Notice: This opinion is subject to formal revision before publication in the
Atlantic and Maryland Reporters. Users are requested to notify the Clerk of the
Court of any formal errors so that corrections may be made before the bound
volumes go to press.

             DISTRICT OF COLUMBIA COURT OF APPEALS

                        Nos. 11-CF-1443 & 11-CF-1502

                                LEON ROBINSON

                                      AND

                              SHANIKA ROBINSON,

                                                     APPELLANTS,
                                       V.

                                UNITED STATES,

                                                     APPELLEE.

                        Appeals from the Superior Court
                          of the District of Columbia
                        (CF1-20856-09, CF1-18732-09)

                     (Hon. William M. Jackson, Trial Judge)

(Argued November 26, 2013                            Decided September 25, 2014)

      Phillip C. Zane for appellant Leon Robinson.

     Justin Murray, Public Defender Service, with whom James Klein and Alice
Wang, Public Defender Service, were on the brief, for appellant Shanika Robinson.


      
       Supplemental post-argument briefing at the court‟s request was completed
by March 10, 2014.
                                            2



      John P. Gidez, Assistant United States Attorney, with whom Ronald C.
Machen Jr., United States Attorney, and Elizabeth Trosman, Suzanne Grealy Curt,
Michelle D. Jackson, and Jocelyn S. Ballantine, Assistant United States Attorneys,
were on the brief, for appellee.

     Before GLICKMAN and BLACKBURNE-RIGSBY, Associate Judges, and
STEADMAN, Senior Judge.


      GLICKMAN, Associate Judge:      Appellants Shanika Robinson and Leon

Robinson were convicted of a number of offenses committed in connection with

the armed robbery and murder of Shahabuddin Rana on August 18, 2009.1 The

principal issue before us, raised by Shanika Robinson, concerns the mens rea

required for an aider and abettor to be subject to the additional punishment that is

authorized by D.C. Code § 22-4502 (2012 Repl.) when a violent or dangerous

crime was committed while armed. We hold that in order to be subject to the

“while armed” enhancement of § 22-4502, an unarmed aider and abettor must have

      1
        Appellants were indicted and tried on charges of first-degree premeditated
murder while armed, second-degree burglary (with intent to steal) while armed,
robbery while armed, two counts of first-degree felony murder while armed (with
armed second-degree burglary and armed robbery as the predicate felonies),
tampering with physical evidence, and conspiracy to rob, murder, commit
burglary, and obstruct justice. Leon Robinson was convicted on all counts.
Shanika Robinson was acquitted of first-degree premeditated murder and of the
felony murder charge based on burglary, but was convicted of the lesser-included
offense of second-degree murder while armed and of all the other counts of the
indictment, including felony murder while armed based on armed robbery.
                                              3



known that the principal offender (or, if appropriate, another accomplice) was

armed. Where direct evidence of actual knowledge is lacking, the government

must present sufficient circumstantial evidence for the trier of fact to infer that the

aider and abettor knew the principal was armed. Because the trial court in the

present case erroneously instructed the jury that the aider and abettor need only

have reason to know that the principal offender was armed, and not necessarily

actual knowledge of that fact, we must reverse Shanika Robinson‟s convictions for

committing four offenses—first-degree felony murder, second-degree murder,

second-degree burglary, and robbery—“while armed.” On remand, the trial court

will have discretion, on the government‟s request, to enter judgments of conviction

against Shanika Robinson on the lesser included offenses of (unarmed) second-

degree burglary and (unarmed) robbery, in lieu of retrying her for the commission

of those two offenses while armed. However, for reasons we shall explain, a

similar option will not be available with respect to Shanika Robinson‟s convictions

for felony murder and second-degree murder while armed.



      Ms. Robinson does not challenge her other convictions, which are not

affected by the error, and which we therefore affirm.          We also affirm Leon
                                              4



Robinson‟s convictions, as none of them are affected by the erroneous instruction

on aiding and abetting liability and his claims of other error are not meritorious.



                                    I. The Trial



                          A. The Government’s Evidence



      According to the evidence presented by the government, Shahabuddin Rana,

the decedent, owned and operated a convenience store called Pizza Mart in

Northeast Washington, D.C. He was assisted in running the store by his brother

Allauddin Rana, who had come to this country from Pakistan in 2006. To enable

his brother to remain in the United States after his initial visa expired, Shahabuddin

arranged a sham marriage between Allauddin and appellant Shanika Robinson in

October 2008. Shahabuddin agreed to pay Shanika $500 a week for her continuing

cooperation in the sham.2




      2
          Because appellants share the same last names, as do the two Rana
brothers, this opinion often will refer to the four individuals by their first names
alone.
                                            5



      In the summer of 2009, however, the imposture began to unravel. Shanika

Robinson had a miscarriage, and Allauddin, angered that she had been carrying

another man‟s child, asked his brother for help in obtaining a divorce. Shahabuddin

told Shanika the sham marriage arrangement was over and stopped paying her.

Allauddin testified at trial that Shanika pressed for a resumption of the weekly

payments. On July 22, 2009, she and Allauddin attended an interview with the

Immigration and Naturalization Service in furtherance of Allauddin‟s application

to become a permanent resident. The interview did not go well and Shahabuddin‟s

payments to Shanika did not resume. Nonetheless, Shanika continued to urge the

Ranas to restart the payments. They refused.



      How Shanika reacted to Shahabuddin‟s cessation of payments was a central

point of contention at trial. The government‟s main witness was Isaiah Genus, a

man with whom Shanika had maintained an intimate relationship while she was

married to Allauddin. Genus testified pursuant to a cooperation agreement that

allowed him to plead guilty to conspiracy and second-degree murder for his

complicity in Shahabuddin‟s murder.
                                            6



      Genus testified that Shanika was distressed by Shahabuddin‟s cessation of

payments because she needed the Ranas‟ money to pay her rent and was afraid she

and the family members who lived with her would be evicted. According to Genus,

Shanika “came up with the scheme” to “get the money” by robbing Shahabuddin

with the help of Genus and her brother, appellant Leon Robinson. The three

discussed this plan in Shanika‟s kitchen. Shanika stated that they “need[ed] to get

a gun.”



      A few weeks after this discussion, on Saturday, August 15, 2009 (three days

before the date on which Shahabuddin was murdered), Shanika told Genus, “[w]e

need to get the money.” Genus said he had not gotten a gun. Nonetheless, Shanika

took a car belonging to the father of Shanika‟s landlord (“Cap”), picked up Leon,

and drove him and Genus to the vicinity of the Pizza Mart. As they approached the

store, Leon displayed a kitchen knife and asked Genus if he had “ever use[d] one

of these before.” Nothing happened on this expedition, however. Upon seeing

people outside the Pizza Mart, the trio abandoned their plan and departed because

they were “concerned about witnesses.”
                                           7



