Filed 5/17/17; pub. order 6/7/17 (see end of opn.)




                   COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

                                                DIVISION ONE

                                         STATE OF CALIFORNIA



CASIOPEA BOVET, LLC,                                     D070797

         Plaintiff and Appellant,

         v.                                              (Super. Ct. No. 37-2014-00039731-
                                                         CU-MC-CTL)
JOHN CHIANG, as State Controller, etc.,

         Defendant and Respondent.




         APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County,

Gregory W. Pollack, Judge. Affirmed.

         Kirby & McGuinn, Kimberley V. Deede and Elaine L. Chan, for Plaintiff and

Appellant.

         Xavier Becerra, Attorney General, Douglas J. Woods, Assistant Attorney General,

Marc A. LeForestier and Nancy J. Doig, Deputy Attorneys General, for Defendant and

Respondent.
                                    INTRODUCTION

       Casiopea Bovet, LLC (Casiopea) appeals a judgment on the pleadings granted in

favor of the California State Controller (Controller) on the basis Casiopea could not claim

escheated property under the Unclaimed Property Law (Code of Civ. Proc., § 1500 et

seq.)1 as an assignee of Financial Title Company (Financial Title) because Financial Title

was a suspended corporation (Rev. & Tax. Code, § 23301), which lacked legal capacity

to prosecute an action. (City of San Diego v. San Diegans for Open Government (2016) 3

Cal.App.5th 568, 577 (City of San Diego).) Casiopea contends (1) the penalty provisions

of Revenue and Taxation Code section 23301 should not apply to a claim made pursuant

to an assignment ordered under the Enforcement of Judgments Law (§ 680.010 et seq.),

as distinguished from a voluntary assignment under Civil Code section 954; (2) Casiopea,

as an assignee, is an "innocent third party" and should be able to claim the property under

equitable principles; and (3) the court abused its discretion in denying Casiopea's request

for continuance or leave to amend its complaint. We disagree with each of these

contentions and affirm the judgment.

                                     BACKGROUND

       Casiopea obtained a default judgment on October 23, 2008, against Financial Title

in the amount of $67,409, apparently related to a dispute about a commercial lease. The

monetary portion of the judgment reflected past due rent, holdover damages, attorney




1       All further statutory references are to the Code of Civil Procedure unless otherwise
stated.

                                             2
fees, and costs. With interest accruing at 10 percent per annum from the date of the

judgment, the total amount due now exceeds $125,000.

       The California Franchise Tax Board suspended Financial Title's "powers, rights

and privileges" in September 2013. Thereafter, the San Mateo County Superior Court

entered an order assigning to Casiopea certain funds held by the Controller on behalf of

Financial Title. The assignment was made subject to any tax liens and proration of the

funds between Casiopea's judgment and another judgment, as the Controller saw fit.

       Casiopea submitted claims to the Controller seeking unclaimed property held on

behalf of Financial Title as escheated funds. The Controller denied the claims for

escheated funds on August 25, 2014. The Controller cited a reason for denial was

Financial Title's status as a suspended corporation made it incapable of exercising its

corporate powers, rights, or privileges for any business purpose and, therefore, lacked

capacity to claim the funds until its suspension is lifted. As a result, Casiopea had no

basis for its claim to the funds.

       Casiopea filed this action on November 20, 2014, 87 days after the Controller

denied its claim. Casiopea sought an order, pursuant to section 1541, confirming it is the

owner of the escheated properties held by the Controller for Financial Title and an order

directing the Controller to turn over the identified funds and property. The operative

second amended complaint alleged Casiopea was assigned Financial Title's interest and

right to payment in the identified funds held by the Controller for Financial Title up to the

amount necessary to satisfy Casiopea's judgment. Casiopea alleged it claimed

"ownership to the property identified … only to those items of property to which

                                             3
[Financial Title], the judgment debtor …, held and/or currently holds a legal ownership

interest."

