLRQ DQG HQIRUFHPHQW RI DUELWUDO DZDUGV  )G DW  FLWLQJ D SDUW\¶V DUJXPHQW DQG

LQGLFDWLQJ WKDW WKH SDUW\ ³KDV LGHQWLILHG WKH UHOHYDQW MXULVGLFWLRQDO IDFWV´

       $V WKH &RXUW KDV DOUHDG\ IRXQG .D]DNKVWDQ DJUHHG WR DUELWUDWH IRU SXUSRVHV RI WKH )6,$

See id. DW  $QG WKH &RXUW ILQGV ± DQG WKH SDUWLHV GR QRW DSSHDU WR GLVSXWH ± WKDW WKH DUELWUDO

DZDUG WKDW SHWLWLRQHUV DUH VHHNLQJ WR HQIRUFH LQ WKLV DFWLRQ ZDV PDGH SXUVXDQW WR WKDW DJUHHPHQW

See id. DW  ILQGLQJ WKDW ³WKH H[LVWHQFH RI DQ DZDUG LV D IDFWXDO TXHVWLRQ WKDW WKH 'LVWULFW &RXUW

PXVW UHVROYH LQ RUGHU WR PDLQWDLQ MXULVGLFWLRQ´

       )LQDOO\ WKH DUELWUDO DZDUG ³LV RU PD\ EH JRYHUQHG´ E\ WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ 7KH

1HZ <RUN &RQYHQWLRQ LV D PXOWLODWHUDO WUHDW\ SURYLGLQJ IRU ³WKH UHFRJQLWLRQ DQG HQIRUFHPHQW RI

DUELWUDO DZDUGV PDGH LQ WKH WHUULWRU\ RI D 6WDWH RWKHU WKDQ WKH 6WDWH ZKHUH WKH UHFRJQLWLRQ DQG

HQIRUFHPHQW RI VXFK DZDUGV DUH VRXJKW´ 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ DUW , 7KH )$$ ZKLFK FRGLILHV

WKH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ LQWR 86 ODZ GHFODUHV ³>D@Q DFWLRQ RU SURFHHGLQJ IDOOLQJ XQGHU WKH

&RQYHQWLRQ VKDOO EH GHHPHG WR DULVH XQGHU WKH ODZV DQG WUHDWLHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH GLVWULFW

FRXUWV    VKDOO KDYH RULJLQDO MXULVGLFWLRQ RYHU VXFK DQ DFWLRQ RU SURFHHGLQJ UHJDUGOHVV RI WKH

DPRXQW LQ FRQWURYHUV\´  86&   6LQFH DOO WKDW LV UHTXLUHG IRU MXULVGLFWLRQ XQGHU WKH )6,$

LV D ³QRQIULYRORXV´ DUJXPHQW WKDW WKH FRQWURYHUV\ LV FRYHUHG E\ WKH &RQYHQWLRQ see Chevron 




                                                  
)G DW  Agudas-Chasidei Chabad  )G DW  WKH &RXUW ILQGV WKDW SHWLWLRQHUV KDYH

VDWLVILHG WKLV IDFWRU DV ZHOO

        %HFDXVH .D]DNKVWDQ KDV ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ E\ LPSOLFDWLRQ LQ WKH WZR ZD\V

GLVFXVVHG DERYH DQG EHFDXVH WKLV GLVSXWH IDOOV XQGHU WKH DUELWUDWLRQ H[FHSWLRQ WR WKH )6,$ WKH

&RXUW PD\ H[HUFLVH LWV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU WKLV GLVSXWH XQGHU WKH )6,$ See  86&