      Early on Tuesday morning, Genus testified, they embarked again: Shanika

drove him and Leon to the Pizza Mart in Cap‟s car. Genus testified that he was not

armed and that he did not know Leon was carrying a weapon. On the way,

Shanika gave the men latex gloves to wear so that they would not leave

fingerprints. Shanika went to the door of the store and induced Shahabuddin to

open it for her. When he did, Leon and Genus emerged suddenly from behind

Shanika and barged in. According to Genus, Shanika entered the Pizza Mart last

and closed the door behind her. Immediately upon entering, Leon started stabbing

Shahabuddin with a knife he had brought. (Genus said that this was not the same

knife as the one Leon had displayed three days earlier.) Genus and Leon pulled

Shahabuddin into a storage room in the back of the Pizza Mart to prevent him from

escaping. Once the three men reached the back room, Shahabuddin tried to wrest

the knife from Leon‟s hand. Leon lost control of the weapon and it fell to the

floor. He then grabbed a hammer that happened to be lying within reach and

struck Shahabuddin in the head with it, repeatedly. Meanwhile, Genus, who had

joined in the attack by punching and kicking Shahabuddin, picked up the knife and

began stabbing him with it.
                                            8



      Genus‟s description of this murder was corroborated by the subsequent

autopsy; the medical examiner found that Shahabuddin had been stabbed twelve

times and had suffered multiple blunt force injuries. The cause of death was

determined to be stab wounds to Shahabuddin‟s torso and blunt force trauma to his

head. The medical examiner also reported that Shahabuddin‟s body was severely

burned. Genus explained at trial that Shanika entered the storage room after the

attack was over and helped him and Leon set fire to the body.



      Before they fled the Pizza Mart (taking, Genus said, “all of the evidence

with them”), Shanika took cigarettes, cigars, bleach, peroxide, and cash from the

store. These same items were found to be missing when the murder was

discovered, according to Allauddin.



      Returning to Shanika‟s house, appellants and Genus burned their bloody

clothing on a backyard grill and cleaned the hammer and knife used in the attack

with the peroxide and bleach stolen from the Pizza Mart. They then disposed of

the weapons by throwing them in a dumpster. Shanika told Genus she had cleaned

the car with bleach to remove any blood stains; however, after the police seized the
                                            9



vehicle a few weeks later, they found what proved to be traces of Shahabuddin‟s

blood inside.



      Although Genus was the only prosecution witness who could provide a first-

hand account of Shahabuddin‟s murder, his narrative was corroborated by

Charlene Taylor, appellants‟ cousin, who was living with Shanika at the time. Ten

days after the murder, Taylor met with a detective and, in a taped interview,

implicated the three in the murder.3



      Based on the information provided to the police by Taylor, Shanika was

arrested and her home was searched on August 28, 2009. During the search, the

      3
           Taylor testified that Shanika was very upset when the Ranas stopped
paying her. Claiming to have overheard the conspirators‟ planning, Taylor said that
Shanika had the idea “to go to the Pizza Mart and get [Allauddin‟s] brother to let
her in. She was going to leave the back door opened so that Leon and Ike [Genus]
could come in. They was gone beat him up and take the money.” Taylor testified a
first attempt at the robbery was aborted because there were too many people at the
Pizza Mart. Before the second attempt, Shanika told Taylor she was going to the
Pizza Mart and took Cap‟s car. After Shanika returned, she said “she got
[Allauddin‟s] brother to let her in. She left the back door opened, Leon and Ike
came in and everything got crazy.” Shanika also said that “[s]he had to get her
licks in too,” and that they took cigarettes, cigars, and money from the Pizza Mart.
The conspirators burned their clothes on the grill, and Shanika cleaned the car with
bleach.
                                           10



police recovered a notebook in which Shanika had written, “Take Cap car of the

early morning[,] go to the Pizza Mart bout four in the morning[,] face stand a few

feet away from the door. We can do it one or two ways.” Leon and Genus were

arrested soon afterward.



                              B. Defense Evidence



      Both Shanika and Leon took the stand and testified at trial.         Shanika

acknowledged the fake marriage and her financial agreement with the Ranas, and

said Shahabuddin ceased paying her after the immigration interview because the

brothers were displeased by how it went.4 Moreover, Shanika said, the Ranas had

her in a bind because Allauddin was holding her identification papers, which she

needed in order to apply for employment, and Shahabuddin told her she could not

have the papers because she was “sleeping around with other people.” Genus

“offered help” with the situation, but Shanika said she did not want his help

because he was a “hothead.” Instead, she testified, she called a lawyer to find out


      4
        Shahabuddin had cut her off on prior occasions, Shanika testified, and she
had been able to persuade him to resume the payments.
                                          11



what she could do. Shanika claimed that her notebook entry about going to the

Pizza Mart referred to the possibility of her exposing the Ranas‟ fraud to the

authorities. She explained that her words, “We can do it one or two ways” meant

“[t]hat he was going to pay me or I was going to—I really wasn‟t going to call the

police, but I had to come up with something. I just was trying to scare him so he

would start back paying me the money.”



      Shanika testified that she went to the Pizza Mart the day before the murder

to speak with Shahabuddin. After their meeting, she felt “he was going to start

back paying [her].” Nonetheless, when she told Genus about it, he suggested she

“take a guy with [her] to the Pizza Mart,” since Shahabuddin “d[id]n‟t listen to

[her] because [she‟s] a woman.” Shanika thought this “wasn‟t a bad idea.”



      On the night of the murder, according to Shanika, Genus suggested they go

to the Pizza Mart to “get the money” and that she should take two men along.

Shanika did not want Genus to come with her “[b]ecause he was drunk, and he has

a temper,” but she could not dissuade him. So, according to Shanika, she drove

Genus and Leon to the Pizza Mart. Shanika believed they were “just going there to
                                           12



talk to” Shahabuddin. She testified that she did not have any weapons and that “to

her knowledge” neither did Leon or Genus.5



      Shanika denied participating in Shahabuddin‟s murder or in the robbery of

his store. She testified that when she, Leon, and Genus arrived at the Pizza Mart,

all three approached the service window and she asked Shahabuddin for her

identification papers and money. Shahabuddin asked her if she “brought security,”

and at that point Genus and Leon intervened and started “cuss[ing] him out.” A

loud and angry argument among the men ensued, in the course of which

Shahabuddin came to the door and opened it. As the “yelling and screaming”

continued, Shanika “became frustrated, because [she] was just trying to get [her]

stuff,” so she “got mad and . . . walked off.” Shanika testified that she went back

to the car, smoked a few cigarettes, and waited there until Leon and Genus

eventually returned. The next day, Genus gave her $500, and although she “kind

of knew where the money came from . . . [she] was too afraid to ask him.”

Shanika testified she first learned that Shahabuddin was dead when one of her

sisters called and told her so. Although she thought about “turning [her]self in,”

      5
          Shanika also denied providing Genus and Leon with gloves.
                                               13



she did not do it because, she explained, she “didn‟t kill him. But [she] knew that

all of it . . . revolved around [her] trying to get [her] stuff back.”



       In his testimony, Leon denied having been at the Pizza Mart when

Shahabuddin was murdered or during the abandoned robbery attempt three days

earlier. He likewise denied having participated in disposing of evidence. Leon

claimed he did not know Shanika‟s marriage to Allauddin was a sham, was never

told the Ranas owed Shanika money, and was never asked to help Shanika rob

Shahabuddin.



