                                                                                     FILED
                                                                         United States Court of Appeals
                       UNITED STATES COURT OF APPEALS                            Tenth Circuit

                              FOR THE TENTH CIRCUIT                           September 28, 2015
                          _________________________________
                                                                             Elisabeth A. Shumaker
                                                                                 Clerk of Court
DAVID RICHARD CARRILLO,

      Petitioner - Appellant,

v.                                                            No. 15-1240
                                                     (D.C. No. 1:15-CV-00376-LTB)
DAVID ZUPAN, Warden of the Colorado                             (D. Colo.)
Territorial Correctional Facility;
CYNTHIA COFFMAN, the Attorney
General of the State of Colorado,

      Respondents - Appellees.
                      _________________________________

            ORDER DENYING CERTIFICATE OF APPEALABILITY*
                   _________________________________

Before KELLY, LUCERO, and McHUGH, Circuit Judges.
                   _________________________________

       David Carrillo seeks a certificate of appealability (“COA”) to appeal the district

court’s dismissal of his 28 U.S.C. § 2554 habeas petition as untimely. We deny a COA

and dismiss the appeal.

                                              I

       Carrillo was convicted in Colorado state court of first degree murder, conspiracy

to commit first degree murder, and contributing to the delinquency of a minor for his

participation in a 1993 gang killing. The trial court sentenced him to life in prison for the


       *
         This order is not binding precedent except under the doctrines of law of the
case, res judicata, and collateral estoppel. It may be cited, however, for its
persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
murder, twenty years for conspiracy, and eight years for contributing to the delinquency

of a minor. After the trial, Carrillo’s court-appointed defense counsel requested

$15,265.42 in fees and costs. The trial court granted this request and required Carrillo to

pay the State of Colorado that amount in restitution.

       The Colorado Supreme Court affirmed Carrillo’s conviction and sentence on

February 22, 1999. Carrillo v. People, 974 P.2d 478 (Colo. 1999). Carrillo did not file a

motion for state post-conviction relief until August 5, 2002. The state courts denied that

motion, along with several subsequent motions Carrillo filed. On February 9, 2015,

Carrillo filed a motion to reduce the restitution award by $30 based on improper charges

submitted by his trial attorney. That day, the trial court granted his motion, ordering that

Carrillo’s “sentence shall be corrected by reducing the amount of restitution for attorney

charges by $30.00” and that the “mittimus shall be amended accordingly.”

       Carrillo filed a pro se § 2254 habeas petition on February 24, 2015. The district

court concluded that the petition was time-barred and that the limitation period should not

be equitably tolled. It dismissed the petition and denied a COA. Carrillo filed a motion

to alter or amend the judgment, which the district court also denied. He now seeks a

COA from this court.

                                             II

       A petitioner may not appeal the denial of habeas relief under § 2254 without a

COA. § 2253(c)(1)(A). We may issue a COA “only if the applicant has made a

substantial showing of the denial of a constitutional right.” § 2253(c)(2). A habeas

petition generally must be filed within one year of “the date on which the judgment

                                            -2-
became final by the conclusion of direct review or the expiration of the time for seeking

such review.” § 2244(d)(1)(A). But “[t]he time during which a properly filed application

for State post-conviction or other collateral review . . . is pending shall not be counted

toward any period of limitation.” § 2244(d)(2). We review de novo a district court’s

conclusion that a habeas petition is untimely. See Fleming v. Evans, 481 F.3d 1249,

1254 (10th Cir. 2007).

       Carrillo contends that his petition is not time-barred because the state court’s

reduction of restitution by $30 constituted an amended sentence restarting the limitations

period. He relies on Burton v. Stewart, 549 U.S. 147 (2007), which stated that the

§ 2244(d)(1)(A) limitations period did not begin until “both [petitioner’s] conviction and

sentence became final by the conclusion of direct review or the expiration of the time for

seeking such review” and that the relevant judgment is “the judgment pursuant to which

[petitioner] was being detained.” Id. at 156-57 (quotation omitted). An Eleventh Circuit

case, Ferreira v. Secretary, Department of Corrections, 494 F.3d 1286 (11th Cir. 2007),

interpreted Burton as restarting the limitations period when a corrected sentence is

entered, even if a petitioner only asserts claims challenging his conviction rather than the

corrected sentence. Id. at 1288, 1292-93; see also Sullivan v. Suthers, 2008 U.S. Dist.

LEXIS 59318, at *6 (D. Colo. Aug. 6, 2008) (unpublished) (adopting Ferreira’s

reasoning).

       Our circuit, however, does not follow Ferreira’s approach. In Prendergast v.

Clements, 699 F.3d 1182 (10th Cir. 2012), the petitioner was convicted in Colorado state

court and sentenced to a term of probation which became final in 2004. Id. at 1183.

                                             -3-
Petitioner violated his terms of probation and was resentenced to a term of imprisonment

in 2009. Id. We concluded that a claim challenging petitioner’s conviction filed within

one year of the 2009 resentencing was untimely, rejecting the argument that “the attacks

on his original conviction are now somehow resurrected” by the resentencing. Id. at 1186

(citing Ferreira and Walker v. Crosby, 341 F.3d 1240 (11th Cir. 2003)). We “decline[d]

to endorse the Eleventh Circuit’s position.” Id.1

       We are bound to follow Prendergast. See In re Smith, 10 F.3d 723, 724 (10th Cir.

1993). Under the rule established in that case, the claims advanced by Carrillo before

this court—all of which challenge his conviction rather than his corrected sentence—are

time barred. Carrillo’s conviction and sentence became final on May 24, 1999, ninety

days after the Colorado Supreme Court issued its opinion in his direct appeal. See Locke

v. Saffle, 237 F.3d 1269, 1272 (10th Cir. 2001). He did not file his § 2254 petition or any

state post-conviction motions that would toll the limitations period within one year of that

date. See § 2244(d)(1)(A), (d)(2).2


       1
         The Supreme Court declined to address the issue of whether a petitioner who
obtains relief in a collateral attack on his sentence may “file a subsequent application
challenging not only his resulting, new sentence, but also his original, undisturbed
conviction.” Magwood v. Patterson, 561 U.S. 320, 342 (2010) (emphases omitted).
It noted, however, that several Courts of Appeals have held that such a petitioner
“may challenge only the portion of a judgment that arose as a result of a previous
successful action.” Id. at 342 n.16 (quotation omitted).
       2
         There may be circumstances in which a state court’s resentencing could give
rise to a claim challenging the validity of a petitioner’s conviction. In such cases, the
petitioner may be entitled to equitable tolling or a new limitations period under
§ 2244(d)(1)(B)-(D). However, in this case, Carrillo’s claims are wholly unrelated to
his corrected sentence. And although Carrillo argued before the district court that he
should be entitled to equitable tolling, he does not advance an equitable tolling
                                            -4-
                                          III

      For the foregoing reasons, we DENY a COA and DISMISS the appeal. Carrillo’s

motion to proceed in forma pauperis is GRANTED.


                                            Entered for the Court


                                            Carlos F. Lucero
                                            Circuit Judge




argument in this court. Accordingly, any such argument is waived. See United
States v. Springfield, 337 F.3d 1175, 1178 (10th Cir. 2003) (applicant waives
argument on appeal by failing to raise it “in either his application for a COA or his
brief on appeal”).
                                          -5-