       The court granted the Controller's motion for judgment on the pleadings

concluding Casiopea, as an assignee of a suspended corporation, was barred from

bringing this action because it took the assignment subject to all defenses that could have

been asserted against Financial Title. The court found the fact Casiopea was assigned

Financial Title's interest by court order rather than by an agreement with Financial Title

to be a distinction without a difference. The court also concluded the 90-day statute of

limitations under section 1541 ran during the period Financial Title was suspended so

even a revival of Financial Title's corporate powers could not revive this action. The

court granted the motion without leave to amend.

                                        DISCUSSION

                                                I

       We review a judgment on the pleadings independently, applying the same rules

governing review of an order sustaining a general demurrer. "A defendant's motion for

judgment on the pleadings should be granted if, under the facts as alleged in the pleading

or subject to judicial notice, the complaint fails to state facts sufficient to constitute a

cause of action. [Citation.] We accept the complaint's properly pleaded factual

allegations as true and give them a liberal construction. [Citations.] We do not accept as

true 'any contentions, deductions or conclusions of fact or law contained therein.' "

(County of Orange v. Association of Orange County Deputy Sheriffs (2011) 192

Cal.App.4th 21, 32.)

                                                4
                                             II

                                 General Legal Principles

       Casiopea contends the "crux of the action is whether a judgment creditor can

enforce an assignment (issued pursuant to the Enforcement of Judgments Law) for

escheated property (pursuant to the Unclaimed Property Law) where the judgment debtor

is a suspended corporation, subject to certain penalties (pursuant to the Rev. & Tax.

Code)." We review the general principles applicable to each.

                                             A

       Section 708.510 provides, upon a noticed motion by a judgment creditor, a court

"may order the judgment debtor to assign to the judgment creditor … all or part of a right

to payment due or to become due, whether or not the right is conditioned on future

developments …." This section provides "an optional procedure for reaching assignable

forms of property that are subject to levy, such as accounts receivable, general

intangibles, judgments, and instruments. This section does not make any property

assignable that is not already assignable. This remedy may be used alone or in

conjunction with other remedies provided in [the Enforcement of Judgments Law] for

reaching rights to payments, such as execution, orders in examination proceedings,

creditors' suits, and receivership." (Legis. Com., com., 17 West's Ann. Code Civ. Proc.

(2009 ed.) foll. § 708.510, p. 383.)

                                             B

       " 'The [Unclaimed Property Law] governs the state's handling and disposition,

generally through the controller, of property such as bank accounts and securities, held by

                                             5
entities such as banks, brokerage firms, and insurance companies, the owners of which

have not acknowledged or claimed their interest in for several years, generally three.

Such property by statute escheats, nonpermanently, and the holder must transfer it to the

controller.' " (Weingarten Realty Investors v. Chiang (2012) 212 Cal.App.4th 163, 168

(Weingarten); § 1510, et seq.) " 'The [Unclaimed Property Law] is not a permanent or

"true" escheat statute. Instead, it gives the state custody and use of unclaimed property

until such time as the owner claims it. Its dual objectives are "to protect unknown owners

by locating them and restoring their property to them and to give the state rather than the

holders of unclaimed property the benefit of the use of it, most of which experience

shows will never be claimed." ' " (Azure Limited v. I-Flow Corp. (2009) 46 Cal.4th 1323,

1328.) Section 1540 sets forth the procedures for the filing and processing of claims for

escheated property.2

                                             C

       "A corporation that has had its powers suspended 'lacks the legal capacity to

prosecute or defend a civil action during its suspension.' [Citation.] 'The "corporate

powers, rights and privileges" of any domestic corporate taxpayer may be suspended for

failure to pay certain taxes and penalties. (Rev. & Tax. Code, § 23301.) This means the


2      In Weingarten, supra, 212 Cal.App.4th at page 165, this court concluded an
assignee judgment creditor could use section 1540 to recover unclaimed property of a
judgment debtor that escheated to the state prior to the assignment. The Legislature
amended section 1540 in 2013 to require a claimant of escheated property to have been
an owner of the property prior to its escheat. (§ 1540, subd. (d); Stats. 2013, ch. 128,
§ 1.) The trial court determined the amended statute did not apply retroactively and
permitted this case to proceed. The retroactivity issue is not before us in this appeal.

