
234 U.S. 600 (1914)
EASTERN STATES RETAIL LUMBER DEALERS' ASSOCIATION
v.
UNITED STATES.
McBRIDE, INDIVIDUALLY AND AS PRESIDENT OF THE RETAIL LUMBERMEN'S ASSOCIATION OF PHILADELPHIA,
v.
THE UNITED STATES.
Nos. 511, 550.
Supreme Court of United States.
Argued October 24, 27, 1913.
Decided June 22, 1914.
APPEALS FROM THE DISTRICT COURT OF THE UNITED STATES FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK.
*601 Mr. Alfred B. Cruikshank for appellants in No. 511, and Mr. Howard Taylor, with whom Mr. Charles E. Morgan, Mr. C.E. Morgan, 3d, and Mr. Charles B. Brophy were on the brief, for appellants in No. 550.
Mr. Assistant to the Attorney General Todd for the United States.
*604 MR. JUSTICE DAY delivered the opinion of the court.
These are appeals from a decree of the District Court of the United States for the Southern District of New York *605 in an action brought by the United States under the Sherman Anti-Trust Act (July 2, 1890, c. 647, 26 Stat. 209), having for its object an injunction against certain alleged combinations of retail lumber dealers, which, it was averred, had entered into a conspiracy to prevent wholesale dealers from selling directly to consumers of lumber. The defendants are various lumber associations composed largely of retail lumber dealers in New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Maryland and the District of Columbia, and the officers and directors of the associations. The record is very voluminous, but the facts essential to a consideration of the decree of the District Court are in comparatively narrow compass. While the record also concerns practices which are said to have been abandoned, the decree entered, declaring the defendants named to be in a combination or conspiracy to restrict and restrain competition, depends solely upon the method adopted and being used by the defendants in the distribution of the information contained in a certain document known as the "Official Report," the form of which, set forth in the decree, is as follows:
                       OFFICIAL REPORT.
     "(Name of the Particular Association Circulating it.)
            "STATEMENT TO MEMBERS (WITH THE DATE).
"You are reminded that it is because you are members of our Association and have an interest in common with your fellow members in the information contained in this statement, that they communicate it to you; and that they communicate it to you in strictest confidence and with the understanding that you are to receive it and treat it in the same way.
"The following are reported as having solicited, quoted or as having sold direct to the consumers:
"(Here follows a list of the names and addresses of various wholesale dealers.)
*606 "Members upon learning of any instance of persons soliciting, quoting, or selling direct to consumers, should at once report same, and in so doing should, if possible, supply the following information:
"The number and initials of car.
"The name of consumer to whom the car is consigned.
"The initials or name of shipper.
"The date of arrival of car.
"The place of delivery.
"The point of origin"; and the defendants were enjoined from combining, conspiring or agreeing together to distribute and from distributing to members of the associations named or any other person or persons any information showing soliciting, quotations, or sales and shipments of lumber and lumber products from manufacturers and wholesalers to consumers of or dealers in lumber, and from the preparation and distribution of the lists above described as the "Official Report" or the use of a similar device.
The record discloses that the defendant associations are constituted largely of retail lumber dealers, each of whom has the natural desire to control his local trade, which the retailers contend has been unduly interfered with by the wholesalers in selling to consumers within the local territory in such wise as to conflict with what they regard as a strictly local trade, and it appears that the defendant associations have for their object, among other things, the adoption of ways and means to protect such trade and to prevent the wholesale dealers from intruding therein. The particular thing which this case concerns in the retailers' efforts to promote the end in view is the attempt in the manner shown, by the circulation of the reports in question, to keep the wholesalers from selling directly to the local trade. The trade of the wholesalers involved covers a number of states, and there is no question but that the supplying of lumber to the large numbers *607 of retailers in these associations in different States is interstate trade and that if the practices are illegal within the Sherman Act they may be reached by this proceeding. Swift & Co. v. United States, 196 U.S. 375; Loewe v. Lawlor, 208 U.S. 274, 300.
The record discloses a systematic circulation among the members of the defendant associations of the official report above quoted. The method of operation as stated by the learned counsel for the appellants is thus summarized in his brief:
"The names on this list are obtained and placed thereon as the result of complaints made by individual retailers. When an individual member of a retail association learns of a sale by a wholesaler to one of the customers of the retailer he may complain in writing to the secretary of his association, whose duty it is thereupon to ascertain the facts by correspondence with the wholesaler in question and such other means as may seem proper. Should the report or complaint be without proper foundation or should the secretary become satisfied that the matter is a trifling one or the result of inadvertence, the incident usually terminates at this point; but should the complaint appear to be serious and well founded the case is submitted to the board of directors of the retail association at its next meeting and should the board be satisfied that the wholesaler is generally making a practice of selling to consumers or customers of the retail trade, the secretary is directed to report the name of such wholesaler for the official list. Thereupon the secretary sends the name to Mr. Crary of New York who adds it upon the next report to the names of those already thereupon. Each report contains the names of all wholesalers who have been reported from the very beginning as selling to consumers and whose names have not been removed for cause. The reports or lists after being printed in New York are distributed amongst the secretaries of the defendant associations; *608 those for cash association being marked with its name and in that way only being distinguished from those sent to the other associations. The secretary of each association then distributes the lists to his members. Should any wholesaler desire to have his name removed from the list he can have it done upon satisfactory assurance to the local secretary that he is no longer selling in competition with the retailers. In practice the greatest care is taken to make the list accurate, and as a matter of fact, it only contains the names of such wholesalers as are absolutely committed to the practice of competing with retailers for the custom of builders and contractors."
