Filed 2/6/20
See dissenting opinion
                            CERTIFIED FOR PUBLICATION

               IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

                            FOURTH APPELLATE DISTRICT

                                      DIVISION TWO

      LYNN GRANDE,
          Plaintiff and Respondent,                      E068730

      v.                                                 (Super.Ct.No. RIC1514281)

      EISENHOWER MEDICAL CENTER,                         OPINION
           Defendant;

      FLEXCARE, LLC,
          Intervener and Appellant.

                                                         E068751
      EISENHOWER MEDICAL CENTER,
           Petitioner,                                   (Super.Ct.No. RIC1514281)

      v.

      THE SUPERIOR COURT OF
      RIVERSIDE COUNTY,
           Respondent;

      LYNN GRANDE,
          Real Party in Interest.



           APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Sharon J. Waters, Judge.

 Affirmed.

           ORIGINAL PROCEEDINGS; petition for writ of mandate. Sharon J. Waters,

 Judge. Petition denied.

                                              1
        Downey Brand, Cassandra M. Ferrannini, and Bradley C. Carroll for Intervener

 and Appellant.

        The Dion-Kindem Law Firm and Peter R. Dion-Kindem; The Blanchard Law

 Group and Lonnie C. Blanchard, III for Plaintiff, Respondent, and Real Party in Interest.

        Sheppard, Mullin, Richter & Hampton, Richard J. Simmons, and Ruben D.

 Escalante as Amicus Curiae on behalf of Defendant and Petitioner Eisenhower Medical

 Center.

      No appearance for Respondent.

      FlexCare, LLC (FlexCare), a temporary staffing agency, assigned Lynn Grande to

work as a nurse at Eisenhower Medical Center (Eisenhower). According to Grande, during

her employment at Eisenhower, FlexCare and Eisenhower failed to ensure she received her

required meal and rest breaks, wages for certain periods she worked, and overtime wages.

      Grande was a named plaintiff in a class action lawsuit against FlexCare brought on

behalf of FlexCare employees assigned to hospitals throughout California. Her own claims

were based solely on her work on assignment at Eisenhower. FlexCare settled with the class,

including Grande, and Grande received $162.13 for her injuries, plus a class representative

incentive bonus of $20,000. Grande executed a release of claims, and the trial court entered

a judgment incorporating the settlement agreement.

      About a year later, Grande brought a second class action alleging the same labor law

violations, this time against Eisenhower, who was not a party to the previous lawsuit.

FlexCare intervened in the action asserting Grande could not bring the separate lawsuit

against Eisenhower because she had settled her claims against them in the prior class action.

                                              2
The trial court held a trial limited to questions as to the propriety of the lawsuit, and ruled

Eisenhower was not a released party under the settlement agreement and could not avail

itself of the doctrine of res judicata because the hospital was neither a party to the prior

litigation nor in privity with FlexCare.

       Eisenhower filed a petition for a writ of mandate and FlexCare appealed the trial

court’s interlocutory order. We affirm the trial court and deny the petition because

Eisenhower and FlexCare were not in privity, preventing Eisenhower from blocking

Grande’s claims under the doctrine of res judicata, and Eisenhower was not a released party

under the settlement agreement.

                                                 I

                                             FACTS

       A. The Parties and the Lawsuits

       FlexCare is a temporary nurse staffing agency which employs nurses and assigns

them to work on a temporary basis as supplemental staff at California hospitals. FlexCare

serves nearly 200 hospitals in California, and Eisenhower was one of those clients. FlexCare

employed Grande and assigned her to Eisenhower, where she worked from February 6 to

February 14, 2012.

       FlexCare and Eisenhower defined their respective relationships to the temporary

nurses in a contract called a staffing agreement. According to the agreement, nurses were

employees of FlexCare and not employees of the hospital. The agreement gave FlexCare

“exclusive and total legal responsibility as the employer of Staff . . . includ[ing], but not . . .

limited to, the obligation to ensure full compliance with and satisfaction of (l) all state and
                                                 3
federal payroll, income and unemployment tax requirements, (2) all state and federal wage

and hour requirements, (3) all workers’ compensation insurance requirements, (4) overtime,

premium pay and all employee benefits, and (5) all other applicable state and federal

employment law requirements arising from [FlexCare’s] employment of Staff, the

assignment of Staff to [Eisenhower] and/or the actual work of Staff at [Eisenhower].”

