                            NOT FOR PUBLICATION                             FILED
                     UNITED STATES COURT OF APPEALS                          FEB 20 2018
                                                                        MOLLY C. DWYER, CLERK
                                                                          U.S. COURT OF APPEALS
                            FOR THE NINTH CIRCUIT

COMMUNICATIONS MANAGEMENT                         No.   15-35035
SERVICES, LLC, et al.,
                                                  D.C. No. 3:14-cv-00249
                 Plaintiffs-Appellants,

 v.
                                                  MEMORANDUM*
QWEST CORPORATION, et al.,

                 Defendants-Appellees.

                    Appeal from the United States District Court
                             for the District of Oregon
                     Anna J. Brown, District Judge, Presiding

                       Argued and Submitted October 6, 2017
                                Portland, Oregon

Before: PAEZ and BEA, Circuit Judges, and ANELLO,** District Judge.

      Plaintiffs-Appellants Communications Management Services, LLC, along

with several other Oregon payphone-services providers (collectively, “Plaintiffs”),

appeal the district court’s dismissal of all fourteen of their claims against



      *
             This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
      **
            The Honorable Michael M. Anello, United States District Judge for
the Southern District of California, sitting by designation.
Defendant Qwest Corporation (“Qwest”). We review the decision below de novo.

Ventura Mobilehome Communities Owners Ass’n v. City of San Buenaventura, 371

F.3d 1046, 1050 (9th Cir. 2004). We affirm the dismissals of Claims 1–9 and 12–

14, reverse as to Claims 10 and 11, and remand Claims 10 and 11 to the district

court with instructions to consider whether this case should be remanded to the

Oregon state court.

      The district court properly exercised subject matter jurisdiction over the suit

under Grable & Sons Metal Prods., Inc. v. Darue Eng’g & Mfg., 545 U.S. 308

(2005). Plaintiffs’ second claim alleges in part that “Defendants have been

unjustly enriched at the expense of Plaintiffs by failing to (1) timely file NST

[“New Services Test”] compliant payphone rates as required by the FCC [Federal

Communications Commission].” This alleges that Qwest violated a duty supplied

by federal law, and therefore the claim “necessarily raise[s] a stated federal issue”

which is both “actually disputed and substantial.” Grable, 545 U.S. at 314.

      The district court correctly concluded that Plaintiffs’ first claim is barred by

claim preclusion because the same court had previously adjudicated and rejected it

in Nw. Pub. Commc’ns Council ex rel. Oregon v. Qwest Corp., 877 F. Supp. 2d

1004, 1009 (D. Or. 2012) (“NPCC III”). Plaintiffs argue that the issue was not

decided on the merits in the prior litigation, but this court was clear in affirming

the dismissal of that action that—“[o]n the merits”—the complaint had failed to


                                           2                                    15-35035
state a claim. Oregon ex rel. Nw. Pub. Commc’ns Council 563 F. App’x 547, 548

(9th Cir. 2014).

      Claim 9 fails to state a claim for relief because it does not allege the

statutory elements required for relief under Or. Rev. Stat. § 759.185, which

“applies only in the context of new or increased rates sought by the utility.” Pac.

Nw. Bell Tel. Co. v. Eachus, 898 P.2d 774, 779 (Or. Ct. App. 1995). Plaintiffs’

allegations show that Qwest charged then-existing prices during the relevant time

period, neither establishing a new rate nor increasing an old one. As for Claim 14,

Plaintiffs have waived any challenge to the dismissal of that claim by failing to

discuss it in their opening brief. See Greenwood v. FAA, 28 F.3d 971, 977 (9th

Cir. 1994).

      The district court dismissed the remaining claims as barred either by the

relevant statute of limitations or by laches. Plaintiffs argue (1) that their claims are

timely because the claims accrued later than the dates found by the district court;

(2) that after their claims were dismissed without prejudice in a prior federal




                                           3                                      15-35035
action,1 Plaintiffs refiled within the 180-day savings period provided by Oregon

statute, Or. Rev. St. § 12.220;2 and (3) that 28 U.S.C. § 1367(d)3 tolled the

limitations periods while NPCC I was pending in federal court and for thirty days

thereafter. We take these arguments in turn.