 D D

,,,    7KLV PDWWHU ZLOO EH VWD\HG LQ OLJKW RI WKH SHQGLQJ VHWDVLGH SURFHHGLQJ LQ 6ZHGHQ

        7KH &RXUW PXVW FRQVLGHU WKHQ ZKHWKHU WKH SHWLWLRQ WR FRQILUP WKH DUELWUDO DZDUG VKRXOG

EH JUDQWHG 2Q $SULO   .D]DNKVWDQ PRYHG IRU OHDYH WR ILOH DGGLWLRQDO JURXQGV LQ VXSSRUW

RI LWV RSSRVLWLRQ WR WKH SHWLWLRQ WR FRQILUP WKH DUELWUDWLRQ DZDUG 5HVS¶W¶V 0RW IRU /HDYH WR 6XEPLW

$GGLWLRQDO *URXQGV LQ 6XSS RI 2SS WR 3HW >'NW  @ ,Q LWV PRWLRQ UHVSRQGHQW DUJXHG WKDW

SHWLWLRQHUV SURFXUHG WKH DZDUG E\ IUDXG DQG QRWHG WKDW ³>L@Q 0DUFK  .D]DNKVWDQ LQLWLDWHG

SURFHHGLQJV EHIRUH WKH 6YHD &RXUW RI $SSHDO LQ 6WRFNKROP 6ZHGHQ    WR VHW DVLGH WKH 6&&

$ZDUG XQGHU WKH 6ZHGLVK $UELWUDWLRQ $FW´ Id. DW ± ± 7KH &RXUW UHYLHZHG WKH DUELWUDWLRQ

DZDUG DQG GHQLHG WKH PRWLRQ UHDVRQLQJ WKDW ³LW >ZRXOG@ QRW EH LQ WKH LQWHUHVW RI MXVWLFH WR FRQGXFW

D PLQLWULDO RQ WKH LVVXH RI IUDXG KHUH ZKHQ WKH DUELWUDWRUV H[SUHVVO\ GLVDYRZHG DQ\ UHOLDQFH RQ WKH

DOOHJHGO\ IUDXGXOHQW PDWHULDO´ 2UGHU 0D\   >'NW  @ DW 

        .D]DNKVWDQ WKHQ PRYHG IRU UHFRQVLGHUDWLRQ 5HVS¶W¶V 0RW IRU 5HFRQV RI 0D\  

2UGHU >'NW  @ ³5HVS¶W¶V 0RW´ DQG SHWLWLRQHUV RSSRVHG WKH PRWLRQ 3HW¶UV¶ 0HP RI 3 	 $

LQ 2SS WR 5HVS¶W¶V 0RW >'NW  @ ³3HW¶UV¶ 2SS´ 3HWLWLRQHUV SRLQWHG RXW WKDW .D]DNKVWDQ

³KDV WKH RSSRUWXQLW\ WR OLWLJDWH WKH YHU\ VDPH IUDXG DOOHJDWLRQV LQ WKH FRXUWV RI 6ZHGHQ ZKLFK LV

WKH VHDW RI WKH DUELWUDWLRQ DQG SULPDU\ MXULVGLFWLRQ LQ WKLV FDVH´ Id. DW  ,Q UHVSRQGHQW¶V UHSO\ LW

FRQILUPHG WKDW WKH SDUWLHV DUH OLWLJDWLQJ WKH IUDXG LVVXH LQ 6ZHGHQ EXW LW DUJXHG WKDW WKH 6ZHGHQ



                                                  
SURFHHGLQJ VKRXOG QRW DIIHFW WKH &RXUW¶V UHYLHZ RI WKH SHWLWLRQ WR FRQILUP RU WKH PRWLRQ IRU

UHFRQVLGHUDWLRQ See 5HSO\ LQ 6XSS RI 0RW IRU 5HFRQV >'NW  @

       7KH &RXUW WKHQ RUGHUHG WKH SDUWLHV WR DGGUHVV ZKHWKHU D VWD\ SHQGLQJ WKH UHVROXWLRQ RI WKH

VHWDVLGH SURFHHGLQJV LQ 6ZHGHQ ZRXOG EH SUXGHQW 0LQ 2UGHU -XQH   .D]DNKVWDQ

LQGLFDWHG WKDW LW ³KDV QRW UHTXHVWHG D VWD\ RI WKHVH SURFHHGLQJV´ DQG ³WKDW LWV SRVLWLRQ KDV QRW

