       5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
            3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

    (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU
                )LOH 1DPH DS




81,7('67$7(6&28572)$33($/6
              )257+(6,;7+&,5&8,7
                BBBBBBBBBBBBBBBBB


*$5< : 526(                      ;
         3ODLQWLII$SSHOODQW       
                                    
                                      1R
             Y                     
                                     !
                                    
52%(57 ) 67(3+(16                 
LQGLYLGXDOO\DQGLQKLVRIILFLDO 
FDSDFLW\DV6HFUHWDU\RIWKH        
-XVWLFH&DELQHW                    
&RPPRQZHDOWKRI.HQWXFN\           
                                    
           'HIHQGDQW$SSHOOHH 
                                    
                                   1
       $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
     IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW)UDQNIRUW
     1R²-RVHSK0+RRG'LVWULFW-XGJH
                $UJXHG0DUFK
            'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH1255,66,/(5DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV




                             
     5RVHY6WHSKHQV                              1R

                     BBBBBBBBBBBBBBBBB
                          &2816(/
$5*8('%HUQDUG3DIXQGD3$)81'$/$:2)),&(6
/H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW  6KHU\O * 6Q\GHU
)5267 %52:1 	 72'' /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU
$SSHOOHH21%5,()%HUQDUG3DIXQGD3$)81'$/$:
2)),&(6/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOODQW 6KHU\O*
6Q\GHU 'DYLG / +RVNLQV )5267 %52:1 	 72''
/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB
                         23,1,21
                     BBBBBBBBBBBBBBBBB
  $/$1(1255,6&LUFXLW-XGJH3ODLQWLII*DU\:5RVH
DSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWIRU
GHIHQGDQW5REHUW)6WHSKHQVLQWKLV86&DFWLRQ
3ODLQWLII DUJXHV WKDW KLV WHUPLQDWLRQ IURP WKH SRVLWLRQ RI
&RPPLVVLRQHURIWKH.HQWXFN\6WDWH3ROLFHYLRODWHVWKH)LUVW
$PHQGPHQW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ DQG WKH
.HQWXFN\ :KLVWOHEORZHU $FW .56 &KDSWHU   )RU WKH
UHDVRQVGLVFXVVHGEHORZZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQW
RIVXPPDU\MXGJPHQWIRUGHIHQGDQW
                                ,
  3ODLQWLIIZDVDSSRLQWHGWRWKHSRVLWLRQRI&RPPLVVLRQHURI
WKH.HQWXFN\6WDWH3ROLFHLQDQGZDVHPSOR\HGLQWKLV
SRVLWLRQ XQWLO $XJXVW  ZKHQ KH ZDV WHUPLQDWHG E\
GHIHQGDQW WKH 6HFUHWDU\ RI .HQWXFN\¶V -XVWLFH &DELQHW
3ODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ UHVXOWHG IURP D GLVSXWH EHWZHHQ
KLPVHOI DQG GHIHQGDQW RYHU KLV UHIXVDO WR ZLWKGUDZ D
PHPRUDQGXPZKLFKKHKDGVXEPLWWHGWRGHIHQGDQWDQGWKH
JRYHUQRURI.HQWXFN\DQQRXQFLQJKLVGHFLVLRQWRHOLPLQDWH
3DW 6LPSVRQ¶V SRVLWLRQ DV GHSXW\ SROLFH FRPPLVVLRQHU
6LPSVRQ ZDV SURPRWHG WR WKH SRVLWLRQ RI GHSXW\
FRPPLVVLRQHUE\SODLQWLIIDWWKHUHTXHVWRIWKHJRYHUQRULQ

1R                                5RVHY6WHSKHQV         

   7KH PHPRUDQGXP FRQWDLQV D OHQJWK\ GHVFULSWLRQ RI
GLVUXSWLYH DQG LQHIILFLHQW DFWLRQV WDNHQ E\ 6LPSVRQ DQG
DQQRXQFHV SODLQWLII¶V GHFLVLRQ WR DEROLVK WKH SRVLWLRQ RI
GHSXW\ FRPPLVVLRQHU DQG UHDVVLJQ 6LPSVRQ WR D ORZHU
UDQNLQJSRVLWLRQDVDUHVXOWRIKLVFRQGXFW7KHPHPRUDQGXP
LQFOXGHVDOOHJDWLRQVWKDW6LPSVRQLQWHUIHUHGZLWKKLULQJDQG
GLVFLSOLQDU\ GHFLVLRQV WKDW KH DXWKRUL]HG XQQHFHVVDU\ DQG
ZDVWHIXOHTXLSPHQWSXUFKDVHVWKDWKHUHTXHVWHGXQQHFHVVDU\
WUDQVIHUV RI SHUVRQQHO DQG WKDW KH VSUHDG UXPRUV WKDW WKH
JRYHUQRULQWHQGHGWRILUHSODLQWLIIDQGDQRWKHURIILFHU
   ,QKLVGHSRVLWLRQSODLQWLIIDFNQRZOHGJHGWKDWKHZURWHWKH
PHPRUDQGXPLQKLVRIILFLDOFDSDFLW\DVFRPPLVVLRQHUDQG
WKDW KH LQFOXGHG WKH GHWDLOHG DOOHJDWLRQV DJDLQVW 6LPSVRQ
SULPDULO\DVEDFNJURXQGLQIRUPDWLRQWRVXSSRUWKLVGHFLVLRQ
WRHOLPLQDWH6LPSVRQ¶VSRVLWLRQ)XUWKHUPRUHSODLQWLIIVWDWHG
WKDWWKH³RSHUDWLYHSDUDJUDSK´RIWKHPHPRUDQGXPZDVRQ
SDJH WKUHH ZKHUH KH VWDWHG KLV LQWHQWLRQ WR HOLPLQDWH
6LPSVRQ¶VSRVLWLRQ
  3ODLQWLIIILOHGVXLWDJDLQVWGHIHQGDQWWKH-XVWLFH&DELQHW
DQG WKH &RPPRQZHDOWK RI .HQWXFN\ DOOHJLQJ WKDW KLV
GLVFKDUJHYLRODWHG86&DQG86&DV
ZHOODVSURYLVLRQVRIWKH.HQWXFN\:KLVWOHEORZHU$FW7KH
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR GLVPLVV ZLWK
UHVSHFW WR SODLQWLII¶V   FODLPV ILQGLQJ WKDW SODLQWLII
IDLOHG WR VWDWH D FODLP XQGHU WKDW VWDWXWH  7KH FRXUW DOVR
GLVPLVVHGPRVWRISODLQWLII¶VFODLPVDJDLQVWGHIHQGDQWV
LQWKHLURIILFLDOFDSDFLWLHVEHFDXVHWKRVHFODLPVZHUHEDUUHG
E\WKH(OHYHQWK$PHQGPHQW)LQDOO\WKHFRXUWUHIXVHGWR
H[HUFLVHVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHUSODLQWLII¶VVWDWHODZ
FODLP EHFDXVH WKH VWDWH VWDWXWH GLG QRW ZDLYH WKH VWDWH¶V
VRYHUHLJQLPPXQLW\IURPVXLWLQIHGHUDOFRXUW$VDUHVXOW
SODLQWLII¶V RQO\ UHPDLQLQJ FODLPV ZHUH WKH   FODLPV
DJDLQVWGHIHQGDQWIRULQMXQFWLYHUHOLHILQGHIHQGDQW¶VRIILFLDO
FDSDFLW\DQGIRUPRQHWDU\DQGLQMXQFWLYHUHOLHILQGHIHQGDQW¶V
LQGLYLGXDOFDSDFLW\
  'HIHQGDQW PRYHG IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ SODLQWLII¶V
UHPDLQLQJ FODLPV DUJXLQJ WKDW WKH PHPRUDQGXP ZDV QRW
      5RVHY6WHSKHQV                               1R       1R                               5RVHY6WHSKHQV       

