





State v. Furley                                                     















IN THE
TENTH COURT OF APPEALS
 

No. 10-94-207-CR

     THE STATE OF TEXAS,
                                                                                              Appellant
     v.

     EDMUND NORMAN FURLEY,
                                                                                              Appellee
 

From the County Court at Law
Brazos County, Texas
Trial Court # 2701-93
                                                                                                    

ON REHEARING
                                                                                                    

      Acting on a motion to dismiss for want of jurisdiction filed by Edmund Furley, we dismissed
this cause, holding that the State's notice of appeal is defective.  See Tex. Code Crim. Proc.
Ann. art. 44.01 (Vernon Supp. 1995); State v. Muller, 829 S.W.2d 805 (Tex. Crim. App. 1992). 
We found the notice defective because the State failed to properly "certify" that the appeal was not
taken for delay and that the suppressed evidence was of substantial importance to the State's case. 
See Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 44.01(a)(5).  In its motion for rehearing, the State argues
that the notice was properly certified.  Alternatively, the State asks that we clarify the
requirements for its notice of appeal so that it does not fall into the same error in future cases.  We
will grant the State's motion and will now hold that the notice of appeal is not defective.
      The State's notice of appeal states:
TO THE HONORABLE JUDGE OF SAID COURT:
COMES NOW the State of Texas in the above numbered and styled cause and would
show the Court as follows:
I.
That on the 26th day of May, 1994, the defendant urged a MOTION TO
SUPPRESS.  Defendant's motion was granted suppressing evidence which is of
substantial importance to the prosecution of this case.  The State is appealing the court's
granting of Defendant's motion by authority of Tex. Code Crim. Proc. Ann. art.
44.01(a)(5)(Vernon 1994).  This appeal is not taken for the purpose of delay, but so that
justice may be done.
II.
The State hereby gives written notice of appeal pursuant to Tex. R. App. P. 40(b)(1).
                                                                               Respectfully Submitted,
                                                                               [County Attorney's Signature]
CERTIFICATE OF SERVICE
I, the undersigned attorney of record for the State of Texas do hereby certify that on
this [day], a copy of the forgoing Notice of Appeal was mailed to [Furley's attorney].
                                                                               [County Attorney's Signature]
      Article 44.01(a)(5) of the Code of Criminal Procedure provides:
(a)  The state is entitled to appeal an order of a court in a criminal case if the order:
. . .
(5)  grants a motion to suppress evidence . . . if jeopardy has not attached in the case and
if the prosecuting attorney certifies to the trial court that the appeal is not taken for the
purpose of delay and that the evidence . . . is of substantial importance in the case.  
Id. (emphasis added).  Thus, the question is whether statements in the body of the notice of appeal
satisfy the certification requirement of the Code of Criminal Procedure.  
      "Clearly, the word ‛certify' contemplates a writing executed by the prosecuting attorney." 
Muller, 829 S.W.2d at 809.  Thus, the statute requires a written assertion that the appeal is not
taken for delay and that the evidence is of substantial importance to the case.  The statute does not
dictate that a special form be utilized in making this assertion, only that the elected attorney sign
a writing which vouches that the facts to be certified are true.  Therefore, we hold that statements
in the body of the notice of appeal, asserting that the appeal is not taken for delay and that the
evidence is of substantial importance, over the signature of the elected attorney are sufficient to
satisfy the requirements of the statute.
      Because the State filed a sufficient notice of appeal, we have jurisdiction over this cause. 
Thus, we grant the State's motion for rehearing and reinstate the appeal.
                                                                                PER CURIAM

Before Chief Justice Thomas,
      Justice Cummings, and
      Justice Vance
Motion granted & appeal reinstated
Order issued and filed December 21, 1994
Publish

's possession.  Originally alleged as "4 grams
or more but less than 200 grams," was altered to allege "1 gram or more but less than 4 grams."
      In this case, the possession of the smaller amount of cocaine is a lesser-included offense of
possession of the greater amount originally alleged.  Porter v. State,, 873 S.W.2d 729 (Tex.
App.—Dallas 1994, pet. ref'd).
      Eastep v. State, No. 368-96, decided February 5, 1997, by our Court of Criminal Appeals,
is directly on point and holds the State may alter the charging instrument if the effect of the
alteration reduces the prosecution to a lesser-included offense.  The court further held that this
type of alteration is an abandonment, not an amendment, and thus Article 28.10 is not applicable.
      We hold that the trial court's alteration of the indictment here was an abandonment and not
an amendment, and that Article 28.10 is inapplicable.
      Point two is overruled.  The judgment is affirmed.
 
                                                                               FRANK G. McDONALD
                                                                               Chief Justice (Retired)

Before Justice Cummings,
      Justice Vance and
      Chief Justice McDonald (Retired)
Affirmed
Opinion delivered and filed April 16, 1997
Do not publish