FKDQJHG DQG .D]DNKVWDQ LV QRW QRZ UHTXHVWLQJ D VWD\´ 5HVS¶W¶V 0HP RQ 6WD\ RI 3URFHHGLQJV

>'NW  @ DW  %XW .D]DNKVWDQ DOVR UHFRJQL]HG ³WKH VWURQJ OLNHOLKRRG WKDW D VWD\ LQ IDYRU RI WKH

6ZHGLVK 3URFHHGLQJV ZRXOG VHUYH WKH LQWHUHVWV RI MXGLFLDO HFRQRP\´ Id. DW  )RU WKDW UHDVRQ LW

VWDWHG WKDW LW GLG ³QRW REMHFW WR D VWD\ LI WKH &RXUW LV LQFOLQHG WR RUGHU RQH´ EHFDXVH ³>L@Q WKH HYHQW

.D]DNKVWDQ¶V SHWLWLRQ WR VHW DVLGH WKH $ZDUG LV JUDQWHG E\ WKH 6YHD &RXUW RI $SSHDO WKH $ZDUG

ZLOO EH YLUWXDOO\ XQHQIRUFHDEOH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG WKH 3HWLWLRQ WR &RQILUP ZRXOG WKXV EH

VXEMHFW WR VXPPDU\ GHQLDO´ Id. DW    .D]DNKVWDQ QRWHG WKDW WKH ³6ZHGLVK 3URFHHGLQJV DUH

VFKHGXOHG IRU ILQDO KHDULQJ GXULQJ WZHOYH  QRQFRQVHFXWLYH GD\V LQ WKH LPPHGLDWH IXWXUH

± IURP 6HSWHPEHU  WR 2FWREHU   ± ZLWK D GHFLVLRQ H[SHFWHG IURP WKH 6YHD &RXUW RI $SSHDOV

EHIRUH WKH HQG RI ´ Id.  

       3HWLWLRQHUV RSSRVH D VWD\ DQG WKH\ PDLQWDLQ WKDW LI WKH &RXUW ZHUH LQFOLQHG WR JUDQW D VWD\

.D]DNKVWDQ VKRXOG EH IRUFHG WR SRVW VHFXULW\ IRU WKH DPRXQW RI WKH DUELWUDWLRQ DZDUG 3HW¶UV¶ 0HP

RI 3 	 $ &RQFHUQLQJ 6WD\ RI 3URFHHGLQJV >'NW  @ ³3HW¶UV¶ 6WD\ 0HP´ 3HWLWLRQHUV GR QRW

FRQWHVW WKDW D KHDULQJ LV VFKHGXOHG WR RFFXU LQ WKH FRPLQJ PRQWKV EXW WKH\ SURWHVW WKDW HYHQ LI WKH

GHFLVLRQ RI WKH 6ZHGLVK FRXUW LV LVVXHG DW WKH HQG RI  DQ DSSHDO FRXOG IROORZ DQG WKDW DSSHDO




                                                  
FRXOG WDNH DQRWKHU \HDU WR FRQFOXGH Id. DW  .D]DNKVWDQ UHVSRQGHG WR SHWLWLRQHUV¶ ILOLQJ WR

RSSRVH WKH SRVWLQJ RI VHFXULW\ DQG DUJXHG WKDW WKH UHTXHVW ZDV SURFHGXUDOO\ GHILFLHQW 5HVS¶W¶V

5HVS WR -XQH   0HP >'NW  @

       7KH 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ SURYLGHV WKDW WKH &RXUW ³PD\ LI LW FRQVLGHUV LW SURSHU DGMRXUQ

WKH GHFLVLRQ RQ WKH HQIRUFHPHQW RI WKH DZDUG´ ZKHUH ³DQ DSSOLFDWLRQ IRU WKH VHWWLQJ DVLGH RU

VXVSHQVLRQ RI WKH DZDUG KDV EHHQ PDGH WR D FRPSHWHQW DXWKRULW\´ LQ WKH FRXQWU\ LQ ZKLFK WKH DZDUG

ZDV LVVXHG 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ DUW 9, $OWKRXJK WKH '& &LUFXLW KDV QRW DGGUHVVHG WKH VFRSH