The reading of the official report shows that it is intended to give confidential information to the members of the associations of the names of wholesalers reported as soliciting or selling directly to consumers, members upon learning of any such instances being called upon to promptly report the same, supplying detailed information as to the particulars of the transaction. When viewed in the light of the history of these associations and the conflict in which they were engaged to keep the retail trade to themselves and to prevent wholesalers from interfering with what they regarded as their rights in such trade there can be but one purpose in giving the information in this form to the members of the retail associations of the names of all wholesalers who by their attempt to invade the exclusive territory of the retailers, as they regard it, have been guilty of unfair competitive trade. These lists were quite commonly spoken of as blacklists, and when the attention of a retailer was brought to the name of a wholesaler who had acted in this wise it was with the evident purpose that he should know of such conduct and act accordingly. True it is that there is no agreement among the retailers to refrain from dealing with listed wholesalers, nor is there any penalty annexed for the failure so to do, but he is blind indeed who does not see the *609 purpose in the predetermined and periodical circulation of this report to put the ban upon wholesale dealers whose names appear in the list of unfair dealers trying by methods obnoxious to the retail dealers to supply the trade which they regard as their own. Indeed this purpose is practically conceded in the brief of the learned counsel for the appellants:
"It was and is conceded by defendants and the Court below found that the circulation of this information would have a natural tendency to cause retailers receiving these reports to withhold patronage from listed concerns. That was of course the very object of the defendants in circulating them."
In other words, the circulation of such information among the hundreds of retailers as to the alleged delinquency of a wholesaler with one of their number had and was intended to have the natural effect of causing such retailers to withhold their patronage from the concern listed.
The Sherman Act has been so frequently and recently before this court as to require no extended discussion now. Standard Oil Co. v. United States, 221 U.S. 1; United States v. American Tobacco Co., 221 U.S. 106; United States v. St. Louis Terminal, 224 U.S. 383; Standard Sanitary Mfg. Co. v. United States, 226 U.S. 20; United States v. Union Pacific R.R. Co., 226 U.S. 61; United States v. Reading Co., 226 U.S. 324; United States v. Patten, 226 U.S. 525; Nash v. United States, 229 U.S. 373; Straus v. American Publishers' Ass'n, 231 U.S. 22. It broadly condemns all combinations and conspiracies which restrain the free and natural flow of trade in the channels of interstate commerce. It is true that this court held in the Standard Oil and Tobacco Cases, supra, and in the subsequent cases following them, that in its proper construction the act was not intended to reach normal and usual contracts incident to lawful purposes and intended to *610 further legitimate trade, and summarizing the meaning of the act in the Tobacco Case, this court said (221 U.S. 179):
"Applying the rule of reason to the construction of the statute, it was held in the Standard Oil Case that as the words `restraint of trade' at common law and in the law of this country at the time of the adoption of the Anti-trust Act only embraced acts or contracts or agreements or combinations which operated to the prejudice of the public interests by unduly restricting competition or unduly obstructing the due course of trade or which, either because of their inherent nature or effect or because of the evident purpose of the acts, etc., injuriously restrained trade, that the words as used in the statute were designed to have and did have but a like significance."
The same principle was affirmed in Nash v. United States, supra. The court in the Standard Oil Case construed the act as intended to reach only combinations unduly restrictive of the flow of commerce or unduly restrictive of competition, and, illustrating what were such undue or unreasonable combinations, it classed as illegal (p. 58) "all contracts or acts which were unreasonably restrictive of competitive conditions, either from the nature or character of the contract or act or where the surrounding circumstances were such as to justify the conclusion that they had not been entered into or performed with the legitimate purpose of reasonably forwarding personal interest and developing trade, but on the contrary were of such a character as to give rise to the inference or presumption that they had been entered into or done with the intent to do wrong to the general public and to limit the right of individuals, thus restraining the free flow of commerce and tending to bring about the evils, such as enhancement of prices, which were considered to be against public policy." And in Loewe v. Lawlor, supra, this court held that a combination to boycott *611 the hats of a manufacturer and deter dealers from buying them in order to coerce the manufacturer to a particular course of action with reference to labor organizations, the effect of the combination being to compel third parties and strangers not to engage in a course of trade except upon conditions which the combination imposed, was within the Sherman Act. In Gompers v. Bucks Stove & Range Co., 221 U.S. 418, after citing Loewe v. Lawlor, supra, this court said (p. 438):
"But the principle announced by the court was general. It [the Sherman Act] covered any illegal means by which interstate commerce is restrained, whether by unlawful combinations of capital or unlawful combinations of labor; and we think also whether the restraint be occasioned by unlawful contracts, trusts, pooling arrangements, blacklists, boycotts, coercion, threats, intimidation, and whether these be made effective, in whole or in part, by acts, words or printed matter."