FlexCare was also responsible for screening candidates for placement and ensuring they met

certain minimum standards.

       However, Eisenhower maintained control over the temporary nurses in the

performance of their jobs. The hospital assessed their competency during an orientation

program. The hospital also could require nurses to take its medication and clinical skills test.

It also retained discretion to make decisions about the nurses’ assignments and to terminate

nurses for poor performance. Finally, the agreement required nurses to conform with

hospital policies and procedures.

       Under the staffing agreement, Eisenhower paid FlexCare based on the hours the

temporary nurses worked. FlexCare in turn paid nurses under their separate travel nurse

agreements. The staffing agreement required temporary nurses to use the hospital’s time and

attendance system. The travel nurse agreement required Grande to report her hours worked

to FlexCare after obtaining approval from Eisenhower. Specifically, the contract said she

must “accurately report actual hours worked and fax or e-mail time sheet weekly with

appropriate facility representative and Consultant signature.”

       The rate schedule attached to the staffing agreement provided Eisenhower would pay

FlexCare $71 per hour for registered nurses, plus overtime of $20 per hour for hours worked
                                               4
in excess of 12 hours in a day. Under the travel nurse’s agreement, FlexCare would pay

Grande a base rate of $26.40 per hour, $39.60 per hour for hours worked over 40 hours in a

week, and $50 per hour after working 48 hours in a week. She was also to receive a $497

weekly meals and incidentals per diem and a weekly housing per diem of $805. Her per

diem payments could be reduced if she failed to work at least 48 hours per week.

       The staffing agreement also purported to define the relationship between FlexCare

and Eisenhower. First, it stipulated there was no agency relationship between the parties.

“[FlexCare] is performing the services and duties hereunder as an independent contractor

and not as an employee, agent, partner of or joint venture with Hospital. Hospital retains

professional and administrative responsibility for the services rendered.” Second, the

agreement required FlexCare to indemnify Eisenhower under certain circumstances—for

claims and losses in connection with any FlexCare breach of the agreement or violation of

statute or regulation, except those resulting from FlexCare’s negligence,1 as well as for

claims and losses predicated on a finding temporary nurses were joint employees of

FlexCare and Eisenhower.

       After her assignment with Eisenhower ended, Grande brought claims for wage and

hour violations, first against FlexCare, and later—separately—against Eisenhower. In both

cases, she alleged failures on the part of the defendants to pay wages earned, to provide

       1
         The provision is not a paragon of contractual draftsmanship. It says FlexCare agrees
“to indemnify and hold harmless Hospital . . . from any and all claims, losses, demands,
fees, attorneys fees or expenses, causes of action, costs, damages, and expenses . . . resulting
from or arising in connection with any breach by [FlexCare] of any provision of this
Agreement, the violation of any statute, rule, regulation, or order or an intentional, reckless,
or negligent act or omission by [FlexCare], other than [those] that arise out of or are
attributable to the negligent act or omission of [FlexCare].”
                                                5
lawful meal and rest periods, to pay wages for meal and rest periods, to pay waiting time

wages, and to provide required itemized wage statements. Both complaints alleged

violations of various provisions of the Labor Code and violations of the Unfair Competition

Law (UCL) (Bus. & Prof. Code, § 17200) with the labor violations as predicates.

       Both cases were purported class actions. In the first, filed in Santa Barbara County

Superior Court by a coplaintiff on January 30, 2012, the named plaintiffs purported to

represent all persons who were nonexempt nursing employees of FlexCare beginning

January 30, 2008. The class consisted of all nurses FlexCare employed and assigned to work

at any health care facility in California. The original named plaintiff was employed by

FlexCare and assigned to work at the Lompoc Valley Medical Center, and based her claims

on her treatment during that assignment. The complaint in the Santa Barbara action was

amended to add Grande as a named plaintiff, and her allegations were based on her

employment at Eisenhower. But Eisenhower didn’t intervene and was never made a

defendant in the Santa Barbara case.

       In December 2015, Grande filed a second putative class action in Riverside County

Superior Court, this time alleging claims against Eisenhower. In the Riverside case, Grande

purported to represent all persons who were “non-exempt employees who were staffed by

[Eisenhower] through third party registries, temporary employment services, temporary

employment agencies, staffing agencies and services, or other employment agencies.” Thus,

in contrast to the Santa Barbara case, the class consisted of all nurses any staffing agency

employed and assigned to work specifically at Eisenhower. The class period differed too; in

the Riverside case it covered claims arising from December 2011 to the date of trial. Like
                                               6
the Santa Barbara case, however, Grande’s individual claims were based on her work at

Eisenhower from February 6 to February 14, 2012, and asserted a UCL claim based on the

same predicate wage and hour violations. Neither FlexCare nor any other staffing agency

was named as a defendant.

