                     NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION.
 UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL
                 AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.




                                    IN THE
             ARIZONA COURT OF APPEALS
                                DIVISION ONE


                       STATE OF ARIZONA, Appellee,

                                        v.

                    RONALD CLYDE GRAY, Appellant.

                             No. 1 CA-CR 18-0814
                               FILED 8-13-2019

            Appeal from the Superior Court in Apache County
                        No. S0100CR201600127
               The Honorable Michael D. Latham, Judge

               AFFIRMED IN PART; VACATED IN PART


                                   COUNSEL

Arizona Attorney General’s Office, Phoenix
By Joshua C. Smith
Counsel for Appellee

Law Office of Elizabeth M. Hale, Lakeside
By Elizabeth M. Hale
Counsel for Appellant



                       MEMORANDUM DECISION

Presiding Judge Randall M. Howe delivered the decision of the Court, in
which Judge Jennifer B. Campbell and Judge Diane M. Johnsen joined.
                             STATE v. GRAY
                           Decision of the Court

H O W E, Judge:

¶1             Ronald Clyde Gray appeals his convictions and sentences for
two misdemeanor counts of driving while under the influence of
intoxicating liquor—one count based on impairment to the slightest degree
and one count based on Gray’s blood-alcohol concentration (“BAC”) being
above 0.15 but less than 0.20. For the following reasons, we affirm in part
and vacate in part.

                 FACTS AND PROCEDURAL HISTORY

¶2             We view the facts in the light most favorable to sustaining the
verdicts. State v. Payne, 233 Ariz. 484, 509 ¶ 93 (2013). One afternoon in
February 2016, Arizona Department of Public Safety Trooper Carey
Clayton stopped Gray for following another vehicle too closely and failing
to stay in his lane. During the traffic stop, the trooper detected an odor of
alcohol on Gray’s breath and observed that Gray had bloodshot eyes and
slurred speech. Gray told Trooper Clayton that he had consumed “two
silver [t]equilas” the day before and that his driver’s license was suspended.
The trooper then conducted a horizontal gaze nystagmus test on Gray, and
he noted that Gray exhibited the six telltale signs of inebriation. Trooper
Clayton arrested Gray for driving under the influence, and shortly
thereafter DPS Trooper Michael Wood joined Trooper Clayton at the scene.

¶3             As the troopers conversed about bringing Gray to the station
and administering an Intoxilyzer 8000 test to him, Gray called for medical
assistance, claiming that he was having a heart attack and seizure. When
the ambulance arrived, Gray was transported to a nearby hospital where a
nurse drew his blood for medical-testing purposes. Trooper Wood obtained
a sample of the blood pursuant to a search warrant and submitted it for
testing. The subsequent blood-alcohol test revealed that Gray’s BAC was
0.17.

¶4           The State charged Gray by information with four counts1 of
driving under the influence, alleging: (1) aggravated driving with a BAC of
0.08 or more with a suspended license in violation of A.R.S.
§ 28–1383(A)(1), a class 4 felony; (2) aggravated driving while impaired to
the slightest degree with a suspended license in violation of A.R.S.


1      The State also charged Gray with driving while under the extreme
influence of intoxicating liquor with a BAC of 0.20 or more in violation of
A.R.S. § 28–1382(A)(2), a class 1 misdemeanor, but the State dismissed that
charge before trial.


                                      2
                               STATE v. GRAY
                             Decision of the Court

§ 28–1383(A)(1), a class 4 felony; (3) driving while impaired to the slightest
degree in violation of A.R.S. § 28–1381(A)(1), a class 1 misdemeanor; and
(4) driving while under the extreme influence of intoxicating liquor with a
BAC of 0.15 or more but less than 0.20 in violation of A.R.S. § 28–1382(A)(1),
a class 1 misdemeanor. A jury convicted Gray on the charges, and the court
sentenced him to four concurrent terms of incarceration: a presumptive
term of 2.5 years for each felony DUI offense and to six months’
imprisonment for each of the misdemeanor DUI offenses. It also credited
Gray with 215 days’ presentence incarceration credit. Gray timely appealed.

