   OFFICE   OF THE ATTORNEY   GENERAL   . STATE OF TEXAS

   JOHN     CORNYN




                                              November      52002



Ms. Michele L. Henricks                                    Opinion No. JC-0573
Executive Director
Court Reporters Certification      Board                   Re: Whether any action is required of the Court
P. 0. Box 13131                                            Reporters      Certification   Board    in the
Austin, Texas 78711-3131                                   implementation     of section 57.021(d) of the
                                                           Government Code (RQ-0553-JC)


Dear Ms. Henricks:

         Section 57021(d) of the Government Code authorizes the Texas Commission for the Deaf
and Hard of Hearing (the “Commission”) to “maintain a list of persons certified by the Court
Reporters Certification Board as specialists in real-time captioning.”       TEX. GOV'T CODE ANN.
5 57.021(d) (Vernon Supp. 2002). The Court Reporters Certification Board (the “Board”) is not
authorized to certify specialists in real-time captioning by section 57.021 or another provision. On
behalf of the Board, you ask whether section 57.021(d) requires the Board to take any action.’
Because section 57.021 is insufficient to confer certification authority on the Board, we conclude in
the negative.

          A specialist in real-time captioning transcribes spoken words of a court proceeding to
simultaneously project the words on a screen for the benefit of hearing-impaired individuals involved
in the proceedings.     See TEX. GOV’T CODE ANN. $5 57.001(6), .002(a) (Vernon Supp. 2002).
Section 57.021(d) of the Government Code suggests or assumes that the Board certifies specialists
in real-time captioning.

         However, a specialist in real-time captioning is not a court reporter that the Board is
authorized to recommend for certification under chapter 52 of the Government Code. Chapter 52
of the Government Code establishes the Board, which is appointed by the Texas Supreme Court.
See TEX. GOV'T CODE ANN. 85 52.002, .Oll (Vernon Supp. 2002). The Board is directed to
administer examinations for certification of persons as court reporters - persons who engage in
shorthand reporting - and to register court reporting firms. See id. $9 52.011, .013. Shorthand or
court reporting is “the practice of shorthand reporting for use in litigation . . . by making a verbatim
record of an oral court proceeding, [or] deposition . . . using written symbols in shorthand, machine
shorthand, or oral stenography.” Id. 8 52.001(5). A person may not be appointed an official court



       ‘Letter from Michele L. Henricks, Executive Director, Court Reporters Certification Board, to Honorable John
Comyn, Texas Attorney General (May 16,2002) (on file with Opinion Committee) [hereinafter Request Letter].
Ms. Michele L. Henricks     - Page 2            (JC-0573)




reporter or deputy court reporter or engage in shorthand reporting unless the person is certified as
a shorthand reporter by the Texas Supreme Court. See id. 0 52.02 1(a)-(b), (e). Persons are certified
as shorthand reporters by the court after the Board “certifies” to the court the “name of each qualified
applicant who has passed the examination” in shorthand reporting administered by the Board. See
id. 5 52.024(a) (Vernon 1998). Chapter 52 does not authorize the Board to certify court reporters
who are specialists in real-time captioning or even mention such a speciality.

          Nor does chapter 57 of the Government Code authorize the Board to certify specialists in
real-time captioning. Subchapter A of chapter 57 requires a court, upon the request of a party or
witness, to appoint a certzj?ed court interpreter - a person qualified to interpret court proceedings
for hearing-impaired    individuals - or a licensed court interpreter, a person qualified to interpret
proceedings for an individual who can hear, but who cannot comprehend or communicate in English.
See id. 9 57.001(l), (5) (V emon Supp. 2002); id. 4 57.002(a). Subchapters B and C provide for the
certification and licensing of court interpreters. Subchapter C requires the Texas Department of
Licensing and Regulation (the “Department”) to test and license court interpreters to interpret for
individuals who can hear, but who cannot comprehend English or communicate in English. See id.
§§ 57.043, .046. And subchapter B requires the Texas Commission for the Deaf and Hard of
Hearing to test and certify persons to interpret court proceedings for hearing-impaired individuals.
See id. $8 57.02 l-.023. Subchapter B also includes the provision at issue, which merely permits the
Commission to maintain a list of certified specialists in real-time captioning: “The [Clommission
may maintain a list of persons certified by the Court Reporters Certzfication Board as specialists in
real-time captioning and, on request, may send the list to a person or court.” Id. 5 57.021(d)
(emphasis added). “Real-time captioning” is “transcribing the spoken words of an oral proceeding
to simultaneously project the words on a screen.” Id. 4 57.001(6). Chapter 57 contains no other
provisions dealing with certification of specialists in real-time captioning.

