                                                                                  FILED
                                                                      United States Court of Appeals
                      UNITED STATES COURT OF APPEALS                          Tenth Circuit

                             FOR THE TENTH CIRCUIT                        December 20, 2017
                         _________________________________
                                                                          Elisabeth A. Shumaker
                                                                              Clerk of Court
UNITED STATES OF AMERICA,

      Plaintiff - Appellee,

v.                                                          No. 16-1364
                                                  (D.C. No. 1:16-CR-00079-RM-1)
MICHAEL WADE,                                                (D. Colo.)

      Defendant - Appellant.
                      _________________________________

UNITED STATES OF AMERICA,

      Plaintiff - Appellee,

v.                                                          No. 16-1391
                                                  (D.C. No. 1:16-CR-00079-RM-2)
WILLIAM WADE,                                                (D. Colo.)

      Defendant - Appellant.
                      _________________________________

                             ORDER AND JUDGMENT*
                         _________________________________

Before BRISCOE, EBEL, and PHILLIPS, Circuit Judges.
                   _________________________________

      Brothers Michael and William Wade admit that they robbed a bank in Aurora,

Colorado, while armed with handguns. Each pleaded guilty to one count of armed

bank robbery, see 18 U.S.C. § 2113(a) & (d), and one count of brandishing a firearm


      *
         This order and judgment is not binding precedent, except under the doctrines
of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. It may be cited, however, for
its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
during this crime of violence, see 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii), and they received

respective sentences of 102 months’ and 90 months’ imprisonment. But they now

contest their 18 U.S.C. § 924(c) convictions and their sentences, arguing (1) that

armed bank robbery doesn’t qualify as a “crime of violence” under 18 U.S.C.

§ 924(c)(3) and (2) that their actions didn’t support the application of the U.S.

Sentencing Guidelines’ “physical restraint” enhancement to the advisory-guideline

ranges for their robbery convictions, see U.S. Sentencing Guidelines Manual

§ 2B3.1(b)(4)(B) (U.S. Sentencing Comm’n 2015). Exercising jurisdiction under 28

U.S.C. § 1291, we affirm.

                                   BACKGROUND

      In the account set out in the Wades’ nearly identical plea agreements, two

masked, gun-toting robbers entered a federally insured bank in Aurora, Colorado,

soon after 9 a.m. They brandished the guns at bank employees and ordered the

employees to the floor. Then “Robber 1” went behind the teller counter, ordered two

tellers to open their cash drawers, and began taking money from the drawers.

“Robber 2” jumped over the counter to help. The two put $5,954 in a white trash bag

and left. Unbeknownst to the robbers, the money contained a tracking device, and the

robbers were soon captured and identified as the brothers Wade.

      In one indictment, the government charged each brother with a count of armed

bank robbery under 18 U.S.C. § 2113(a) and (d), a count of brandishing a firearm




                                           2
during a crime of violence (the bank robbery) under 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii),1

and a count of felon in possession of a firearm under 18 U.S.C. § 922(g)(1).

      The brothers eventually signed plea agreements, each promising to plead

guilty to armed bank robbery and brandishing a firearm during a crime of violence in

exchange for the government’s promise to dismiss the felon-in-possession charges.

The brothers’ plea agreements also estimated sentencing ranges for their robbery

counts, based on the U.S. Sentencing Guidelines. According to the plea-agreement

estimates, the advisory guidelines provided a base offense level of 20, plus two levels

under § 2B3.1(b)(1)(A) “because the property of a financial institution was taken,”

minus three levels for acceptance of responsibility under § 3E1.1, for a total offense

level of 19. The brothers’ criminal-history categories were “undetermined” though,

so the plea agreements estimated that the resulting sentencing range could be

anywhere from 30 months (at the bottom of category I) to 78 months (at the top of

category VI). Under 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii), the brandishing counts required

consecutive, mandatory-minimum sentences of 84 months’ imprisonment.

