                                       In The

                                Court of Appeals
                    Ninth District of Texas at Beaumont
                            ____________________
                               NO. 09-18-00464-CV
                            ____________________

                          IN THE INTEREST OF H.M.

_______________________________________________________             ______________

                     On Appeal from the 75th District Court
                            Liberty County, Texas
                         Trial Cause No. CV1712144
________________________________________________________             _____________

                          MEMORANDUM OPINION

      Mother and Father appeal the trial court’s judgment terminating the parent-

child relationships between “Beth,”1 her Mother, and her Father. Mother and Father

each filed appeals. In Father’s appeal, his court-appointed appellate counsel

submitted a brief that contends no arguable grounds can be advanced to support




      1
       To protect the identity of the minor child that is discussed in the opinion, we
have used pseudonyms for her name, as well as her parents and other members of
her family. See Tex. R. App. P. 9.8(a), (b).

                                          1
Father’s appeal. 2 In Mother’s appeal, Mother’s court-appointed appellate counsel

filed a brief raising six issues for our review. We affirm the trial court’s judgment

terminating the parent-child relationships between Beth and her Mother and between

Beth and her Father.

                                     Background

      The Department of Family and Protective Services (the Department) initiated

the proceedings that resulted in the termination of Mother’s and Father’s parental

rights in early-June 2017, when Beth was nearly five years old. Two events, both of

which occurred in late-April 2017, led the Department to investigate Mother’s ability

to care for Beth. 3 According to the Department’s investigator, who testified in the

trial, someone from Beth’s school reported to the Department that Beth had not come

to school. When a school employee went to Mother’s home, the school employee,



      2
       See Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967); see also In re L.D.T., 161
S.W.3d 728, 731 (Tex. App.—Beaumont 2005, no pet.) (holding that Anders
procedures apply in parental-rights termination cases).
      3
         Mother, Father, and Beth lived together until Mother and Father were
involved in some type of altercation with each other that resulted in Father’s arrest,
which occurred in March 2015. Father was sentenced to prison following the
altercation, and he was still in prison when the case was tried in mid-October 2019.
During the trial, Father testified that he was in prison based on his conviction for
obstruction and retaliation. He also testified he expected to be released, on parole, in
June 2019. He also agreed that based on his conviction, he received an eight-year
sentence that ends in 2023, not 2019.
                                           2
according to the investigator, found that Mother was passed out and that the home

smelled of marijuana. The second report came from some unidentified law

enforcement official. According to the investigator, the official reported seeing

marijuana and open bottles of pills in Mother’s home.

      The same day the Department received these reports, its investigator met with

Beth and her teacher and arranged to meet with Mother at Mother’s home. During

the meeting, Mother showed the investigator her prescription bottles. Mother also

told the investigator that a caregiver was helping her manage her medications.

Mother told the investigator that she did not have marijuana in her home, and she

claimed that if anyone saw it there, it belonged to her brother-in-law, who was also

assisting her in her home. Finally, Mother told the investigator that she obtained

additional assistance from a neighbor who helped her daily. Based on the

Department’s initial investigation into whether Mother was caring for Beth, the

investigator concluded that the Department did not need to remove Beth from

Mother’s home given the assistance she was getting and because one of Mother’s

neighbors agreed to monitor the situation and report any concerns to the Department.

      On May 11, 2017, Mother informed the investigator that she no longer had a

caregiver. On May 31, 2017, the investigator learned that the agency that had been

providing Mother with a caregiver quit doing so because the agency determined that

                                         3
Mother required a higher level of care than it could provide. When the investigator

attempted to contact Mother to discuss whether Mother still had someone to help her

with her medications, Mother failed to respond to the investigator’s phone calls or

text messages. On June 1, 2017, the investigator met with Beth at her school.

Ultimately, the investigator learned that Beth’s mother was not home and that she

had been hospitalized. The investigator went to the hospital, where she saw Mother.

According to the investigator, Mother was “incoherent” at the hospital. The

investigator stated Mother was “able to say her name[,]” was aware she had been

hospitalized, and “that was about it.” That same day, the Department decided to

remove Beth from Mother’s custody because Mother, at that point, could not care

for Beth and the Department was not able to find another family member who could

care for her.

      In early-June 2017, the Department sued Mother and Father seeking to

terminate their respective rights to parent Beth. Three days after the Department

sued, the trial court signed an emergency temporary order naming the Department

as Beth’s sole managing conservator. Following an adversarial hearing, the trial

court signed a temporary order, which established the requirements that Mother and

Father needed to meet to have Beth returned to their care. The temporary order




                                        4
required Mother and Father to comply with a parenting plan created by the

Department.