            C. The Jury’s Inquiries Regarding Aiding and Abetting



       In its final charge to the jury, the trial court instructed, inter alia, on the

mens rea required for aiding and abetting liability. In general terms it told the jury

that to find a defendant guilty of a crime as an aider and abettor, it would have to

find that the defendant “knowingly associated him or herself in the commission of

the crime, that he participated in the crime as something that he or she wished to
                                            14



bring about and that he or she intended by his actions to make it succeed.”6 More

specifically, with respect to each substantive offense alleged in the indictment, the

court told the jury that the intent the government had to prove was the same

whether the defendant was the principal offender or an aider and abettor. There

was no objection to these instructions, and no issue is raised about them on appeal.

However, the instructions did not specifically address the mens rea necessary for

an aider and abettor to be found guilty of an offense allegedly committed while

armed. There was no request for such an instruction, and no objection to its

omission.



      The day after the jury began its deliberations, it sent a note asking the

following questions:


             With regard to 2nd Degree Burglary While Armed, does
             the defendant—if an aider and abettor—have to have
             personally entered the Pizza Mart to be found guilty of
             this charge?



      6
        See CRIMINAL JURY INSTRUCTIONS FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA, No.
3.200 (Rev. 2013) (the “Redbook”); see also Wilson-Bey v. United States, 903
A.2d 818, 825 (D.C. 2006) (en banc).
                                            15



              Also, does aiding and abetting apply to element 3 [the
              while armed element] of 2nd Degree Burglary While
              Armed?

              If yes, [i]s knowledge of a weapon a requirement for
              guilt?[7]


      The parties agreed on the answer to the first question—a defendant did not

need to enter the Pizza Mart to be found guilty of burglary as an aider and

abettor—and the trial court so instructed the jury. However, the parties disagreed

as to how to answer the second and third questions. Appellants argued that under

this court‟s decision in Wilson-Bey v. United States,8 the court needed to tell the

jury that an aider and abettor had to know of the weapon at the time of entry to be

guilty of second-degree burglary while armed. The government maintained

otherwise and cited this court‟s decision in Fox v. United States for the proposition

that “an individual is guilty of aiding and abetting an armed robbery if he aids and

abets a robbery and he knows or has reason to know that the principal will be

      7
         The court had instructed the jury that the third element of second-degree
burglary while armed was “that at the time of the entry the defendant was armed
with a deadly or dangerous weapon, that is, a knife or shod foot or shod feet.”
(The court did not mention the hammer in connection with the burglary charge
because there was no evidence that any defendant brought it into the Pizza Mart.)
      8
          903 A.2d 818 (D.C. 2006) (en banc).
                                             16



armed.”9 After requesting and receiving briefing on the issue, the court was

persuaded to respond to the jury‟s questions by instructing it that “[t]he aider and

abettor must know or have reason to know that the principal offender was

armed.”10



      Within an hour after the jury was so instructed, it sent the court another note,

asking:


               At what point of time during the commission of the crime
               of second degree burglary while armed does one need to
               know or have reason to know that a principal is armed to
               be an aider and abettor?

               Is knowing or having a reason to know after point of
               entry sufficient?[11]



      9
           11 A.3d 1282, 1289 (D.C. 2011).
      10
          In its note, the jury also had inquired whether an aider and abettor‟s mere
“awareness of shoes being worn” by the principal would by itself “constitute being
„armed with a deadly or dangerous weapon?‟” After conferring with counsel, the
trial court instructed the jury, without elaboration, that the answer to this question
was “no.”
      11
          The note also asked, “Can you better define time of entry?” The court
responded, “I really can‟t. But again, we‟re focusing on the principal‟s entry, the
time the principal entered the premises, in this case the Pizza Mart.”
                                             17



In response, the judge instructed the jury as follows:


             For a principal to be guilty of second-degree burglary
             while armed, he or she must be armed at the time of the
             entry . . . . So the aider and abettor must know or have
             reason to know that at the time of the entry into the Pizza
             Mart by the principal that the principal is, in fact, armed
             or would be armed.


      Twenty minutes after receiving this answer, the jury returned its verdict. It

found Leon Robinson guilty on all counts. It found Shanika Robinson not guilty of

first-degree premeditated murder while armed and not guilty of felony murder with

armed burglary as the predicate felony, but guilty of all the other charges,

including the lesser-included offense of second-degree murder while armed.12 The

jury further found, as a statutory aggravating circumstance charged in the

indictment, that the murder was especially heinous, atrocious, or cruel.13




      12
         Second-degree murder while armed was the only lesser-included offense
submitted to the jury.
      13
          See D.C. Code § 22-2104.01 (b) (4), (5) (2012 Repl.); see also Keels v.
United States, 785 A.2d 672, 685-86 (D.C. 2001) (requiring jury determination of
existence of statutory aggravating factors).
                                             18



                                   II. Discussion



      Shanika Robinson claims the trial court erred by instructing the jury, in

response to its inquiry, that an aider and abettor may be found guilty of second-

degree burglary while armed if she merely had “reason to know” the principal

offender was armed.       The government now concedes this instruction was

erroneous. For the reasons that follow, we agree, and we conclude that Shanika‟s

convictions for the four armed offenses—armed robbery, armed second-degree

burglary, armed second-degree murder, and felony murder while armed (predicated

on the armed robbery)—must be vacated, because we cannot say beyond a

reasonable doubt that they were unaffected by the error. On remand, however, the

government will have the option of accepting the entry of judgments of conviction

for unarmed robbery and second-degree burglary in lieu of retrying Shanika

Robinson on those armed counts.



      Leon Robinson‟s primary claim on appeal is that the trial court erred by

refusing to grant his motion to sever his trial from that of his co-defendant, because

he and Shanika presented irreconcilable defenses. We conclude that the court did

not abuse its discretion by denying severance, and that Leon‟s other claims are
                                           19



meritless. Accordingly, we affirm his convictions (subject to the merger of certain

counts, which should be effectuated on remand).



      A. Shanika Robinson’s Claim of Error

           1. Liability of an Aider and Abettor for Commission of a Crime
      While Armed


      D.C. Code § 22-4502 (a) permits the imposition of enhanced punishment on

defendants convicted of having committed a crime of violence or a dangerous

crime “when armed with or having readily available” a firearm or other dangerous

or deadly weapon.      The term “armed with” means having “actual physical

possession” of the weapon in question,14 while “having readily available” means,

“at a minimum,” having constructive possession of the weapon.15 The “while

armed” charges in the present case were based on actual physical possession of the

weapons used in the murder by Leon Robinson and Genus; that is why the court

did not instruct the jury on the “having readily available” alternative. But whether

      14
         (Phillip) Johnson v. United States, 686 A.2d 200, 205 (D.C. 1996); see
also Cox v. United States, 999 A.2d 63, 69 (D.C. 2010).
      15
         Guishard v. United States, 669 A.2d 1306, 1314 (D.C. 1995); see also
Cox, 999 A.2d at 69.
                                            20



actual or constructive, possession requires that the possessor knowingly be in

control of the weapon.16



      If the principal offender must know he is armed when he is committing a

violent or dangerous crime in order to be subject to the “while armed”

enhancement of § 22-4502, then the aider and abettor (if unarmed herself, like

Shanika Robinson in this case) also must know the principal is armed for the

enhancement to be applicable to her as well. This is so for two reasons. First, and

most basically, to be guilty of a crime—here an offense committed while armed—

as an aider and abettor, a person must, inter alia, intend to facilitate the entire

offense, not some lesser offense.17 As the Supreme Court recently has put it, “an