       B. Settlement of the Santa Barbara Case

       The Santa Barbara case settled before the Riverside case commenced. In January

2014, the parties entered an agreement under which FlexCare agreed to pay up to $750,000

to the class. The settlement included a stipulation that Grande and her coplaintiff represented

a certified class of “[a]ll persons who at any time from or after January 30, 2008 through the

date of Preliminary Approval were non-exempt nursing employees of FlexCare, LLC

employed in California.” After the claims administration process, FlexCare paid

approximately $700,000. Grande signed the settlement agreement and received $20,000 as a

representative incentive award plus $162.13 (net of taxes) as a class member. The settlement

was incorporated into a final judgment on April 8, 2015.

       The final judgment ordered “the Released Claims of each and every Class member

and Settlement Class Member, respectively, are and shall be deemed to be conclusively

released as against the Released Parties,” and “All Class members, as of the Effective Date,

are hereby forever barred and enjoined from prosecuting Released Claims against the

Released Parties.” The agreement defines the “Released Claims” as “any and all claims . . .

which have been or could have reasonably been asserted in the [Santa Barbara] Action or in

any other state or federal court, administrative tribunal, or in arbitration or similar



                                                7
proceeding, based upon, or arising out of, or related to the allegations in the [Santa Barbara]

Action during the Class Period.”

       The settlement named as “Released Parties” FlexCare and the other named

defendants, who were affiliates and officers of FlexCare. The settlement also included

standard language releasing the named defendants’ “present and former subsidiaries,

affiliates, divisions, related or affiliated companies, parent companies, franchisors,

franchisees, shareholders, and attorneys, and their respective successors and predecessors in

interest, all of their respective officers, directors, employees, administrators, fiduciaries,

trustees and agents, and each of their past, present and future officers, directors,

shareholders, employees, agents, principals, heirs, representatives, accountants, auditors,

consultants, insurers and reinsurers, and their counsel of record.” The settlement did not

release Eisenhower or any other client of FlexCare by name, nor did it release the category

of FlexCare’s clients.

       An attorney for the Santa Barbara plaintiffs later testified FlexCare’s potential

liability in the Santa Barbara action was “in excess of $10 million” and said FlexCare’s

counsel provided evidence to plaintiffs’ counsel showing “they would not have the ability to

pay any large judgment substantially in excess of the settlement amount.” The plaintiffs

agreed to the lesser settlement amount of $750,000, based on FlexCare’s “financial

viability.” The settlement contains a statement that, in addition to the standard concerns

about the expense, duration, and uncertainty of litigation, the “Named Plaintiffs and Class

Counsel also have taken into account . . . the difficulties and delays inherent in such

litigation, including the financial ability of the Defendants to respond to any judgment that
                                                 8
may be obtained against them if the claims are successful.” An attorney for the Santa

Barbara plaintiffs later testified his clients did not intend to release Eisenhower. However, a

FlexCare representative testified he did intend the release to extend to Eisenhower. He said

the release was intended to mean FlexCare was “done with this . . . done with all of it for

everybody.”

       C. The Dispute Over the Effect of the Santa Barbara Settlement on this Case

       A month after Grande filed this case, Eisenhower demanded FlexCare indemnify it

against her claims. Eisenhower’s counsel sent FlexCare a letter along with the complaint and

the staffing agreement between the two companies. They pointed out FlexCare “expressly

agreed to ‘hold [Eisenhower] harmless, pay the entire cost of [Eisenhower’s] legal defense,

and fully indemnify [Eisenhower] against any and all legal claims asserted against

[Eisenhower] or [Eisenhower’s] employees, and/or liability imposed against [Eisenhower] or

[Eisenhower’s] employees that are predicated in any matter [sic] on a finding by any court,

enforcement agency, government entity, arbitrator or other adjudicator that Staff are joint

employees of [FlexCare] and [Eisenhower].’” Eisenhower asserted Grande’s claims were

based on both companies’ “alleged failure to fulfill its obligations under the Labor Code as

Plaintiff’s and other proposed class members’ joint employers,” and therefore “request[ed]

that FlexCare indemnify and hold Eisenhower harmless for the claims made against it by

Plaintiff, including the payment of its defense costs,” under the terms of their staffing

agreement.