SURWHFWHGVSHHFKXQGHUWKH)LUVW$PHQGPHQW7KHGLVWULFW               UHDGDVSHUPLWWLQJWKHP:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDW
FRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWIRUGHIHQGDQWILQGLQJWKDW              WKHODQJXDJHRIWKHDFWGRHVQRWZDLYHWKHVWDWH¶VLPPXQLW\
WKH PHPRUDQGXP ZDV QRW HQWLWOHG WR )LUVW $PHQGPHQW               IURPVXLWLQIHGHUDOFRXUWXQGHUWKH(OHYHQWK$PHQGPHQW
SURWHFWLRQ EHFDXVH LW GLG QRW DGGUHVV D PDWWHU RI SXEOLF
FRQFHUQ3ODLQWLIIDSSHDOVERWKWKHFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\             7KH VWDWXWH DW LVVXH SURYLGHV WKDW HPSOR\HHV DOOHJLQJ
MXGJPHQWZLWKUHVSHFWWRKLVFODLPVDQGWKHFRXUW¶V              YLRODWLRQVRIWKHDFWPD\EULQJDFLYLODFWLRQIRULQMXQFWLYHRU
UHIXVDOWRH[HUFLVHVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHUKLVVWDWHODZ        SXQLWLYHGDPDJHV.567KHVWDWXWHVSHFLILHV
FODLP                                                                  WKDW
                                 ,,                                      7KH DFWLRQ PD\ EH ILOHG LQ WKH &LUFXLW &RXUW IRU WKH
                                                                          FRXQW\ZKHUHWKHDOOHJHGYLRODWLRQRFFXUUHGWKHFRXQW\
  :HUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWGH               ZKHUHWKHFRPSODLQDQWUHVLGHVRUWKHFRXQW\ZKHUHWKH
QRYR6HH8QLWHG1DW¶O,QV&RY667)LWQHVV&RUS                SHUVRQDJDLQVWZKRPWKHFLYLOFRPSODLQWLVILOHGUHVLGHV
)G   WK &LU   6XPPDU\ MXGJPHQW LV              RUKDVKLVSULQFLSDOSODFHRIEXVLQHVV
DSSURSULDWH ZKHUH ³WKH SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR
LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ ILOH WRJHWKHU ZLWK WKH       .56    ³>,@Q RUGHU IRU D VWDWH VWDWXWH RU
DIILGDYLWVLIDQ\VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\       FRQVWLWXWLRQDO SURYLVLRQ WR FRQVWLWXWH D ZDLYHU RI (OHYHQWK
PDWHULDO IDFW DQG WKDW WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR D      $PHQGPHQWLPPXQLW\LWPXVWVSHFLI\WKH6WDWH¶VLQWHQWLRQWR
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´)HG5&LY3F                   VXEMHFW LWVHOI WR VXLW LQ IHGHUDO FRXUW´  $WDVFDGHUR 6WDWH
                                                                        +RVSLWDO Y 6FDQORQ  86    HPSKDVLV
    $ $QDO\WLFDO)UDPHZRUNRIWKH)LUVW$PHQGPHQW&ODLP                RULJLQDO7KHUHIRUHWKLVODQJXDJHZKLFKVSHFLILFDOO\ZDLYHV
                                                                        .HQWXFN\¶V VRYHUHLJQ LPPXQLW\ RQO\ LQ LWV RZQ FRXUWV LV
  ,Q&RQQLFNY0H\HUV86WKH6XSUHPH                LQVXIILFLHQWWRZDLYHWKHVWDWH¶VLPPXQLW\IURPVXLWLQIHGHUDO
&RXUWHVWDEOLVKHGDWZRSDUWLQTXLU\IRUGHWHUPLQLQJZKHQWKH           FRXUW
GLVFKDUJHRIDSXEOLFHPSOR\HHYLRODWHVWKH)LUVW$PHQGPHQW
7KH WKUHVKROG TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WKH HPSOR\HH¶V ³VSHHFK                                        ,,,
PD\EHIDLUO\FKDUDFWHUL]HGDVFRQVWLWXWLQJVSHHFKRQDPDWWHU
RISXEOLFFRQFHUQ´'DPEURWY&HQWUDO0LFKLJDQ8QLY                )RUWKHUHDVRQVVWDWHGDERYHWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRI
)G   WK &LU  LQWHUQDO FLWDWLRQV DQG         VXPPDU\MXGJPHQWIRUGHIHQGDQWLVDIILUPHG
TXRWDWLRQVRPLWWHG,IWKHVSHHFKUHODWHVWRDPDWWHURISXEOLF
FRQFHUQWKHQWKHFRXUWHPSOR\VWKHEDODQFLQJWHVWRXWOLQHGLQ
3LFNHULQJ Y %RDUG RI (GXFDWLRQ  86   WR
GHWHUPLQHLIWKHHPSOR\HH¶VIUHHVSHHFKLQWHUHVWVRXWZHLJKWKH
HIILFLHQF\ LQWHUHVWV RI WKH JRYHUQPHQW DV DQ HPSOR\HU
'DPEURW)GDW
   7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKHPHPRUDQGXPLQWKLVFDVH
GLGQRWUHODWHWRDPDWWHURISXEOLFFRQFHUQDQGWKHUHIRUHGLG
QRWUHDFKWKHVHFRQGVWHSRIWKLVDQDO\VLV7KHFRXUWEDVHGLWV
GHWHUPLQDWLRQRQWKUHHIDFWRUVWKHPHPRUDQGXPGLGQRW
DOOHJH DQ\ LOOHJDO DFWLYLW\  SODLQWLII QHYHU DWWHPSWHG WR
    5RVHY6WHSKHQV                                 1R       1R                              5RVHY6WHSKHQV        