RI WKH &RXUW¶V GLVFUHWLRQ XQGHU $UWLFOH 9, RWKHU FLUFXLWV KDYH VWUHVVHG WKDW LQ H[HUFLVLQJ WKLV

GLVFUHWLRQ WKH &RXUW VKRXOG ³EDODQFH WKH &RQYHQWLRQ¶V SROLF\ IDYRULQJ FRQILUPDWLRQ RI DUELWUDO

DZDUGV DJDLQVW WKH SULQFLSOH RI LQWHUQDWLRQDO FRPLW\ HPEUDFHG E\ WKH &RQYHQWLRQ´ Four Seasons

Hotels & Resorts, B.V. v. Consorcio Barr S.A.  )G   WK &LU  FLWLQJ

Europcar Italia, S.p.A v. Maiellano Tours  )G   G &LU  $QG WKH 6HFRQG

&LUFXLW KDV DUWLFXODWHG D QRQH[KDXVWLYH OLVW RI VL[ IDFWRUV WKDW D GLVWULFW FRXUW VKRXOG FRQVLGHU LQ

FRQGXFWLQJ WKH UHTXLUHG EDODQFLQJ

                   >7@KH JHQHUDO REMHFWLYHV RI DUELWUDWLRQ ± WKH H[SHGLWLRXV UHVROXWLRQ
               RI GLVSXWHV DQG WKH DYRLGDQFH RI SURWHFWHG DQG H[SHQVLYH OLWLJDWLRQ
                   WKH VWDWXV RI WKH IRUHLJQ SURFHHGLQJV DQG WKH HVWLPDWHG WLPH IRU WKRVH
               SURFHHGLQJV WR EH UHVROYHG
                    ZKHWKHU WKH DZDUG VRXJKW WR EH HQIRUFHG ZLOO UHFHLYH JUHDWHU
               VFUXWLQ\ LQ WKH IRUHLJQ SURFHHGLQJV XQGHU D OHVV GHIHUHQWLDO VWDQGDUG RI
               UHYLHZ
                    LI WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH IRUHLJQ SURFHHGLQJ LQFOXGLQJ L ZKHWKHU
               WKH\ ZHUH EURXJKW WR HQIRUFH DQ DZDUG ZKLFK ZRXOG WHQG WR ZHLJK LQ IDYRU
               RI D VWD\ RU WR VHW WKH DZDUG DVLGH ZKLFK ZRXOG WHQG WR ZHLJK LQ IDYRU RI
               HQIRUFHPHQW LL ZKHWKHU WKH\ ZHUH LQLWLDWHG EHIRUH WKH XQGHUO\LQJ


      3HWLWLRQHUV DGPLW KRZHYHU WKDW ³>Z@KLOH GHFLVLRQV UHQGHUHG E\ WKH 6ZHGLVK &RXUW LQ VHW
DVLGH FDVHV JHQHUDOO\ DUH QRW DSSHDODEOH WKH 6ZHGLVK &RXUW PD\ JUDQW OHDYH WR DSSHDO LI LW
FRQVLGHUV WKH PDWWHU WR EH RI LPSRUWDQFH DV D PDWWHU RI SUHFHGHQW WKDW WKH DSSHDO EH FRQVLGHUHG E\
WKH 6XSUHPH &RXUW´ 'HFO RI *LQWD $KUHO >'NW  @  
                                                 
