                                                                              FILED
                            NOT FOR PUBLICATION                                NOV 13 2013

                                                                         MOLLY C. DWYER, CLERK
                     UNITED STATES COURT OF APPEALS                          U.S. COURT OF APPEALS



                            FOR THE NINTH CIRCUIT

DANIEL SEGAL, an individual,                      No. 12-55587

              Plaintiff - Appellant,              D.C. No. 2:10-cv-05650-DSF-
                                                  AJW
  v.

ROGUE PICTURES, a business entity,                MEMORANDUM*
form unknown; et al.,

              Defendants - Appellees.


                    Appeal from the United States District Court
                       for the Central District of California
                     Dale S. Fischer, District Judge, Presiding

                           Submitted November 7, 2013**
                               Pasadena, California

Before: O’SCANNLAIN, GRABER, and BEA, Circuit Judges.

       Plaintiff Daniel Segal appeals the district court’s orders granting

Defendants’ motion for judgment on the pleadings and denying Plaintiff’s motion

for leave to amend his complaint. Reviewing de novo the judgment on the


        *
          This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
        **
          The panel unanimously concludes that this case is suitable for decision
without oral argument. Fed. R. App. P. 34(a)(2).
pleadings, Heliotrope Gen., Inc. v. Ford Motor Co., 189 F.3d 971, 978 (9th Cir.

1999), and the denial of leave to amend for abuse of discretion,

AmerisourceBergen Corp. v. Dialysist W., Inc., 465 F.3d 946, 949 (9th Cir. 2006),

we affirm.

      1. An objective comparison of the specific expressive elements of

Plaintiff’s book and screenplay and Defendants’ film reveals that these works are

not substantially similar under any standard. See Funky Films, Inc. v. Time

Warner Entm’t Co., 462 F.3d 1072, 1077 (9th Cir. 2006) (articulating the

substantial-similarity test in the absence of the inverse-ratio rule); Metcalf v.

Bochco, 294 F.3d 1069, 1073 (9th Cir. 2002) (articulating the substantial-similarity

test when applying the inverse-ratio rule). Plaintiff claims infringement of his

psychological-thriller novel and screenplay about the regression therapy escapades

and Catholic musings of a California therapist by Defendants’ horror film about a

Jewish family haunted over generations by a dybbuk—that is, an otherworldly

spirit from Jewish mysticism that enters this world through twins. Plaintiff’s

works do depict a client of the therapist who is haunted by an identical twin,

having died at birth, that wants revenge against the surviving twin for stealing her

identity. Defendants’ film also includes the plot feature of twins as the ground for

haunting by the dybbuk of this particular family. Sharing a simple plot feature,


                                           2
however, is insufficient to satisfy the extrinsic test for substantial similarity.

Cavalier v. Random House, Inc., 297 F.3d 815, 828–29 (9th Cir. 2002). Other than

the generic plot feature of twins and hauntings, the selection and sequencing of

these works have no relationship to one another—identical, fraternal, or otherwise.

See Apple Computer, Inc. v. Microsoft Corp., 35 F.3d 1435, 1446 (9th Cir. 1994)

("[T]he unprotectable elements have to be identified, or filtered, before the works

can be considered as a whole."). Plaintiff claims that factual disputes remain

around the issue of access. Yet, "[n]o amount of proof of access will suffice to

show copying if there are no similarities." Sid & Marty Krofft Television Prods.,

Inc. v. McDonald’s Corp., 562 F.2d 1157, 1172 (9th Cir. 1977), superseded on

other grounds by 17 U.S.C. § 504(b). Accordingly, we hold that the district court

properly granted Defendants’ motion for judgment on the pleadings.

       2. The district court did not abuse its discretion in denying Plaintiff’s

motion for leave to amend his pleadings and file a third amended complaint.

AmerisourceBergen, 465 F.3d at 953–54. Federal Rule of Civil Procedure 15(a)

requires that leave to amend "shall be freely given when justice so requires." Id. at

951 (internal quotation marks omitted). A district court may, however, deny leave

to amend upon consideration of several factors, including prejudice to the opposing

party, bad faith, undue delay, and futility. Id. Plaintiff produced an undue delay in


                                            3
the litigation by moving to amend after he filed a request for dismissal of his sole

remaining claim and on the final day set by the court to hear motions for leave to

amend. Plaintiff’s only provided reason for the delay was that he had lost the

evidence in support of the claim among his own possessions and had only recently

located it. See id. at 953 ("[I]n evaluating undue delay, we also inquire whether

the moving party knew or should have known the facts and theories raised by the

amendment in the original pleading." (internal quotation marks omitted)). Plaintiff

sought leave to assert a single claim against a defendant that had been dismissed

from the case over a year earlier and would have unduly prejudiced that defendant

with his late claim. Jackson v. Bank of Haw., 902 F.2d 1385, 1387 (9th Cir. 1990)

(holding that prejudice to the opposing party is the most important factor in

denying leave to amend).

      AFFIRMED.




                                          4