                                 DISCUSSION

¶5             Gray challenges on double-jeopardy grounds his convictions
and sentences for two misdemeanor counts of driving while under the
influence of intoxicating liquor. Because Gray did not raise this argument
in the trial court, he has forfeited his claim absent fundamental, prejudicial
error. See State v. Morales, 215 Ariz. 59, 61 ¶ 10 (2007). A double-jeopardy
violation, however, constitutes fundamental error, and we review de novo
whether a double-jeopardy violation has occurred. State v. Cooney, 233 Ariz.
335, 339–40 ¶ 11 (App. 2013).

¶6              The Double Jeopardy Clauses of both the United States and
Arizona Constitutions prohibit imposing multiple punishments for the
same or lesser-included offense. See U.S. Const. amend. V; Ariz. Const. art.
2, § 10; see also State v. Siddle, 202 Ariz. 512, 515 ¶¶ 7, 8 (App. 2002); State v.
Welch, 198 Ariz. 554, 556 ¶ 6 (App. 2000). “To constitute a lesser-included
offense, the offense must be composed solely of some but not all of the
elements of the greater crime so that it is impossible to have committed the
crime charged without having committed the lesser one.” State v. Celaya,
135 Ariz. 248, 251 (1983). Offenses are not the same if each requires proof of
a fact that the other does not. State v. Barber, 133 Ariz. 572, 576 (App. 1982).

¶7             The State concedes in its answering brief that Gray’s
conviction for misdemeanor driving while impaired to the slightest degree
is a lesser-included offense of aggravated driving while impaired to the
slightest degree. The State is correct. Aside from the distinction that the
latter offense was charged as aggravated based on Gray’s having been
driving with a suspended license, the two offenses have identical elements.
As such, committing the offense of aggravated driving while impaired to
the slightest degree is not possible without also committing misdemeanor
driving while impaired to the slightest degree. Gray’s convictions of both
charges therefore constituted double jeopardy. Consequently, his
conviction for the lesser-included offense of misdemeanor driving while


                                        3
                              STATE v. GRAY
                            Decision of the Court

impaired to the slightest degree must be vacated. See State v. Jones, 185 Ariz.
403, 407 (App. 1995) (stating that when one of two convictions based on one
act must be vacated, the lesser conviction is generally vacated).

¶8           Gray asserts that his conviction for extreme DUI with a BAC
between 0.15 and 0.20 is a lesser-included offense aggravated DUI with a
BAC over 0.08. Gray is incorrect. A BAC of 0.15 is clearly a fact that need
not be proved for aggravated DUI with a BAC over 0.08. Conversely, a
suspended license is a fact that need not be proved for extreme DUI. Hence,
committing aggravated DUI as charged in count one is possible without
committing extreme DUI.

¶9            To bolster his argument, Gray cites State v. Nereim, 234 Ariz.
105 (App. 2014) and State v. Solis, 236 Ariz. 242 (App. 2014). Those decisions
are inapposite to the case before us, however. Nereim and Solis addressed
only situations where the sole difference in the charges is the BAC
threshold. See Nereim, 234 Ariz. at 112 ¶ 24. (“[W]hen the only difference
between two DUI charges is the BAC threshold, a court cannot allow a
conviction on the lesser charge[.]”); Solis, 236 Ariz. at 249 ¶ 24 (“Here, the
only difference between the DUI charges was the BAC threshold.”). Indeed,
the circumstances presented here are clearly distinguishable from those in
Nereim and Solis. The two convictions therefore do not violate the principles
of double jeopardy.

                              CONCLUSION

¶10           For the foregoing reasons, we affirm Gray’s convictions and
sentences for count one, aggravated DUI with a BAC over 0.08; count two,
aggravated DUI while impaired to the slightest degree; and count four,
extreme DUI with a BAC between 0.15 and 0.20. We vacate, however,
Gray’s conviction and the sentence imposed for count three, DUI while
impaired to the slightest degree.




                           AMY M. WOOD • Clerk of the Court
                           FILED: AA




                                        4
