Affirmed and Opinion Filed January 31, 2018




                                         S   In The
                               Court of Appeals
                        Fifth District of Texas at Dallas
                                      No. 05-17-00135-CR

                      CHRISTEN CECILIA CRAWFORD, Appellant
                                       V.
                          THE STATE OF TEXAS, Appellee

                       On Appeal from the County Court at Law No. 6
                                   Collin County, Texas
                           Trial Court Cause No. 006-82244-2016


                             MEMORANDUM OPINION
                          Before Justices Lang, Brown, and Whitehill
                                 Opinion by Justice Whitehill

        A jury convicted appellant Christen Cecilia Crawford of driving while intoxicated, and

the trial judge sentenced her to 180 days in jail, fined her $400, suspended confinement, and

placed appellant on community supervision for fifteen months. Appellant raises five issues on

appeal. We affirm.

                                       I. BACKGROUND

        At nearly 1:00 a.m., a Frisco police officer responding to a report of screaming in the

neighborhood saw appellant illegally park her car too close to a stop sign immediately after

pulling out of an alley. When the officer turned on his emergency lights, appellant drove a short

distance away before stopping again. The officer arrested appellant after she failed several field

sobriety tests.
       The State’s information charged appellant with driving while intoxicated with an alcohol-

concentration level of 0.15 or more.         The jury charge, however, omitted the alcohol-

concentration element from the offense’s definition. The jury found her guilty of driving while

intoxicated, and the trial court sentenced her as described above.

                                         II. ANALYSIS

A.     Issue Two: Was the evidence sufficient to support appellant’s conviction?

       Appellant’s second issue challenges the sufficiency of the evidence, so we address it first.

       1.      Standard of Review and Applicable Law

       We review the sufficiency of the evidence to support a conviction by viewing all the

evidence in the light most favorable to the verdict to determine whether any rational factfinder

could have found the crime’s essential elements beyond a reasonable doubt. Jackson v. Virginia,

443 U.S. 307, 319 (1979).

       This standard gives full play to the factfinder’s responsibility to resolve testimonial

conflicts, weigh the evidence, and draw reasonable inferences from basic facts to ultimate facts.

Id. at 319. And the factfinder is the sole judge of the evidence’s weight and credibility. See

Dobbs v. State, 434 S.W.3d 166, 170 (Tex. Crim. App. 2014).

       Thus, when performing an evidentiary sufficiency review, we may not re-evaluate the

evidence’s weight and credibility and substitute our judgment for the factfinder’s.            See

Montgomery v. State, 369 S.W.3d 188, 192 (Tex. Crim. App. 2012). Instead, we determine

whether the necessary inferences are reasonable based on the cumulative force of the evidence

viewed in the light most favorable to the verdict. Murray v. State, 457 S.W.3d 446, 448 (Tex.

Crim. App. 2015). We must presume that the factfinder resolved any conflicting inferences in

the verdict’s favor and defer to that resolution. Id. at 448–49. The standard of review is the




                                               –2–
same for direct and circumstantial evidence cases; circumstantial evidence is as probative as

direct evidence in establishing guilt. Dobbs, 434 S.W.3d at 170.

       A person commits the offence of driving while intoxicated if the person operates a motor

vehicle in a public place while intoxicated. TEX. PENAL CODE § 49.04(a). “Intoxicated” means,

among other things, not having the normal use of mental or physical faculties by reason of the

introduction of alcohol or any other substance into the body. Id. § 49.01(2)(A).

       “[T]he uncorroborated testimony of an arresting officer is sufficient to prove the element

of intoxication.” Dumas v. State, 812 S.W.2d 611, 615 (Tex. App.—Dallas 1991, pet. ref’d).

