
581 N.E.2d 709 (1991)
221 Ill. App.3d 77
163 Ill.Dec. 555
CLUB EXCHANGE CORPORATION, a Missouri Corporation, d/b/a Automobile Club Inter-Insurance Exchange, a reciprocal insurance exchange, Plaintiff-Appellee,
v.
David J. RICHTER and Amy Richter, Defendants-Appellees (Sandra J. Rachell and Richard W. Rachell, Defendants-Appellants).
No. 5-89-0705.
Appellate Court of Illinois, Fifth District.
October 15, 1991.
Beth Kamp Veath, Kathleen A. Buckley, Brown, James & Rabbitt, P.C., Belleville, for defendants-appellants.
Robert L. DeVoto, Wuestling, James & DeVoto, St. Louis, Mo., for Club Exchange Corp.
Daniel J. Hayes, Baker & Hayes, Belleville, for David and Amy Richter.
*710 Justice GOLDENHERSH delivered the opinion of the court:
Defendants, Sandra J. Rachell and David W. Rachell, appeal from the judgment of the circuit court of St. Clair County denying their motion for summary judgment and granting the cross-motion for summary judgment of plaintiff, Club Exchange Corporation, d/b/a Automobile Club Inter-Insurance Exchange. In this cause, defendants raise the following issues: (1) whether the policy issued by plaintiff is ambiguous in its definition of the term "bodily injury," and (2) whether loss of consortium is a separate compensable injury. This court reverses.
On July 2, 1987, insured, David Richter, was involved in an automobile collision with Sandra Rachell. Richter's insurance policy limited his liability coverage to $100,000 per person, $300,000 per accident. Mrs. Rachell suffered extensive injuries and plaintiff settled with her by payment of $100,000the policy limit on individual injury. Plaintiff then filed its complaint for declaratory judgment alleging that as the loss-of-consortium claim by defendant, Richard Rachell, was not a separate injury, no further coverage applied. Defendants filed a motion for summary judgment arguing that the term "bodily injury" is ambiguously defined in the policy and therefore must be construed against plaintiff. Plaintiff filed a cross-motion for summary judgment arguing that the term is not ambiguous. On September 21, 1989, the circuit court, citing McDaniel v. Madison County Mutual Auto Insurance Co. (1981), 95 Ill. App.3d 1092, 51 Ill.Dec. 474, 420 N.E.2d 1032, and Creamer v. State Farm Mutual Auto Insurance Co. (1987), 161 Ill.App.3d 223, 112 Ill.Dec. 748, 514 N.E.2d 214, denied defendant's motion, and granted plaintiff's cross-motion.
On appeal, defendants assert that the policy issued by plaintiff is ambiguous in its definition of the term "bodily injury" and that loss of consortium is a separate compensable injury. Plaintiff responds that its obligation to defendants was extinguished by the payment of the per-person policy limit.
Loss of consortium is a separate injury. Our supreme court has stated:
"[A]n action for loss of consortium is not a derivative claim brought by the spouse as the personal representative of the employee, but is an independent action to recover for injuries the spouse has suffered, such as loss of support and loss of society. (See Brown v. Metzger (1984), 104 Ill.2d 30, 38[, 83 Ill.Dec. 344, 348, 470 N.E.2d 302, 306]; Hammond v. North American Asbestos Corp. (1983), 97 Ill.2d 195, 208-09[, 73 Ill.Dec. 350, 358, 454 N.E.2d 210, 218]." (Page v. Hibbard (1987), 119 Ill.2d 41, 48, 115 Ill.Dec. 544, 547, 518 N.E.2d 69, 72.)
A loss-of-consortium claim is based on a "transferred negligence" theory. The defendant's duty to act with reasonable care toward the injured party is transferred to the spouse. (Giardino v. Fierke (1987), 160 Ill.App.3d 648, 653, 112 Ill.Dec. 559, 562, 513 N.E.2d 1168, 1171.) A loss-of-consortium claim is derivative in the sense of using the spouse's underlying personal injury claim as the vehicle to establish liability and for purposes of assessing comparative fault. (See Blagg v. Illinois F.W.D. Truck & Equipment Co. (1991), 143 Ill.2d 188, 157 Ill.Dec. 457, 572 N.E.2d 920.) The Blagg situation, however, does not apply in the case at bar.
The dispute here concerns whether defendant may recover from the insurance company. This question is determined by the language of the policy in question. (Giardino v. Fierke (1987), 160 Ill.App.3d at 653,112 Ill.Dec. at 562-63, 513 N.E.2d at 1171-72.) While Mr. Rachell may state a claim for loss of consortium, the question is whether Richter's insurance covered the alleged injury. Our research has determined that Illinois courts have decided this issue according to policy language.