                                             6
suspended corporation cannot sell, transfer or exchange real property in California, and

contracts entered into during the time of suspension are voidable … through legal action.

[Citation.] … Nor, during the period of suspension, may the corporation prosecute or

defend an action, seek a writ of mandate, appeal from an adverse judgment, or renew a

judgment obtained before suspension.' " (City of San Diego, supra, 3 Cal.App.5th at

p. 577.) "The purpose of Revenue and Taxation Code section 23301 'is to "prohibit the

delinquent corporation from enjoying the ordinary privileges of a going concern"

[citation], and to pressure it to pay its taxes [citation].' " (Cal-Western Business Services,

Inc. v. Corning Capital Group (2013) 221 Cal.App.4th 304, 310 (Cal-Western), quoting

Grell v. Laci Le Beau Corp. (1999) 73 Cal.App.4th 1300, 1306.)

                                              III

                                         Application

       Casiopea contends it should not be subject to a lack of capacity defense based

upon Financial Title's corporate suspension because it obtained a judicial assignment

pursuant to section 708.510. Casiopea contends a judicial assignment under section

708.510 is distinct from a voluntary assignment under Civil Code section 954 of an

interest arising from "the violation of a right of property" or from an obligation and

should be treated differently. However, other than pointing to the fact the assignments

arise from different statutes, Casiopea has cited no authority suggesting the rights

assigned by judicial order are in any way different or superior to the rights assigned

voluntarily. We are not persuaded the statutory basis for the assignment makes a

difference.

                                              7
       When an assignee acquires a claim from a corporation lacking capacity to sue

under Revenue and Taxation Code section 23301, the assignee takes upon itself the same

lack of capacity. Section 368 states, "the action by the assignee is without prejudice to

any set-off, or other defense existing at the time of, or before, notice of the assignment."

An " ' "assignee 'stands in the shoes' of the assignor, taking his rights and remedies,

subject to any defenses which the obligor has against the assignor prior to notice of the

assignment." ' " (Cal-Western, supra, 221 Cal.App.4th at p. 311, italics omitted; id. at

p. 312 [defense based on assignor's lack of capacity to sue for corporate suspension

barred assignee from enforcing assignor's judgment]; Cleveland v. Gore Bros. Inc. (1936)

14 Cal.App.2d 681, 682–683 [assignee of a suspended corporation subject to the same

incapacities with respect to commencement of actions during the period in which

corporate powers and rights are suspended].) Similarly, under section 708.510, a court

can only assign a judgment creditor's "interest in the property or 'right to payment due.' "

(Weingarten, supra, 212 Cal.App.4th at p. 167.) The assignee's "rights are no greater

than those of the assignor." (Road Sprinkler Fitters Local Union No. 669 v. G & G Fire

Sprinklers, Inc. (2002) 102 Cal.App.4th 765, 775; see Truck Ins. Exchange v. Superior

Court (1997) 60 Cal.App.4th 342, 350 ["subrogated insurer stands in the shoes of the

insured and has no greater rights than the insured"].) Therefore, Casiopea cannot do what

Financial Title cannot do. It cannot recover from the state under the Unclaimed Property

Law procedures escheated property held in the name of Financial Title based upon the

assignment.



                                              8
       An equitable exception is not available to Casiopea to prevent application of

Revenue and Taxation Code section 23301. Unlike the authorities cited by Casiopea, it is

asserting Financial Title's right to the escheated property; it is not bringing this action

based upon an independent right or harm. (See Performance Plastering v. Richmond

American Homes of California Inc. (2007) 153 Cal.App.4th 659, 668–669 [lack of

capacity of a suspended corporation makes a contract voidable and third party beneficiary

may have standing to enforce the contract]; Biggs v. California Insurance Guarantee

Assn. (1981) 126 Cal.App.3d 641, 645 [California Insurance Guarantee Association has

its own statutory powers and protections and "does not 'stand in the shoes" of the

insolvent insurer for all purposes"]; Reed v. Norman (1957) 48 Cal.2d 338, 343

[stockholder derivative action does not exercise rights of a suspended corporation, but

uses the corporate channel to enhance stockholders' interests in enforcing fiduciary

interests of the directors of the corporation]; Bozzio v. EMI Grp. Ltd. (9th Cir. 2016) 811

F.3d 1144, 1150 [incapacity of a suspended corporation to a contract is not an absolute

bar to a lawsuit by a third party beneficiary of the contract].)