       FlexCare intervened in the Riverside case and sought a declaration that

(1) Eisenhower was a released party under the Santa Barbara settlement and (2) the
                                               9
judgment in Santa Barbara precludes Grande’s causes of action against Eisenhower in

Riverside. On Eisenhower’s motion, the trial court bifurcated the released party and res

judicata issues from all other issues and held a limited bench trial.

       After trial, the court ruled Eisenhower was not a released party. The court reached

that conclusion based on the language of the settlement, which did not mention Eisenhower

or the category of FlexCare’s hospital clients. Instead, the settlement named FlexCare, its

officers and a corporate alter ego, and then added standard settlement language to release

general categories of people and groups, like affiliated companies, principals or agents of

FlexCare. The court held Eisenhower didn’t fit any of these categories; most pertinent to this

appeal, the court concluded Eisenhower was not a “related or affiliated company” or an

“agent” of FlexCare under the Released Parties clause of the settlement.

       The court also ruled Grande’s claims against Eisenhower were not barred by res

judicata because Eisenhower was not in privity with FlexCare. It noted the complaint alleged

the two companies were joint employers, who typically are jointly and severally liable. The

agreement also indicates independent, but joint and several liability. Since the Supreme

Court had recently held joint and several obligors are not considered to be in privity for

purposes of res judicata, the court concluded FlexCare and Eisenhower weren’t in privity

and res judicata didn’t preclude Grande’s second lawsuit against Eisenhower. The court

therefore entered judgment in favor of Grande and against FlexCare on FlexCare’s

complaint in intervention.

       FlexCare appealed. At Eisenhower’s request, the trial court certified its statement of

decision as appropriate for writ review. (Code Civ. Proc., § 166.1.) Eisenhower filed a
                                               10
petition for writ of mandate. This court stayed proceedings in the trial court and consolidated

the appeal with the writ proceeding.

                                              II

                                         ANALYSIS

       FlexCare and Eisenhower found their arguments for reversal on the claim that the

trial court erred in concluding Eisenhower was neither an affiliated company nor an agent of

FlexCare. They argue the companies’ relationship establishes both that Eisenhower was a

released party under the agreement and that the parties were in privity. They argue that

means the judgment in the Santa Barbara case both bars (under the settlement) and precludes

(under res judicata) Grande’s claims against Eisenhower in this case.

       “In reviewing a judgment based upon a statement of decision following a bench trial,

we review questions of law de novo, and we review the trial court’s findings of fact for

substantial evidence.” (Durante v. County of Santa Clara (2018) 29 Cal.App.5th 839, 842.)

We liberally construe findings of fact “to support the judgment and we consider the evidence

in the light most favorable to the prevailing party, drawing all reasonable inferences in

support of the findings.” (Ibid.)




                                              11
       A.    Res Judicata Does Not Apply Because the Companies Are Not in Privity

       According to the Restatement Second of Judgments, a “judgment against one person

liable for a loss does not terminate a claim that the injured party may have against another

person who may be liable therefor.” (Rest.2d Judg., § 49.) “When the claimant thus brings

consecutive actions against different persons liable for the same harm, the rendition of the

judgment in the first action does not terminate the claims against other persons who may be

liable for the loss in question. The judgment itself has the effect of officially confirming the

defendant’s obligation to make redress, an obligation which under the substantive law co-

exists with that of the other obligor. No reason suggests itself why the legal confirmation of

one obligation should limit or extinguish the other.” (Id., com. a.)

       Our Supreme Court recently recognized this as “a bedrock principle of contract law.”

(DKN Holdings LLC v. Faerber (2015) 61 Cal.4th 813, 818 (DKN).) “Parties who are jointly

and severally liable on an obligation may be sued in separate actions.” (Ibid.) “It has long

been settled that contracting parties who are severally liable, or subject to joint and several

liability, may be sued in the same action or in separate actions at the plaintiff’s option.

[Citations.] The plaintiff ‘does not lose the right to the several liability of a several obligor

until the obligation is fully satisfied,’ notwithstanding that he may have obtained a judgment

against other severally liable obligors.” (Id. at p. 820.) The rule is not limited to contract

claims. “The rule that there are separate claims against each obligor applies whether the

obligation results from a tort, a breach of contract, or other obligation.” (Rest.2d Judg., § 49,

com. a.)