7KHFRPPLVVLRQHULVLQYHVWHGZLWKWKHGLVFUHWLRQDU\             PDNHWKHDOOHJDWLRQVSXEOLFDQGPRVWRIWKHDOOHJDWLRQV
DXWKRULW\ WR DPRQJ RWKHU WKLQJV HVWDEOLVK ORFDO SROLFH          FRQFHUQHGGHFLVLRQVPDGHSULRUWRWKHWLPHZKHQWKHFRQIOLFW
KHDGTXDUWHUV .56   DSSRLQW DQG SURPRWH              EHWZHHQSODLQWLIIDQG6LPSVRQDURVH:HGRQRWH[SUHVVDQ
RIILFHUV .56   DQG DGRSW DQG UHSHDO UXOHV            RSLQLRQRQZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\GHWHUPLQHGWKDW
JRYHUQLQJ WKH FRQGXFW RI RIILFHUV DQG WKH RSHUDWLRQ RI WKH      WKHPHPRUDQGXPGLGQRWDGGUHVVDPDWWHURISXEOLFFRQFHUQ
GHSDUWPHQW.567KHFDELQHWOHYHOGHVLJQDWLRQ               EHFDXVHDVH[SODLQHGEHORZLQWKHVLWXDWLRQSUHVHQWHGE\WKLV
DQG EURDG UDQJH RI GLVFUHWLRQDU\ DXWKRULW\ JUDQWHG XQGHU          FDVHWKH3LFNHULQJEDODQFHIDYRUVWKHJRYHUQPHQWDVDPDWWHU
.HQWXFN\ODZWRWKHSROLFHFRPPLVVLRQHUGHPRQVWUDWHWKDW                 RIODZ
SODLQWLIIXQTXHVWLRQDEO\RFFXSLHGDFDWHJRU\RQHSRVLWLRQ
                                                                            ,Q&RQQLFNWKH&RXUWIDVKLRQHGDIUDPHZRUNIRUSURWHFWLQJ
  7KHILQDOVWHSLQRXUDQDO\VLVLVGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKH              WKHSULQFLSOHWKDWWKHJRYHUQPHQW³FDQQRWFRQGLWLRQSXEOLF
PHPRUDQGXP DGGUHVVHG SROLWLFDO RU SROLF\UHODWHG LVVXHV            HPSOR\PHQW RQ D EDVLV WKDW LQIULQJHV WKH HPSOR\HH¶V
7KLVLQTXLU\LVDOVRHDVLO\VDWLVILHGLQWKLVFDVH$VSODLQWLII        FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGLQWHUHVWLQIUHHGRPRIH[SUHVVLRQ´
KLPVHOI DFNQRZOHGJHG LQ KLV GHSRVLWLRQ WKH ³RSHUDWLYH             86DWZKLOHVWLOOSHUPLWWLQJWKHJRYHUQPHQWVRPH
SDUDJUDSK´RIWKHPHPRUDQGXPZDVWKHDQQRXQFHPHQWWKDW                   OHHZD\ZKHQLWDFWVLQLWVUROHDVDQHPSOR\HUWRRSHUDWHDQ
KH LQWHQGHG WR HOLPLQDWH WKH SRVLWLRQ RI GHSXW\ SROLFH           HIILFLHQWZRUNSODFH,QDVHSDUDWHOLQHRIFDVHVGHDOLQJZLWK
FRPPLVVLRQHUDQGGHPRWH6LPSVRQ0RUHRYHUWKHEXONRI                  WKH)LUVW$PHQGPHQWULJKWVRISXEOLFHPSOR\HHVWKH&RXUW
WKHPHPRUDQGXPFRQFHUQHG6LPSVRQ¶VSHUIRUPDQFHLQWKDW                   DOVRKDVUHFRJQL]HGWKDWWKHJRYHUQPHQWKDVDVHSDUDWHEXW
SRVLWLRQDQGWKHSUREOHPVWKDWKLVDSSRLQWPHQWDQGDFWLRQV               UHODWHG LQWHUHVW LQ VHFXULQJ HPSOR\HHV ZKR ZLOO OR\DOO\
KDGFUHDWHGZLWKLQWKHSROLFHIRUFH$OORIWKHVHLVVXHVDUH            LPSOHPHQWWKHSROLFLHVRILWVGHPRFUDWLFDOO\HOHFWHGRIILFLDOV
FOHDUO\ UHODWHG WR SROLFH GHSDUWPHQW SROLFLHV DQG WKH             (OURGY%XUQV  86VWDWLQJWKDWWKH
PHPRUDQGXP WKXV ILWV HDVLO\ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH              SROLWLFDOO\ OR\DO HPSOR\HHV DUH QHFHVVDU\ ³WR WKH HQG WKDW
H[FHSWLRQ                                                               UHSUHVHQWDWLYH JRYHUQPHQW QRW EH XQGHUFXW E\ WDFWLFV
                                                                         REVWUXFWLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI SROLFLHV RI WKH QHZ
  ,QOLJKWRIWKHIRUHJRLQJDQDO\VLVZHKROGWKDWWKHGLVWULFW          DGPLQLVWUDWLRQ SROLFLHV SUHVXPDEO\ VDQFWLRQHG E\ WKH
FRXUWGLGQRWHUULQJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWIRUGHIHQGDQW             HOHFWRUDWH´$OWKRXJKWKH&RXUWGHWHUPLQHGWKDWSROLWLFDO
ZLWKUHVSHFWWRSODLQWLII¶VFODLPVEHFDXVHSODLQWLII¶V            SDWURQDJHGLVPLVVDOVQRUPDOO\YLRODWHWKH)LUVW$PHQGPHQW
VSHHFKZDVQRWSURWHFWHGXQGHUWKH)LUVW$PHQGPHQW                     LQ WKLV OLQH RI FDVHV LW DOVR FUHDWHG WKH H[FHSWLRQ WKDW
                                                                         WHUPLQDWLRQ RI SXEOLF HPSOR\HHV LQ SROLF\PDNLQJ RU
  & 6WDWH/DZ&ODLP                                                     FRQILGHQWLDOSRVLWLRQVPD\EHEDVHGVROHO\RQWKHLUSROLWLFDO
                                                                         DIILOLDWLRQZLWKRXWYLRODWLQJWKH)LUVW$PHQGPHQW,G%UDQWL
  7KH ILQDO LVVXH LQ WKLV FDVH LV ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW   Y)LQNHO86
HUUHGLQUHIXVLQJWRH[HUFLVHVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHU
SODLQWLII¶V FODLP XQGHU WKH .HQWXFN\ :KLVWOHEORZHU $FW              7KH&RXUWKDVQRWDGGUHVVHGWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKH
.56&KDSWHU7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWLWODFNHG           (OURG%UDQWL H[FHSWLRQ DSSOLHV WR WKH VLWXDWLRQ ZKHUH D
MXULVGLFWLRQRYHUWKLVFODLPEHFDXVHWKHODQJXDJHRIWKHDFW             SROLF\PDNLQJRUFRQILGHQWLDOHPSOR\HHLVGLVFKDUJHGRQWKH
RQO\ ZDLYHG .HQWXFN\¶V VRYHUHLJQ LPPXQLW\ IRU FODLPV
EURXJKW LQ VWDWH FRXUW WKXV UHWDLQLQJ WKH VWDWH¶V (OHYHQWK
$PHQGPHQWLPPXQLW\IURPVXLWLQIHGHUDOFRXUW3ODLQWLII
DUJXHV WKDW WKH ODQJXDJH RI WKH DFW GRHV QRW VSHFLILFDOO\
SUHFOXGH DFWLRQV LQ IHGHUDO FRXUW DQG WKHUHIRUH VKRXOG EH
         5RVHY6WHSKHQV                                     1R         1R                              5RVHY6WHSKHQV      