       We do not agree this interpretation undermines public policy of the Unclaimed

Property Law, the Enforcement of Judgments Law, or the Revenue and Taxation Code.

Allowing an assignee of a suspended corporation to obtain unclaimed property under the

Unclaimed Property Law procedures would allow the suspended corporation to enjoy the

ordinary privileges of an ongoing concern by resolving its debt without the risk of paying

taxes, undermining the purpose of Revenue and Taxation Code section 23301. (Grell,

supra, 73 Cal.App.4th at p. 1306.) It makes no difference if the assignment is voluntary

                                               9
or through a judicial assignment made in the enforcement of judgment process for a

corporation refusing to pay a judgment or obligation. The result is the same and should

not be permitted. Additionally, allowing an assignee to claim escheated property would

place the Controller in the position of validating third party debt and resolving competing

claims among judgment creditors, which is not typically its role. (See Assem. Com. on

Judiciary, Rep. on Assem. Bill No. 1275 (2013–2014 Reg. Sess.) May 7, 2013, pp. 3–4.)

       Finally, the court did not err in denying Casiopea's request for a continuance or

leave to amend its complaint. "The statute of limitations is regarded as a substantive

defense. If an action is commenced while the corporation is suspended, the corporation's

subsequent revival does not prevent the running of the statute of limitations; if the statute

runs prior to revival, the corporation's actions will be time-barred, even if the

complaint would have otherwise been timely." (City of San Diego, supra, 3 Cal.App.5th

at p. 579.) Section 1541 provides a party aggrieved by a decision of the Controller must

bring the action "within 90 days after the decision of the Controller." The 90-day statute

of limitations has long since expired and revival of the corporate status by either

Financial Title or Casiopea cannot revive the instant action.

       Whether or not Casiopea may have other avenues of relief either through other

provisions of the Enforcement of Judgments Law or as a result of a dissolution of

Financial Title is not before us at this juncture. Casiopea has not met its burden to

establish how it could amend its complaint to state a cause of action. " 'The assertion of

an abstract right to amend does not satisfy this burden.' [Citation.] The plaintiff[s] must

clearly and specifically state 'the legal basis for amendment, i.e., the elements of the

                                             10
cause of action,' as well as the 'factual allegations that sufficiently state all required

elements of that cause of action.' " (Maxton v. Western States Metals (2012) 203

Cal.App.4th 81, 95.)

                                        DISPOSITION

       The judgment is affirmed. Respondent shall recover its costs on appeal.




                                                                           McCONNELL, P. J.

WE CONCUR:



HALLER, J.



DATO, J.




                                               11
Filed 6/7/17




                           CERTIFIED FOR PUBLICATION

                COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

                                      DIVISION ONE

                                   STATE OF CALIFORNIA


CASIOPEA BOVET, LLC,                               D070797

        Plaintiff and Appellant,
                                                   (Super. Ct. No. 37-2014-00039731-
        v.                                         CU-MC-CTL)

JOHN CHIANG, as State Controller, etc.,
                                                   ORDER CERTIFYING OPINION
        Defendant and Respondent.                  FOR PUBLICATION



THE COURT:
        The opinion in this case filed May 17, 2017, was not certified for publication. It

appearing the opinion meets the standards for publication specified in California Rules of

Court, rule 8.1105(c), the request pursuant to rule 8.1120(a) for publication is

GRANTED.

        IT IS HEREBY CERTIFIED that the opinion meets the standards for publication

specified in California Rules of Court, rule 8.1105(c); and
      ORDERED that the words "Not to Be Published in the Official Reports" appearing

on page 1 of said opinion be deleted and the opinion herein be published in the Official

Reports.

                                                                      McCONNELL, P. J.



Copies to: All parties




                                            2
