                                 NOS. 12-13-00284-CR
                                      12-13-00285-CR

                         IN THE COURT OF APPEALS

              TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT

                                    TYLER, TEXAS

MONIQUE ANTOINETTE DEVERAUX,                     §     APPEALS FROM THE 241ST
APPELLANT

V.                                               §     JUDICIAL DISTRICT COURT

THE STATE OF TEXAS,
APPELLEE                                         §     SMITH COUNTY, TEXAS

                                 MEMORANDUM OPINION
       Monique Antoinette Deveraux appeals the trial court’s orders revoking her deferred
adjudication community supervision. Appellant was sentenced to imprisonment for four years in
each cause for her two convictions of manufacture or delivery of a controlled substance in a drug
free zone. In two issues, Appellant contends that the trial court abused its discretion in not
crediting her sentence for the time she served in a Substance Abuse Felony Punishment Facility
(SAFPF) and assessing costs against her as attorney’s fees. We modify and affirm as modified.




                                         BACKGROUND
       Appellant was charged by separate indictments with two offenses of manufacture or
delivery of a controlled substance in a drug free zone. She pleaded “guilty” to each charged
offense. The trial court deferred finding Appellant “guilty” and placed her on community
supervision for ten years in each cause. As a condition of Appellant’s community supervision,
the trial court ordered that she serve a term of at least ninety days of confinement and treatment
at a SAFPF and, thereafter, participate in a drug or alcohol abuse continuum of care treatment
plan (aftercare program) until discharged from the aftercare program.
        On July 9, 2013, the State filed a motion to proceed to final adjudication in each cause
alleging that Appellant had violated certain terms and conditions of her community supervision.
One allegation the State made was that Appellant failed to participate in the aftercare program as
ordered.
        On August 19, 2013, the trial court conducted a hearing on the State’s motion. At the
commencement of the hearing, Appellant pleaded “not true” to the allegations. Following the
presentation of evidence, the trial court found that Appellant violated the terms and conditions of
her community supervision as alleged in the State’s motion. Thereafter, in each cause, the trial
court adjudicated Appellant “guilty” of manufacture or delivery of a controlled substance in a
drug free zone, revoked Appellant’s community supervision, and sentenced Appellant to
imprisonment for four years. Despite Appellant’s request, the trial court refused to credit
Appellant’s sentences with the time she served in the SAFPF.1 The trial court further ordered
that Appellant pay court costs. These appeals followed.


                                 CREDIT FOR TIME SERVED IN SAFPF
        In her first issue, Appellant argues that the trial court abused its discretion in denying her
request for credit against her sentences for the amount of time she served in the SAFPF. The
State filed a letter brief in which it agreed with Appellant’s contention.
Standard of Review and Governing Law
        We review decisions made by the trial court regarding the revocation of community
supervision for an abuse of discretion. See Johnson v. State, 386 S.W.3d 347, 349 (Tex. App.–
Amarillo 2012, no pet.). The trial court abuses its discretion when it applies an erroneous legal
standard, or when no reasonable view of the record could support its conclusion under the correct
law and facts viewed in the light most favorable to its legal conclusion. See Lanum v. State, 952
S.W.2d 36, 39 (Tex. App.–San Antonio 1997, no writ). The trial court has broad discretion over
the revocation and modification of community supervision. See Becker v. State, 33 S.W.3d 64,
66 (Tex. App.–El Paso 2000, no pet.).
        Texas Code of Criminal Procedure, Article 42.12, Section 23(b) states as follows:



        1
         The record reflects that Appellant served 272 days in the SAFPF from September 4, 2012, until June 3,
2013. The trial court credited Appellant 265 days for the time she served in jail.


                                                      2
       No part of the time that the defendant is on community supervision shall be considered as any part
       of the time that he shall be sentenced to serve, except that on revocation, the judge shall credit to
       the defendant time served by the defendant as a condition of community supervision in a
       substance abuse treatment facility operated by the Texas Department of Criminal Justice under
       Section 493.009, Government Code, or another court-ordered residential program or facility, but
       only if the defendant successfully completes the treatment program in that facility.


TEX. CRIM. PROC. CODE ANN. art. 42.12, § 23(b) (West Supp. 2013).
       The Thirteenth Court of Appeals considered this issue under similar facts in Woodard v.
State, No. 13-09-00694-CR, 2011 WL 2732669, at *3–4 (Tex. App.–Corpus Christi July 14,
2011, no pet.) (mem. op., not designated for publication). There, the court of appeals considered
the language used in Section 23(b) and noted that the legislature required the substance abuse
program to be completed in “that facility.” Id. at *3. The court concluded from this language
that the legislature did not intend that a defendant was required to successfully complete
treatment in a subsequent program in order to receive credit for the completion of the first
program.     Id. (citing Burke v. State, Nos. 03-09-00543-CR, 03-09-00544-CR, 2010 WL
3431675, at *4 (Tex. App.–Austin Aug. 31, 2010, pet. ref’d) (mem. op., not designated for
publication)). Based on our reading of Section 23(b), we agree with the conclusion of our sister
court in Woodard and likewise hold that Section 23(b) does not require that a defendant
successfully complete treatment in a subsequent program to receive credit on her sentence for
time served in a SAFPF. Accordingly, we hold that the trial court abused its discretion in failing
to credit Appellant’s sentences with the time she served in the SAFPF. Appellant’s first issue is
sustained.