         We do not believe that section 57.021 (d) requires the Board to take any action. Initially, we
note that section 57.021(d) permits, but does not require, the maintenance or provision of a list of
certified specialists in real-time captioning.       Additionally, it pertains to the authority of the
Commission, not the Board. Thus, the only action that could be required of the Board is certification
of the specialists. However, a state administrative agency has only those powers expressly conferred
upon it by statute or those implied powers that are reasonably necessary to carry out its express
statutory responsibilities.  See Pub. Util. Comm ‘n v. City Pub. Serv. Bd., 53 S.W.3d 3 10,3 15 (Tex.
2001). Neither chapter 52 or 57, including section 57.021(d), of the Government Code expressly
authorize the Board to certify specialists in real-time captioning. Nor do we believe that power may
be implied from section 57.021(d)‘s authorization to maintain a list of specialists in real-time
captioning and assumption that the Board certifies these specialists. It is unnecessary to carry out
express statutory responsibility of the Board imposed elsewhere. Additionally, as apparent fi-om the
provisions of chapters 52 and 57 considered here, when the legislature has granted licensing or
certifying authority, it has done so expressly and specifically. See e.g., TEX. GOV’T CODE ANN.
8 52.013 (Vernon Supp. 2002) (Board); id. 8 57.021 (Commission); id. $ 57.047 (Department).
Finally, several opinions of this office have concluded that a state agency may not establish and
regulate occupational or professional categories in the absence of express legislative authority to do
so. See Tex. Att’y Gen. Op. No. JC-0020 (1999) at 4-5 (concluding that chapter 366 of the Health
Ms. Michele L. Henricks        - Page 3              (JC-0573)




and Safety Code does not expressly or impliedly authorize the Texas Natural Resource Conservation
Commission to certify site evaluators).2 In short, section 57.021 is insufficient to confer on the
Board the authority to certify specialists in real-time captioning.



                                              SUMMARY

                           Section 57.02 1(d) of the Government Code, which authorizes
                 the Texas Commission for the Deaf and Hard of Hearing to “maintain
                 a list of persons certified by the Court Reporters Certification Board
                 as specialists in real-time captioning,” does not require the Court
                 Reporters Certification Board to take any action. This provision is
                 insufficient to confer on the Board the authority to certify specialists
                 in real-time captioning. TEX.GOV’T CODE ANN. 8 57.02 1(d) (Vernon
                 Supp. 2002). No other provision of law confers such certification
                 authority on the Board.




                                                      JOHN     CORNYN
                                                      Attorney General of Texas



HOWARD G. BALDWIN, JR.
First Assistant Attorney General

NANCY FULLER
Deputy Attorney General - General Counsel

SUSAN DENMON GUSKY
Chair, Opinion Committee

Sheela Rai
Assistant Attorney General, Opinion Committee




          2See alsoTex. Att’y Gen. Op. Nos. MW-320 (198 1) (determining that Commission on Fire Protection lacked
authority to establish certification requirements for additional specialty such as fne inspectors); MJV-2 (1979)
(determining that Board of Nurse Examiners could not regulate the specialty practice of advance nurse practitioners);
H-870 (1976) (determining that Texas Commission on Alcoholism had no authority to certify alcoholism counselors).
