
TEXAS COURT OF APPEALS, THIRD DISTRICT, AT AUSTIN





ON REMAND




NO. 03-07-00610-CR


Steven Grey, Appellant

v.


The State of Texas, Appellee





FROM THE DISTRICT COURT OF HAYS COUNTY, 22ND JUDICIAL DISTRICT

NO. CR-07-144, HONORABLE WILLIAM HENRY, JUDGE PRESIDING



M E M O R A N D U M    O P I N I O N

We withdraw the opinion and judgment on remand filed March 2, 2010.
Appellant Steven Grey was tried on an indictment accusing him of aggravated assault. 
Over appellant's objection, the trial court instructed the jury on the lesser included offense of simple
assault, and the jury convicted appellant of the lesser offense.  Following a rule first announced in
Arevalo v. State, 943 S.W.2d 887, 890 (Tex. Crim. App. 1997), we held on original submission that
the trial court reversibly erred by charging the jury on the lesser included offense because there
was no evidence that appellant was guilty only of the lesser offense.  Grey v. State, 269 S.W.3d 785,
789 (Tex. App.--Austin 2008).  On the State's petition for discretionary review, the court of
criminal appeals overruled Arevalo, reversed this Court's judgment, and remanded the cause to us
to address appellant's two remaining points of error.  Grey v. State, 298 S.W.3d 644, 651
(Tex. Crim. App. 2009).
In point of error two, appellant contends that the trial court did not have jurisdiction
to render a judgment of conviction for misdemeanor assault.  When the jurisdiction of a district court
is properly invoked to try a felony indictment, that court is authorized to proceed to judgment on any
lesser included offense supported by the evidence, even if the lesser offense is a misdemeanor. 
See Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 4.06 (West 2005), art. 37.08 (West 2006); Cunningham v. State,
726 S.W.2d 151, 153 (Tex. Crim. App. 1987).  The indictment in this cause alleged that appellant
caused bodily injury to the complainant by strangling her with his hand, and that this assault was
aggravated by appellant's use of his hand as a deadly weapon.  See Tex. Penal Code Ann.
§§ 22.01(a)(1), .02(a)(2) (West Supp. 2009).  The district court authorized appellant's conviction for
misdemeanor assault if the jury found that he caused bodily injury as alleged but that his hand was
not a deadly weapon.  We held on original submission that this lesser assault was included within
the aggravated bodily injury assault alleged in the indictment.  Grey, 269 S.W.3d at 788.  We also
held that the evidence supports appellant's conviction for the lesser offense.  Id. at 790. 
Accordingly, we further hold that the trial court had jurisdiction to render judgment on the jury's
verdict convicting appellant of misdemeanor bodily injury assault.  Point of error two is overruled.
In his third point of error, appellant contends that the trial court erred by refusing his
request for an instruction authorizing his conviction for offensive physical contact.  See Tex. Penal
Code Ann. § 22.01(a)(3).  A trial court must instruct on a lesser included offense, and therefore errs
by refusing to do so, only if there is evidence that would permit a jury to rationally find that the
defendant is guilty of the lesser included offense but not the greater offense alleged in the indictment. 
Hampton v. State, 165 S.W.3d 691, 693-94 (Tex. Crim. App. 2005); Rousseau v. State,
855 S.W.2d 666, 672 (Tex. Crim. App. 1993).  This rule was not altered by the court of criminal
appeals' opinion in this cause, which holds only that a trial court has the discretion to charge on a
lesser included offense supported by the evidence even when the "guilty only" test is not met. 
See Grey, 298 S.W.3d at 649-50, and at 652 (Hervey, J., concurring).
On original submission, we held that there was no evidence that appellant did not use
his hand as a deadly weapon and therefore no evidence that he was guilty only of simple bodily
injury assault. Grey, 269 S.W.3d at 788-89.  Similarly, there is no evidence that appellant did not
cause bodily injury to the complainant when he choked her until she lost consciousness.  See Tex.
Penal Code Ann. § 1.07(a)(8) (West Supp. 2009) (defining "bodily injury").  For these reasons, we
hold that there is no evidence that appellant was guilty only of touching the complainant in an
offensive manner.  The trial court did not err by refusing the requested instruction.  Point of error
three is overruled.
Following remand, the Court notified the parties that they would be permitted to file
supplemental briefs pertinent to appellant's second and third points of error.  Appellant filed a
supplemental brief reasserting all three of his original points and adding a fourth.  Appellant's first
point of error was resolved against him by the court of criminal appeals and is not before us.  We
have considered appellant's supplemental arguments with regard to points of error two and three. 
In our original opinion on remand, we declined to address appellant's new, supplemental point of
error.  See Tex. R. App. P. 38.7.  In a motion for rehearing, appellant urges that the issue he raises
in this supplemental point was urged in his original brief on appeal, albeit as part of his first point
of error.  We will address the supplemental point.
Appellant complains that he was denied due process because the trial court's lesser
included offense instruction permitted the jury to convict him of the lesser offense without finding
that he engaged in the conduct--strangling the complainant with his hand--alleged in the
indictment.  The instruction authorized the jury to convict appellant of simple assault if it found
that he:

intentionally, knowingly, or recklessly cause[d] bodily injury, but did not use his
hand as a deadly weapon during the commission of the offense, to Heather Dukes by
strangling her.


Appellant asserts that this instruction directed the jury to convict him of the lesser offense if the jury
found that he caused bodily injury to the complainant, but did not strangle her with his hand. 
Appellant's reading of the instruction overlooks the comma that follows "offense"
and thus separates "during the commission of the offense" from "to Heather Dukes by strangling
her." (1)  Although the instruction is perhaps awkwardly worded, we believe that the prepositional
phrase "to Heather Dukes by strangling her" modifies the verb phrase "cause[d] bodily injury."  So
read, the instruction authorized appellant's conviction for the lesser included offense if the jury
found that appellant caused bodily injury to the complainant by strangling her with his hand as
alleged in the indictment, but that he did not use his hand as a deadly weapon. (2)  The supplemental
point of error is overruled.  
The motion for rehearing is overruled.  The judgment of conviction is affirmed.


				___________________________________________
				J. Woodfin Jones, Chief Justice
Before Chief Justice Jones, Justices Pemberton and Waldrop
Affirmed on Remand
Filed:   April 8, 2010
Do Not Publish
1.        When we quoted the instruction on original submission, we also omitted the comma.  See Grey
v. State, 269 S.W.3d 785, 787 (Tex. App.--Austin 2008).
2.        This was also our reading of the instruction on original submission.  See id. at 787 n.1.