       2.      The Evidence

       The principal witness at trial was Frisco police officer Kevin Ketchum, who testified to

the following facts:

       On the night in question, Ketchum had been with the Frisco police department a little

over one year. Before that, he had seventeen years of experience as a deputy in Ellis and

Kaufman Counties. He was certified to administer Standardized Field Sobriety Tests. He was

also certified as an Advanced Roadside Impaired Driving Enforcement officer, which refers to

“an advanced form of intoxication detection.”

       Ketchum was on patrol duty the night of February 7–8, 2016. At about 12:45 a.m., he

was dispatched to a particular area in Frisco in response to a report of screaming in the area. He

drove to the neighborhood and saw a car emerging from an alley. The car turned onto the street

and stopped at a stop sign. Then its lights went out. Ketchum turned on his emergency lights

because the car was illegally parked too close to the stop sign. The car’s lights came back on,

and the car drove away, so Ketchum followed and turned on his siren. The car then stopped in

front of a residence.




                                                –3–
       As soon as the car stopped, the driver—appellant—got out. Ketchum talked to her and

noticed “a moderate odor of alcohol” on her breath. He asked her if she had been drinking, and

she said she had. She also said that she had been assaulted and someone had tried to strangle

her. Other officers on the scene attempted to find the assailant.

       Ketchum asked appellant if she would consent to some field sobriety tests. She was “a

little hesitant”—Ketchum later described her as “somewhat passive-aggressive and

argumentative”—but she agreed. He first had her perform the horizontal gaze nystagmus test.

Appellant displayed all six possible “clues” indicating intoxication.

       Then she performed the walk-and-turn test. During that test appellant displayed five out

of eight possible clues. The “decision point” for that test is two clues. After that test, Ketchum

thought appellant appeared to be impaired by alcohol.

       The last test appellant performed was the one-leg stand. In that test, she displayed three

of four possible clues, which exceeded the decision point.

       Based on the test results and appellant’s admission that she had been drinking, Ketchum

“felt like she was too impaired to be driving.”

       After the officers took more information from appellant regarding the disturbance call,

she was arrested for driving while intoxicated. At the jail, Ketchum again asked appellant how

much she had had to drink, and she replied that she had had ten beers. Ketchum did not ask her

how large those beers were. He asked her when she had eaten last, and she said she had some

snacks around 11:30 or 12:00. In Ketchum’s opinion, appellant did not have the normal use of

her mental faculties.

       On cross-examination, however, Ketchum said, “At the scene, [appellant] seemed like

she had the use of her mental faculties.” When asked, “[W]hat did you see that indicates she did




                                                  –4–
not have her physical faculties?” he answered, “The physical faculties was based off of my

observations of her” field sobriety tests. He also testified about appellant’s behavior at the jail:

       Q.      Did you see anything in that room [at the jail] that indicated to you that
               she didn’t have the normal use of her mental faculties?

       [A.]    Other than the fact that she admitted to having ten beers? No.

       Q.      . . . She had mental faculties? That’s my question for you.

       A.      She answered all my questions and signed the necessary documents
               without hesitation, or without a problem, if that’s what you’re asking. She
               indicated to me she understood everything fine.

       ....

       Q.      . . . Where did she not have her physical faculties?

       A.      When we’re at the facility she—she seemed like she did. She was fine.

Ketchum also said that the jail interview took place about an hour after his first contact with

appellant at 12:45.

       One other police officer also testified at trial. He said that he was at the scene of

appellant’s arrest and he smelled beer on the exterior passenger side of appellant’s car.

       Two videos were also admitted into evidence. One was recorded by a dashboard camera

in Ketchum’s police car. It shows all of Ketchum’s interaction with appellant at the scene.

Although the view is largely obstructed by appellant’s car, most of their conversation is audible

on the recording. Appellant’s speech seems normal. At one point she said, “I’m not drunk right

now,” but later she said, “I don’t think I’m drunk right now, but I don’t know.”

       The second video shows appellant standing in a room at the police station or jail.