      In October 2019, the parties tried the case to the bench. Both Mother and

Father were represented by attorneys. Six witnesses testified during the trial. While

Father testified in the trial, Mother did not. When the trial ended, the trial court

terminated Father’s rights under subsections D, E, O, and Q of the Texas Family

Code. 4 The trial court terminated Mother’s parental rights under subsections B, D,

E, N, and O of the Texas Family Code. 5 The court also found that terminating

Father’s and Mother’s respective parent-child relationship with Beth is in Beth’s best

interest, and it appointed the Department to be Beth’s managing conservator. 6

                                       Analysis

I. Father’s Appeal

      Father’s court-appointed appellate counsel filed an Anders brief in Father’s

appeal. 7 We have reviewed the brief, and it complies with the requirements that



      4
          See Tex. Fam. Code Ann. § 161.001(b)(1)(D), (E), (O), (Q) (West Supp.
2018).
      5
          See id. § 161.001(b)(1)(B), (D), (E), (N), (O) (West Supp. 2018).
      6
          See id. § 161.001(b)(2) (West Supp. 2018).
      7
          See Anders, 386 U.S. at 744; In re L.D.T., 161 S.W.3d at 731.
                                           5
apply to such briefs. The brief presents an attorney’s professional evaluation of the

record and explains why, as it relates to Father, no arguable grounds exist to overturn

the trial court’s judgment.8 Father’s court-appointed appellate counsel also

represented to the Court that she gave Father a copy of the brief that she filed in

Father’s appeal, notified Father of his right to file a pro se brief, and explained how

Father could review a copy of the record pertinent to his appeal. Father has not filed

a pro se response.

      After reviewing the record and counsel’s brief, we conclude that no arguable

grounds exist to support Father’s appeal and that Father’s appeal is frivolous.9 As to

Father, we affirm the trial court’s judgment terminating his parent-child relationship

with Beth.

II. Mother’s Appeal

      Mother contends the evidence admitted in the trial is insufficient to support

terminating her parental rights under all grounds on which the judgment is based.

She also argues that terminating her rights is not in Beth’s best interest.10


      8
          See In re D.D., 279 S.W.3d 849, 850 (Tex. App.—Dallas 2009, pet. denied).
      9
        See Stafford v. State, 813 S.W.2d 503, 511 (Tex. Crim. App. 1991); see also
In re K.R.C., 346 S.W.3d 618, 619 (Tex. App.—El Paso 2009, no pet.); In re D.D.,
279 S.W.3d at 850.
      10
           See Tex. Fam. Code Ann. § 161.001(b)(1)(B), (D), (E), (N), (O), (b)(2).
                                           6
      A. Standard of Review

      First, we note the standards of review that apply to legal and factual

insufficiency issues. To involuntarily terminate a parent’s rights, the factfinder must

conclude, by clear and convincing evidence, that (1) the parent committed one or

more of the prohibited acts or omissions listed in section 161.001(b)(1) of the Family

Code, and that (2) terminating the parent’s rights to her child is in the child’s best

interest. 11 Section 161.001(b)(1) of the Texas Family Code currently lists twenty-

one grounds authorizing trial courts to terminate a parent-child relationship when

terminating the relationship is in the child’s best interest. 12 Nevertheless, the trial

court need only find one of the statutory grounds exists and that terminating the

relationship is in the child’s best interest to justify terminating the parent-child

relationship.13

       Under the standards that apply to legal insufficiency claims, appellate courts

must consider the evidence “‘in the light most favorable to the finding to determine

whether a reasonable trier of fact could have formed a firm belief or conviction that



      11
           See id. § 161.001(b)(1), (b)(2) (West Supp. 2018).
      12
           See id. § 161.001(b)(1).
      13
           See In re S.M.R., 434 S.W.3d 576, 580 (Tex. 2014).

