                                                                                FILED
                                                                    United States Court of Appeals
                      UNITED STATES COURT OF APPEALS                        Tenth Circuit

                             FOR THE TENTH CIRCUIT                       January 24, 2018
                         _________________________________
                                                                        Elisabeth A. Shumaker
                                                                            Clerk of Court
CALVIN JOHNSON,

      Plaintiff - Appellant,

v.                                                        No. 17-1249
                                                 (D.C. No. 1:17-CV-01559-LTB)
TONYA WHITNEY, (employee I.D.                               (D. Colo.)
13341) (sued in both official/personal
capacities),

      Defendant - Appellee.
                      _________________________________

                             ORDER AND JUDGMENT*
                         _________________________________

Before HOLMES, McHUGH, and MORITZ, Circuit Judges.
                  _________________________________

      The district court determined that Calvin Johnson’s civil rights claims were

frivolous and dismissed his pro se complaint under 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B)(i). He

appeals the district court’s judgment. Exercising jurisdiction under 28 U.S.C.

§ 1291, we reverse and remand for further proceedings consistent with this order and

judgment.


      *
        After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously that oral argument would not materially assist in the determination of
this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
ordered submitted without oral argument. This order and judgment is not binding
precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral
estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with
Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
I.     Background

       Mr. Johnson is a state prisoner in Colorado. He filed a complaint under 42 U.S.C.

§ 1983 alleging three claims related to money that was taken from his inmate bank

account. He alleged that, in violation of a Colorado Department of Corrections (CDOC)

administrative regulation—and without due process—$3.82 was withheld from his

account on November 1, 2016, and another $1.41 was withheld from his account on

February 3, 2017. The CDOC regulation that Mr. Johnson cited, AR-200-15, sets forth

procedures for collecting from prisoners’ bank accounts certain debts such as

court-ordered fines and fees, court filing fees, restitution, child support, and balances

owing from disciplinary convictions. A minimum of 20% of all deposits into a prisoner’s

account is withheld to pay these outstanding debts. See AR-200-15(IV). But the

regulation also provides that some accounts may be exempt from withholding. Id.

AR-200-15(IV)(A)(8).1 Mr. Johnson alleged that he is eligible for this exemption

because his inmate pay never exceeds the minimum amount of $7.36 per month, he never



       1
           This exemption provision states:

       If an offender has not had a deposit in the 30 days prior to inmate pay, and
       if inmate pay is $.32 daily (Grade 1), then the total daily pay of $.32 ($7.36
       maximum, per month) may be exempt from withholding. To meet this
       exemption, the offender’s available account balance which is not being held
       as reserved or encumbered monies, cannot exceed $10.00 during the 30
       days prior to receiving unassigned inmate pay. Any inmate pay that
       exceeds $7.36, per month, and any other deposits will be subject to the
       mandatory withholding of at least 20 percent.



                                              2
receives money from any other source, and his monthly account balance did not exceed

$10.00.

       Mr. Johnson named one defendant, Tonya Whitney, whom he identified as a

supervisor in the Inmate Banking Office. Claim One alleged that, in responding to his

step-two grievance regarding the withholding of $3.82 from his account, Ms. Whitney

refused to return the funds. Claim Three alleged that Ms. Whitney falsely interpreted

AR-200-15 by adding two months of his inmate pay together, bringing his balance above

$10.00 and making him ineligible for the exemption from withholding. As a result, an

additional $1.41 was withheld from his account. Mr. Johnson alleged that the CDOC

regulation had not previously been interpreted in this manner. Claim Two alleged that

Ms. Whitney applied her false interpretation of AR-200-15 after reviewing and in

retaliation for Mr. Johnson’s grievance regarding the previous withholding of $3.82. In

that earlier grievance, he had maintained that, if the funds were credited to his account,

they should not be added to his inmate pay for the current month to bring his account

balance above $10.00 and take away his exemption from withholding. Mr. Johnson

sought actual and punitive damages and an injunction preventing AR-200-15 from being

changed or misinterpreted.