                                             ATTORNEY’S FEES
       In her second issue, Appellant argues that, because she is indigent, the trial court
improperly assessed $300.00 in court costs as attorney’s fees against her in each cause. In its
letter brief, the State concedes that the assessment of attorney’s fees in these causes is improper.
       The judgment of conviction reflects that the trial court assessed $678.00 in court costs.
The judgment includes a document identified as “Attachment A Order to Withdraw Funds,”
which states that Appellant has incurred “[c]ourt costs, fees and/or fines and/or restitution” in the
amount of $678.00. The certified bill of costs itemizes the court costs imposed, which also total
$678.00.




                                                        3
         The record reflects that the trial court determined Appellant was indigent in each cause,
and there is no evidence to rebut the presumption that Appellant’s indigence continued
throughout the remainder of the proceedings. See TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 26.04(p);
Wolfe, 377 S.W.3d at 144. As a result, the evidence is insufficient to support the imposition of
attorney’s fees as court costs. See TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. arts. 26.04(p), 26.05(g) (West
Supp. 2013); Mayer v. State, 309 S.W.3d 552, 553 (Tex. Crim. App. 2010); Wolfe v. State, 377
S.W.3d 141, 146 (Tex. App.–Amarillo 2012, no pet.). Therefore, we hold that the trial court
abused its discretion in assessing costs as attorney’s fees against Appellant. Appellant’s second
issue is sustained.


                                                   CONCLUSION
         We have sustained Appellant’s first and second issues. Accordingly, we modify the trial
court’s judgment in each cause to reflect that the time credited against Appellant’s sentence is
537 days. See TEX. R. APP. P. 43.2(b). Furthermore, we modify the trial court’s judgment in
each cause to reflect that the amount of court costs is $378.00. Id. We also modify Attachment
A to state that the total amount of “court costs, fees and/or fines and/or restitution” is $378.00.
See, e.g., Reyes v. State, 324 S.W.3d 865, 868 (Tex. App.–Amarillo 2010, no pet.). We affirm
the trial court’s judgment as modified.
                                                                 JAMES T. WORTHEN
                                                                    Chief Justice



Opinion delivered March 12, 2014.
Panel consisted of Worthen, C.J., Griffith, J., and Hoyle, J.




                                              (DO NOT PUBLISH)



                                                           4
                                   COURT OF APPEALS

      TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

                                           JUDGMENT

                                           MARCH 12, 2014


                                          NO. 12-13-00284-CR


                            MONIQUE ANTOINETTE DEVERAUX,
                                       Appellant
                                          V.
                                 THE STATE OF TEXAS,
                                       Appellee


                                 Appeal from the 241st District Court
                         of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 241-0137-12)

                       THIS CAUSE came on to be heard on the appellate record and the briefs
filed herein; and the same being inspected, it is the opinion of the Court that the trial court’s
judgment below should be modified and, as modified, affirmed.
                       It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the trial
court’s judgment below be modified to reflect that the time credited against Appellant’s sentence
is 537 days and that the amount of court costs is $378.00; that Attachment A be modified to
reflect that the total amount of “court costs, fees and/or fines and/or restitution” is $378.00; and
as modified, the trial court’s judgment is affirmed; and that this decision be certified to the trial
court below for observance.
                    James T. Worthen, Chief Justice.
                    Panel consisted of Worthen, C.J., Griffith, and Hoyle, J.
                                   COURT OF APPEALS

      TWELFTH COURT OF APPEALS DISTRICT OF TEXAS

                                            JUDGMENT

                                            MARCH 12, 2014


                                          NO. 12-13-00285-CR


                            MONIQUE ANTOINETTE DEVERAUX,
                                       Appellant
                                          V.
                                 THE STATE OF TEXAS,
                                       Appellee


                                 Appeal from the 241st District Court
                         of Smith County, Texas (Tr.Ct.No. 241-0138-12)

                       THIS CAUSE came on to be heard on the appellate record and the briefs
filed herein; and the same being inspected, it is the opinion of the Court that the trial court’s
judgment below should be modified and, as modified, affirmed.
                       It is therefore ORDERED, ADJUDGED and DECREED that the trial
court’s judgment below be modified to reflect that the time credited against Appellant’s sentence
is 537 days and that the amount of court costs is $378.00; that Attachment A be modified to
reflect that the total amount of “court costs, fees and/or fines and/or restitution” is $378.00; and
as modified, the trial court’s judgment is affirmed; and that this decision be certified to the trial
court below for observance.
                    James T. Worthen, Chief Justice.
                    Panel consisted of Worthen, C.J., Griffith, and Hoyle, J.