Ketchum entered the room, read appellant her rights, and got her to sign some paperwork. Then

Ketchum and appellant discussed whether she would consent to give a blood specimen. During

that conversation, appellant said, “I don’t feel like I’m drunk right now, but maybe I am. I don’t

know.” She also said that she had been drinking beer that evening and that she drank about ten

                                                 –5–
beers during the time period from 6 p.m. to midnight. In the video, appellant’s speech seems

normal, and she shows no obvious signs of intoxication such as swaying or needing to support

herself.

           3.     Application of the Law to the Facts

           Ketchum testified that he has special training in administering field sobriety tests and in

intoxication detection. He observed appellant park illegally at a stop sign and then drive away

when he activated his emergency lights. He then observed a moderate odor of alcohol on

appellant’s breath, and she admitted that she had been drinking. Appellant failed three field

sobriety tests and later admitted that she had consumed about ten beers between 6 p.m. and

midnight.       Ketchum concluded at the arrest scene that appellant was “too impaired to be

driving.” Appellant’s performance in the field sobriety tests led him to conclude that appellant

did not have her physical faculties. He testified that in his opinion appellant did not have the

normal use of her mental faculties.

           Appellant argues that parts of the record show facts or raise inferences inconsistent with

the verdict. For example, she argues that (i) she did not drive in a dangerous manner, (ii) her

speech was clear and coherent, and (iii) she did not sway or stagger while walking. She contends

that there was no evidence that her eyes were bloodshot or glassy. And she asserts that the

evidence raised questions about the accuracy of Ketchum’s interpretations of the field sobriety

tests. On cross-examination, Ketchum acknowledged that (i) he had misspoken in some manner

about the horizontal gaze nystagmus test, (ii) he forgot what the decision point was on the one-

leg-stand test, and (iii) he wrote down one clue too many on the walk-and-turn test. Ketchum

also said that appellant seemed to have her mental faculties at the scene and, aside from

admitting that she had had ten beers, seemed to have her physical faculties at the jail.




                                                  –6–
       But at this stage “[t]he issue is not whether the defense evidence ‘outweighs’ the State’s

evidence.” Watkins v. State, 741 S.W.2d 546, 549 (Tex. App.—Dallas 1987, pet. ref’d). The

jury was entitled to weigh the evidence, Dobbs, 434 S.W.3d at 170, and we must affirm if any

rational factfinder could have found the crime’s elements beyond a reasonable doubt, Jackson,

443 U.S. at 319.

       Viewing the evidence in the light most favorable to the verdict, we conclude that the

evidence of appellant’s impaired condition was sufficient to support the conviction. See Dumas,

812 S.W.2d at 615–16 (rejecting sufficiency challenge to DWI conviction); Watkins, 741 S.W.2d

at 548–49 (same). We overrule issue two.

B.     Issue One: Was appellant entitled to a directed verdict of acquittal because (i) the
       State introduced no evidence of the alcohol concentration level alleged in the
       information and (ii) the State never amended the information or struck the alcohol
       concentration level allegation?

       Appellant’s first issue argues that she was entitled to a directed verdict of acquittal

because (i) the State’s information alleged that she committed the offense of driving while

intoxicated with an alcohol concentration level of 0.15 or more and (ii) there was no evidence of

her alcohol concentration level. The State replies that it was entitled to abandon the alcohol

concentration element and instead prosecute the lesser included offense of driving while

intoxicated. We agree with the State because appellant had notice that the State would attempt to

prove the elements of the offense for which she was convicted.

       1.      The Trial

       The information alleged that appellant operated a motor vehicle in a public place while

intoxicated and that an analysis of her blood, breath, or urine showed an alcohol concentration of

0.15 or more. This offense is a Class A misdemeanor. TEX. PENAL CODE § 49.04(d).




                                               –7–
        At a pretrial hearing four days before trial, the prosecutor said, “And, for the record, this

case is a Chris Youngkin case. The State will not be seeking to introduce any evidence of the

blood test or the results from this case.”