      In separate hearings, the district court formally accepted each brother’s plea

and pronounced sentence. Michael Wade went first. Before sentencing him, the court

addressed the robbery count and asked, “Why doesn’t he get two points for restrained

victim?” Defense counsel “d[id] not have a rebuttal” to the court’s cited case law,


      1
        This count charged both methods of violating the statute: first, carrying, or
using a firearm during and in relation to a crime of violence, and second, possessing
a firearm in furtherance of a crime of violence, 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A), as well as
aiding and abetting these violations under 18 U.S.C. § 2.
                                           3
including United States v. Fisher, 132 F.3d 1327, 1329 (10th Cir. 1997), so the court

added two levels under § 2B3.1(b)(4)(B), which directs sentencing courts to do so “if

any person was physically restrained to facilitate commission of the offense or to

facilitate escape.” The court thus differed from the plea-agreement estimates,

calculating a total offense level of 21 (rather than 19) and a resulting guideline

imprisonment range of 37 to 46 months, which would run consecutively to the 84

months mandated by 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii) on the brandishing count. The

court was nevertheless “persuaded by [Michael’s] appearance” at the sentencing

hearing and varied downward to 18 months’ imprisonment, for a total of 102 months’

imprisonment.

      Later, at William’s sentencing, the court again stated that by neglecting

§ 2B3.1(b)(4)(B)’s two-level enhancement, the government had miscalculated the

sentencing range for robbery under the guidelines. And this time over defense

counsel’s objection, the district court again added two levels to reach a total offense

level of 21 and a sentencing range of 46 to 57 months. Because of William’s

multiple-sclerosis diagnosis, however, the court varied downward substantially,

imposing a 6-month prison sentence, to run consecutively to the 84 months mandated

by 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii) on the brandishing count, for a total of 90 months’

imprisonment.

      Michael appealed, and William joined in his opening brief.




                                            4
                                     DISCUSSION

      On appeal, William Wade, joined by his brother Michael, makes two

arguments. First, they dispute their 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii) convictions, arguing

that armed bank robbery doesn’t qualify as a “crime of violence.” See 18 U.S.C.

§ 924(c)(3). Second, they challenge the sentencing court’s application of

§ 2B3.1(b)(4)(B)’s two-level enhancement for robberies involving physical restraint.

Both arguments are subject to de novo review. United States v. Joe, 696 F.3d 1066,

1069 (10th Cir. 2012) (applying de novo review to a question of guidelines

interpretation); United States v. Serafin, 562 F.3d 1105, 1107 (10th Cir. 2009) (“We

review the district court’s legal conclusion that a particular offense constitutes a

crime of violence de novo.”). We address, and reject, each in turn.

A.         Armed Bank Robbery and Crimes of Violence under 18 U.S.C. § 924(c)

      The brothers Wade contend that their 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii)2 convictions

can’t stand “because, in light of Johnson v. United States, 135 S. Ct. 2551 (2015), the

predicate offense for [those] conviction[s], armed bank robbery, no longer qualifies

as a ‘crime of violence.’”




      2
          As pertinent here, 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A) provides,

      [A]ny person who, during and in relation to any crime of violence or
      drug trafficking crime . . . , uses or carries a firearm, or who, in
      furtherance of any such crime, possesses a firearm, shall, in addition to
      the punishment provided for such crime of violence or drug trafficking
      crime . . . (ii) if the firearm is brandished, be sentenced to a term of
      imprisonment of not less than 7 years.
      In Johnson, 135 S. Ct. at 2563, the U.S. Supreme Court struck down the

Armed Career Criminal Act’s residual clause on vagueness grounds. That clause

included in the Act’s definition of a “violent felony” any felony “involv[ing] conduct

that presents a serious potential risk of physical injury to another.” 18 U.S.C.

§ 924(e)(2)(B)(ii). The Wades urge this court to import that reasoning here to strike

down 18 U.S.C. § 924(c)(3)(B)’s similar residual-clause definition of a “crime of

violence.”