                HQIRUFHPHQW SURFHHGLQJ VR DV WR UDLVH FRQFHUQV RI LQWHUQDWLRQDO FRPLW\ LLL
                ZKHWKHU WKH\ ZHUH LQLWLDWHG E\ WKH SDUW\ QRZ VHHNLQJ WR HQIRUFH WKH DZDUG
                LQ IHGHUDO FRXUW DQG LY ZKHWKHU WKH\ ZHUH LQLWLDWHG XQGHU FLUFXPVWDQFHV
                LQGLFDWLQJ DQ LQWHQW WR KLQGHU RU GHOD\ UHVROXWLRQ RI WKH GLVSXWH
                     D EDODQFH RI WKH SRVVLEOH KDUGVKLSV WR HDFK RI WKH SDUWLHV NHHSLQJ LQ
                PLQG WKDW LI HQIRUFHPHQW LV SRVWSRQHG XQGHU $UWLFOH 9, RI WKH &RQYHQWLRQ
                WKH SDUW\ VHHNLQJ HQIRUFHPHQW PD\ UHFHLYH ³VXLWDEOH VHFXULW\´ DQG WKDW
                XQGHU $UWLFOH 9 RI WKH &RQYHQWLRQ DQ DZDUG VKRXOG QRW EH HQIRUFHG LI LW LV
                VHW DVLGH RU VXVSHQGHG LQ WKH RULJLQDWLQJ FRXQWU\ DQG
                    DQ\ RWKHU FLUFXPVWDQFHV WKDW FRXOG WHQG WR VKLIW WKH EDODQFH LQ IDYRU
                RU DJDLQVW DGMRXUQPHQW
Europcar  )G DW ±

        7KHVH IDFWRUV ZHLJK LQ IDYRU RI D VWD\ $V WR WKH ILUVW IDFWRU ZKLOH WKH &RXUW UHFRJQL]HV

WKDW D VWD\ ZLOO QRW SURPRWH WKH H[SHGLWLRXV UHVROXWLRQ RI WKLV PDWWHU D GHFLVLRQ E\ WKH 6YHD &RXUW

RI $SSHDO PD\ OLPLW RU HOLPLQDWH WKH QHHG IRU FRQWLQXHG DQG H[SHQVLYH OLWLJDWLRQ $QG LQ WHUPV RI

WKH WLPLQJ RI WKH 6ZHGLVK SURFHHGLQJ WKH SDUWLHV DQWLFLSDWH WKDW LW ZLOO EH UHVROYHG LQ VKRUW RUGHU

7KH UHFRUG GRHV QRW UHIOHFW WKH VWDQGDUGV XQGHU ZKLFK WKH 6YHD &RXUW RI $SSHDO ZLOO FRQVLGHU WKH

VHWDVLGH SHWLWLRQ EXW JLYHQ WKH VXPPDU\ QDWXUH RI FRQILUPDWLRQ SURFHHGLQJV XQGHU WKH 1HZ <RUN

&RQYHQWLRQ see Belize Social Dev. Ltd. v. Gov’t of Belize  )G   '& &LU 

QRWLQJ WKDW GLVWULFW FRXUWV KDYH ³OLWWOH GLVFUHWLRQ LQ UHIXVLQJ RU GHIHUULQJ HQIRUFHPHQW RI IRUHLJQ

DUELWUDO DZDUGV´ WKH &RXUW ILQGV WKDW WKH WKLUG IDFWRU LV DW OHDVW QHXWUDO LI LW GRHV QRW IDYRU WKH VWD\

7KH IRXUWK IDFWRU DSSHDUV WR SRLQW LQ PRUH WKDQ RQH GLUHFWLRQ WKH IRUHLJQ SURFHHGLQJ ZDV EURXJKW

WR VHW DQ DZDUG DVLGH ZKLFK WKH 6HFRQG &LUFXLW VXJJHVWV ZLWKRXW H[SODQDWLRQ ZRXOG ZHLJK

DJDLQVW D VWD\ EXW LW ZDV LQLWLDWHG EHIRUH WKH LQVWDQW PDWWHU ZDV ILOHG ZKLFK ZRXOG LQGLFDWH WKDW D

VWD\ ZRXOG EH FRQVLVWHQW ZLWK LQWHUQDWLRQDO FRPLW\ $QG ZKLOH SHWLWLRQHUV KDYH DUWLFXODWHG VRPH

ILQDQFLDO SUHVVXUHV WKDW ZLOO QRW EH UHPHGLHG E\ D VWD\ WKH &RXUW LV PLQGIXO WKDW LI UHVSRQGHQW LV

VXFFHVVIXO LQ WKH VHWDVLGH SURFHHGLQJ FRQILUPDWLRQ RI WKH DZDUG ZLOO EH XQOLNHO\ DQG VR WKH ILIWK

IDFWRU IDYRUV D VWD\ See 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ DUW 9H see also In re Arb. of Certain