        At the beginning of the trial, when appellant was arraigned, the prosecutor read the

information to the jury but omitted the allegation regarding appellant’s alcohol concentration

level. Appellant then pled not guilty, and the trial proceeded.

        Both sides rested and closed at the beginning of the second day of trial. Appellant then

moved for directed verdict because (i) the information had not been changed and (ii) there was

no evidence of appellant’s alcohol concentration level.        The prosecutor responded that (i)

appellant knew before trial that the State was not going to offer any blood test evidence and (ii)

the case should be submitted to the jury on the lesser included offense of driving while

intoxicated, which is a Class B misdemeanor. See id. §§ 49.04(a)–(b). Appellant replied that the

alcohol concentration allegation remained an element of the State’s case because the State had

not moved to strike that allegation from the indictment pretrial or even before closing its case.

The trial court found that there was no surprise to appellant and ruled that it would submit

driving while intoxicated to the jury. Appellant objected to the jury charge as charging her with

a crime not alleged in the information, and the trial court overruled her objection.

        2.     Applicable Law and Application to This Case

        Appellant was convicted of driving while intoxicated, a Class B misdemeanor under

Penal Code § 49.04(b). That offense is a lesser included offense of the Class A misdemeanor of

driving while intoxicated with an alcohol concentration of 0.15 or more under Penal Code

§ 49.04(d). Ex parte Navarro, 523 S.W.3d 777, 780 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2017,

pet. ref’d).




                                                –8–
       When a charging instrument alleges an offense that includes lesser offenses, the

defendant may be tried and convicted of a lesser offense. Woodard v. State, No. 05-02-00698-

CR, 2003 WL 203520, at *1 (Tex. App.—Dallas Jan. 31, 2003, no pet.) (not designated for

publication). The State can abandon an allegation in the indictment without triggering Code of

Criminal Procedure articles 28.10 and 28.11 if the effect is to reduce the charged offense to a

lesser included offense. Duenas v. State, No. 05-14-00192-CR, 2015 WL 1243345, at *4 (Tex.

App.—Dallas Mar. 16, 2015, no pet.) (mem. op., not designated for publication). “In fact, the

State can abandon an element of the charged offense without prior notice and proceed to

prosecute a lesser-included offense.” Grey v. State, 298 S.W.3d 644, 650, 651 (Tex. Crim. App.

2009) (emphasis added) (footnote omitted).

       The facts of this case are much like those in Hardie v. State, 79 S.W.3d 625 (Tex. App.—

Waco 2002, pet. ref’d). In that case, Hardie was indicted for manufacturing more than 400

grams of methamphetamine. But on the first day of trial, the prosecutor stated, “We intend to

prove up the lesser included offense of this in the indictment,” and when he read the indictment

to the jury he changed the allegation to manufacture of more than 200 grams of

methamphetamine. At the trial’s end, the jury charge submitted the crime of manufacturing

more than 200 but less than 400 grams of methamphetamine, and the jury convicted Hardie. On

appeal, Hardie argued that the failure to amend the indictment entitled him to acquittal or a new

trial, but the court of appeals disagreed and held that the trial court “did not err in allowing the

DA to proceed on only the lesser included offense.” Id. at 632.

       We faced similar facts in Duenas and reached the same conclusion. 2015 WL 1243345,

at *4–5; see also Fant v. State, No. 05-98-00793-CR, 1999 WL 675432, at *2 (Tex. App.—

Dallas Sept. 1, 1999, pet. ref’d) (not designated for publication) (“We conclude the original




                                                –9–
indictment, even though not altered, authorized appellant’s ultimate conviction for the lesser

included offense contained in the jury charge.”).

       However, appellant relies on Sanchez v. State, in which the court of criminal appeals said,

“As a general rule, the [jury] instructions must also conform to allegations in the indictment.”