EDVLVRIDFWXDOVSHHFKUDWKHUWKDQSROLWLFDODIILOLDWLRQ7KH                      GHPRQVWUDWH WKDW SDUW\ DIILOLDWLRQ LV DQ DSSURSULDWH
TXHVWLRQLVDOVRRQHRIILUVWLPSUHVVLRQLQWKLVFLUFXLW:HKROG                    UHTXLUHPHQWIRUWKHHIIHFWLYHSHUIRUPDQFHRIWKHSXEOLF
WKDWWKHH[FHSWLRQGRHVDSSO\LQWKLVVLWXDWLRQDQGDGRSWWKH                        RIILFHLQYROYHG
UXOH WKDW ZKHUH D FRQILGHQWLDO RU SROLF\PDNLQJ SXEOLF
HPSOR\HHLVGLVFKDUJHGRQWKHEDVLVRIVSHHFKUHODWHGWRKLV                        86 DW   7KLV FLUFXLW KDV RXWOLQHG IRXU JHQHUDO
SROLWLFDO RU SROLF\ YLHZV WKH 3LFNHULQJ EDODQFH IDYRUV WKH                FDWHJRULHVRISRVLWLRQVWKDWVDWLVI\WKLVVWDQGDUG
JRYHUQPHQWDVDPDWWHURIODZ
                                                                                     &DWHJRU\2QHSRVLWLRQVVSHFLILFDOO\QDPHGLQUHOHYDQW
   7KUHHGLVWLQFWDSSURDFKHVKDYHHPHUJHGDPRQJWKHIHGHUDO                          IHGHUDO VWDWH FRXQW\ RU PXQLFLSDO ODZ WR ZKLFK
FRXUWVRIDSSHDOWKDWKDYHDGGUHVVHGWKHTXHVWLRQRIKRZWR                          GLVFUHWLRQDU\DXWKRULW\ZLWKUHVSHFWWRWKHHQIRUFHPHQWRI
GHDOZLWKVLWXDWLRQVZKHUHERWKWKH&RQQLFNDQG(OURG%UDQWL                         WKDW ODZ RU WKH FDUU\LQJ RXW RI VRPH RWKHU SROLF\ RI
OLQHVRIFDVHVSRWHQWLDOO\DSSO\7KHILUVWDSSURDFKZKLFKKDV                     SROLWLFDOFRQFHUQLVJUDQWHG
EHHQDGRSWHGE\WKH6HFRQG&LUFXLWOLPLWVWKHDSSOLFDWLRQRI                        &DWHJRU\7ZRSRVLWLRQVWRZKLFKDVLJQLILFDQWSRUWLRQ
WKH(OURG%UDQWLH[FHSWLRQWRHPSOR\PHQWGHFLVLRQVWKDWDUH                          RIWKHWRWDOGLVFUHWLRQDU\DXWKRULW\DYDLODEOHWRFDWHJRU\
EDVHGVROHO\RQSROLWLFDODIILOLDWLRQ6HH/HZLVY&RZHQ                      RQHSRVLWLRQKROGHUVKDVEHHQGHOHJDWHGRUSRVLWLRQVQRW
)GG&LU:KLOHWKH6HFRQG&LUFXLWKDV                          QDPHGLQODZSRVVHVVLQJE\YLUWXHRIWKHMXULVGLFWLRQ¶V
UHFRJQL]HGWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQWHUPLQDWLQJDQ                          SDWWHUQ RU SUDFWLFH WKH VDPH TXDQWXP RU W\SH RI
HPSOR\HH QHFHVVDULO\ LQFUHDVHV ZKHUH WKDW HPSOR\HH LV D                       GLVFUHWLRQDU\DXWKRULW\FRPPRQO\KHOGE\FDWHJRU\RQH
                                                                                     SRVLWLRQVLQRWKHUMXULVGLFWLRQV
                                                                                     &DWHJRU\ 7KUHH FRQILGHQWLDO DGYLVRUV ZKR VSHQG D
                                                                                     VLJQLILFDQW SRUWLRQ RI WKHLU WLPH RQ WKH MRE DGYLVLQJ
                                                                                    FDWHJRU\RQHRUFDWHJRU\WZRSRVLWLRQKROGHUVRQKRZWR
       7KH &RXUW KDV QRW GLUHFWO\ DGGUHVVHG WKLV LVVXH          +RZHYHU LQ