      16
          Wheeler v. United States, 977 A.2d 973, 987 n. 36 (D.C. 2009) as
amended by order, 987 A.2d 431 (D.C. 2010). Our cases have defined “actual
possession” as “the ability of a person to knowingly exercise direct physical
custody or control over the property in question.” (Courtney) Johnson v. United
States, 40 A.3d 1, 14 (D.C. 2012) (emphasis added) (quoting United States v.
Hubbard, 429 A.2d 1334, 1338 (D.C. 1981)); see also White v. United States, 763
A.2d 715, 724-25 (D.C. 2000). Constructive possession likewise entails
knowledge of the location of the item, as well as the ability and intention to
exercise dominion and control over it. See, e.g., Rivas v. United States, 783 A.2d
125, 129 (D.C. 2001) (en banc).
      17
          See Wilson-Bey, 903 A.2d at 831 (stating that aiding and abetting liability
requires that the accomplice “„in some sort associate himself with the venture, that
                                            21



aiding and abetting conviction requires not just an act facilitating one or another

element, but also a state of mind extending to the entire crime. . . . [T]he intent

must go to the specific and entire crime charged—so here, to the full scope

(predicate crime plus gun use).”18 A person cannot intend to aid an armed offense

if she is unaware a weapon will be involved.19 Second, as is articulated in our

Wilson-Bey line of cases, the mens rea required for conviction of a crime is

normally the same for an aider and abettor as it is for the principal offender.20 A


he participate in it as in something that he wishes to bring about, that he seek by
his action to make it succeed‟”) (quoting United States v. Peoni, 100 F.2d 401, 402
(2d Cir. 1938)).
      18
          Rosemond v. United States, 134 S. Ct. 1240, 1249-50 (2014) (holding that
to convict a person as an aider and abettor under federal law prohibiting using or
carrying a firearm during a crime of violence or a drug trafficking crime, the
government must prove that the person knew in advance that one of his
accomplices would be armed). We have looked to the federal courts‟ interpretation
of the federal aiding and abetting statute, 18 U.S.C. § 2, for guidance in construing
our own aiding and abetting statute, D.C. Code § 1805 (2012 Repl.). Wilson-Bey,
903 A.2d at 831.
      19
           Conversely, “for purposes of aiding and abetting law, a person who
actively participates in a criminal scheme knowing its extent and character intends
that scheme‟s commission.” Rosemond, 134 S. Ct. at 1249.
      20
          See, e.g., Kitt v. United States, 904 A.2d 348, 356 (D.C. 2006) (“[W]here
a specific mens rea is an element of a criminal offense, a defendant must have had
that mens rea himself to be guilty of that offense, whether he is charged as the
principal actor or as an aider and abettor”); see also Collins v. United States, 73
                                            22



defendant ordinarily cannot be convicted of an offense as an aider and abettor if he

or she possessed a lesser mens rea than that required of the principal. In particular,

Wilson-Bey rejected the proposition (and any jury instruction incorporating it) that

a defendant may be held liable as an aider and abettor based on a merely negligent

state of mind—i.e., for acts of confederates that were merely “reasonably

foreseeable” to the defendant or the “natural and probable consequences” of the

criminal venture in which the defendant intentionally participated—when a degree

of mens rea higher than negligence was required to convict the principal actor for

those acts.21



A.3d 974, 981 n.3 (D.C. 2013) (in order to convict a defendant as an aider and
abettor “the government was required to show that the accomplice had the same
intent necessary to prove commission of the underlying substantive offense by the
principal.”); Lancaster v. United States, 975 A.2d 168, 174 (D.C. 2009) (“Because
armed robbery is a specific-intent crime, the government must prove that the aider
and abettor shared the same mens rea required of the principals.”).
      21
          Wilson-Bey, 903 A.2d at 836-39; accord, Coleman v. United States, 948
A.2d 534, 553 (D.C. 2008) (holding that a conviction for second-degree murder as
an aider and abettor “cannot stand on the basis that the defendant was merely
negligent”). “A person acts negligently with respect to a material element of an
offense when he should be aware of a substantial and unjustifiable risk that the
material element exists or will result from his conduct.” Model Penal Code § 2.02.
Of course, if the circumstances support a supposition that a person had reason to
know a fact, those circumstances might also support an inference that the person
had actual knowledge of that fact.
                                           23



      For these reasons, we conclude that the enhanced penalty provisions of D.C.

Code § 22-4502 may not be applied to an aider and abettor who only had “reason

to know” the principal offender was “armed with” a dangerous weapon during the

commission of a violent or dangerous crime. Actual knowledge of the weapon is

required for either the principal offender (which is seldom an issue) or the aider

and abettor to be subject to § 22-4502. Any jury instruction on the “while armed”

element must be consistent with that requirement.22




      22
          The Redbook‟s proposed instruction regarding aiding and abetting “while
armed” offenses states that “[a]n aider and abettor is legally responsible for the
principal‟s use of a weapon during an offense if the government proves beyond a
reasonable doubt that the aider and abettor had actual knowledge that some type of
weapon would be used to commit the offense.” Instruction 3.200 (emphasis added).
While this instruction correctly requires that the aider and abettor have actual
knowledge of a weapon, it should be modified to require only knowledge that the
principal is armed (since use of a weapon to commit the offense is not a
prerequisite for guilt under § 22-4502). Additional modification of the instruction
may be necessary to properly reflect the requirements of constructive possession
when the principal is not alleged to have had actual possession.
                                             24



      This court‟s decision three years ago in Fox,23 on which the trial court relied,

does not stand in the way of that conclusion. Fox stated that “Wilson-Bey did not

overrule the principle, well-established in our case-law, that an individual is guilty

of aiding and abetting an armed robbery if he aids and abets a robbery and he

knows or has reason to know that the principal will be armed.”24 That statement is

literally true; indeed, while post-Wilson-Bey cases have expanded the applicability

of Wilson-Bey beyond specific-intent crimes,25 the present case is the first one in

which we have had to consider Wilson-Bey‟s application to the “while armed”

enhancement provided by D.C. Code § 22-4502.26 The Fox court did not have

occasion to consider that question; the quoted language is dictum and not a binding

holding, because (1) the evidence at trial in Fox demonstrated that the aider and

abettor in fact had actual knowledge that the crime would be committed while

      23
           Fox v. United States, 11 A.3d 1282 (D.C. 2011).
      24
        Id. at 1289 (citing, inter alia, Guishard v. United States, 669 A.2d 1306,
1314 (D.C. 1995)).
      25
         See Sutton v. United States, 988 A.2d 478, 490 (D.C. 2010); Wheeler v.
United States, 977 A.2d 973, 986 n. 34 (D.C. 2009), as amended by order, 987
A.2d 431 (D.C. 2010).
      26
            Our holding in this case was anticipated, though, in Wheeler; see id. at
987 n.36.
                                            25



armed;27 (2) the jury was not told an aider and abettor could be guilty of armed

robbery if he lacked such knowledge or if he only had reason to know the principal

would be armed;28 (3) the instruction given on aiding and abetting was clearly a

proper one under Wilson-Bey and subsequent case law;29 and (4) the appellant had

not objected to that instruction in the trial court, nor had he requested a different

one, so this court‟s review of the instruction‟s adequacy therefore was, as the court

said, “only for plain error.”30 To the extent Fox‟s dictum nonetheless implies that

an unarmed aider and abettor may be guilty of an armed offense if she merely has

reason to know the principal offender is armed, we disavow it along with the pre-



