Opinion issued November 10, 2016




                                        In The

                                Court of Appeals
                                       For The

                           First District of Texas
                              ————————————
                                NO. 01-16-00857-CR
                             ———————————
            IN RE JULIO FRAN CERVANTES-SEGURA, Relator



            Original Proceeding on Petition for Writ of Mandamus


                           MEMORANDUM OPINION
      Relator, Julio Fran Cervantes-Segura, proceeding pro se and incarcerated, has

filed an “Application For Writ of Mandamus” in this Court. Relator seeks to compel

the respondent trial court judge to set aside his direct appeal proceedings until a

hearing can be held on his pro se motion for new trial.1

1
      The underlying case is The State of Texas v. Julio Fran Cervantes-Segura, Cause
      No. 1445818, pending in the 180th District Court, Harris County, Texas, The
      Honorable Catherine Evans presiding. This Court recently denied relator’s pro se
      pre-trial criminal mandamus petition that arose from the same underlying trial court
      cause number 1445818. See In re Julio Fran Cervantes-Segura, No. 01–16–00647–
      Generally, to be entitled to mandamus relief in a criminal matter, a relator

must establish both that he has no adequate remedy at law to redress his alleged

harm, and that what he seeks to compel is a ministerial act, not involving a

discretionary or judicial decision. See Bowen v. Carnes, 343 S.W.3d 805, 810 (Tex.

Crim. App. 2011) (orig. proceeding) (citation omitted). If the relator fails to satisfy

either aspect of this two-part test, the relief should be denied. See id.

      Here, because relator’s petition refers to his direct appeal proceedings, he

admits that he has already appealed at the time of filing this petition. Although

relator’s petition did not refer to when he filed his notice of appeal, “[w]e may take

judicial notice of our own records involving the same parties and subject matter.”

Douglas v. Am. Title Co., 196 S.W.3d 876, 877 n.1 (Tex. App.—Houston [1st Dist.]

2006, no pet.) (citation omitted). Following a jury trial in which he was found guilty

of aggravated robbery, the trial court assessed relator’s punishment at ten years’

confinement on September 23, 2016, in the underlying trial court cause number

1445818. On October 5, 2016, the district clerk assigned relator’s September 23,

2016 timely notice of appeal from this judgment of conviction to this Court. See

TEX. R. APP. P. 26.2(a)(1). The trial court certified appellant’s right of appeal

because this was not a plea-bargain case and appellant has a right of appeal. See id.



      CR, 2016 WL 6518673, at *1 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Sept. 15, 2016, orig.
      proceeding) (per curiam) (mem. op., not designated for publication).
25.2(a)(2)(B). The Clerk of this Court assigned relator’s direct appeal to appellate

cause number 01–16–00793–CR, which remains pending. Thus, relator has an

adequate appellate remedy for the harms alleged in this petition.

      Accordingly, we construe the application as a petition for a writ of mandamus,

but deny the petition because relator has an adequate appellate remedy. See TEX. R.

APP. P. 52.8(a); see also Bowen, 343 S.W.3d at 810.

                                  PER CURIAM
Panel consists of Justices Keyes, Higley, and Lloyd.

Do not publish. TEX. R. APP. P. 47.2(b).