O’Hare Truck Serv., Inc. v. City of Northlake, Ill., 518 U.S. 712 (1996),            H[HUFLVH WKHLU VWDWXWRU\ RU GHOHJDWHG SROLF\PDNLQJ
LW LPSOLHG WKDW WKH 3LFNHULQJ EDODQFH PD\ DSSO\ LQ ³PL[HG´ FDVHV VXFK DV             DXWKRULW\RURWKHUFRQILGHQWLDOHPSOR\HHVZKRFRQWURO
WKLV RQH
                                                                                     WKH OLQHV RI FRPPXQLFDWLRQ WR FDWHJRU\ RQH SRVLWLRQV
      A reasonableness analysis will also accommodate those many
                                                                                     FDWHJRU\WZRSRVLWLRQVRUFRQILGHQWLDODGYLVRUV
      cases, perhaps including the one before us, where specific                     &DWHJRU\ )RXU SRVLWLRQV WKDW DUH SDUW RI D JURXS RI
      instances of the employee’s speech or expression, which require                SRVLWLRQV ILOOHG E\ EDODQFLQJ RXW SROLWLFDO SDUW\
      balancing in the Pickering context, DUH LQWHUPL[HG ZLWK D                      UHSUHVHQWDWLRQ RU WKDW DUH ILOOHG E\ EDODQFLQJ RXW
      SROLWLFDO DIILOLDWLRQ UHTXLUHPHQW   ,Q WKRVH FDVHV WKH EDODQFLQJ             VHOHFWLRQV PDGH E\ GLIIHUHQW JRYHUQPHQWDO DJHQWV RU
      3LFNHULQJ PDQGDWHV ZLOO EH LQHYLWDEOH                                         ERGLHV
   86   DW      2¶+DUH    KHOG    WKDW   WKH   JRYHUQPHQW   FRXOG   QRW
                                                                                   0F&ORXG Y 7HVWD  )G   WK &LU 
                                                                                   IRRWQRWHVRPLWWHG$QH[DPLQDWLRQRIWKHDXWKRULW\JUDQWHG
FRQVWLWXWLRQDOO\ FRQGLWLRQ WKH DZDUG RI D FLW\ WRZLQJ FRQWUDFW WR DQ
LQGHSHQGHQW FRQWUDFWRU RQ WKH EDVLV RI SROLWLFDO DIILOLDWLRQ        ,G DW 
7KH &RXUW GLG QRW GLUHFWO\ DGGUHVV WKH VLWXDWLRQ SUHVHQWHG E\ WKH LQVWDQW          WR WKH VWDWH SROLFH FRPPLVVLRQHU XQGHU .HQWXFN\ ODZ
FDVH EHFDXVH WKH SODLQWLII LQ 2¶+DUH ZDV FOHDUO\ QRW D SROLF\PDNLQJ RU             LQGLFDWHVWKDWSODLQWLIIFOHDUO\IDOOVZLWKLQFDWHJRU\RQHDQG
FRQILGHQWLDO HPSOR\HH    $V ZH GLVFXVV LQ PRUH GHWDLO EHORZ WKH UXOH ZH          WKHUHIRUHWKDWWKHH[FHSWLRQDSSOLHVLQWKLVFDVH
DGRSW WRGD\ LV FRQVLVWHQW ZLWK WKH &RXUW¶V VWDWHPHQWV LQ 2¶+DUH EHFDXVH
ZH KROG WKDW WKH 3LFNHULQJ EDODQFH DSSOLHV WR WKHVH PL[HG FDVHV EXW WKDW
                                                                                     .HQWXFN\ODZSURYLGHVWKDWWKHSROLFHFRPPLVVLRQHULVD
                                                                                   PHPEHURIWKHJRYHUQRU¶VFDELQHWDQG³WKH KHDGDQGFKLHI
WKH EDODQFH IDYRUV WKH JRYHUQPHQW DV D PDWWHU RI ODZ LQ D VSHFLILF VXEVHW
RI WKHP LH ZKHUH WKH HPSOR\HH VSHDNV RQ SROLWLFDO RU SROLF\UHODWHG
LVVXHV                                                                            H[HFXWLYH RIILFHU RI WKH GHSDUWPHQW´  .56  $
         5RVHY6WHSKHQV                                              1R          1R                               5RVHY6WHSKHQV        