      27
           Fox, 11 A.3d at 1287.
      28
           See id. at 1288-89.
      29
          The instruction did not contain the “natural and probable consequences”
language that Wilson-Bey had disapproved, and it properly informed the jury that
to convict a defendant as an aider and abettor, it had to find that he “knowingly”
associated himself with the commission of a crime, participated in the crime as
something that he “wished to bring about,” and “intended by his actions to make it
succeed. Id. The same instruction recently had been approved as adequate in
another post-Wilson-Bey decision, Appleton v. United States, 983 A.2d 970, 978
(D.C. 2009), and the Fox court found it “hard to imagine” how it could have
confused the jury with respect to mens rea. Fox, 11 A.3d at 1289.
      30
           Id. at 1288.
                                            26



Wilson-Bey precedent on which it relied, as being incompatible with the reasoning

of the en banc court in Wilson-Bey.31



      We perforce hold that the trial court in the present case erred by instructing

the jury, in response to its inquiries, that a defendant could be convicted of second-

degree burglary while armed as an aider and abettor if she had reason to know the

principal perpetrator of that crime was armed.



                 2. Whether the Instructional Error Was Prejudicial


      The government argues that the instructional error was harmless as to all of

Shanika‟s convictions other than the one for the charge to which the jury‟s

inquiries and the court‟s responses specifically related, second-degree burglary

while armed. This is so, the government contends, because even if Shanika did not

know at the time her co-conspirators entered the Pizza Mart that they were armed,

the evidence was overwhelming that she herself entered the Pizza Mart and was

“present, participating, and aware of the presence of weapons” when the armed

      31
        See Wheeler, 977 A.2d at 986 n. 34 (citing Thomas v. United States, 731
A.2d 415, 420 n.6 (D.C. 1999)).
                                            27



robbery and murder were committed. Shanika Robinson disagrees. She argues

that the instructional error compromised the jury‟s verdict finding her guilty of all

the “while armed” offenses—not only second-degree burglary while armed, but

also the charges of armed robbery, felony murder while armed with the predicate

felony of armed robbery, and second-degree murder while armed. For as the jury

was instructed, even if it believed that Shanika did not know Genus or Leon was

armed, the “while armed” element of each of the offenses was satisfied if she

merely had reason to know it.



      We think Shanika Robinson has the better of this argument. There is no

question that the government presented sufficient evidence to permit the jury under

proper instructions to find her guilty as an aider and abettor of each “while armed”

crime charged in the indictment. But the erroneous instruction allowed the jury to

convict her of aiding and abetting those offenses without finding she had the

necessary mens rea to do so.       Such an error is of constitutional magnitude,

meaning we must vacate the convictions in question unless we are persuaded the
                                             28



error was harmless beyond a reasonable doubt.32 If there exists a reasonable

possibility that the jury‟s verdict on a given count was affected by the instructional

error, Shanika is entitled to relief.33



       Judging by the jury‟s verdict and the questions it asked the court during its

deliberations, we think it is reasonably possible the jury found Shanika guilty of

each “while armed” offense as an aider and abettor without finding she knew her

confederates were armed. Shanika, it will be recalled, denied intending to kill

Shahabuddin or knowing that her confederates were going to do so, and she denied

knowing they were armed. Moreover, she claimed that she did not enter the Pizza

Mart while Genus and Leon were inside it committing the murder and robbery.

Instead, she testified, she left them after they went inside and waited for them back




       32
         See Wilson-Bey, 903 A.2d at 843 (citing Chapman v. California, 386 U.S.
18, 24 (1967)).
       33
         Morten v. United States, 856 A.2d 595, 601 (D.C. 2004) (acknowledging
that “the harmless „beyond a reasonable doubt‟ standard and the test of „[no]
reasonable possibility‟ of an effect on the conviction” are equivalent) (citing
United States v. Bagley, 473 U.S. 667, 679 n.9 (1985)).
                                              29



at the car. Despite Genus‟s testimony to the contrary, there is reason to believe the

jury credited Shanika on these points.



      First, the jury acquitted her of the two charges that required it to find she had

an intent to kill: first-degree premeditated murder while armed and felony murder

while armed with armed second-degree burglary as the predicate felony.34 Given

that the jury simultaneously convicted Shanika of both the burglary and the lesser

offense of second-degree murder while armed (of which intent to kill is not an

essential element35), the acquittals imply that the jury credited her testimony that

      34
          Because robbery is one of the felonies enumerated in the felony murder
statute, D.C. Code § 22-2101 (2012 Repl.), and second-degree burglary is not, the
government is required to prove an intent to kill in order to convict a defendant of
felony murder with the underlying felony of second-degree burglary, but is not
required to prove that intent for robbery. See Kitt v. United States, 904 A.2d 348,
355 (D.C. 2006).
      35
          Coleman v. United States, 948 A.2d 534, 550 (D.C. 2008) (intent to kill
not an essential element of second-degree murder); Lee v. United States, 699 A.2d
373, 383 (D.C. 1997) (“To prove burglary, the government must establish „that the
defendant entered the premises having already formed an intent to commit a crime
therein.‟”). The jury was instructed it could find a defendant guilty of second-
degree murder based on a mens rea of “conscious disregard of extreme risk of
death or serious bodily injury to the decedent,” or intent to inflict serious injury, as
alternatives to the intent to kill. It was instructed that it could find a defendant
guilty of second-degree burglary if at the time he or she entered the Pizza Mart, the
defendant had the “intent to steal the property of another.”
                                             30



she did not mean for Shahabuddin to be killed when she arrived at the Pizza Mart

on the morning of August 18.36



       Second, the jury‟s final note to the court before it returned its verdict

(asking when during the commission of an armed burglary an aider and abettor

needs to know or have reason to know that the principal is armed, and whether

knowing or having reason to know after the entry is sufficient) indicates that the

jury credited Shanika‟s testimony that she did not know Genus or Leon was armed

as of the time the men entered the Pizza Mart.



      Third, we have no sound basis to conclude the jury must have found that

Shanika knew even by the time of the murder and/or the robbery inside the Pizza

Mart that Genus and Leon were armed. We cannot infer from the inquiry in its

      36
          The jury‟s conviction of Shanika on the conspiracy count does not
contradict this inference. The jury was instructed that “the object of the conspiracy
was to commit four offenses: burglary, robbery, murder, and obstruction of
justice,” but that to find a defendant guilty of the offense of conspiracy, it only had
to find that an agreement existed to “commit at least one of th[os]e four crimes.”
The verdict form does not indicate which of the four crimes the jury relied upon,
nor does it specify what overt acts in furtherance of the conspiracy the jury found.
Shanika‟s conspiracy conviction therefore does not show the jury found she
conspired to kill Shahabuddin.
                                            31



note that the jury found Shanika learned the men were armed after they entered the

Pizza Mart, because the jury was careful to ask whether “knowing or having a

reason to know” that fact following the entry would suffice. To be sure, if the jury

found that Shanika followed Genus and Leon into the store, then we might be

confident it also found she knew then that the men were armed. But Shanika

denied that she entered the Pizza Mart at any time on the morning of

Shahabuddin‟s murder, and nothing in the jury‟s verdict shows that it disbelieved

her.