376 S.W.3d 767, 773 (Tex. Crim. App. 2012). But this is only a general rule. As the court held

in Grey, “the State can abandon an element of the charged offense without prior notice and

proceed to prosecute a lesser-included offense.”        298 S.W.3d at 650.       Thus, appellant’s

complaint that “here the State abandoned an element of the charged-offense” is unavailing.

       Appellant attempts to sidestep Grey by arguing that “even if abandonment of the [0.15

alcohol concentration] allegation was permissible, no such abandonment occurred in this case.”

We disagree. The State (i) said at a pretrial hearing that it would not seek to introduce any blood

test evidence, (ii) omitted the 0.15 alcohol concentration allegation when it read the indictment to

the jury, and (iii) sought to charge the jury only on the lesser included offense.          This is

essentially the same procedure as was used in Hardie, 79 S.W.3d at 631–62, and Duenas, 2015

WL 1243345, at *3–4. We hold that the State effectively abandoned the charged offense in favor

of prosecuting the lesser included offense.

       Finally, appellant appears to argue that she was denied fair notice of the exact nature of

the charge or the facts in controversy. We reject this argument too. “[T]he submission of a

lesser-included offense does not violate the defendant’s constitutional due-process right to notice

of the crime of which he is accused” because proof of a greater offense necessarily proves all

lesser included offenses. Wasylina v. State, 275 S.W.3d 908, 910 (Tex. Crim. App. 2009).

       We overrule appellant’s first issue.




                                               –10–
C.     Issue Three: Did the trial court err by submitting the mental faculties prong of
       intoxication to the jury?

       Appellant argues that the jury charge was erroneous because (i) there was no evidence

that she did not have normal use of her mental faculties and (ii) the charge allowed the jury to

convict her if it found that she did not have the normal use of either her mental or physical

faculties “by reason of the introduction of alcohol into the body.”

       Appellant did not object to the jury charge on this basis, so she is entitled to reversal only

if the jury charge was erroneous and the error was so egregious and created such harm that she

did not receive a fair and impartial trial. See Sakil v. State, 287 S.W.3d 23, 25–26 (Tex. Crim.

App. 2009).

       We conclude that the jury charge was not erroneous. The jury charge tracked the statute

by disjunctively submitting the “mental faculties” and the “physical faculties” ways of proving

the offense. See TEX. PENAL CODE §§ 49.01(2)(A), 49.04(a). Those theories are not mutually

exclusive, and as long as there is evidence that would support both theories, both theories are

properly submitted in the jury charge. See Kirsch v. State, 306 S.W.3d 738, 743 (Tex. Crim.

App. 2010) (applying this rule to the “impairment” and the “per se” intoxication theories).

       In arguing that there was no evidence to support the mental faculties instruction,

appellant focuses on parts of Ketchum’s testimony that are favorable to her position.

Specifically, on cross-examination Ketchum testified as follows:

        Q.     Did you see anything in that room [at the jail] that indicated to you that
               she didn’t have the normal use of her mental faculties?

       (Brief pause.)

       THE WITNESS: Other than the fact that she admitted to having ten beers? No.

       Q.      Okay. She had mental faculties? That’s my question for you.

       A.      She answered all my questions and signed the necessary documents
               without hesitation, or without a problem, if that’s what you’re asking. She
               indicated to me she understood everything fine.
                                               –11–
       ....

       Q.      So other than the Field Sobriety Tests, can you tell me, out at the scene,
               what you saw that indicated to you that she didn’t have the normal use of
               her mental faculties?

