Filed 11/26/14
                          CERTIFIED FOR PUBLICATION


             IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

                           SECOND APPELLATE DISTRICT

                                    DIVISION TWO


THE PEOPLE,                                      B250709

        Plaintiff and Respondent,                (Los Angeles County
                                                 Super. Ct. No. TA111198)
        v.

$2,709 UNITED STATES CURRENCY,

        Defendant;

DONNA O. BRADFORD

        Defendant and Appellant.



        APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County. Paul A.
Bacigalupo, Judge. Affirmed.


        David L. Kelly, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant Donna O. Bradford.


        Kamala D. Harris, Attorney General, Lance E. Winters, Assistant Attorney
General, Mary Sanchez, Deputy Attorney General, for Plaintiff and Respondent.


                                       ******
       The People may initiate a civil proceeding to forfeit seized cash or its equivalent
connected to drug trafficking. (Health & Saf. Code, §§ 11488.4, subd. (a), 11470, subd.
(f).)1 When the amount to be forfeited is less than $25,000 in value, the property’s owner
must be convicted of a drug crime and “the issue of forfeiture shall be tried in
conjunction” with the related criminal case. (§ 11488.4, subds. (i)(5), (i)(2), (i)(3).)
Does the rule requiring simultaneous trial apply when the defendant enters a plea to the
criminal charges? We conclude it does not, and affirm the forfeiture of cash in this case.
                  FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
       After Donna O. Bradford (Defendant) was found in possession of cocaine and
$2,709 in cash, the People initiated two proceedings: (1) the People charged her with two
felony counts of possessing cocaine for sale (§ 11351.5) and alleged she was on bail at
the time of the second count (Pen. Code, § 12022.1); and (2) the People filed a petition in
court to forfeit the $2,709 in cash (§ 11488.4, subd. (a); § 11470, subd. (f).)2 The People
served Defendant (through her counsel) with requests for admissions regarding the
ownership and use of the cash. The People also served Defendant with written notice that
it would seek to bifurcate the upcoming criminal trial in order to litigate the criminal
charges and then the civil forfeiture action before the same jury.
       Just days before trial, Defendant announced her intention to enter a plea to the
criminal charges in exchange for a dismissal of the on-bail enhancement and a sentence
of three years’ formal probation subject to a suspended, 76-month prison sentence. The
trial court asked the parties about the pending forfeiture action, and Defendant’s attorney
responded that discovery was ongoing and that the plea did “not affect” the forfeiture
proceeding. The court then accepted Defendant’s pleas.


1
       All further statutory references are to the Health and Safety Code unless otherwise
indicated.
2
      The People instituted administrative forfeiture proceedings, but filed judicial
proceedings once Defendant objected to the administrative forfeiture. (People v.
Angeloni (1995) 40 Cal.App.4th 1267, 1271.)


                                              2
       After six months went by without any response to the People’s requests for
admission, the People moved to have them deemed admitted under Code of Civil
Procedure section 2033.280; the motion was served on Defendant through her counsel.
No one appeared for the Defendant at the hearing on the motion, and the court granted it.
The People served a notice of ruling.
       Approximately two years later, the People moved for summary judgment in the
forfeiture proceeding on the ground that the deemed admissions conclusively established
Defendant lacked standing to contest the forfeiture, that the cash was used to facilitate her
drug crimes and that the cash was proceeds of those crimes. Defendant appeared, and the
court appointed the public defender. Defendant opposed summary judgment. The court
gave defense counsel time to get up to speed, but ultimately granted the motion after
finding that Defendant’s prior counsel had been properly notified of the motion to deem
the requests admitted, and that the deemed admissions conclusively established the
People’s entitlement to the property.
       This appeal followed.
                                        DISCUSSION
       The civil forfeiture provisions of California law “allow for the seizure and
forfeiture of property used for, and proceeds traceable to, unlawful drug transactions.”
(People v. $400 (1993) 17 Cal.App.4th 1615, 1618; see generally §§ 11469-11495.)
Where, as here, the property to be forfeited is less than $25,000 in cash, there are three
key procedural prerequisites to forfeiture, in addition to filing and notice requirements
not at issue here: (1) the People must prove beyond a reasonable doubt that the cash is
the proceeds of a drug transaction, or was intended to be or was actually used to buy
drugs or to facilitate any number of drug crimes (§§ 11488.4, subd. (i)(2), 11470, subd.
(f)); (2) the defendant must be convicted of an “underlying or related [drug] offense” that
occurred within five years of either the seizure of the cash or the notice of the People’s




