UNITED STATES ARMY COURT OF CRIMINAL APPEALS
                                      Before
                         KERN, ALDYKIEWICZ, and MARTIN
                             Appellate Military Judges

                          UNITED STATES, Appellee
                                        v.
                      Private First Class JOSHUA C. WAN
                         United States Army, Appellant

                                  ARMY 20121000

                            Headquarters, Fort Stewart
                         Tiernan P. Dolan, Military Judge
            Colonel Randall J. Bagwell, Staff Judge Advocate (pre-trial)
       Lieutenant Colonel Franciso A. Vila, Staff Judge Advocate (post -trial)


For Appellant: Captain A. Jason Nef, JA; Captain John L. Schriver, JA (on brief).
Colonel Kevin Boyle, JA; Major Jacob D. Bashore, JA; Captain John L. Schriver, JA
(on reply brief).

For Appellee: Lieutenant Colonel James L. Varley, JA; Captain Kenneth W.
Borgnino, JA; Captain Chad M. Fisher, JA (on brief).


                                   29 August 2013
                             -----------------------------------
                               SUMMARY DISPOSITION
                             -----------------------------------

Per Curiam:

       A military judge sitting as a general court-martial convicted appellant,
pursuant to his pleas, of one specification of absence without leave and one
specification of larceny, in violation of Articles 86 and 121, Uniform Code of
Military Justice, 10 U.S.C. §§ 886, 921 (2006) [hereinafter UCMJ]. The military
judge also convicted appellant, contrary to his p leas, of two specifications of
abusive sexual contact, in violation of Article 120, UCMJ . 1 The military judge
sentenced appellant to forty months confinement and a bad-conduct discharge. The


1
 The military judge acquitted appellant of attempted aggravated sexual assault,
burglary, and two specifications of desertion.
WAN—ARMY 20121000

convening authority approved the adjudged sentence and credited appellant with 211
days of confinement.

       This case is before our court for review under Article 66, UCMJ. We have
considered the entire record, including the matters personally raised by appellant
pursuant to United States v. Grostefon, 12 M.J. 431 (C.M.A. 1982) and determined
the matters personally raised by appellant do not merit discussion or relief. We also
considered the single assignment of error and conclude that it warrants discussion
and relief.

                                  BACKGROUND

       Appellant and the victim, Sergeant (SGT) SC, lived in the same barracks. He
described the relationship between them to be limited to friendship, only. One
night, appellant was feeling down, and wanted “someone to love,” so he opened the
closed, but unlocked door of SGT SC. Appellant then entered her room. He sat on
SGT SC’s bed and watched her sleep. He then began touching her and caressing her
as she slept. She eventually woke up, and told him to leave her room. The entire
incident lasted five minutes or less.

       When questioned about the event by an agent from the Criminal Investigation
Command (CID), appellant admitted to touching both SGT SC’s inner thigh and
groin with his hand. He also admitted that he touched her vagina with his hand, and
kissed her vagina through her underwear. Appellant was charged with two separate
specifications of abusive sexual contact :

      CHARGE II: VIOLATION OF THE UCMJ, ARTICLE 120

      SPECIFICATION 1: In that Private First Clas s Joshua Wan, United
      States Army, did, at or near Fort Stewart, Georgia, on or about 24
      August 2011, engage in sexual contact, to wit: touching the inner thigh
      and groin of Sergeant [SC], with his hand by doing so while Sergeant
      [SC] was substantially incapacitated.

      SPECIFICATION 2: In that Private First Class Joshua Wan, United
      States Army, did, at or near Fort Stewart, Georgia, on or about 24
      August 2011, engage in sexual contact, to wit: touching the vagina of
      Sergeant [SC] through her underwear with his hand and mouth by doing
      so while Sergeant [SC] was substantially incapacitated.

                             LAW AND DISCUSSION

       Appellant now asserts that the first specification of abusive sexual contact
constitutes an unreasonable multiplication of charges with the second specification.
Appellant also urges us to set aside one specification of the Article 120, UCMJ,


                                          2
WAN—ARMY 20121000

charge and order a sentence rehearing. Pursuant to Rule for Courts–Martial
307(c)(4), “[w]hat is substantially one transaction should not be made the basis for
an unreasonable multiplication of charges against one person.” This principle is
well-established in military law. See, e.g., United States v. Redenius, 4 U.S.C.M.A.
161, 15 C.M.R. 161 (1954). Applying the five factors of United States v. Quiroz, 55
M.J. 334, 338 (C.A.A.F. 2001) (internal citation and quotation marks omitted) to the
particulars of this case, we find that Specification 1 of Charge II constitutes an
unreasonable multiplication of charges with Specification 2 of Charge II for
findings. However, because the alleged conduct within Specification 2 of Charge II
is separate and distinct from the conduct alleged in Specification 1 and Charge II,
albeit a part of a single transaction, we shall consolidate the facts of Specification 2
with Specification 1 of Charge II, and set aside the findings of guilty of
Specification 2 of Charge II.

       In light of our decision to set aside the findings of guilt to one specification
of Article, 120, UCMJ, we must consider whether reassessment without a rehearing
is possible, and if so, whether the sentence must be reduced. United States v. Sales,
22 M.J. 305, 308 (C.M.A. 1986); United States v. Moffeit, 63 M.J. 40, 43 (C.A.A.F.
2006) (Baker, J., concurring). In this case, we can be “reasonably certain as to the
severity of the sentence that would have resulted in the absence of the error,” Sales,
22 M.J. at 307 n. 3, and, therefore, we will reassess the sentence at our level.

       In making this determination, we note the maximum punishment for the
offenses for which appellant was found guilty at trial is reduced by seven years,
changing the sentencing landscape from nineteen years and one month to twelve
years and one month. Appellant’s sentence of forty months was well below the new
maximum punishment. We also note that the other remaining offenses carry a
significant maximum punishment by themselves. Finally, we note that the gravamen
of the remaining Article 120, UCMJ offense remains unchanged in this judge-alone
trial.

                                   CONCLUSION

      We have considered the entire record, including the matters personally raised
by appellant. Specification 2 of Charge II is consolidated with Specification 1 of
Charge II as follows:

      In that Private First Class Joshua Wan, United States Army, did, at or
      near at or near Fort Stewart, Georgia, on or about 24 August 2011,
      engage in sexual contact, to wit: touching the inner thigh and groin of
      Sergeant SC, with his hand and touching the vagina of Sergeant SC
      through her underwear with his hand and mouth, by doing so while
      Sergeant SC was substantially incapacitated.




                                           3
WAN—ARMY 20121000

The findings of guilty of Charge II and its consolidated specification above are
affirmed. Specification 2 of Charge 2 is set aside and dismissed. The remaining
findings of guilty are AFFIRMED. Reassessing the sentence on the basis of the
error noted, the entire record, and in accorda nce with the principles of United States
v. Sales, 22 M.J. 305 (C.M.A. 1986), and United States v. Moffeit, 63 M.J. 40
(C.A.A.F. 2006), to include the factors identified by Judge Baker in his concurring
opinion in Moffeit, the sentence approved by the convening authority is AFFIRMED.
All rights, privileges, and property, of which appellant has been deprived by virtue
of that portion of the findings set aside by this decision, are ordered restored.



                                        FOR THE COURT:




                                        ANTHONY O. POT
                                        ANTHONY O. POTTINGER
                                        Chief  Deputy Clerk of Court
                                        Chief Deputy Clerk of Court




                                           4