And see Montague & Co. v. Lowry, 193 U.S. 38.
These principles are applicable to this situation. Here are wholesale dealers in large number engaged in interstate trade upon whom it is proposed to impose as a condition of carrying on that trade that they shall not sell in such manner that a local retail dealer may regard such sale as an infringement of his exclusive right to trade, upon pain of being reported as an unfair dealer to a large number of other retail dealers associated with the offended dealer, the purpose being to keep the wholesaler from dealing not only with the particular dealer who reports him but with all others of the class who may be informed of his delinquency. "Section 1 of the act, . . . is not confined to voluntary restraints, as where persons engaged in interstate trade or commerce agree to suppress competition among kthemselves but includes as well involuntary restraints, as where persons not so engaged conspire to compel action by others, or to create artificial *612 conditions, which necessarily impede or burden the due course of such trade or commerce or restrict the common liberty to engage therein." United States v. Patten, supra, p. 541. This record abounds in instances where the offending dealer was thus reported, the hoped for effect, unless he discontinued the offending practice, realized, and his trade directly and appreciably impaired.
But it is said that in order to show a combination or conspiracy within the Sherman Act some agreement must be shown under which the concerted action is taken. It is elementary, however, that conspiracies are seldom capable of proof by direct testimony and may be inferred from the things actually done, and when in this case by concerted action the names of wholesalers who were reported as having made sales to consumers were periodically reported to the other members of the associations, the conspiracy to accomplish that which was the natural consequence of such action may be readily inferred.
The circulation of these reports not only tends to directly restrain the freedom of commerce by preventing the listed dealers from entering into competition with retailers, as was held by the District Court, but it directly tends to prevent other retailers who have no personal grievance against him and with whom he might trade from so doing, they being deterred solely because of the influence of the report circulated among the members of the associations. In other words, the trade of the wholesaler with strangers was directly affected, not because of any supposed wrong which he had done to them, but because of the grievance of a member of one of the associations, who had reported a wrong to himself, which grievance when brought to the attention of others it was hoped would deter them from dealing with the offending party. This practice takes the case out of those normal and usual agreements in aid of trade and commerce which may be found not to be within the act and puts it within the prohibited *613 class of undue and unreasonable restraints, such as was the particular subject of condemnation in Loewe v. Lawlor, supra.
The argument that the course pursued is necessary to the protection of the retail trade and promotive of the public welfare in providing retail facilities is answered by the fact that Congress, with the right to control the field of interstate commerce, has so legislated as to prevent resort to practices which unduly restrain competition or unduly obstruct the free flow of such commerce, and private choice of means must yield to the national authority thus exerted. Addyston Pipe Co. v. United States, 175 U.S. 211, 241, 242.
Anderson v. United States, 171 U.S. 604, is cited and relied upon by the appellants. In that case this court sustained, as against an attack under the Sherman Law, the legality of an association called the Traders' Live Stock Exchange in Kansas City. An agreement among purchasers of cattle for the purpose of regulating and controlling the local business among themselves had been entered into, and one of the rules provided that the members of the exchange should not deal with any other yard trader unless he was a member of such exchange. It was said (p. 613):
"There is no evidence that these defendants have in any manner other than by the rules above mentioned hindered or impeded others in shipping, trading or selling their stock, or that they have in any way interfered with the freedom of access to the stock yards of any and all other traders and purchasers, or hindered their obtaining the same facilities which were therein afforded by the stock yards company to the defendants as members of the exchange, and we think the evidence does not tend to show that the above results have flowed from the adoption and enforcement of the rules and regulations referred to."
*614 As distinguished from this situation the present case shows that the trade of the listed wholesalers is hindered or impeded; that competition is suppressed and the natural flow of commerce interfered with as the direct result of the circulation of the official reports in the manner stated. The case is quite different from the Anderson Case. And see Montague & Co. v. Lowry, supra, p. 48.
A retail dealer has the unquestioned right to stop dealing with a wholesaler for reasons sufficient to himself, and may do so because he thinks such dealer is acting unfairly in trying to undermine his trade. "But," as was said by Mr. Justice Lurton, speaking for the court in Grenada Lumber Co. v. Mississippi, 217 U.S. 433, 440, "when the plaintiffs in error combine and agree that no one of them will trade with any producer or wholesaler who shall sell to a consumer within the trade range of any of them, quite another case is presented. An act harmless when done by one may become a public wrong when done by many acting in concert, for it then takes on the form of a conspiracy, and may be prohibited or punished, if the result be hurtful to the public or to the individual against whom the concerted action is directed."
When the retailer goes beyond his personal right, and, conspiring and combining with others of like purpose, seeks to obstruct the free course of interstate trade and commerce and to unduly suppress competition by placing obnoxious wholesale dealers under the coercive influence of a condemnatory report circulated among others, actual or possible customers of the offenders, he exceeds his lawful rights, and such action brings him and those acting with him within the condemnation of the act of Congress, and the District Court was right in so holding. It follows that its decree must be
Affirmed.