                                              3
intention to seek forfeiture (§ 11488.4, subd. (i)(3))3; and (3) the civil forfeiture action
must be “tried in conjunction” with the “underlying or related criminal action” (subd.
(i)(5)), in a bifurcated proceeding before the same trier of fact, which is presumptively a
jury (subd. (i)(3)). (See generally People v. $10,153.58 (2009) 179 Cal.App.4th 1520,
1525 ($10,153.58).) The parties may agree to have the civil forfeiture and criminal
actions tried in a unitary proceeding (rather than a bifurcated proceeding) and may agree
to have both tried before a judge (rather than a jury), but the parties cannot waive the
“statutory requirement” that the civil forfeiture and criminal actions be tried “in
conjunction” with one another. ($10,153.38, at pp. 1526-1527, 1529.)
       Defendant argues that the trial court lacked jurisdiction to enter the civil forfeiture
order in this case because (1) the forfeiture action was “tried” more than two years after
she entered her plea, in violation of the statutory mandate that the two actions be “tried in
conjunction” with each other; and (2) the court’s grant of summary judgment violated her
constitutional and statutory right to trial by jury. (Defendant also asserts in passing that
the trial court violated her right to counsel, but that issue is forfeited because not
supported by reasoned argument or citation to authority (City of Huntington Beach v.
Public Utilities Com. (2013) 214 Cal.App.4th 566, 589) and is without merit because no
such right exists in forfeiture proceedings (People v. $30,000 United States Currency
(1995) 35 Cal.App.4th 936, 942-944).)
       Our review of these claims is plenary. The first and second arguments raise
questions of statutory interpretation and the second also challenges the constitutionality
of the civil forfeiture statutes. We review each type of claim de novo. (Finberg v.
Manset (2014) 223 Cal.App.4th 529, 532 [“We review de novo questions of
interpretation and constitutionality of a statute”].)




3
       The requirement that a criminal conviction precede any forfeiture was repealed in
1989, but reenacted in 1994. (See Stats. 1988, ch. 1492, § 9; Stats. 1994, ch. 314, § 13.)

                                               4
I.     Simultaneous Trial
       The trial court’s duty to try a civil action seeking forfeiture of less than $25,000 in
cash “in conjunction” with the underlying or related criminal action is a product of two
statutory provisions--namely, subdivisions (i)(3) and (i)(5) of section 11488.4.
       Subdivision (i)(3) provides that, as to forfeitures of less than $25,000 in cash, that:
“A judgment of forfeiture requires as a condition precedent thereto, that a defendant be
convicted in an underlying or related criminal action of an offense specified in
subdivision (f) or (g) of Section 11470. . . If the defendant is found guilty of the
underlying or related criminal offense, the issue of forfeiture shall be tried before the
same jury, if the trial was by jury, or tried before the same court, if trial was by court,
unless waived by all parties. The issue of forfeiture shall be bifurcated from the criminal
trial and tried after conviction unless waived by all the parties.” (§ 11488.4, subd. (i)(3),
italics added.)
       Subdivision (i)(5) provides, in pertinent part, that: “If there is an underlying or
related criminal action, and a criminal conviction is required before a judgment of
forfeiture may be entered, the issue of forfeiture shall be tried in conjunction therewith.
Trial shall be by jury unless waived by all parties.” (§ 11488.4, subd. (i)(5), italics
added.)
       Together, these provisions erect a requirement that the defendant “be convicted”
of a related drug crime before her property may be civilly forfeited, and specify that the
criminal and forfeiture actions (1) “be tried” before the same trier of fact; and (2) “be
tried in conjunction” with one another.
       Without exception, the plain text of these provisions addresses what must happen
when the defendant is to be “tried” or has been “found guilty.” These words make sense
only if the defendant has gone to trial on the criminal charges--not if she has entered a
plea. Had the Legislature intended these provisions to apply when a defendant enters a
plea, it could have specified that the two actions be “resolved” or “disposed of” “in
conjunction” with one another. It did not, and we must give effect to that choice.



                                              5
       What is more, the simultaneous trial requirement is designed to “conserve scarce
judicial assets by obviating the need for a second trial.” ($10,153.38, supra, 179
Cal.App.4th at p. 1526.) When a defendant enters a plea, there will be at most one trial;
the policy behind subsections (i)(3) and (i)(5) of section 11488.4 is simply not
implicated.
       To be sure, a global resolution of the criminal and forfeiture actions is certainly to
be encouraged. But Defendant’s argument that simultaneous resolution is required puts
the defendant desiring to enter a plea to a difficult choice of (1) agreeing to a settlement
of the forfeiture action before discovery is completed, which she might otherwise have
rejected in order to take advantage of the pending, favorable plea agreement; (2) rejecting
the otherwise acceptable plea agreement and going to trial on the criminal charges
because she will be having a trial on the forfeiture action anyway; or (3) at a minimum,
postponing the plea until the forfeiture action is ready for trial or settlement, thereby
sacrificing speedy resolution of the criminal case (cf. Cal. Const., art. I, § 15 [criminal
defendant’s “right to a speedy public trial”]; art. I, § 29 [People’s “right . . . to a speedy
and public trial”]; Pen. Code, § 1382 [statutory speedy trial right]). These options are all
unsavory. Not surprisingly, a requirement that a defendant be forced to select from them
is nowhere to be found in the language of, or policy behind, section 11488.4.
       Defendant offers two further arguments in support of her position. She contends
that $10,153.38 mandates that a forfeiture action be resolved or tried at the same time as a
plea to the related criminal case. $10,153.38 does no such thing. The issue in that case
was whether the People could obtain a civil forfeiture order years after the defendant
went to trial on, and was convicted of, the related drug charges. ($10,153.38, supra, 179
Cal.App.4th at pp. 1523-1524.) It did not deal with a defendant who entered a plea.
Moreover, as we explained above, the language and policy cited in $10,153.38 counsel
that pleas be treated differently.
       Defendant next cites the canon of statutory construction that statutes imposing
forfeitures are disfavored. (People v. $17,522.08 U.S. Currency (2006) 142 Cal.App.4th
1076, 1081 ($17,522.08).) The task of statutory interpretation begins with the statutory