      First, the district court did not err in determining Plaintiffs’ claim accrual

dates. Plaintiffs made allegations similar to the ones in Claims 2–7 and 13 here as

early as 2001, in Plaintiffs’ filings in the “Refund Case” before the Oregon Public

Utilities Commission (“PUC”). Nw. Pub. Commc’ns Council v. Qwest Corp., 2011

WL 6357790 (Or. PUC 2011). The district court correctly concluded that the



1
  In 2010, Plaintiffs filed an amended complaint against Qwest. See Nw. Pub.
Commc’ns Council v. Qwest Corp., No. 09-CV-1351-BR, 2010 WL 4260341, at *3
(D. Or. Oct. 25, 2010) (“NPCC I”). In that action, they asserted 18 claims: five
federal claims and 13 of the state-law claims at issue in the instant action. The
district court dismissed the five federal claims as time-barred. Id. at *8–9. The
court declined to exercise jurisdiction over the state-law claims. Id. at *10. This
court affirmed. See Nw. Pub. Commc’ns Council v. Qwest Corp., 538 F. App’x
822 (9th Cir. 2013).
2
  That statute provides that if a timely filed action is “involuntarily dismissed
without prejudice on any ground not adjudicating the merits of the action,” and “a
new action is commenced . . . not later than 180 days after the judgment dismissing
the original action is entered in the register of the court,” then “the new action is
not subject to dismissal by reason of not having been commenced within the time
allowed by statute.” Or. Rev. Stat. § 12.220.
3
  Section 1367(d) provides that “[t]he period of limitations for any claim asserted
under subsection (a) [providing for supplemental jurisdiction over state-law claims],
. . . shall be tolled while the claim is pending and for a period of 30 days after it is
dismissed unless State law provides for a longer tolling period.” 28 U.S.C. §
1367(d).


                                           4                                    15-35035
Refund Case allegations indicated that Plaintiffs had been sufficiently aware of the

pertinent facts to be on inquiry notice of these claims by 2001. Furthermore, these

claims accrued again in 2003, when Qwest unilaterally lowered its rates and thus

established that the final rates would be lower than the former interim rates. “The

fact that . . . [Plaintiffs] w[ere] not in a position,” in May 2001 or August 2003, “to

determine the precise amount of the overcharges, or even whether the charges were

excessive at all, does not change this result.” Davel Commc’ns, Inc. v. Qwest

Corp., 460 F.3d 1075, 1092 (9th Cir. 2006). Claim 8 accrued by 2003 for the same

reasons.4 Therefore, Claims 2–8 and 13 are untimely regardless of any tolling. We

affirm the district court’s order as to these claims.

      We also affirm the district court’s order as to Claim 12. The 180-day

savings period provided by Or. Rev. Stat. § 12.220 began running upon dismissal

of the suit in the trial court, regardless of any appeal. Belinskey v. Clooten, 239

P.3d 251, 255 (Or. Ct. App. 2010) (holding that § 12.220 requires plaintiffs to re-

file claims “within 180 days of when the trial court entered its original, pre-appeal


4
  Although the district court assumed arguendo that the accrual date for Claim 8
was November 13, 2009 (when NPCC I was filed), it noted that the claim “likely
accrued long before [then].” We agree. Since Claim 8 does not incorporate the
allegations in Claims 9–12 regarding undue preferences and discriminatory
practices, it is apparently based on the alleged overcharges and failure to pay
additional refunds, i.e. the same allegations as Claims 2–7. Moreover, Plaintiffs
themselves argued in their opening brief that Claim 8 accrued on the same date as
Claim 2.