                                           7
its finding was true.’” 14 In doing so, appellate courts assume that the factfinder

resolved disputed facts in a manner that favors its finding, if a reasonable factfinder

could have done so. 15 Thus, an appellate court must disregard all evidence that a

reasonable factfinder could have, by inference, disbelieved or found incredible.16

Should the appellate court determine that a reasonable factfinder could reasonably

form a firm belief or conviction that the matter that must be proven is true, it must

conclude that legally sufficient evidence supports the finding that the parent has

complained about in the appeal.17

      Under the factual sufficiency standard of review, we consider and weigh all

the evidence in the record, giving deference to the findings the factfinder reached so

that we do not supplant the verdict the factfinder made with our own.18 “‘If, in light

of the entire record, the disputed evidence that a reasonable factfinder could not have

credited in favor of the finding is so significant that a factfinder could not reasonably


      14
         In re J.L., 163 S.W.3d 79, 85 (Tex. 2005) (quoting In re J.F.C., 96 S.W.3d
256, 266 (Tex. 2002)).
      15
           In re J.F.C., 96 S.W.3d at 266.
      16
           Id.
      17
           See In re J.L., 163 S.W.3d at 85.
      18
        In re J.O.A., 283 S.W.3d 336, 345 (Tex. 2009); In re H.R.M., 209 S.W.3d
105, 108 (Tex. 2006).
                                             8
have formed a firm belief or conviction, then the evidence is factually

insufficient.’” 19 When conducting a factual sufficiency review, the appellate court

must give due deference to the factfinder’s findings, and it must avoid substituting

its own judgment for that of the factfinder.20

      B. Analysis—Statutory Finding

      While the trial court terminated Mother’s rights under five separate sections

of the Family Code, we will first address the arguments Mother raises in her fifth

issue, which argues that not enough evidence was admitted in the trial to support the

trial court’s finding that she violated the requirements of a court order.21 The

pertinent statutory subsection authorizing a trial court to terminate a parent’s rights

for violating a court’s order are found in section 161.001(b)(1)(O) of the Family

Code. 22 Under subsection O, which is the section Mother has challenged in issue

five, the Department was required to prove by clear and convincing evidence that

Mother:

      [1] failed to comply with the provisions of a court order that specifically
      established the actions necessary for the parent to obtain the return of
      19
           In re J.O.A., 283 S.W.3d at 345 (quoting In re J.F.C., 96 S.W.3d at 267).
      20
           See In re H.R.M., 209 S.W.3d at 108.
      21
           See Tex. Fam. Code Ann. § 161.001(b)(1)(O).
      22
           Id.
                                           9
      the child [2] who has been in the permanent or temporary managing
      conservatorship of the Department of Family and Protective Services
      for not less than nine months [3] as a result of the child’s removal from
      the parent under Chapter 262 for the abuse or neglect of the child[.]23

      Mother’s arguments focus entirely on whether she violated a court order, and

she does not claim the evidence fails to show that Beth was not in the Department’s

custody for the required nine months or that Beth was not removed due to neglect.

During the trial, a caseworker who worked for the Department on Mother’s case

testified that Mother did not complete her court-ordered parenting plan. The

caseworker testified that she discussed the parenting plan with Mother and explained

to Mother the actions Mother needed to take to regain custody of Beth. The parenting

plan, which the trial court admitted into evidence at trial, required Mother to: (1)

find an appropriate caregiver to help her provide for her daily activities, such as

housekeeping, meal prep, personal hygiene, medication maintenance, and

medication reminders; (2) comply with an independent review of proper medications

by a licensed psychiatrist and medical doctor of the Department’s choosing, as well

as continued monitoring by the Department’s caseworker; (3) sign a medical release

form; (4) complete a psychological evaluation and follow the psychologist’s

recommendations; and (5) obtain and maintain appropriate safe and clean housing



      23
           Id.; see also In re S.M.R., 434 S.W.3d at 582.
                                           10
in a drug-free environment with utilities that are operational. When explaining what

Mother did to comply with these requirements, the caseworker testified that Mother

signed a medical release, but “that’s pretty much it.”

       In her brief, Mother does not dispute that she failed to comply with each of

the requirements in her parenting plan. Instead, Mother claims the evidence is legally

and factually insufficient because the Department failed to comply with the

Americans with Disabilities Act (ADA) by tailoring her parenting plan to her

disability. 24

       Under the trial court’s order, which the court signed after the adversarial

hearing, the Department had the burden to prove that Mother violated the terms of

the order. We note that the order the trial court signed requiring Mother to follow

the terms of her parenting plan was never modified after it was signed. Moreover,

the terms of the order are silent on the Department’s duty to tailor Mother’s plan to

accommodate any claimed disabilities.