                                               6
text; where, as here, that text is “clear and unambiguous” and consistent with the
Legislature’s intent, the task ends there as well. (Murphy v. Kenneth Cole Productions,
Inc. (2007) 40 Cal.4th 1094, 1103; People v. Garrett (2001) 92 Cal.App.4th 1417, 1422.)
We consequently have no cause and no warrant to resort to any of the canons of statutory
construction. (Baeza v. Superior Court (2011) 201 Cal.App.4th 1214, 1222 [“‘If the
language is clear and unambiguous there is no need for construction’”].)
       We accordingly hold that a civil action to forfeit less than $25,000 cash need not
be tried or otherwise settled at the same time that the criminal defendant enters a plea on
the “underlying or related” criminal drug charges.
II.    Trial By Jury
       A person facing civil forfeiture of her property has a constitutional and statutory
right to a jury trial. “Trial by jury is an inviolate right” under the California Constitution.
(Cal. Const., art. I, § 16.) Section 11488.4, subdivision (i)(5) echoes this right, providing
that “[t]rial shall be by jury unless waived by all parties.” (§ 11488.4, subd. (i)(5).) But
civil forfeiture proceedings are “civil in nature,” despite their connection to an ongoing
criminal proceeding. ($17,522.08, supra, 142 Cal.App.4th at p. 1083.)
       The right to a jury trial in civil proceedings is different from the right to a jury trial
in criminal proceedings. In civil cases, the right may be forfeited through nonassertion or
by conduct (Code Civ. Proc., § 631, subds. (a), (f)); in criminal cases, the right must be
knowingly and intelligently waived (People v. Weaver (2012) 53 Cal.4th 1056, 1071-
1072). More to the point, in civil cases the right to jury trial does not ripen “unless there
is a genuine issue of material fact suitable for a jury to resolve.” (Etalook v. Exxon
Pipeline Co. (9th Cir. 1987) 831 F.2d 1440, 1447.) This is why courts may grant
summary judgment in civil cases without offending the losing party’s right to a jury trial
(Kurokawa v. Blum (1988) 199 Cal.App.3d 976, 991 [summary judgment “does not
improperly take away [the] constitutional right to a jury trial”]), and why courts demand
strict compliance with summary judgment procedures to avoid infringing that right. (Bahl
v. Bank of America (2001) 89 Cal.App.4th 389, 395.)



                                               7
       The trial court in this case granted summary judgment in the civil forfeiture action.
Defendant does not raise any procedural improprieties in the court’s handling of the
summary judgment motion, or its earlier order deeming admitted the People’s requests
for admission. As a result, Defendant’s right to a jury trial was not violated.
       Defendant nevertheless raises two additional arguments, neither of which alters
our conclusion. She asserts she was never informed of her right to a jury trial in the
forfeiture action; whether or not notice is required, Defendant received it when the People
served her with its pretrial notice of bifurcation that spelled out that right. Defendant also
suggests that the cash at issue was her tax refund, not drug money. But Defendant never
answered the request for admissions and has never asserted that her failure to answer was
the “result of mistake, inadvertence, or excusable neglect.” (Code Civ. Proc.,
§ 2033.280, subd. (a)(2).) The court’s order deeming the requested admissions to be
admitted is therefore conclusive and may not be “contested through contradictory
evidence.” (St. Mary v. Superior Court (2014) 223 Cal.App.4th 762, 775; Code Civ.
Proc., §§ 2033.280, subd. (c), 2033.410, subd. (a).)
                                      DISPOSITION
       The judgment is accordingly affirmed.
       CERTIFIED FOR PUBLICATION.




                                             _______________________, J.
                                                     HOFFSTADT
We concur:


____________________________, Acting P.J.
       ASHMANN-GERST


____________________________, J.
       CHAVEZ

                                              8