       In sum, the jury could have found that Shanika drove Genus and Leon to the

Pizza Mart only to rob and burglarize it, that she waited for her accomplices in the

car after they gained entry, and that she did not enter the Pizza Mart herself at any

time during this trip. And the jury could have found that Shanika did not know

Genus and Leon were armed until sometime after the robbery and murder were

completed, if it all.37 The jury still might have found Shanika guilty of the “while

       37
         Because Shanika testified that she never saw a weapon, even after Leon
and Genus returned to the car, there is no question as to whether, even if the jury
believed her narrative of events, she became aware of the armed nature of the
crime while asportation of the stolen goods was ongoing, and whether that
awareness would satisfy the “while armed” mens rea requirement.
                                              32



armed” offenses if, misled by the court‟s erroneous response to the jury note, it

thought reason to know the principal offenders were armed was all the prosecution

had to show to establish the mens rea required for aiding and abetting those

offenses.



        Because it is reasonably possible the instructional error caused the jury to

misunderstand and misapply the law in finding Shanika Robinson guilty on the

“while armed” counts, we cannot find the error harmless with respect to any of

them.



              3. Appropriate Relief


        It does not necessarily follow that Shanika Robinson is entitled to a new trial

on each “while armed” count.         While retrial on those counts is certainly an

available option, there may be a more tailored alternative: allowing the trial court

to enter judgments of conviction, with the consent of the government, for the

lesser-included, “unarmed” offenses. This alternative is open to consideration so

long as the instructional error did not affect the jury‟s determination of Shanika‟s

guilt on a given count other than with respect to the “while armed” element of the
                                             33



offense. Because the parties did not address the availability of this option in their

briefs prior to oral argument, we requested and have received supplemental post-

argument briefing on the question.



      The government argues that it would be appropriate to allow the trial court

on remand to enter judgment on four unarmed offenses—first-degree felony

murder with the predicate of simple robbery, second-degree murder, robbery, and

second-degree burglary. Shanika disagrees, however, and urges us to reject that

option in this case because the jury was not asked to consider any lesser-included

unarmed offenses and because the government, before it responded to our request

for supplemental briefing, did not ask this court for any disposition other than

outright affirmance of her convictions. In addition to those objections, Shanika

argues it would be improper to enter a judgment of conviction against her for either

unarmed murder offense, because the instructional error also tainted the jury‟s

findings supporting that offense, or because the jury did not even find all the

elements of the “lesser included” offense.



      It is well-established that this court “may direct [or allow] the entry of

judgment for a lesser included offense when a conviction for a greater offense is
                                            34



reversed on grounds that affect only the greater offense.”38 Our authority to do this

derives from our broad statutory power to “affirm, modify, vacate, set aside or

reverse any order or judgment of a court . . . lawfully brought before it for review,

and [to] remand the cause and direct the entry of such appropriate order, judgment,

or decision, or require such further proceedings to be had, as is just in the

circumstances.”39 We are not precluded from exercising this authority to provide


      38
           Gathy v. United States, 754 A.2d 912, 919 (D.C. 2000) (allowing
judgment of conviction for assault with a deadly weapon as a lesser-included
offense of aggravated assault while armed where trial court failed to instruct on
serious bodily injury but all other elements of assault with a deadly weapon were
satisfied by the proof at trial and the jury‟s verdict); see, e.g., Willis v. United
States, 692 A.2d 1380, 1383 (D.C.1997) (allowing judgment of assault with a
deadly weapon when instructional error only affected greater offense of assault
with intent to murder while armed); Zellers v. United States, 682 A.2d 1118, 1122
(D.C.1996) (directing that first-degree theft conviction be reduced to second-
degree theft when evidence of value, needed to prove first-degree theft, was
insufficient); Boone v. United States, 296 A.2d 449, 450 (D.C.1972) (reversing
grand larceny conviction and directing that conviction of petit larceny be entered);
see also Allison v. United States, 409 F.2d 445, 452 (D.C. 1969) (directing
judgment of conviction of offense of taking indecent liberties with minor child as
lesser-included offense of assault with intent to commit carnal knowledge where
material facts of greater offense were not sufficiently corroborated); Austin v.
United States, 382 F.2d 129, 142-43 (D.C. 1967) (directing judgment of conviction
of second-degree murder where government‟s evidence was insufficient to warrant
submission of an issue of premeditation and deliberation required for conviction of
greater offense of first-degree murder); Rutledge v. United States, 517 U.S. 292,
305 and 305 n. 15 (1996) (citing Allison and Austin with approval).
      39
           D.C. Code § 17-306 (2012 Repl.)); see Austin, 382 F.2d at 140-41.
                                             35



for relief that is “just in the circumstances” merely because the litigants did not

seek it. The notion of a governmental “waiver” here is out of place, for an

appellant is not entitled to more relief from this court than is necessary to cure the

error we find; nor can an appellant justifiably claim to be surprised that we would

consider the far-from-novel option of directing or permitting entry of judgment on

a lesser-included offense unaffected by any error.40



      Moreover, we have never held that this option is foreclosed if the jury was

not instructed on the lesser-included offense.41 We perceive no reason that should



      40
           In any event, as we often have stated, “no matter whose ox is gored, this
court has frequently requested post-argument briefing of issues not adequately
raised by counsel, to the end that, after both parties have been fully heard, the court
is in the best position to render a sound decision.” Randolph v. United States, 882
A.2d 210, 226 (D.C. 2005). We did exactly that here.
      41
          Shanika asserts that Lee v. United States, 959 A.2d 1141 (D.C. 2008) and
Bostick v. United States, 605 A.2d 916 (D.C. 1992) preclude the entry of judgment
on a lesser-included offense on which the jury was not instructed, but she misreads
both decisions. In Lee and Bostick, we reversed second-degree murder convictions
because the trial court erroneously refused to instruct the jury on provocation as a
mitigating circumstance. In each case, this court considered whether to afford the
government the option to accept entry of a verdict on the lesser-included charge of
voluntary manslaughter as an alternative to a retrial even though the trial court had
not instructed the jury on the lesser charge. We declined to adopt that course, not
because there had been no instruction on voluntary manslaughter, but in the
                                               36



make a difference, as long as we are assured that the jury, in convicting the

defendant on the greater offense, necessarily and actually did find all the elements

of the putative lesser offense42 on a record permitting it to do so, and that entry of

judgment on the lesser offense will result in “no undue prejudice” to the accused.43

In declining to request an instruction on a lesser-included offense, the defendant

may have preferred to make an all-or-nothing gamble on the trial‟s outcome; but

where the defendant has lost that gamble and been found guilty of the greater


exercise of our discretion because the government did not request it (nor did the
appellant) and a simple remand for a new trial rendered it unnecessary to reach
other claims of error. See Lee, 959 A.2d at 1145 & n.6, and Bostick, 605 A.2d at
920 & n.15.
      42
           See Brown v. Ohio, 432 U.S. 161, 166 (1977) (using the “Blockburger
test,” which asks “whether each provision requires proof of an additional fact
which the other does not” to determine whether an act constitutes one crime or
two, in order to determine that joyriding is a lesser included offense of auto theft)
(quoting Blockburger v. United States, 284 U.S. 299, 304, (1932)); Gathy, 754
A.2d at 919 (“A crime can only be a lesser-included offense of another if its
required proof contains some, but not all, of the elements of the greater offense.”)
(internal quotation marks omitted).
      43
          Allison, 409 F.2d at 451 (stating that the authority to modify a criminal
judgment by reducing the conviction to that of a lesser-included offense may be
exercised where the greater offense cannot stand, provided that the evidence
“sufficiently sustains all the elements of another offense, . . . , the latter is a lesser
included offense of the former, and . . . no undue prejudice will result to the
accused”).
                                              37



offense, he is not aggrieved if his conviction is reduced to a true lesser-included

crime that is supported by the evidence and untainted by error.