       On screening, the district court dismissed Mr. Johnson’s complaint as frivolous

under § 1915(e)(2)(B)(i). Addressing Claims One and Three, which the court construed

as alleging procedural-due-process violations, it first considered whether Mr. Johnson

had a property interest in his prison bank account that had been interfered with by the

state. Citing Cosco v. Uphoff, in which we held that the question is “whether the prison

                                             3
condition complained of presents the type of atypical, significant deprivation in which a

State might conceivably create a liberty or property interest,” 195 F.3d 1221, 1224

(10th Cir. 1999) (brackets and internal quotation marks omitted), the district court held it

was “not persuaded that withholding a percentage of the inmate pay deposited into

Mr. Johnson’s inmate account to pay fees including court filing fees rises to the level of

an atypical and significant hardship in relation to the ordinary incidents of prison life,”

R. at 22.

       The district court continued its analysis, stating that even if the alleged facts

implicated a protected property interest, Mr. Johnson’s due-process claims still lacked

merit because he alleged random and unauthorized acts in violation of a prison policy,

but he failed to plead that his state post-deprivation remedy is inadequate. The court held

that the CDOC grievance procedure, which defines “remedy” to include restoration of

property, provides a meaningful remedy for Mr. Johnson’s claims even if he did not

obtain the relief he sought. In addition, the court held that he also failed to plead that he

lacked an adequate remedy in state court.

       Turning to Mr. Johnson’s retaliation claim, the court noted that prison officials

cannot retaliate against an inmate for exercising his constitutional rights. But it

concluded that Mr. Johnson’s claim failed because he did not plead that the defendant’s

actions caused him to suffer an injury that would chill a person of ordinary firmness from

continuing to engage in a constitutionally protected activity. See Gee v. Pacheco,

627 F.3d 1178, 1189 (10th Cir. 2010). The district court held that, considered



                                              4
objectively, withholding $1.41 from the inmate pay deposited in Mr. Johnson’s account

was not sufficiently chilling.

       The district court dismissed Mr. Johnson’s complaint with prejudice. It did not

grant him leave to amend or determine that amendment would be futile.

II.    Discussion

       “We generally review a district court’s dismissal for frivolousness under § 1915

for abuse of discretion. However, where the frivolousness determination turns on an

issue of law, we review the determination de novo.” Fogle v. Pierson, 435 F.3d 1252,

1259 (10th Cir. 2006) (citation omitted). “A district court may deem an in forma

pauperis complaint frivolous only if it lacks an arguable basis either in law or in fact.”

Id. (internal quotation marks omitted). “In other words, dismissal is only appropriate for

a claim based on an indisputably meritless legal theory and the frivolousness

determination cannot serve as a factfinding process for the resolution of disputed facts.”

Id. (internal quotation marks omitted). Because Mr. Johnson proceeds pro se, we

liberally construe his complaint and his appellate brief. See Garrett v. Selby Connor

Maddux & Janer, 425 F.3d 836, 840 (10th Cir. 2005).

       A.     Due-Process Claims

       In dismissing Mr. Johnson’s due-process claims, the district court based its

frivolousness determination on two grounds: (1) failure to plead an atypical and

significant hardship in relation to the ordinary incidents of prison life, and (2) failure to

plead that his state post-deprivation remedy is inadequate. We hold that the district court

erred by dismissing Mr. Johnson’s claims on the first ground and by dismissing his

                                               5
claims on the second ground without considering whether it would be futile for him to

amend his complaint.

              1.     Failure to Plead a Protected Property Interest

       This court applies the Supreme Court’s analysis in Sandin v. Connor, 515 U.S.

472 (1995), to determine whether a prisoner has a property interest giving rise to a right

to due process. See Cosco, 195 F.3d at 1223-24. In Sandin, 515 U.S. at 480-84, the

Court rejected its previous practice of discerning liberty interests based on mandatory

language in prison regulations. Instead, the Court “recognize[d] that States may under

certain circumstances create liberty interests which are protected by the Due Process

Clause. But these interests will be generally limited to freedom from restraint which,

while not exceeding the sentence in such an unexpected manner as to give rise to

protection by the Due Process Clause of its own force, nonetheless imposes atypical and

significant hardship on the inmate in relation to the ordinary incidents of prison life.”

Id. at 483-84 (citations omitted).

       The Supreme Court held that the loss of liberty at issue in Sandin—30 days in

disciplinary segregation—did not “present the type of atypical, significant deprivation in

which a State might conceivably create a liberty interest.” Id. at 486. The Court

considered the evidence as to what was atypical and significant in the prisoner’s

environment, comparing the conditions in disciplinary segregation to those in

administrative segregation and protective custody and concluding there were no

significant differences in duration or degree of restriction. Id. The Court noted further

that the conditions at the prison in question involved significant amounts of lockdown

                                              6
time even for inmates in the general population. Thus, “[b]ased on a comparison between

inmates inside and outside disciplinary segregation, the State’s actions in placing him

there for 30 days did not work a major disruption in his environment.” Id.