                                                    
Controversies Between Getma Int’l & Republic of Guinea 1R ± 5%:  :/

 ''& -XQH   GHFOLQLQJ WR HQIRUFH IRUHLJQ DUELWUDWLRQ DZDUG ZKHUH LW KDG EHHQ

VHW DVLGH E\ D FRXUW RI FRPSHWHQW DXWKRULW\ 7KHUH DUH QR RWKHU UHOHYDQW FRQVLGHUDWLRQV WKDW WKH

SDUWLHV KDYH LGHQWLILHG

        *LYHQ WKH IDFW WKDW D GHFLVLRQ E\ WKH 6ZHGLVK FRXUW LV H[SHFWHG LQ WKH FRPLQJ PRQWKV DQG

WKH SRVVLELOLW\ WKDW WKH SHQGLQJ VHWDVLGH SURFHHGLQJ FRXOG KDYH D GUDPDWLF LPSDFW RQ WKH SHWLWLRQ

WR FRQILUP WKH DUELWUDWLRQ DZDUG WKH &RXUW ZLOO LQ DQ H[HUFLVH RI LWV GLVFUHWLRQ VWD\ WKLV

FRQILUPDWLRQ SURFHHGLQJ




       3HWLWLRQHUV KDYH UHTXHVWHG WKDW ³DQ\ VWD\ EH FRQGLWLRQHG XSRQ >.D]DNKVWDQ¶V@ SRVWLQJ RI
VHFXULW\ LQ WKH IXOO DPRXQW RI WKH DZDUG LQFOXGLQJ LQWHUHVW ZLWKLQ D UHDVRQDEOH SHULRG RI WLPH´
3HW¶UV¶ 6WD\ 0HP DW  see 1HZ <RUN &RQYHQWLRQ DUW 9, LQGLFDWLQJ WKDW WKH &RXUW ³PD\ LI LW
FRQVLGHUV LW SURSHU    RUGHU WKH RWKHU SDUW\ WR JLYH VXLWDEOH VHFXULW\´ *LYHQ WKH IDFW WKDW WKH VWD\
LV OLNHO\ WR EH RI UHDVRQDEO\ VKRUW GXUDWLRQ WKH &RXUW LQ DQ H[HUFLVH RI LWV GLVFUHWLRQ ZLOO QRW
UHTXLUH .D]DNKVWDQ WR SRVW VHFXULW\ +RZHYHU WKH &RXUW PD\ UHYLVLW WKH PDWWHU LI WKH 6ZHGLVK
FRXUW¶V GHFLVLRQ LV DSSHDOHG
                                                   
                                         &21&/86,21

       )RU DOO RI WKH UHDVRQV WKDW WKH &RXUW KDV H[SODLQHG WKH &RXUW ILQGV WKDW LW KDV MXULVGLFWLRQ

RYHU WKLV GLVSXWH +RZHYHU WKH &RXUW ZLOO VWD\ WKH FRQVLGHUDWLRQ RI WKH PHULWV RI WKH GLVSXWH XQWLO

WKH 6YHD &RXUW RI $SSHDO UHDFKHV D GHFLVLRQ RQ UHVSRQGHQW¶V SHWLWLRQ WR VHW DVLGH WKH DUELWUDO DZDUG

:LWKLQ VHYHQ GD\V RI D GHFLVLRQ LQ WKH VHWDVLGH SURFHHGLQJV WKH SDUWLHV VKDOO ILOH D MRLQW UHSRUW

DWWDFKLQJ WKH GHFLVLRQ RI WKH 6ZHGLVK FRXUW LQGLFDWLQJ ZKHWKHU DQ\ DSSHDOV DUH DQWLFLSDWHG DQG

UHTXHVWLQJ WKDW WKH &RXUW OLIW WKH VWD\ DQG UHVXPH WKH SURFHHGLQJV LI QHFHVVDU\

       62 25'(5('




                                              $0< %(50$1 -$&.621
                                              8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH


'$7( $XJXVW  




                                                 