RQSROLWLFDORUSROLF\LVVXHVHQVXUHVWKDWWKHFRQWHQWRIWKH                                 SROLF\PDNHUDQGWKHUHIRUHWKDWWKH3LFNHULQJEDODQFHEHJLQV
HPSOR\HH¶V VSHHFK GLUHFWO\ LPSOLFDWHV WKH OR\DOW\                                        WRIDYRUWKHJRYHUQPHQWLWKDVUHMHFWHGWKHDSSOLFDWLRQRIWKH
UHTXLUHPHQWVRIWKHSRVLWLRQDQGWKXVZLOODGYHUVHO\DIIHFWD                                 SROLF\PDNLQJ H[FHSWLRQ ZKHUH WKH WHUPLQDWLRQ LV EDVHG RQ
FHQWUDODVSHFWRIWKHZRUNLQJUHODWLRQVKLSLQDOOFDVHV7KLV                               VSHHFKUDWKHUWKDQSROLWLFDODIILOLDWLRQ0F(YR\Y6SHQFHU
UHQGHUV WKH IDFWLQWHQVLYH LQTXLU\ QRUPDOO\ UHTXLUHG E\                                 )GG&LU
3LFNHULQJXQQHFHVVDU\EHFDXVHXQGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVLW
LVDSSURSULDWHWRSUHVXPHWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQ                                      7KHVHFRQGDSSURDFKZKLFKLVWDNHQE\WKH)LUVW6HYHQWK
HIILFLHQF\ZLOOSUHGRPLQDWH                                                                DQG7HQWK&LUFXLWVDSSOLHVWKHH[FHSWLRQLQVLWXDWLRQVZKHUH
                                                                                              WKHHPSOR\HH¶VVSHHFKUHODWHVWRHLWKHUKLVSROLWLFDODIILOLDWLRQ
  ,QVKRUWWKHUXOHZHDGRSWWRGD\VLPSO\UHFRJQL]HVWKHIDFW                                RUVXEVWDQWLYHSROLF\YLHZV%DUNHUY&LW\RI'HODZDUH&LW\
WKDW LW LV LQVXERUGLQDWLRQ IRU DQ HPSOR\HH ZKRVH SRVLWLRQ                             )GWK&LU%RQGVY0LOZDXNHH
UHTXLUHVOR\DOW\WRVSHDNRQMREUHODWHGLVVXHVLQDPDQQHU                                   &RXQW\)GWK&LU)O\QQY&LW\RI
FRQWUDU\WRWKHSRVLWLRQRIKLVHPSOR\HUDQGDVWKH6XSUHPH                                 %RVWRQ  )G   VW &LU   7KLV DSSURDFK
&RXUWKDVUHFRJQL]HG³HPSOR\HHVPD\DOZD\VEHGLVFKDUJHG                                     UHFRJQL]HVWKHLQKHUHQWLQFRQVLVWHQF\LQDUXOHWKDWSURWHFWVD
IRUJRRGFDXVHVXFKDVLQVXERUGLQDWLRQ´(OURG                                  SROLF\PDNLQJHPSOR\HHZKRRYHUWO\H[SUHVVHVKLVGLVOR\DOW\
86DW,QWKLVVLWXDWLRQDQLQGLYLGXDOL]HGEDODQFLQJRI                                ZKLOH GHQ\LQJ WKDW VDPH SURWHFWLRQ WR RQH ZKR PHUHO\
LQWHUHVWVLVXQQHFHVVDU\                                                                     EHORQJV WR D GLIIHUHQW SROLWLFDO SDUW\  6HH HJ 9DUJDV
                                                                                              +DUULVRQY5DFLQH8QLILHG6FK'LVW)G
  % $SSOLFDWLRQRIWKH(OURG%UDQWL([FHSWLRQ                                                WK&LUVWDWLQJWKDWLWZRXOGEHD³VWUDQJHUXOH´WKDW
                                                                                              SURWHFWV DFWXDO DWWDFNV E\ SROLF\PDNLQJ HPSOR\HHV EXW QRW
  +DYLQJGHWHUPLQHGWKDWWKH(OURG%UDQWLH[FHSWLRQDSSOLHV                                   PHUHDIILOLDWLRQLQWKH³ZURQJSDUW\´LQWHUQDOTXRWDWLRQVDQG
WRWKHGLVFKDUJHRIDSROLF\PDNLQJRUFRQILGHQWLDOHPSOR\HH                                   FLWDWLRQVRPLWWHG7KHVHFRXUWVOLPLWWKHDSSOLFDWLRQRIWKH
RQWKHEDVLVRIVSHHFKWKHUHPDLQLQJTXHVWLRQVZHDGGUHVVDUH                                H[FHSWLRQ KRZHYHU RXW RI FRQFHUQ WKDW WKH UDWLRQDOH
ZKHWKHU SODLQWLII RFFXSLHG D SROLF\PDNLQJ RU FRQILGHQWLDO                               XQGHUO\LQJ LW LV LQDSSOLFDEOH WR VLWXDWLRQV ZKHUH DQ
SRVLWLRQ DQG ZKHWKHU WKH PHPRUDQGXP DW LVVXH DGGUHVVHG                                 HPSOR\HH¶VVSHHFKGRHVQRWLQYROYHSROLWLFDORUSROLF\LVVXHV
PDWWHUVUHODWHGWRSROLWLFVRUSROLF\                                                      ,GDWQRWLQJWKDWWKHDVVXPSWLRQRIGLVUXSWLRQLQWKH
                                                                                              HIILFLHQWIXQFWLRQLQJRIJRYHUQPHQWGRHVQRWDSSO\ZKHUHWKH
  7KH 6XSUHPH &RXUW LQ %UDQWL VHW RXW WKH VWDQGDUG IRU                               HPSOR\HH¶VVSHHFKGRHVQRWLPSDFWKLVRIILFLDOGXWLHV
GHWHUPLQLQJWRZKDWSRVLWLRQVWKHH[FHSWLRQDSSOLHV
                                                                                                7KHILQDODSSURDFKWDNHQE\WKH1LQWK&LUFXLWDSSOLHVWKH
  >7@KH XOWLPDWH LQTXLU\ LV QRW ZKHWKHU WKH ODEHO                                      H[FHSWLRQ LQ DOO VLWXDWLRQV ZKHUH WKH HPSOR\HH LV DW WKH
  ³SROLF\PDNHU´RU³FRQILGHQWLDO´ILWVDSDUWLFXODUSRVLWLRQ                                 SROLF\PDNLQJ OHYHO  6HH )D]LR Y &LW\ DQG &RXQW\ RI 6DQ
  UDWKHUWKHTXHVWLRQLVZKHWKHUWKHKLULQJDXWKRULW\FDQ                                    )UDQFLVFR)GWK&LU8QGHUWKLV
                                                                                              DSSURDFKDFRXUWILUVWGHWHUPLQHVZKHWKHUWKHHPSOR\HHLVLQ
                                                                                             DSROLF\PDNLQJRUFRQILGHQWLDOSRVLWLRQDQGWKDWLQTXLU\LV
       :H GR QRW DGRSW WKH EURDGHU SRVLWLRQ RI WKH 1LQWK &LUFXLW SUHFLVHO\                    ³GLVSRVLWLYH RI DQ\ )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ FODLP´
EHFDXVH LW LV QRW QHFHVVDULO\ WKH FDVH WKDW WKH JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW DV
                                                                                              %LJJVY%HVW%HVW	.UHLJHU)GWK&LU
HPSOR\HU ZLOO RXWZHLJK WKH HPSOR\HH¶V IUHH VSHHFK ULJKWV LQ DOO FDVHV
7KLV       UHVWULFWLRQ   LV   QHFHVVDU\   EHFDXVH   LW   LV   SRVVLEOH   WR   FRQFHLYH   RI
                                                                                              