       This court has extended the Sandin analysis to due-process claims based on

property interests, but we have little case law applying Sandin in this context. In Cosco,

we held that a prison regulation regarding the type and quantity of personal property that

prisoners could keep in their cells was “typical of the kinds of prison conditions that the

Court has declared to be subject to the [Sandin] analysis.” 195 F.3d at 1224. We

concluded that new regulations limiting the property permitted in cells did not present an

atypical and significant deprivation of the prisoners’ existing privileges in which the state

might create a property interest. Id. at 1222, 1224.

       We have also affirmed grants of qualified immunity in two cases involving

prisoners’ property-interest due-process claims. In Steffey v. Orman, 461 F.3d 1218,

1220-21 (10th Cir. 2006), we held that a prisoner had no protected property right in

receiving a contraband money order in violation of prison policy. We based our

conclusion on case law demonstrating that the seizure and forfeiture of contraband is “a

typical incident of prison life, and is not a significant property interest deprivation.” Id.

at 1223. We therefore affirmed summary judgment based on qualified immunity because

there was no constitutional violation. Id. at 1223. We took a different tack in Clark v.

Wilson, 625 F.3d 686, 691 (10th Cir. 2010), which raised the issue “whether freezing a

prison account in response to a garnishment summons imposes an atypical and significant

hardship on an inmate in relation to the ordinary incidents of prison life.” Noting that we

                                               7
had not previously addressed that question, we declined to decide it in Clark; instead, we

affirmed summary judgment based on qualified immunity holding there was a lack of

clearly established law. Id. at 691-92.

       Here, the district court held that Mr. Johnson’s due-process claims were frivolous

because withholding a percentage of his inmate wages to repay certain debts does not rise

to the level of an atypical and significant hardship in relation to the ordinary incidents of

prison life. We take no issue with that conclusion. Under AR-200-15, this is, in fact, an

ordinary incident of prison life for CDOC prisoners. A federal statute similarly requires

prisoners to make monthly payments equal to 20% of their income toward the payment of

filing fees incurred in civil cases in federal court. See 28 U.S.C. § 1915(b)(2).

       But in reaching its holding, the district court appears to have misconstrued

Mr. Johnson’s due-process claims. He did not broadly challenge the application of

AR-200-15. He challenged only the withholding of a percentage of his inmate pay—

which is equal to a maximum of $7.36 per month—when he has no other source of

income and his account balance is less than $10.00. We note that the CDOC regulation

and § 1915 both exempt account balances under $10.00 from withholding under certain

circumstances. See § 1915(b)(2); AR-200-15(IV)(A)(8). We read Mr. Johnson’s claims

to assert that the alleged deprivation is both atypical in his prison environment and

significant in the context of the minimal pay he receives each month. We hold that the

district court abused its discretion in concluding that there was no arguable basis for

Mr. Johnson’s claim of a protected property interest. See Fogle v. Pierson, 435 F.3d

1252, 1259 (10th Cir. 2006) (noting, in reversing a frivolousness determination, the

                                              8
importance of “carefully examining the conditions of the prisoner’s confinement”

(brackets and internal quotation marks omitted)).

              2.      Failure to Plead an Inadequate State Post-Deprivation Remedy

       The district court held, alternatively, that Mr. Johnson’s due-process claims were

frivolous because he failed to plead that his state post-deprivation remedy was

inadequate. “[A]n unauthorized intentional deprivation of property by a state employee

does not constitute a [due-process] violation . . . if a meaningful postdeprivation remedy

for the loss is available,” and “the state’s action is not complete until and unless it

provides or refuses to provide a suitable postdeprivation remedy.” Hudson v. Palmer,

468 U.S. 517, 533 (1984). Under Hudson, a prisoner’s complaint must allege facts

sufficient to show the lack of an adequate state remedy. Durre v. Dempsey, 869 F.2d

543, 548 (10th Cir. 1989) (per curiam).

       Mr. Johnson appears to argue that this element is not applicable to his due-process

claims because the constitutional violations he alleged were not random. We disagree.