      Accordingly, with respect to each of Shanika Robinson‟s four convictions

for a “while armed” offense, we may proceed to consider whether the government

should have the option on remand of accepting the entry of judgment for a lesser-

included unarmed offense.       Because the Chapman standard of harmlessness

applies, the government bears the burden of persuading us there is no reasonable

possibility that the instructional error affected the jury‟s finding of all the elements

of the lesser-included offenses, and that appellant would not be unfairly prejudiced

by entry of judgment thereon.



      That is the conclusion we readily reach in considering Shanika‟s convictions

for armed robbery and second-degree burglary while armed. In finding Shanika

guilty of those greater offenses, there is no question the jury necessarily and

actually found, and could find, all the elements of the lesser crimes of (unarmed)
                                            38



robbery and second-degree burglary beyond a reasonable doubt.44 We do not see

how the instructional error possibly could have influenced the jury‟s determination

of those elements. Shanika Robinson does not claim it did. And there is no

unfairness that we can discern in reducing Shanika‟s convictions to those lesser-

included offenses.     Shanika unquestionably “had full notice of [her] potential

liability for the lesser crime[s]” and “[t]here is no indication that defense

presentation would have been altered” if the armed charges had been dismissed at

the end of the government‟s case or if the trial court had instructed the jury on the

lesser-included offenses.45



      We are unable to say the same about the two murder counts on which

Shanika was convicted. Indeed, Shanika cogently argues that there is a reasonable

possibility she would have been acquitted altogether of the homicide charges had

      44
          There is no dispute that unarmed robbery is a lesser-included offense of
armed robbery and that unarmed burglary in the second degree is a lesser-included
offense of armed burglary in the second degree. See Fortune v. United States, 59
A.3d 949, 958 (D.C. 2013) (noting that first-degree burglary is lesser-included
offense of first-degree burglary while armed); Foreman v. United States, 988 A.2d
505, 506 (D.C. 2010) (noting that jury was instructed on unarmed robbery as a
lesser-included offense of armed robbery).
      45
           Allison, 409 F.2d at 451.
                                             39



the court properly instructed the jury on the mens rea for aiding and abetting a

“while armed” offense. The government‟s arguments to the contrary—which rest

primarily on its contention that no rational jury could have failed to find Shanika

knew Leon and Genus were armed—are not responsive to the evidence adduced at

trial or to the jury‟s questions during deliberations, and are therefore not sufficient

to meet the government‟s “high burden” of demonstrating harmlessness.46



      Let us begin by addressing Shanika‟s conviction for felony murder with the

predicate of armed robbery. Regarding this charge, the court instructed the jury

that an aider and abettor is guilty of felony murder “for a killing that was

committed in furtherance of a common purpose to commit the felony or a killing

that was in the ordinary course of things a natural and probable consequence of the

acts done in committing that felony.” (Emphasis added.) Consistent with that

instruction, Shanika argues, the jury might have found her guilty of felony murder

as an aider and abettor based on its determination that the killing of Shahabuddin

was “in the ordinary course of things a natural and probable consequence” of an

armed robbery. “A „natural and probable‟ consequence in the „ordinary course of

      46
           Longus v. United States, 52 A.3d 836, 854 (D.C. 2012).
                                            40



things‟ presupposes an outcome within a reasonably predictable range.”47 Shanika

argues, and we must agree, that a homicide is a significantly more predictable

outcome of an armed robbery than of an unarmed robbery. 48 It therefore seems

reasonably possible that a properly instructed jury would not have found the killing

to be the reasonably predictable outcome of the offense, unarmed robbery, that

Shanika intended to facilitate, and hence would have acquitted her of felony

murder. This means that an implied conviction for unarmed felony murder cannot

be divorced from the instructional error. Moreover, the corollary fact that we

cannot say the jury in this case necessarily and actually found the killing to be the

natural and probable consequence of an unarmed robbery would seem to suggest

that aiding and abetting felony murder with robbery as the underlying felony is not

a true lesser-included offense of aiding and abetting felony murder with armed




      47
           Roy v. United States, 652 A.2d 1098, 1105 (D.C. 1995).
      48
          United States v. Jones, 517 F.2d 176, 181 (D.C. Cir. 1975) (“If there is a
more natural and probable consequence of armed robbery than that the arms will
be used and someone injured, we do not know what it is.”) (cited with approval by
Allen v. United States, 383 A.2d 363, 368 (D.C. 1978)).
                                             41



robbery as the underlying felony. Each of these reasons precludes the option of

modifying the judgment by reducing Shanika‟s felony murder conviction.49



      Shanika‟s conviction for second-degree murder likewise could have been

affected by the erroneous instruction that a defendant is liable for her accomplices‟

use of a weapon if she merely had reason to know they were armed. For as she

points out, the jury was permitted to infer from the use of a weapon that a

defendant had the heightened mens rea required for second-degree murder.50

Conceivably, therefore, the erroneous instruction could have led the jury to find


      49
           While the instruction allowed the jury to convict Shanika of felony
murder if it found the killing to have been committed “in furtherance of a common
purpose to commit the felony,” rather than as a natural and probable consequence
of the robbery, we cannot assume that the jury necessarily made such an “in
furtherance” finding. As Shanika argues, the jury could have concluded from the
testimony that Leon perpetrated the murder not in furtherance of the robbery but
rather, to quote the prosecutor‟s summation, “[s]o he could exact revenge for
disrespect to his sister.”
      50
          “Second-degree murder is a killing done with either specific intent to kill
or inflict serious bodily harm, or a conscious disregard of the risk of death or
serious bodily injury.” Coleman v. United States, 948 A.2d 534, 550 (D.C. 2008)
(citing Comber v. United States, 584 A.2d 26, 38-39 (D.C. 1990)). The trial court
instructed the jury that it could infer the existence of such a mens rea if “the use of
a weapon under all the circumstances would naturally and probably have resulted
in death.”
                                           42



that Shanika satisfied the heightened mens rea requirement of second-degree

murder based on proof that she had a less culpable mental state—not actual

knowledge of her accomplices‟ possession of a weapon, but only reason to know

they were armed (a mental state akin to negligence51). If that is what occurred, the

erroneous instruction impermissibly lowered the government‟s burden of proving

an essential element (the mens rea) of unarmed second-degree murder.52 That

possibility renders it inappropriate to enter judgment against Shanika on that

lesser-included offense.