VLWXDWLRQV ZKHUH WKH JRYHUQPHQW PLJKW WHUPLQDWH DQ HPSOR\HH IRU VSHHFK
FRPSOHWHO\ XQUHODWHG WR WKH ZRUNLQJ UHODWLRQVKLS DQG WKXV ZRXOG ODFN WKH
MXVWLILFDWLRQ WKDW WKH VSHHFK LPSDFWHG WKH HIILFLHQW RSHUDWLRQ RI WKH RIILFH
      5RVHY6WHSKHQV                                1R     1R                                             5RVHY6WHSKHQV                 

   :HDGRSWDQDSSURDFKVLPLODUWRWKDWRIWKH)LUVW6HYHQWK            VHULRXVO\ XQGHUPLQH WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKH ZRUNLQJ
DQG7HQWK&LUFXLWVDQGKROGWKDWZKHUHDQHPSOR\HHLVLQD              UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPFDQDOVREHLPDJLQHG
SROLF\PDNLQJRUFRQILGHQWLDOSRVLWLRQDQGLVWHUPLQDWHGIRU
VSHHFKUHODWHGWRKLVSROLWLFDORUSROLF\YLHZVWKH3LFNHULQJ         ,G,QRWKHUZRUGVWKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQDSSRLQWLQJ
EDODQFHIDYRUVWKHJRYHUQPHQWDVDPDWWHURIODZ7KLVUXOH           SROLWLFDOO\OR\DOHPSOR\HHVWRFHUWDLQSRVLWLRQVFRQYHUJHVZLWK
IORZVORJLFDOO\IURPWKH6XSUHPH&RXUW¶VUHFRJQLWLRQLQWKH           LWVLQWHUHVWLQRSHUDWLQJDQHIILFLHQWZRUNSODFHZKHQGHDOLQJ
SROLWLFDOSDWURQDJHFDVHVWKDWWKHJRYHUQPHQWKDVDOHJLWLPDWH         ZLWK SROLF\PDNLQJ HPSOR\HHV EHFDXVH OR\DOW\ E\ WKRVH
LQWHUHVWLQVHFXULQJHPSOR\HHVZKRZLOOOR\DOO\LPSOHPHQWLWV          HPSOR\HHV LV DQ HVVHQWLDO UHTXLUHPHQW     IRU WKH HIILFLHQW
SROLFLHV6HH5XWDQY5HSXEOLFDQ3DUW\RI,OOLQRLV86         IXQFWLRQLQJ RI WKH ZRUNSODFH  $FFRUGLQJO\ ZKHQ DQ
    3HUPLWWLQJ WKH JRYHUQPHQW WR GLVPLVV           HPSOR\HHRFFXSLHVDSRVLWLRQIRUZKLFKSROLWLFDOOR\DOW\LVD
HPSOR\HHVZKRIDOOZLWKLQWKHSROLF\PDNLQJRUFRQILGHQWLDO             OHJLWLPDWHFULWHULRQWKHQDWXUHRIWKHSRVLWLRQLWVHOIZHLJKWV
FDWHJRULHVZKHQWKH\YRLFHRSLQLRQVRQSROLWLFDORUSROLF\            WKH EDODQFH LQ IDYRU RI WKH JRYHUQPHQW  6HH 5DQNLQ Y
UHODWHG LVVXHV LV DQ DSSURSULDWH PHDQV RI SURPRWLQJ WKDW       0F3KHUVRQ86VWDWLQJWKDWZKHWKHU
LQWHUHVWEHFDXVHWKHJRYHUQPHQWDOUHDG\HQMR\VWKHULJKWWR            WKH VWDWHPHQW ³KDV D GHWULPHQWDO LPSDFW RQ FORVH ZRUNLQJ
FKRRVH RU GLVPLVV WKRVH HPSOR\HHV RQ WKH EDVLV RI WKHLU       UHODWLRQVKLSVIRUZKLFKSHUVRQDOOR\DOW\DQGFRQILGHQFHDUH
SROLWLFDOYLHZV6HHLG$VQRWHGDERYHLWZRXOGPDNHOLWWOH        QHFHVVDU\´ LV D ³SHUWLQHQW FRQVLGHUDWLRQ´ LQ WKH
VHQVH WR SHUPLW WKH JRYHUQPHQW WR SUHHPSWLYHO\ GLVPLVV          3LFNHULQJEDODQFHVHHDOVR0F(YR\)GDWQRWLQJ
HPSOR\HHV RQ WKH EDVLV RI SROLWLFDO DIILOLDWLRQ DORQH ZKLOH   WKDW DQ HPSOR\HH¶V UROH DV D SROLF\PDNHU QRUPDOO\ ZHLJKV
UHVWULFWLQJLWVDELOLW\WRUHVSRQGWRDQRYHUWDFWRIGLVOR\DOW\E\    ³KHDYLO\´RQWKHJRYHUQPHQW¶VVLGHRIWKH3LFNHULQJEDODQFH
DQHPSOR\HHLQWKHVDPHSRVLWLRQ
                                                                         :KHQ VXFK DQ HPSOR\HH VSHDNV LQ D PDQQHU WKDW
  ,QDGGLWLRQWKLVUXOHLVFRQVLVWHQWZLWKWKHEDODQFHVWUXFNE\      XQGHUPLQHV WKH WUXVW DQG FRQILGHQFH WKDW DUH FHQWUDO WR KLV
WKH&RXUWLQ3LFNHULQJEHWZHHQWKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWDV            SRVLWLRQ WKH EDODQFH GHILQLWLYHO\ WLSV LQ WKH JRYHUQPHQW¶V
DQHPSOR\HULQDQHIIHFWLYHDQGHIILFLHQWZRUNSODFHDQGWKH            IDYRU EHFDXVH DQ RYHUW DFW RI GLVOR\DOW\ QHFHVVDULO\ FDXVHV
LQGLYLGXDOHPSOR\HH¶VULJKWWRVSHDNDVDFLWL]HQRQPDWWHUVRI        VLJQLILFDQWGLVUXSWLRQLQWKHZRUNLQJUHODWLRQVKLSEHWZHHQD
SXEOLF FRQFHUQ 7KH &RXUW UHFRJQL]HG LQ 3LFNHULQJ WKDW          FRQILGHQWLDOHPSOR\HHDQGKLVVXSHULRUV6HH3LFNHULQJ
GLVPLVVDORIDQHPSOR\HHLQDSRVLWLRQZKLFKUHTXLUHVOR\DOW\          86 DW  Q  7KH DGGLWLRQDO UHVWULFWLRQ WKDW WKLV
RU FRQILGHQWLDOLW\ ZRXOG LPSOLFDWH ³VLJQLILFDQWO\ GLIIHUHQW       SUHVXPSWLRQDSSOLHVRQO\WRFDVHVZKHUHWKHHPSOR\HHVSHDNV
FRQVLGHUDWLRQV´WKDQWKRVHSUHVHQWLQWKHGLVFKDUJHRIDORZHU
OHYHOSXEOLFHPSOR\HH86DWQ6SHFLILFDOO\WKH
&RXUWVWDWHGWKDW                                                         
                                                                            ,Q   WKLV   UHVSHFW    ZH   QRWH   WKDW   WKH   &RXUW   LQ   (OURG     UHMHFWHG    WKH