       24
          42 U.S.C.S. §§ 12101-12213 (LEXIS through Pub. L. No. 116-8). Since no
medically trained experts testified in the trial, there is not much evidence in the
record to explain what disabilities Mother has or how they interfered with her ability
to comply with the court’s order. Mother did not testify in the trial, so there is very
little evidence in the record explaining how her disabilities interfered with her ability
to meet the requirements of the parenting plan the trial court ordered her to follow.
                                           11
      When evaluating whether that factfinder’s decision is supported by sufficient

evidence, we measure the evidence admitted in the trial against the requirements in

the trial court’s order. We do not measure the sufficiency of the evidence in an appeal

based on some hypothetical order the trial court might have entered had Mother

asked the trial court to modify the order that the trial court found she violated.25 After

the trial court ordered Mother to comply with the parenting plan, the record does not

show that Mother ever made the trial court aware she had a disability that interfered

with her ability to comply with the trial court’s order. 26

        Measuring the sufficiency of the evidence by the terms of what the order

required Mother to accomplish, the record shows the Department proved by clear

and convincing evidence that Mother did not obtain a psychological evaluation or

maintain housing suitable to raise a child. Both were requirements under the order

the trial court signed following the adversarial hearing. Here, the record contains

legally and factually sufficient evidence to allow the trial court to form a firm belief


      25
         See generally Osterberg v. Peca, 12 S.W.3d 31, 55 (Tex. 2000) (explaining
that a challenge to the sufficiency of the evidence must be measured against the
court’s charge as submitted, not some other unidentified law, when the opposing
party fails to object to the charge).
      26
          See Tex. R. App. P. 33.1 (preserving error for appellate review about the
terms of an order requires the complaining party to show that she presented her
complaint to the trial court by making a timely request, objection, or motion and that
the trial court ruled on the request).
                                           12
or conviction that Mother failed to comply with the requirements of the trial court’s

order. 27 For these reasons, we overrule Mother’s fifth issue.

      Because we have overruled Mother’s fifth issue challenging the trial court’s

judgment under subsection O, we need not address issues one through four, which

challenge the trial court’s findings based on other subsections of section

161.001(b)(1). 28 Under Texas law, when sufficient evidence supports one of the

findings under section 161.001(b)(1) of the Family Code authorizing the trial court

to terminate the parent-child relationship, that finding, coupled with the best-interest

finding, allows the appellate court to affirm the judgment. 29

      C. Analysis—Best-Interest Finding

      In her sixth issue, Mother argues the record fails to show that terminating her

parental rights is in Beth’s best interest. In a parental-rights termination case, the

Department must establish by clear and convincing evidence that terminating a

parent’s rights to her child is in the child’s best interest.30 There is a “rebuttable



      27
       See Tex. Fam. Code Ann. § 161.001(b)(1)(O); In the Interest of J.E.M.M.,
532 S.W.3d 874, 885 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2017, no pet.).
      28
         See Tex. R. App. P. 47.1 (requiring the appellate court’s opinion to address
each issue necessary to the resolution of the appeal).
      29
           In re S.M.R. 434 S.W.3d at 580.

                                          13
presumption that the appointment of the parents of a child as joint managing

conservators” will serve the child’s best interest.31 That said, courts must also

presume that a prompt and permanent placement of a child in a safe environment is

in the child’s best interest. 32 In reviewing a best-interest finding, we consider the

nine non-exhaustive factors identified by the Texas Supreme Court in Holley v.

Adams.33


      30
        Tex. Fam. Code Ann. § 161.001(b)(2); see also In re E.N.C., 384 S.W.3d
796, 807 (Tex. 2012).
      31
        Tex. Fam. Code Ann. § 153.131(b) (West 2014); see also In re R.R., 209
S.W.3d 112, 116 (Tex. 2006) (noting that a “strong presumption” exists favoring
keeping a child with its parent).
      32
           Tex. Fam. Code Ann. § 263.307(a) (West Supp. 2018).
      33
         In Holley, the Texas Supreme Court applied these factors in reviewing a
best-interest finding:

              • the child’s desires;

              • the child’s emotional and physical needs, now and in the future;

              • the emotional and physical danger to the child, now and in the
              future;

              • the parenting abilities of the parties seeking custody;

              • the programs available to assist the parties seeking custody;

              • the plans for the child by the parties seeking custody;

                                           14
      During the trial, six-year-old Beth testified that she currently lives with her

foster parents. The testimony shows that Beth previously lived with the same foster

parents, for about nine months, after Mother and the Department agreed to allow

Beth to be placed in a foster home in April 2015. Beth testified that she calls her

foster parents “Mommy and Daddy,” and that her favorite place to be is with them.