Hudson held that a post-deprivation remedy does not satisfy due process “where the

property deprivation is effected pursuant to an established state procedure.” 468 U.S. at

534. Mr. Johnson alleged in his complaint that his inmate pay was withheld in violation

of, rather than according to, established procedure. Therefore, he must plead facts

showing that his state remedy was inadequate. He did not do so. Noting this deficiency,

the district court went on to hold that his due-process claims were frivolous because his

available state remedies, via a prison grievance and a state-court action, were adequate as



                                               9
a matter of law. But our case law makes clear that a state-court action in Colorado may

be, but is not necessarily, an adequate post-deprivation remedy.

       In Durre, we held that a prisoner failed to allege an inadequate state remedy.

869 F.2d at 547-48. In particular, Colorado has waived sovereign immunity for damages

claims resulting from the operation of a correctional facility. Id. at 547; see also

Colo. Rev. Stat. § 24-10-106(1)(b). The prisoner claimed that remedy was inadequate,

but we rejected his conclusory allegations of indigency, lack of counsel, and

confinement. Durre, 869 F.2d at 547. Rather, we found that the prisoner could petition

the state court for a waiver of costs and expenses; he could proceed pro se, submit

pleadings, and conduct discovery by mail, and present testimony by deposition; and he

did not allege any attempt to retain counsel, nor is there a constitutional right to appointed

counsel in a civil case. Id.

       In contrast, we recognized in Freeman v. Department of Corrections, that the

existence of a state-court remedy does not preclude a prisoner from pleading that the

remedy is nonetheless inadequate. 949 F.2d 360, 362 (10th Cir. 1991) (“The fact that

Colorado law permits a suit against a state correctional facility may create a presumption

of adequate due process and may stave off a facial attack, but it is not conclusive.”

(citation omitted)). The inmate in Freeman alleged that prison officials confiscated his

stereo and refused to return it; he filed grievances to no avail; he then filed a small claims

action and asked for a default judgment, but he received no response despite repeatedly

writing to the state court regarding the status of his case; and finally, prison officials

induced him to dismiss his small claims action by saying they would return his stereo, but

                                              10
they never did. Id. at 361. We held that, in contrast to Durre, the prisoner “alleged

specific facts showing that the state procedure has been unresponsive and inadequate,”

and we concluded that “[i]f in fact the state remedy was constitutionally insufficient, the

appellant may have a cause of action under section 1983 for the confiscation of his

property.” Id. at 362.2

       The district court neither granted Mr. Johnson leave to amend his complaint nor

considered whether the defects in it could be cured by amendment. Cf. Gee v. Pacheco,

627 F.3d 1178, 1182, 1195 (10th Cir. 2010) (“[D]ismissal of a pro se complaint for

failure to state a claim is proper only where it is obvious that the plaintiff cannot prevail

on the facts he has alleged and it would be futile to give him an opportunity to amend.”

(internal quotation marks omitted)). In light of Freeman, this was an abuse of discretion.

We therefore reverse the district court’s dismissal of Mr. Johnson’s due-process claims

and direct the court to consider futility of amendment in the first instance on remand. If

amendment would not be futile, the court should give Mr. Johnson an opportunity to

amend his complaint to include facts showing that his state remedy is inadequate.3


       2
         The district court also held that the CDOC prison grievance process provided
Mr. Johnson an adequate state remedy as a matter of law. But we held in Freeman
that the prisoner sufficiently pled an inadequate state remedy even though he had
initially pursued a grievance. 949 F.2d at 361. In any event, our reasoning in
Freeman—that a remedy may be, but is not necessarily adequate—applies as well to
the grievance process available to Mr. Johnson.
       3
         To the extent there may be other shortcomings in Mr. Johnson’s due-process
allegations that could be remedied by amendment, we trust that the district court
“will explain the pleading’s deficiencies so that a prisoner with a meritorious claim
can then submit an adequate complaint.” Gee, 627 F.3d at 1186. Under our case
                                                                             (continued)
                                              11
       B.     Retaliation Claim

       Mr. Johnson alleged that Ms. Whitney withheld the additional $1.41 from his

inmate pay in retaliation for his filing a grievance challenging the earlier withholding of

$3.82. “It is well-settled that prison officials may not retaliate against or harass an inmate

because of the inmate’s exercise of his right of access to the courts.” Gee, 627 F.3d at

