                                                                          FILED
                             NOT FOR PUBLICATION
                                                                           SEP 09 2016
                      UNITED STATES COURT OF APPEALS                   MOLLY C. DWYER, CLERK
                                                                        U.S. COURT OF APPEALS


                             FOR THE NINTH CIRCUIT


TRIDENT SEAFOODS CORPORATION,                    No.   13-36035
a Washington corporation,
                                                 D.C. No. 2:12-cv-02265-JLR
                Plaintiff-Appellant,

 v.                                              MEMORANDUM*

ACE AMERICAN INSURANCE
COMPANY, a foreign insurance company,

                Defendant-Appellee.


                     Appeal from the United States District Court
                        for the Western District of Washington
                      James L. Robart, District Judge, Presiding

                        Argued and Submitted August 29, 2016
                                 Seattle, Washington

Before: HAWKINS and McKEOWN, Circuit Judges, and EZRA,** District
Judge.




            *
             This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
       **
             The Honorable David A. Ezra, Senior United States District Judge for the
District of Hawaii, sitting by designation.
      Trident Seafoods Corporation (“Trident”) appeals the summary judgment

dismissal of its claim for breach of contract against ACE American Insurance

Company (“ACE”). We affirm.

      Trident sought partial indemnification from ACE, one of its insurers, after

settling product complaints from a customer, Matsuura Suisan Company

(“Matsuura”), which claimed Trident’s fish oil product made Matsuura’s farmed fish

unusable. The fish oil had been harvested at sea onboard one of Trident’s vessels and

was contaminated with petroleum when a crack between adjacent tanks allowed

petroleum to seep into one fish oil tank. As the fish oil was pumped off the vessel, the

petroleum residue spread to other pipes and tanks, leading to contamination of fish oil

subsequently stored in those other tanks. Matsuura purchased the fish oil and used it

to make fish pellets it then fed to its farmed tuna stock. When Matsuura’s customers

found the “oily” smell and taste of its tuna unsuitable, Matsuura recalled the tuna and

alerted Trident. Avoiding a lawsuit, Trident settled with Matsuura for roughly $5

million, to which two of Trident’s other insurers contributed. ACE denied coverage

based on a watercraft exclusion term in its policy, the interpretation of which is at the

heart of this dispute.




                                           2
      ACE’s commercial general liability policy dictates that it excludes coverage for

“bodily injury” or “property damage” “arising out of the ownership, maintenance, use,

or entrustment to others of any aircraft, ‘auto’ or watercraft owned or operated by . . .

any insured. Use includes operation and ‘loading and unloading.’” This is the so-

called watercraft exclusion.      The policy, which provides products-completed

operations hazard (“PCOH”) coverage for third party product liability claims, defines

PCOH coverage to exclude damage arising from transportation of completed goods,

with a carve-out that includes coverage for damage to such goods arising out of “a

condition in or on a vehicle created by the ‘loading or unloading’ of it.”

      The watercraft exclusion is not ambiguous and encompasses the contamination

at issue here. Washington courts have defined “arising out of” to mean “originating

from,” “having its origin in,” “growing out of,” or “flowing from.” Toll Bridge Auth.

v. Aetna Ins. Co., 773 P.2d 906, 908 (Wash. Ct. App. 1989) (quoting Avemco Ins. Co.

v. Moc, 721 P.2d 34, 35 (Wash. Ct. App. 1986)). “[U]nder Washington law it is not

necessary to analyze causation issues” when assessing an “arising from” policy term.

Krempl v. Unigard Sec. Ins. Co., 850 P.2d 533, 535 (Wash. Ct. App. 1993). The but-

for causation analysis in which Trident invites us to participate is thus impermissible.

The damage here originated with a crack in tanks aboard Trident’s vessel, fairly

characterized as the use or maintenance of a Trident watercraft. That loading and


                                           3
unloading of the fish oil may have causally contributed to the contamination does not

negate the effect of the watercraft exclusion’s “arising out of” clause. See Krempl,

850 P.2d at 534 (finding that a risk excepted by an “arising out of” clause cannot set

into motion an insured one).

      Such a reading does not render coverage illusory. ACE’s product liability

coverage extends to Trident’s onshore operations and facilities, and would apply to

product defects originating with onshore events or negligence. See Toll Bridge, 773

P.2d at 910 (finding a watercraft exclusion not illusory based on similar reasoning).

      Trident’s alternate theory that the damage is the result of intervening negligence

that occurred onshore invites but-for causation analysis inappropriate for interpreting

“arising out of” exclusions.     American Best Food, Inc. v. Alea London, Ltd.,

concerning an insurer’s duty to defend, is inapposite. 229 P.3d 693, 695, 700-01

(Wash. 2010) (holding that a nightclub’s act of “dump[ing]” a gunshot-wounded

patron out on the sidewalk contributed significantly to the patron’s injuries, triggering

a duty to defend in spite of the club’s insurance policy exclusion for injuries arising

from assault or battery). Even if we were to extend Best Food’s post-accident

negligence theory to the indemnification context, the facts are distinguishable in that

in Best Food, the patron’s injuries were compounded by his eviction from the

club—or, at least, this seemed plausible enough to justify that the club’s insurer mount


                                           4
its defense. Here, no further damage worsened the fish oil’s condition once it reached

shore; at most, Trident failed to test the oil once it discovered the crack, or to recall

the fish oil from Matsuura. We thus affirm based on the Washington Court of

Appeals’ reasoning in Toll Bridge, 773 P.2d 906–10, and accordingly, we deny

Trident’s request for fees under Olympic Steamship Co. v. Centennial Ins. Co., 811

P.2d 673, 681 (Wash. 1991).

      AFFIRMED.




                                           5