Beth admitted that, while she likes talking to Mother on the phone and spending time

with Mother when Mother visits, she would prefer to live with her foster parents

forever.

      Both of Beth’s foster parents testified during the trial. Beth’s foster mother

testified that Beth had been living in the foster parents’ home with their three other

children since June 1, 2017. According to Beth’s foster father, Beth is “doing

extremely well.” Both foster parents testified that Beth has bonded with the children

living in their household, and that the children refer to Beth as their sister. The




             • the stability of the home or the proposed placement;

             • the parent’s acts or omissions, which may indicate that the
             existing parent-child relationship is improper;

             • any excuse for the parent’s acts or omissions.

Holley v. Adams, 544 S.W.2d 367, 371-72 (Tex. 1976).

                                         15
evidence allowed the trial court to conclude that the foster parents are meeting Beth’s

emotional and physical needs, and that they can do so in the future.

      On the other hand, the evidence admitted in the trial allowed the trial court to

conclude that Mother’s lifestyle and physical condition had “deteriorated

significantly” since the Department sued. When the Department removed Beth from

Mother’s home, Mother agreed that she was unable to manage Beth’s or her own

daily needs without a caregiver. Yet, even after Mother admitted she needed a

caregiver, there is no evidence showing that she obtained someone to assist her with

caring for herself and Beth. The evidence in the trial shows that Mother has not

worked since the Department filed suit but receives social security disability income.

The record before the trial court does not disclose the nature of her disability except

to the extent there is testimony showing that Mother was unable to follow directions

for taking the medications she was being prescribed without someone’s help. Mother

also failed to follow each of the requirements of her court-ordered parenting plan.

      When trial courts engage in a best-interest analysis, the child’s need for a

prompt and permanent placement in a safe environment is of paramount concern.34

The testimony in the trial shows that Mother moved at least seven times after the

Department filed the suit to terminate her rights. During the proceedings before the


      34
           See Tex. Fam. Code Ann. § 263.307(a).
                                          16
trial, the evidence shows that Mother lived with a series of roommates who either

stole from her or physically abused her. At times, Mother was homeless and sleeping

in her car. Moreover, the trial court was not required to infer that Mother could have

provided evidence that contradicted the evidence admitted in the trial had she

testified. Given the evidence that was probative on Mother’s failure to make

appropriate arrangements for Beth’s housing, and the number of times Mother

moved while the proceedings were pending, the trial court could reasonably

conclude that Mother cannot provide Beth with housing that is appropriate and safe

for a child.

       The testimony in the trial shows that the Department’s goal for Beth was to

have her adopted by her foster parents, who expressed a strong interest in adopting

her. Mother’s plan for the child, as described by Beth’s foster mother, was to move

with Beth to Louisiana. Both the caseworker assigned to Mother’s case and Beth’s

court-appointed special advocate testified that terminating Mother’s parental rights

so Beth could be adopted by her foster parents would be in Beth’s best interest. We

conclude the evidence admitted in the trial is legally and factually sufficient to




                                         17
support the trial court’s finding that terminating Mother’s rights served Beth’s best

interest. 35 We overrule Mother’s sixth issue.

                                         Conclusion

      We affirm the trial court’s judgment terminating Mother’s and Father’s

parent-child relationship with Beth. Although Father’s court-appointed appellate

counsel filed a motion to withdraw, we deny that motion because appellate counsel’s

duty requires court-appointed counsel to represent the client until the client has either

exhausted or waived any further appeals. 36 Should Father advise his counsel that he

desires to pursue an appeal, counsel may satisfy the obligation that she has to her

client “by filing a petition for review that satisfies the standards for an Anders

brief.”37 Accordingly, we affirm the trial court’s judgment.

      AFFIRMED.


                                                      _________________________
                                                           HOLLIS HORTON
                                                                Justice
      35
         See In re J.F.C. 96 S.W.3d at 266 (explaining that the appellate court’s
analysis should determine whether the factfinder, under a clear and convincing
standard of proof, could have formed a firm belief or conviction about the
Department’s claims).
      36
       See Tex. Fam. Code Ann. § 107.016(3)(B) (West Supp. 2018); In re P.M.,
520 S.W.3d 24, 27 (Tex. 2016).
      37
           In re P.M., 520 S.W.3d at 27-28.
                                           18
Submitted on March 26, 2019
Opinion Delivered April 25, 2019

Before McKeithen, C.J., Kreger and Horton, JJ.




                                       19