       A.      Mental faculties?

       Q.      Uh-huh.

       A.      At the scene, she seemed like she had the use of her mental faculties.

       However, Ketchum also gave other testimony indicating that appellant had lost the

normal use of her mental faculties. For example, he observed her drive a car out of an alley and

park next to a stop sign, which is not normal. When he turned on his emergency lights, appellant

did not stay stopped but instead drove away until he turned on his siren. He thought it was not

normal that appellant immediately exited her vehicle when she stopped again. When appellant

performed the walk-and-turn test, she took the wrong number of steps, she made an improper

turn, and she failed to count out loud as instructed. Ketchum testified that, after the walk-and-

turn test, appellant “appeared to be impaired.” After appellant completed all the field sobriety

tests, Ketchum “felt like she was too impaired to be driving.” Finally, Ketchum was asked, “In

your trained opinion, do you feel that [appellant] had the normal use of her mental faculties?”

He answered, “No, she did not, in my opinion.”

       Thus, there was evidence to support submitting the mental faculties issue to the jury.

Although Ketchum may have contradicted himself on this point, the jury “was entitled to believe

all or part of the conflicting testimony proffered and introduced by either side.” Bell v. State,

693 S.W.2d 434, 443 (Tex. Crim. App. 1985). The trial court did not err by submitting the

mental faculties issue to the jury.

       We overrule appellant’s third issue.




                                              –12–
D.        Issue Four: Did the information fail to invoke the trial court’s jurisdiction for lack
          of a valid supporting affidavit?

          Appellant next argues that the affidavit filed in support of the information was defective

because the affiant’s signature is illegible and the affiant is not identified anywhere in the

affidavit. According to appellant, this defect caused the information to violate the statutory

directive that “[n]o information shall be presented until affidavit has been made by some credible

person charging the defendant with an offense.” TEX. CODE CRIM. PROC. art. 21.22. Appellant

acknowledges that she did not object to this defect in the trial court, but she contends that the

defect is jurisdictional so no preservation was necessary.

          We conclude that error preservation was necessary. The Texas Constitution provides,

“The presentment of an indictment or information to a court invests the court with jurisdiction of

the cause.” TEX. CONST. art. V, § 12(b). Under this provision, “the mere presentment of an

information to a trial court invests that court with jurisdiction over the person of the defendant,

regardless of any defect that might exist in the underlying complaint.”1 Ramirez v. State, 105

S.W.3d 628, 629 (Tex. Crim. App. 2003). Thus, even if the supporting affidavit here is defective

as appellant argues, the defect is not jurisdictional and a trial court objection was necessary to

preserve error.         See id. at 629–30 (defendant forfeited argument that affidavit supporting

information gave incorrect name for defendant); Strickland v. State, No. 05-10-00438-CR, 2011

WL 1367045, at *2 (Tex. App.—Dallas Apr. 12, 2011, no pet.) (not designated for publication)

(defendant forfeited argument that there was no affidavit to support the information against her).

          We overrule appellant’s fourth issue.

E.        Issue Five: Given that appellant was jailed for several days for violating a condition
          of her release on community supervision, would it violate the Double Jeopardy


     1
       The affidavit supporting an information is also called a complaint. See CRIM. PROC. art 21.22 (entitled “Information based upon
complaint”).



                                                               –13–
       Clause to affirm her conviction and require her to serve any additional jail time or
       submit to community supervision?

       Appellant last argues that the trial court improperly jailed her for several days after she

perfected her appeal. She contends that this confinement constitutes a punishment such that the

Double Jeopardy Clause protects her from being punished again by confinement or community

supervision even if we affirm her conviction. We disagree because her jailing, even if legally

improper, was not a separate punishment for double jeopardy purposes.

       1.      Relevant Facts

       The jury returned its guilty verdict at about 10:53 a.m. on January 31, 2017. After a brief

recess, the trial judge stated on the record that he would sentence appellant in keeping with the

punishment agreed upon by her attorney and the State, that being a $400 fine and 180 days’

confinement in jail suspended for fifteen months. The judge orally explained the conditions of

appellant’s community supervision.       Then the judge addressed appellant by saying, “Ms.