                                           5                                    15-35035
judgment.” (emphasis added)). Plaintiffs therefore did not re-file within the

statutory period. And even assuming (as the district court did) that Claim 12 did

not accrue until November 15, 2007—the day that the Oregon PUC entered its

order finalizing the NST-compliant rates—tolling under 28 U.S.C. § 1367(d) does

not save Claim 12 either.5

      However, Claims 10 and 11 were timely filed. The district court erred in

holding that 28 U.S.C. § 1367(d) tolled the statutes of limitations for Plaintiffs’

state-law claims in NPCC I only until the district court’s dismissal (i.e., not during

the ensuing appeal as well) because Plaintiffs failed to raise the state-law claims in

their opening brief on appeal. It is the Notice of Appeal—not the opening brief—

that determines initially the scope of the appeal. The Notice of Appeal included

the dismissal of the state-law claims. Dkt. 7, NPCC I, No. 09-cv-01351 (D. Or.

Apr. 12, 2011).6 So appealed, those claims remained “pending” for purposes of

section 1367(d) until resolved by this court. Therefore, section 1367(d) tolled the

limitations periods throughout NPCC I—including the appeal to this court. Claims

10 and 11 were thus timely when Plaintiffs re-filed them in the instant action on


5
  Because we agree with the district court’s accrual findings, even with Plaintiffs’
interpretation of section 1367(d), the two-year statute of limitations expired on
November 6, 2013. Plaintiffs filed on November 15, 2013.
6
  This court can and does take judicial notice of the Notice of Appeal filed in
NPCC I. See U.S. ex rel. Robinson Rancheria Citizens Council v. Borneo, Inc.,
971 F.2d 244, 248 (9th Cir. 1992).


                                           6                                    15-35035
November 15, 2013.7 We reverse the district court’s dismissal of those claims and

remand.

      Finally, Plaintiffs argue that their other claims can be salvaged by

amendment. A claim may be dismissed with prejudice only if it is “‘clear’ that

‘the complaint could not be saved by any amendment.’” Harris v. Amgen, Inc.,

573 F.3d 728, 737 (9th Cir. 2009) (emphasis added) (quoting Lee v. City of Los

Angeles, 250 F.3d 668, 692 (9th Cir. 2001)). Amendment cannot save any of

Plaintiffs’ claims that are precluded, time-barred, or waived based on facts not

subject to change. It is possible, however, that Claim 9 can be amended to state a

claim.8 Claim 9 is therefore dismissed without prejudice. We affirm the district

court’s decision to dismiss Claims 1–8 and 12–14 with prejudice.



7
  We affirm the district court’s finding that Claims 10 and 11 accrued no later than
December 31, 2004, because no conduct relevant to these claims took place after
2004. Accordingly, one year and forty-eight days remained on the six-year statute
of limitations, Or. Rev. Stat. § 12.080(2), when Plaintiffs commenced NPCC I in
the district court on November 13, 2009. Section 1367(d) then tolled the
limitations period from that day until November 4, 2013 (30 days after this court’s
mandate issued in NPCC I). The remaining one year and forty-eight days of the
limitations period then resumed running. Artis v. District of Columbia, ___ U.S.
___, 2018 WL 491524, at *3 (2018). Plaintiffs re-filed these claims in the instant
action on November 15, 2013, well before the balance of the statutory period
would have expired on December 22, 2014.
8
  For example, Plaintiffs argue that they are entitled to recover on Claim 9 under
the “inherent power” of the PUC to enforce its orders. The current complaint does
not allege such a basis for relief, but it could perhaps be amended to do so. We
express no opinion on the viability of such a claim, either procedurally or on the
merits, or on whether Oregon law recognizes such a private right of action.

                                          7                                   15-35035
      Because Claims 9–11 do not present any substantial federal issues, and we

affirm the dismissal of the other claims with prejudice, the district court should

consider whether remand of this action to the Oregon state court is warranted.

      AFFIRMED in part, REVERSED in part, and REMANDED for further

proceedings.




                                          8                                    15-35035
