                                                                            ACCEPTED
                                                                        12-15-00147-CR
                                                           TWELFTH COURT OF APPEALS
                                                                         TYLER, TEXAS
                                                                 10/22/2015 11:18:23 PM
                                                                              Pam Estes
                                                                                 CLERK

   NUMBERS 12-15-00145-CR & 12-15-00147-CR

  IN THE TWELFTH DISTRICT COURT OF APPEALS      FILED IN
                                        12th COURT OF APPEALS
                TYLER, TEXAS                  TYLER, TEXAS
                                               10/22/2015 11:18:23 PM
                                                      PAM ESTES
                                                        Clerk
          BRITTANY MICHELLE BARRETT,
                   Appellant
                       v.
              THE STATE OF TEXAS,
                    Appellee

From the 114th District Court of Smith County, Texas
  Trial Cause Numbers 114-0873-12 & 114-0875-12

                 STATE’S BRIEF

        ORAL ARGUMENT NOT REQUESTED

               D. MATT BINGHAM
            Criminal District Attorney
               Smith County, Texas

                 AARON REDIKER
            Assistant District Attorney
       State Bar of Texas Number 24046692
       Smith County Courthouse, 4th Floor
                Tyler, Texas 75702
              Phone: (903) 590-1720
               Fax: (903) 590-1719
       Email: arediker@smith-county.com
                                                     TABLE OF CONTENTS

Index of Authorities ............................................................................................................ 2


Statement of Facts............................................................................................................... 3


Summary of Argument....................................................................................................... 5


I.ISSUE: The post-sentence investigation report, containing the itemized medical
bills of the victim in each case, provided the trial court with a sufficient factual
basis to support the award of restitution. ...................................................................... 6
Standard of Review ............................................................................................................. 6
Argument.............................................................................................................................. 6


Certificate of Compliance ................................................................................................ 10


Certificate of Service ........................................................................................................ 11




                                                                   1
                                                   INDEX OF AUTHORITIES


Texas Cases
Burt v. State, 445 S.W.3d 752 (Tex. Crim. App. 2014) ................................................... 6, 8
Campbell v. State, 5 S.W.3d 693 (Tex. Crim. App. 1999) ................................................... 8
Cartwright v. State, 605 S.W.2d 287 (Tex. Crim. App. 1980) ............................................. 6
Idowu v. State, 73 S.W.3d 918 (Tex. Crim. App. 2002)....................................................... 8
Jones v. State, 713 S.W.2d 796 (Tex. App.—Tyler 1986, no pet.) ..................................... 8


Texas Statutes
Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 42.037 ............................................................................. 7


Texas Rules
Tex. R. App. P. 33.1 ............................................................................................................... 8




                                                                  2
                  NUMBERS 12-15-00145-CR & 12-15-00147-CR

                IN THE TWELFTH DISTRICT COURT OF APPEALS
                              TYLER, TEXAS

                          BRITTANY MICHELLE BARRETT,
                                   Appellant
                                       v.
                              THE STATE OF TEXAS,
                                    Appellee

              From the 114th District Court of Smith County, Texas
                Trial Cause Numbers 114-0873-12 & 114-0875-12

                                 STATE’S BRIEF

TO THE HONORABLE COURT OF APPEALS:

   Comes now the State of Texas, by and through the undersigned Assistant

Criminal District Attorney, respectfully requesting that this Court overrule

appellant’s sole alleged issue and affirm the judgment of the trial court in the

above-captioned causes.


                               STATEMENT OF FACTS

   On 5 September 2012, after appellant had pleaded “guilty” to the offense of

aggravated assault with a deadly weapon in cause numbers 114-0873-12 and 114-



                                       3
0875-12, the trial court deferred a finding of guilt, placed appellant under

numerous conditions of community supervision for a term of ten years in each

case, and ordered restitution paid to the victims in an amount to be determined by

a post-sentence investigation (III Rep.’s R. at 12-13, 17-18). On 30 November 2012,

the trial court amended the conditions of appellant’s community supervision,

ordering her to pay restitution in the amount of $853.75 to East Texas Medical

Center (“ETMC”) and $731.96 to ETMC-EMS and in cause number 114-0873-12 and

$68,662.15 to Mother Francis Hospital in cause number 114-0875-12 (I Clerk’s R. at

53; II Clerk’s R. at 51). The orders amending the conditions of appellant’s

community supervision state that these amounts had been determined by a post-

sentence investigation (I Clerk’s R. at 53; II Clerk’s R. at 51). The post-sentence

investigation report appears to have been filed with the trial court on 9 October

2012, and matches the amounts reflected in the amendment orders (I Clerk’s R.

Supp. at 4-6; II Clerk’s R. Supp. at 4-6). The report contains an itemized statement

of charges for medical services provided to the victims named in the indictments

(I Clerk’s R. Supp. at 8, 10, 12, 14-18); II Clerk’s R. Supp. at 8, 10, 12, 14-18). On 12


                                           4
May 2015, the trial court proceeded to final adjudication in each case, revoked

appellant’s community supervision, and ordered restitution in the amount of

$671.38 to East Texas Medical Center (“ETMC”) and $561.33 to ETMC/EMS in cause

number 114-0873-12 and $67,106.15 to Trinity Mother Francis in cause number

114-0875-12 (VI Rep.’s R. at 65).


                               SUMMARY OF ARGUMENT

   The clerk’s record in each case was supplemented with the post-sentence

investigation report containing the itemized medical bills of the victims. As the

report was considered by the trial court in assessing the amount of restitution, the

record thus contains a factual basis for each award. Further, appellant’s challenge

to the propriety of the trial court’s award of restitution to a third party cannot be

raised for the first time on appeal.