In the definitions section of this policy, the language reads, "`Bodily Injury' means injury, sickness, disease or death." (Emphasis in original.) Another section titled "Limit of Liability" limits the amount recoverable. It states:
"The limit of liability shown in the Declarations for `each person' for Bodily Injury *711 Liability is our maximum limit of liability for all damages for bodily injury sustained by any one person in any one auto accident. Subject to this limit for `each person', the limit of liability shown in the Declarations for `each accident' for Bodily Injury Liability is our maximum limit of liability for all damages for bodily injury resulting from any one auto accident. The limit of liability shown in the Declarations for `each accident' for Property Damage Liability is our maximum limit of liability for all damages to all property resulting from any one auto accident. This is the most we will pay regardless of the number of:
1. Covered persons;
2. Claims made; (Emphasis in original.)
* * *."
In Giardino, the policy defined bodily injury to specifically include "loss of services" which result from a bodily injury. (160 Ill.App.3d at 654, 112 Ill.Dec. at 563, 513 N.E.2d at 1172.) The Appellate Court, Second District, concluded that, under the policy before it, loss of consortium is a separate bodily injury and subject to the occurrence, not individual, limitations of the policy. (160 Ill.App.3d at 655, 112 Ill.Dec. at 563, 513 N.E.2d at 1173.) As the policy before us does not explicitly include "loss of services," Giardino does not guide us.
On the other hand, Creamer v. State Farm Mutual Automobile Insurance Co. (1987), 161 Ill.App.3d 223, 112 Ill.Dec. 748, 514 N.E.2d 214, cited by the circuit court, defined bodily injury as "bodily injury to a person and sickness, disease or death which results from it." (161 Ill.App.3d at 224, 112 Ill.Dec. at 749, 514 N.E.2d at 215.) The Appellate Court, Third District, characterized this definition as "unambiguous."
In Cross v. Country Companies. (1989), 188 Ill.App.3d 847, 136 Ill.Dec. 471, 544 N.E.2d 1246, the policy stated that the damages for bodily injury "include required care, loss of services, loss of use and death." (188 Ill.App.3d at 849, 136 Ill.Dec. at 472, 544 N.E.2d at 1247.) The limit-of-liability section of the policy, however, stated that the bodily-injury liability limit for each person includes any claim of other persons for damages arising out of that bodily injury. (188 Ill.App.3d at 849, 136 Ill.Dec. at 472, 544 N.E.2d at 1247.) The Appellate Court, Fourth District, concluded that the intent of the policy before it was to limit loss-of-consortium claims to the personally injured "per person" maximum. 188 Ill.App.3d at 850,136 Ill.Dec. at 473, 544 N.E.2d at 1248.
Most recently, the Appellate Court, First District, First Division, in Filip v. North River Insurance Co. (1990), 201 Ill.App.3d 351, 147 Ill.Dec. 17, 559 N.E.2d 17, considered a policy which defined "bodily injury" as "injury, sickness, disease or death." Noting that loss of consortium has been defined as an "injury," the court concluded that loss of consortium was included as a compensable bodily injury. Creamer was distinguished as follows:
"In Creamer, the policy defined `bodily injury' as `bodily injury to a person and sickness, disease or death which results from it.' (Creamer, 161 Ill.App.3d at 224[, 112 Ill.Dec. at 749, 514 N.E.2d at 215].) Predicated on that definition, the Creamer court held that `bodily injury,' as defined by the relevant policy, did not include loss of consortium, which was a type of personal injury. In contrast to the policy in Creamer, the Policy in the present case defines `bodily injury' as `injury,' thereby broadening the ordinary definition of `bodily injury' to encompass all types of injury, including the personal injury of loss of consortium." 201 Ill. App.3d at 353-54, 147 Ill.Dec. at 19, 559 N.E.2d at 19.
We have before us a policy which defines "bodily injury" as "injury, sickness, disease or death" and limits liability as the "maximum limit of liability for all damages for bodily injury sustained by any one person in any one auto accident." We note the definition of "bodily injury" as identical to the language in Filip. Also considering a per-person limit of liability, the court in Filip noted:
"North River further argues that it would be against public policy to hold that loss of consortium is payable under *712 a separate `per person' limit of liability because that decision would effectively double the amount of potential recovery for each automobile accident involving an insured motorist. In addition, North River contends that the word `injury' was intended to reiterate `the type of traumatic physical injury to one's body that insurers and insureds alike understand to be encompassed by the term "bodily injury.'" However, not only is this intent not evidenced by the Policy's definition, a contrary intent is evidenced by use of the broader term `injury.'" 201 Ill.App.3d at 354-55, 147 Ill.Dec. at 19, 559 N.E.2d at 19.
Based on the language, analysis, and authorities stated above, we conclude the circuit court erred in denying defendants Rachells' motion for summary judgment and granting plaintiff's cross-motion for summary judgment. We therefore reverse the judgment of the circuit court of St. Clair County and remand with directions to enter judgment in favor of defendants Rachells on their motion for summary judgment.
For the foregoing reasons, the order of the circuit court of St. Clair County is reversed and the cause is remanded with directions.
Reversed and remanded with directions.
LEWIS and HOWERTON, JJ., concur.