      Accordingly, we reverse Shanika Robinson‟s convictions for each of the

four “while armed” offenses and remand for a new trial on those counts of the

indictment. However, in lieu of retrial on the armed robbery and armed second-

degree burglary counts, the trial court may, with the consent of the government,



      51
           See note 21, supra.
      52
          See Coleman, 948 A.2d at 553 (“Although conviction for second-degree
murder does not necessarily require proof of an „intent to kill,‟ and may be based
on proof of a „conscious disregard of an extreme risk of death or serious bodily
injury,‟ a conviction for second-degree murder cannot stand on the basis that the
defendant was merely negligent.”) (internal citation omitted).
                                         43



enter judgments of conviction against Shanika on the lesser-included offenses of

unarmed robbery and unarmed second-degree burglary.



      B. Leon Robinson’s Claims



      Leon Robinson‟s main claim on appeal is that the trial court abused its

discretion in denying his mid-trial motion for severance because he and Shanika

were presenting irreconcilable defenses. We have said that to demonstrate an

abuse of discretion in such a denial of severance, an appellant “must show not

simply prejudice, but that [he or she] suffered manifest prejudice from the

joinder.”53 As a general matter, “„a trial court should grant a severance under

[Criminal] Rule 14[54] only if there is a serious risk that a joint trial would




      53
         Coleman, 948 A.2d at 544 (quoting Hammond v. United States, 880 A.2d
1066, 1089 (D.C. 2005)).
      54
           Super. Ct. Crim. R. 14.
                                            44



compromise a specific trial right of one of the defendants, or prevent the jury from

making a reliable judgment about guilt or innocence.‟”55



      It is true that the defenses presented by Leon and Shanika were

incompatible: Leon denied being present at the scene of the robbery and murder,

while Shanika put him there and implicated him as one of the two assailants

(though she did not actually testify that he committed the murder). However, “[i]t

is well-settled that mutually antagonistic defenses are not prejudicial per se, and

the mere fact that co-defendants‟ defenses are separate, distinct and antagonistic

and that each may have a better chance at acquittal if tried separately is not

sufficient for a grant of severance.”56 In numerous cases similar to this one, we

accordingly have found no abuse of discretion in the denial of severance.57



      55
         Hargraves v. United States, 62 A.3d 107, 115-16 (D.C. 2013) (alterations
omitted) (quoting Zafiro v. United States, 506 U.S. 534, 539 (1993)).
      56
         Id. at 115 (internal quotation marks, ellipses, and footnotes omitted); see
also Ingram v. United States, 592 A.2d 992, 996 (D.C. 1991) (“Unfair prejudice
does not arise merely because defendants are mutually hostile and attempt to blame
each other.”).
      57
          See, e.g., Taylor v. United States, 601 A.2d 1060, 1063 (D.C. 1991)
(holding that conflict between the defense asserted by defendant, that he was not
                                            45



      Leon has failed to make the strong showing of prejudice necessary to entitle

him to a reversal of his convictions. He has neither indicated that a specific trial

right was compromised nor adduced any reason to believe the jury was disabled

from fairly adjudicating his guilt. The admission of Shanika‟s damaging testimony

was not unfairly prejudicial, for she “testified under oath and was subject to cross-

examination like every other witness.”58 And even apart from that testimony, the



present at scene of robbery, and defense asserted by codefendant, that he was at
scene innocently while defendant robbed victim, did not require severance); Lemon
v. United States, 564 A.2d 1368, 1371 (D.C. 1989) (trial court did not abuse its
discretion in denying severance when one defendant testified that she participated
in robbery under duress and identified co-defendant as perpetrator and co-
defendant testified that he was not on the scene, when co-defendant was able to
impeach credibility of defendant on cross-examination); Ready v. United States,
445 A.2d 982, 987 (D.C. 1982) (no abuse of discretion in denying severance when
one defendant indicated that he “would testify that he shot into the air while
appellant shot the victim[, while] Appellant, in sharp contrast, would present
evidence that he had not been at the scene of the crime.”); Sweet v. United States,
438 A.2d 447, 450 (D.C. 1981) (trial court did not abuse its discretion in denying
severance when defendant testified that he participated in criminal offenses due to
coercion by co-defendant and co-defendant did not testify, though he presented
alibi witnesses who testified that he was out of state at the time of the crime).
      58
           Hargraves, 62 A.3d at 116. As the Supreme Court has explained,

              [A] fair trial does not include the right to exclude
              relevant and competent evidence. A defendant normally
              would not be entitled to exclude the testimony of a
              former codefendant if the [trial] court did sever their
                                            46



evidence of Leon‟s guilt was quite strong and well “beyond that required for the

government to survive a motion for judgment of acquittal.”59 Accordingly, we

reject Leon‟s severance claim.60




              trials, and we see no reason why relevant and competent
              testimony would be prejudicial merely because the
              witness is also a codefendant.

Zafiro, 506 U.S. at 540.
      59
           Hargraves, 62 A.3d at 116 n.29 (quoting Ingram, 592 A.2d at 997).
      60
            Leon presents two other claims on appeal that we may dispose of
summarily. First, he asserts that the government violated his Sixth Amendment
rights by conditioning its offer of a plea deal on its acceptance by both defendants.
We have, of course, condoned the government‟s discretion to offer such “wired”
pleas. See e.g., Benitez v. United States, 60 A.3d 1230, 1237 (D.C. 2013).
Moreover, in this case, Leon was not prejudiced by the wiring, because his co-
defendant was willing to accept the plea offer; it was Leon himself who rejected it.
Thus, he was not prevented from taking the deal by the condition that Shanika had
to accept it too.

       Second, Leon contends the jury‟s finding that the murder was especially
heinous, atrocious, or cruel, must be vacated because the jury was not instructed
that it had to find that statutory aggravating circumstance beyond a reasonable
doubt. However, recognizing that error, the trial court did not rely on the finding to
enhance Leon‟s punishment, but instead sentenced him on the first-degree murder
count to a term of imprisonment of 45 years, which is below the statutory
maximum for that offense without a finding of aggravating circumstances. See
D.C. Code § § 22-2104; 24-403.01(b-2)(1)(B) (2012 Repl.) (authorizing maximum
sentence of 60 years‟ incarceration for murder in the first degree absent a finding
of aggravating circumstances). Thus, Leon was not prejudiced by the error. On
                                              47



                                       III.



      For the foregoing reasons, we reverse Shanika Robinson‟s convictions on

four counts of the indictment for armed robbery, armed second-degree burglary,

felony murder while armed with the predicate felony of armed robbery, and

second-degree murder while armed, and remand for further proceedings vis-à-vis




remand, the court should simply vacate the jury‟s aggravating circumstance finding
so that it cannot have any adverse collateral consequences.
                                           48



those counts in accordance with this opinion. In all other respects, we affirm the

judgments on appeal.61



                                                          So ordered.




      61
          Leon‟s first-degree premeditated murder and felony murder convictions
merge, and while the two felony murder convictions likely will be vacated in favor
of keeping the premeditated murder conviction, if a felony murder conviction
survives, it merges with the underlying felony. In addition, as stated in note 60,
supra, the jury‟s finding of a statutory aggravating circumstance should be vacated.
All this may be addressed on remand.