      For purposes of 18 U.S.C. § 924(c)(1), the term “crime of violence” has two

definitions. First, 18 U.S.C. § 924(c)(3)(A)—which the parties dub the “elements”

clause—includes in the definition any felony that “has as an element the use,

attempted use, or threatened use of physical force against the person or property of

another.” Second, 18 U.S.C. § 924(c)(3)(B)—the Wades’ “residual clause” and the

government’s “risk of force” clause—includes in the definition any felony “that by

its nature, involves a substantial risk that physical force against the person or

property of another may be used in the course of committing the offense.”

Appellant’s Opening Br. at 13; Appellee’s Br. at 18.

      Thus, even if we assume for argument’s sake that 18 U.S.C. § 924(c)(3)(B) is

unconstitutionally vague for the same reason that the Supreme Court deemed the

Armed Career Criminal Act’s residual clause unconstitutionally vague, the Wades’

brandishing convictions may survive under 18 U.S.C. § 924(c)(3)(A), the “elements”

clause. The question is whether armed bank robbery, as defined in 18 U.S.C.



                                            6
§ 2113(a) and (d), “has as an element the use, attempted use, or threatened use of

physical force against the person or property of another,” 18 U.S.C. § 924(c)(3)(A).

      In their briefs, the Wades argue that armed bank robbery doesn’t satisfy this

definition of a “violent felony” because it can be committed with non-physical force,

such as poison. See United States v. Rodriguez-Enriquez, 518 F.3d 1191, 1194 (10th

Cir. 2008) (defining “physical” force through the “mechanism by which the force is

imparted”: “[k]inetic energy from [a] fist, bat, or projectile” as opposed to poison,

whose effect “is achieved by chemical means, not mechanical impact”), abrogated by

United States v. Ontiveros, 875 F.3d 533, 536 (10th Cir. 2017). But at oral argument,

the Wades conceded that this court’s recent decision in United States v. Ontiveros,

875 F.3d 533 (10th Cir. 2017), forecloses that argument.

      Ontiveros addressed whether a conviction for second-degree assault in

Colorado, see Colo. Rev. Stat. § 18-3-203(1)(g) (2007), qualified as a crime of

violence under § 4B1.2(a)(1) of the sentencing guidelines. See Ontiveros, 875 F.3d at

535. Like the “elements” clauses in 18 U.S.C. §§ 924(c)(3)(A) and 924(e)(2)(B)(ii),

§ 4B1.2(a)(1) of the sentencing guidelines defines a “crime of violence”—for

purposes of the career-offender guideline, U.S. Sentencing Guidelines Manual

§ 4B1.1—to include any offense that “has as an element the use, attempted use, or

threatened use of physical force against the person of another.”

      The Ontiveros court observed that under existing Tenth Circuit precedent,

Colorado’s assault statute didn’t necessarily require the use or threatened use of

physical force (rather than indirect force) as required by the guidelines. Ontiveros,

                                           7
875 F.3d at 536 (citing Rodriguez-Enriquez and United States v. Perez-Vargas, 414

F.3d 1282 (10th Cir. 2005), abrogated by Ontiveros, 875 F.3d at 538). But according

to Ontiveros, the Supreme Court’s intervening decision in United States v.

Castleman, 134 S. Ct. 1405 (2014), had rejected that precedent’s logic. Ontiveros,

875 F.3d at 536.

       As the Ontiveros court explained, Castleman concerned whether a Tennessee

defendant’s conviction for “having ‘intentionally or knowingly cause[d] bodily injury

to’ the mother of his child” qualified as “a misdemeanor crime of domestic violence”

that would prohibit the defendant from possessing a gun under 18 U.S.C. § 922(g)(9).

Ontiveros, 875 F.3d at 536 (alteration in original) (quoting Castleman, 134 S. Ct. at

1409). Answering that question “yes,” the Supreme Court “specifically rejected the

contention that ‘one can cause bodily injury without the use of physical force—for

example, by deceiving [the victim] into drinking a poisoned beverage, without

making contact of any kind.’” Id. at 536–37 (alteration in original) (quoting

Castleman, 135 S. Ct. at 1414); see also Castleman, 135 S. Ct. at 1415 (“The use of

force . . . is not the act of sprinkling the poison; it is the act of employing poison

knowingly as a device to cause physical harm. That the harm occurs indirectly, rather

than directly (as with a kick or punch), does not matter. Under [the rejected] logic,

after all, one could say that pulling the trigger on a gun is not a use of force because

it is the bullet, not the trigger, that actually strikes the victim.”). In doing so, the

Ontiveros court concluded, the Supreme Court also rejected this court’s logic in

Perez-Vargas and Rodriguez-Enriquez. Ontiveros, 875 F.3d at 536–7.