Crawford, have a seat. I do have additional paperwork for you.” Appellant’s lawyer then said,

“Judge, I do expect that there will be a Notice of Appeal filed in the case. . . . [B]ut she’s going

to do whatever she needs to do in the meantime.”           The judge replied, “Perfect,” and the

reporter’s record ends at that point.

       That same day, the judge signed the judgment, and he and appellant signed the order

placing appellant on community supervision, but the record does not disclose what time those

events happened.

       That same day the court issued a capias for appellant’s arrest. The sheriff’s return bears a

stamp indicating the capias was received at 2:28 p.m., and it further states that the capias was

executed at 3:30 p.m.

       Appellant’s notice of appeal was filed at 4:04 p.m. that same day.



                                               –14–
       On February 2, 2017, appellant was brought before the trial court. She had an attorney at

that hearing. The trial judge questioned Nancy Tenorio, his court clerk, and Jana Dickey, who

worked in the community supervision and corrections department (the “department”), regarding

what had happened on January 31st. According to them, the following sequence of events

occurred:

       •      Tenorio said that she generated the paperwork after sentencing. Appellant
              was unwilling to sign and thumbprint the paperwork unless the bailiff did
              it. Tenorio never gave appellant permission to leave.

       •      At some point, appellant went to the department’s office and received
              some paperwork to fill out. Appellant expressed concern about her bond
              because she had overpaid, and there was some discussion about that.
              Ultimately appellant “said that she didn’t have time for this, that she was
              leaving, she was going to lunch,” and left the courthouse.

       •      Dickey talked to appellant on the phone twice, and during the second
              conversation Dickey told appellant that the judge had issued the warrant
              and that appellant would be arrested when she returned to the courthouse.

       •      Appellant returned to the courthouse, and Dickey started processing her
              paperwork. The bailiff then showed up (presumably to arrest appellant).

       •      Dickey never told appellant she was free to leave.

       At the end of the hearing, the trial judge addressed appellant:

       I’m going to continue with the previous order that I had with regards to
       punishment; however, you are also going to serve five days as a term and
       condition of your community supervision in the Collin County jail. . . . [I]f I’m
       affirmed on my rulings and you’re placed on community supervision, and you get
       revoked going forward, that five days that you will serve as a term and condition
       of your community supervision will not be credited as back time credit.

The judge also made comments indicating that he believed appellant’s appeal was not yet

perfected because he had not yet set an appeal bond. That same day, the judge and appellant

signed an amended order placing appellant on community supervision that added five days in jail

(beginning January 31, 2017) as a condition.




                                               –15–
        2.      Analysis

        Appellant relies on the Double Jeopardy Clause, which is violated under three

circumstances: (i) a second prosecution for the same offense after acquittal, (ii) a second

prosecution for the same offense after conviction, and (iii) multiple punishments for the same

offense. See Garfias v. State, 424 S.W.3d 54, 58 (Tex. Crim. App. 2014). This case concerns

only the third possibility.

        Appellant contends that making her serve her sentence in this case after affirmance would

amount to a “second punishment” for the same offense because she has already served five days

in jail. Although appellant did not assert this claim in the trial court, she can raise it for the first

time on appeal if (i) the undisputed facts show that the double jeopardy violation is clearly

apparent from the face of the record and (ii) enforcing the usual procedural default rules serves

no legitimate state interest. Id.

        But appellant’s argument does not focus on what would seem to be the crux of a double

jeopardy complaint—whether her five-day incarceration was a forbidden additional punishment

for driving while intoxicated. Rather, she focuses on the legality of the February 2nd order that

modified her community supervision conditions by adding a five-day incarceration condition.

She cites case authority establishing that an appeal stays the commencement of a community

supervision term until the appellate mandate issues. See, e.g., Lundgren v. State, 434 S.W.3d

594, 598 (Tex. Crim. App. 2014). She then cites Simon v. State, 442 S.W.3d 581, 585 (Tex.