1189 (brackets and internal quotation marks omitted). The elements of a retaliation claim

are: (1) the plaintiff engaged in constitutionally protected activity; (2) the defendant

responded by causing an injury that “would chill a person of ordinary firmness from

continuing to engage in that activity,” and (3) the defendant’s action was substantially

motivated as a response to the plaintiff’s protected activity. Id. (internal quotation marks

omitted). Mr. Johnson’s filing of a grievance qualifies as protected activity under the

first element. See id. The district court dismissed his retaliation claim as frivolous,

holding that the injury he alleged—withholding of $1.41 from his inmate pay—did not

satisfy the second element because it would not chill a person of ordinary firmness from

engaging in constitutionally protected activity.




law, for example, Mr. Johnson cannot allege a defendant’s personal involvement
based solely on her role as a supervisor or on her denial of a grievance, by itself. See
Cox v. Glanz, 800 F.3d 1231, 1248 & n.9 (10th Cir. 2015); Gallagher v. Shelton,
587 F.3d 1063, 1069 (10th Cir. 2009).

                                             12
       Whether an injury is sufficient to chill the exercise of a protected right is an

objective inquiry. Thus, the question is not whether the injury has, in fact, dissuaded

Mr. Johnson from pursuing a grievance. See Smith v. Plati, 258 F.3d 1167, 1177

(10th Cir. 2001).

       Because it would be unjust to allow a defendant to escape liability for a
       First Amendment violation merely because an unusually determined
       plaintiff persists in his protected activity, . . . the proper inquiry asks
       whether an official’s acts would chill or silence a person of ordinary
       firmness from future First Amendment activities.
Id. (internal quotation marks omitted). A trivial or de minimus injury, however, is not

sufficient to support a retaliation claim. Eaton v. Meneley, 379 F.3d 949, 954-55

(10th Cir. 2004).

       Mr. Johnson contends that he alleged a sufficiently chilling injury. He asserts that

he needs to use his small income—a maximum of $7.36 per month—to purchase

necessities such as additional food and clothing, neither of which, he claims, is

sufficiently provided by the prison. Aplt. Opening Br. at 3 (stating that “in practical

application you need more than what the prison staff provide”). Mr. Johnson maintains

that taking 20% or more of his limited income is therefore significant, and that small

amounts can add up to a lot if the prison regulation exempting his account from

withholding is violated over and over.

       When considered in the context of prison and the wages that inmates earn, we are

not convinced that Mr. Johnson’s alleged injury is, as a matter of law, not sufficiently

chilling to dissuade a person of ordinary firmness from pursuing a grievance. Although

not controlling, we are persuaded by our holding in an unpublished decision, Mallard v.

                                             13
Tomlinson, 206 F. App’x 732 (10th Cir. 2006). In Mallard, a prisoner alleged that, in

retaliation for filing an administrative grievance, he was transferred to a different prison

job, resulting in a wage reduction of ten cents per hour. Id. at 735. We held that “a cut in

wages of this type is an injury that would chill a person of ordinary firmness’ will to file

future grievances.” Id. at 737. Thus, while a $1.41 loss would likely be de minimus in

other contexts, it is not trivial when considered in a prison setting.

       Mr. Johnson also must plead that Ms. Whitney’s action was substantially

motivated as a response to his protected activity. He alleged Ms. Whitney had reviewed

his grievance regarding the withholding of $3.82, which gave her the idea to purposely

misinterpret the CDOC regulation to take away his exemption from withholding.

Mr. Johnson alleged that his previous grievance stated that, if the $3.82 was returned to

his account, it should not be added to his inmate pay for the current month to bring his

account balance above $10.00. We conclude that Mr. Johnson has pled sufficient facts to

connect Ms. Whitney’s alleged retaliation to his filing of the previous grievance. “The

allegations may be improbable, but they are not implausible.” Gee, 627 F.3d at 1189.

We reverse the district court’s dismissal of Mr. Johnson’s retaliation claim.

III.   Conclusion

       The district court’s judgment is reversed and this case is remanded for further

consideration consistent with this order and judgment. Mr. Johnson’s “Motion for the

Court to Issue Order of Preliminary Injunction for the Things Listed Below” is denied.




                                              14
Mr. Johnson’s motion to proceed on appeal without prepayment of fees and costs is

granted.

                                           Entered for the Court



                                           Jerome A. Holmes
                                           Circuit Judge




                                          15