                                              8
      Accordingly, Ontiveros held, as have most circuits deciding the issue, “that

Castleman’s logic applies to ‘physical force’ in the context of violent felonies.” Id. at

538; see also id. at 537 (listing cases). In either context, bodily injury necessarily

involves physical force.

      As the brothers Wade recognized at oral argument, this conclusion forecloses

the argument that because one might be able to commit armed bank robbery by using

or threatening to use poison, one could do so without the use or threatened use of

“physical force” as required by 18 U.S.C. § 924(c)(3)(A). Instead, under Castleman’s

logic, any use or threatened use of poison would qualify as the use or threatened use

of physical force.

      Accordingly, we accept the Wades’ concession that Ontiveros controls, affirm

their 18 U.S.C. § 924(c) convictions, and turn to their next argument.

B.     The “Physically Restrained” Sentencing Enhancement

      The brothers Wade also challenge their sentences for robbery—18 months for

Michael, 6 months for William. They claim that the sentencing court calculated these

sentences based on an incorrect application of the “physically restrained” sentencing

enhancement and that the enhancement shouldn’t apply to defendants who, like them,

did no more than order their victims to the floor at gunpoint.

      Section 2B3.1 of the sentencing guidelines provides the base offense level and

specific offense adjustments applicable to robbery. Pertinent here, § 2B3.1(b)(4)(B)

directs sentencing courts to add two levels “if any person was physically restrained to

facilitate commission of the offense or to facilitate escape.”

                                            9
       In United States v. Fisher, 132 F.3d 1327, 1329 (10th Cir. 1997), this court

declined to limit “physical restraint” under the robbery guideline to the physical

touching of a victim. “Rather, physical restraint occurs whenever a victim is

specifically prevented at gunpoint from moving, thereby facilitating the crime.” Id. at

1329–30. Thus, in Fisher, 132 F.3d at 1330, we deemed it proper to apply the

enhancement to a defendant whose co-conspirator had “deliberately kept the [bank]

security guard at bay by pointing a gun directly at his head while two others looted

the teller counter.”

       The brothers Wade acknowledge that under this definition, their conduct in the

bank qualified as “physically restrain[ing]” the bank employees, whom they ordered

to the floor at gunpoint. But they contend that Fisher’s reasoning conflicts with the

decisions of other circuits, has been undercut by this circuit’s more recent decision in

United States v. Joe, 696 F.3d 1066, 1072 (10th Cir. 2012), and can’t be reconciled

with the text of the guideline. And because the meaning of “physically restrained”

under § 2B3.1(b)(4)(B) arises in many prosecutions but the Supreme Court has not

yet resolved the circuits’ disagreement over it, the Wades assert that the issue is ripe

for en banc reconsideration.

       To request an en banc rehearing, the Wades must begin by filing a motion that

complies with the provisions of Fed. R. App. P. 35. For now, we remain bound by

Fisher to reject their argument and uphold the sentencing court’s application of

§ 2B3.1(b)(4)(B)’s two-level enhancement. See In re Smith, 10 F.3d 723, 724 (10th



                                           10
Cir. 1993) (per curiam) (“We are bound by the precedent of prior panels absent en

banc reconsideration or a superseding contrary decision by the Supreme Court.”).

                                  CONCLUSION

      For these reasons, we affirm the Wade brothers’ convictions for brandishing

firearms during a crime of violence under 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii) and their

sentences for robbery under 18 U.S.C. § 2113(a) and (d).


                                          Entered for the Court


                                          Gregory A. Phillips
                                          Circuit Judge




                                         11