App.—San Antonio 2014, no pet.), for the premise that the trial court has no jurisdiction to

modify community supervision conditions while the case is pending on appeal. So, if the issue

were before us and we were to follow Simon, we would presumably conclude that the trial judge

erred by adding the five-day incarceration condition to appellant’s community supervision. But




                                                 –16–
we do not see that appellant’s incarceration was, for double jeopardy purposes, a separate

punishment for driving while intoxicated.

       We have found no case authority on point to support appellant’s position, and some

authority contrary to it. In Molinar v. State, Molinar was convicted of a felony and placed on

community supervision. No. 14-08-00749-CR, 2010 WL 2853885, at *1 (Tex. App.—Houston

[14th Dist.] July 22, 2010, pet. dism’d, untimely filed) (mem. op., not designated for

publication). At some point, his community supervision conditions were modified to add a

fourteen-day stay in jail, which he served. Later the State moved to revoke his community

supervision for several reasons, and the trial court granted the motion. On appeal, Molinar

argued that (i) the revocation was based in part on the same conduct that previously caused him

to be jailed for fourteen days and thus (ii) it violated the Double Jeopardy Clause to punish him

again after he served the fourteen days in jail. The appellate court rejected his argument because

he had signed the “conditions to community supervision” document, thus agreeing that the trial

court could alter or modify his community supervision conditions. Id. at *3. Under these

circumstances, the court reasoned, the fourteen-day jailing was not “punishment” within the

meaning of the Double Jeopardy Clause:

       [T]he jail time Molinar served was not a “punishment,” but a modified condition
       of his community supervision that he agreed to fulfill. The “Conditions to
       Community Supervision” document Molinar signed informed him that his
       conditions could be modified; therefore, the fourteen days in jail do not constitute
       a punishment from which there could be any double-jeopardy implications.

Id.

       In this case, appellant also signed a community supervision conditions document, and

that document likewise told her that the trial court could modify the conditions at any time. Even

if the court imposed her five-day jailing in error, under Molinar that jailing was not punishment

for double jeopardy purposes.


                                              –17–
       We also note Eubanks v. State, 11 S.W.3d 279 (Tex. App.—Texarkana 1999, no pet.).

Eubanks was placed on community supervision after pleading guilty to delivering marijuana. Id.

at 280. Later his community supervision was revoked, and he was sentenced to five years’

imprisonment with 252 days of jail time credited against his sentence. Id. He appealed, arguing

that the prison sentence violated the Double Jeopardy Clause because he had already served

more than 180 days in jail, which was the most the court could legally require as a community

supervision condition. Id. at 281. The court rejected his argument, concluding that Eubanks had

cited no authority and did not provide argument sufficient to demonstrate his position’s

correctness under the law. Here, although appellant cites many cases, we have not found any

authority holding that an erroneously imposed modification of community supervision conditions

constitutes an additional punishment that raises double jeopardy concerns.

       We conclude that the undisputed facts do not show a double jeopardy violation that is

clearly apparent from the face of the record. Accordingly, we overrule appellant’s fifth issue.

                                       III. CONCLUSION

       We affirm the trial court’s judgment.




                                                   /Bill Whitehill/
                                                   BILL WHITEHILL
                                                   JUSTICE

Do Not Publish
TEX. R. APP. P. 47
170135F.U05




                                               –18–
                                       S
                              Court of Appeals
                       Fifth District of Texas at Dallas
                                      JUDGMENT

CHRISTEN CECILIA CRAWFORD,                         On Appeal from the County Court at Law
Appellant                                          No. 6, Collin County, Texas
                                                   Trial Court Cause No. 006-82244-2016.
No. 05-17-00135-CR        V.                       Opinion delivered by Justice Whitehill.
                                                   Justices Lang and Brown participating.
THE STATE OF TEXAS, Appellee

       Based on the Court’s opinion of this date, the judgment of the trial court is AFFIRMED.


Judgment entered January 31, 2018.




                                            –19–