                                         5
I. ISSUE: The post-sentence investigation report, containing the itemized medical
bills of the victim in each case, provided the trial court with a sufficient factual
basis to support the award of restitution.

                                  STANDARD OF REVIEW

   A trial court’s restitution order is reviewed for an abuse of discretion.

Cartwright v. State, 605 S.W.2d 287, 289 (Tex. Crim. App. 1980). “[I]f there is a lack of

a sufficient factual basis—appellate courts should vacate and remand the case for

a restitution hearing because the trial judge is authorized to assess restitution, but

the amount of restitution is not (yet) supported by the record.” Burt v. State, 445

S.W.3d 752, 758 (Tex. Crim. App. 2014).


                                       ARGUMENT

   In a single issue, appellant argues that the evidence supporting the amount of

restitution ordered by the trial court in each case is legally insufficient (Appellant’s

Br. 4-9). Article 42.037 of the Code of Criminal Procedure provides in pertinent

part:

        In addition to any fine authorized by law, the court that sentences a
        defendant convicted of an offense may order the defendant to make
        restitution to any victim of the offense or to the compensation to victims of


                                           6
      crime fund established under Subchapter B, Chapter 56, to the extent that
      fund has paid compensation to or on behalf of the victim. If the court does
      not order restitution or orders partial restitution under this subsection, the
      court shall state on the record the reasons for not making the order or for
      the limited order.

Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 42.037(a) (West 2014). “If the offense results in

personal injury to a victim, the court may order the defendant to make restitution

to: (A) the victim for any expenses incurred by the victim as a result of the offense;

or (B) the compensation to victims of crime fund to the extent that fund has paid

compensation to or on behalf of the victim.” Tex. Code Crim. Proc. Ann. art.

42.037(b)(2) (West 2014). “If a defendant is placed on community supervision or is

paroled or released on mandatory supervision, the court or the parole panel shall

order the payment of restitution ordered under this article as a condition of

community supervision, parole, or mandatory supervision.” Tex. Code Crim. Proc.

Ann. art. 42.037(h) (West 2014). “[D]ue process places three limitations on the

restitution a trial judge may order: (1) the restitution ordered must be for only the

offense for which the defendant is criminally responsible; (2) the restitution must

be for only the victim or victims of the offense for which the defendant is charged;


                                          7
and (3) the amount must be just and supported by a factual basis within the record.”

Burt, 445 S.W.3d at 758.

   Pre- and post-sentence investigation reports that include copies of bills

incurred by a victim for medical expenses resulting from the defendant’s offense

provide a sufficient factual basis for the trial court’s award of restitution. Jones v.

State, 713 S.W.2d 796, 797-798 (Tex. App.—Tyler 1986, no pet.). The record does not

show that appellant raised any objection to the post-sentence investigation report

or the amount of restitution assessed by the trial court in either case prior to this

appeal. See Garcia v. State, 930 S.W.2d 621, 623-624 (Tex. App.—Tyler 1996, no pet.)

(“A defendant bears the burden of proving that the information contained in a

presentence investigation report was materially inaccurate and that the judge

relied on inaccurate information.”). Appellant has therefore forfeited any alleged

error in the trial court ordering restitution payable to third party medical

providers rather than the victims. See Tex. R. App. P. 33.1(a); Idowu v. State, 73

S.W.3d 918, 921 (Tex. Crim. App. 2002) (“If a defendant wishes to complain about

the appropriateness of (as opposed to the factual basis for) a trial court's


                                          8
restitution order, he must do so in the trial court, and he must do so explicitly.”).

Furthermore, as the post-sentence investigation report contains itemized medical

bills from which the trial court could have determined the amount owed to ETMC

and Trinity Mother Francis Hospital for their treatment of the victim in each case,

the evidence supporting the restitution orders is legally sufficient. See Jones, 713

S.W.2d at 797-98. Appellant’s sole alleged issue is thus without merit and should

be overruled.

                                       PRAYER

   WHEREFORE, PREMISES CONSIDERED, the State of Texas prays that the Court

overrule appellant’s alleged issue and affirm the judgment of the 114th District

Court of Smith County, Texas, in the above-captioned causes.

                                             Respectfully submitted,

                                             D. MATT BINGHAM
                                             Criminal District Attorney
                                             Smith County, Texas

                                             /s/ Aaron Rediker
                                             Aaron Rediker
                                             Assistant District Attorney


                                         9
                                           SBOT #: 24046692
                                           100 North Broadway, 4th Floor
                                           Tyler, Texas 75702
                                           Office: (903) 590-1720
                                           Fax: (903) 590-1719 (fax)
                                           arediker@smith-county.com




                           CERTIFICATE OF COMPLIANCE

   Pursuant to Texas Rule of Appellate Procedure 9.4(i)(3), the undersigned

attorney certifies that the word count for this document is 1,153 words as

calculated by Microsoft Word 2016.




                                           /s/ Aaron Rediker
                                           Aaron Rediker




                                      10
                              CERTIFICATE OF SERVICE

   The undersigned attorney hereby certifies that on this 22nd day of October

2015, the State’s Brief in the above-numbered cause has been electronically filed,

and a legible copy of the State's Brief has been sent by email to James W. Huggler

Jr., attorney for appellant, at JHugglerLaw@sbcglobal.net.




                                             /s/ Aaron Rediker
                                             Aaron Rediker




                                        11