    ,W LV SRVVLEOH WR FRQFHLYH RI VRPH SRVLWLRQV LQ SXEOLF    JRYHUQPHQW¶V      DUJXPHQW       WKDW   SDWURQDJH      GLVPLVVDOV      RI
                                                                       HPSOR\HHV ZHUH MXVWLILHG E\ WKH QHHG IRU HIILFLHQF\ VWDWLQJ WKDW ³>W@KH
                                                                                                                                                    ORZHUOHYHO


    HPSOR\PHQWLQZKLFKWKHQHHGIRUFRQILGHQWLDOLW\LVVR             LQHIILFLHQF\ UHVXOWLQJ IURP WKH ZKROHVDOH UHSODFHPHQW RI ODUJH QXPEHUV
    JUHDW WKDW HYHQ FRPSOHWHO\ FRUUHFW SXEOLF VWDWHPHQWV         RI SXEOLF HPSOR\HHV HYHU\ WLPH SROLWLFDO RIILFH FKDQJHV KDQGV EHOLHV WKLV

    PLJKW IXUQLVK D SHUPLVVLEOH JURXQG IRU GLVPLVVDO            MXVWLILFDWLRQ´  86 DW  +RZHYHU LW QHYHUWKHOHVV GHWHUPLQHG WKDW

    /LNHZLVHSRVLWLRQVLQSXEOLFHPSOR\PHQWLQZKLFKWKH              WKH JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW LQ VHFXULQJ OR\DO HPSOR\HHV ZDV VXIILFLHQW LQ

    UHODWLRQVKLSEHWZHHQVXSHULRUDQGVXERUGLQDWHLVRIVXFK           LWVHOI WR MXVWLI\ WKH SUDFWLFH IRU SROLF\PDNLQJ DQG FRQILGHQWLDO HPSOR\HHV
                                                                       ,G DW  7KH VLWXDWLRQ SUHVHQWHG E\ WKH LQVWDQW FDVH LPSOLFDWHV ERWK WKH
    D SHUVRQDO DQG LQWLPDWH QDWXUH WKDW FHUWDLQ IRUPV RI       JRYHUQPHQW¶V     LQWHUHVW   LQ   OR\DOW\   DQG   LWV   LQWHUHVW   LQ   HIILFLHQF\      DQG
    SXEOLFFULWLFLVPRIWKHVXSHULRUE\WKHVXERUGLQDWHZRXOG          WKHUHIRUH SURYLGHV DQ       HYHQ VWURQJHU MXVWLILFDWLRQ IRU SHUPLWWLQJ WKH
                                                                       JRYHUQPHQW IOH[LELOLW\ WKDQ WKH SXUH SDWURQDJH GLVPLVVDO FDVH