                                                12
       As the Supreme Court explained in DKN, the rule used to be different. “At common

law, when multiple parties promised the same performance, they were presumed to be

jointly obligated absent a clear indication otherwise. [Citation.] Parties who are jointly liable

are each responsible for their share of a total obligation. When enforcement was sought, the

common law rule required that all jointly liable parties be joined in a single suit that would

determine the total amount of their shared liability.” (DKN, supra, 61 Cal.4th at p. 820.)

However, the old compulsory joinder rule had unwanted results, most notably that some

plaintiffs couldn’t obtain relief because they couldn’t reach all the jointly liable parties.

(Ibid.) “California and nearly all other states have passed statutes to ameliorate the harshness

of the common law’s compulsory joinder rule. [Citation.] The typical solution was to

convert ‘joint’ obligations into ‘joint and several’ obligations.” (Ibid.)

       As the Restatement explains, the older rules under which “rendition of judgment

against one of several obligors sometimes had the effect of extinguishing a claim against

another . . . [were] based on the notion that a ‘joint’ obligation could be enforced only

through a single action, and so an action against one of the obligors was deemed to result in

merger of the claim in the judgment. Other rules having like effect were expressed in terms

of requiring an ‘election of remedies.’ Both types of rules were often justified as a means of

preventing double recovery for the loss involved. These rules are now obsolete. Double

recovery is foreclosed by the rule that only one satisfaction may be obtained for a loss that is

the subject of two or more judgments. [Citation.] Requiring that a single action be brought

or that the injured party make an election of remedies also formerly had justification insofar

as it precluded relitigation of matters previously adjudicated, particularly the issue of the
                                                13
amount of damages sustained. This objective is now accomplished by the modern rule that a

claimant may not relitigate issues determined adversely to him in a prior action against

another adversary, including issues relating to the damage he has sustained.” (Rest.2d Judg.,

§ 49, com. a.) California has adopted these modern rules against double recovery and

relitigation of issues decided adversely against a party. (E.g., Milicevich v. Sacramento

Medical Center (1984) 155 Cal.App.3d 997, 1001-1003; Vandenberg v. Superior Court

(1999) 21 Cal.4th 815, 828.)

       Thus, the general rule is a plaintiff may sue parties separately, whether they are

independently liable or jointly and severally liable. Under the doctrine of res judicata,

however, a final judgment on the merits in a prior litigation may “prevent[] relitigation of

the same cause of action in a second suit between the same parties or parties in privity with

them.” (Mycogen Corp. v. Monsanto Co. (2002) 28 Cal.4th 888, 896.) Thus, a defendant not

party to a prior lawsuit may bar subsequent litigation of a claim already decided in the prior

case against another defendant. Such preclusion is appropriate only where the two

defendants are in “privity.”

       The Supreme Court articulated the basic test for privity in DKN. “As applied to

questions of preclusion, privity requires the sharing of ‘an identity or community of

interest,’ with ‘adequate representation’ of that interest in the first suit, and circumstances

such that the nonparty ‘should reasonably have expected to be bound’ by the first suit.

[Citation.] A nonparty alleged to be in privity must have an interest so similar to the party’s

interest that the party acted as the nonparty’s ‘“‘virtual representative’”’ in the first action.”



                                                14
(DKN, supra, 61 Cal.4th at p. 826.) We conclude FlexCare and Eisenhower don’t stand in

that kind of relationship.

       For starters, the Supreme Court held in DKN the fact that two parties are joint and

several obligors is not enough to put them in privity for purposes of issue or claim

preclusion. (DKN, supra, 61 Cal.4th at p. 826.) That is so because “[t]he liability of each

joint and several obligor is separate and independent, not vicarious or derivative.” (Ibid.)

This holding is binding on us.

       The recent decision in Serrano v. Aerotek, Inc. (2018) 21 Cal.App.5th 773 (Serrano)

explains why this is the proper holding and why it should control this case. In Serrano,

Aerotek was a staffing agency and placed temporary employees, like Serrano, with clients,

like Bay Bread. Aerotek had in place an employee handbook, which set out, among other

things, the agency’s meal break policy for the temporary employees it placed with Bay

Bread and other employers. Bay Bread had its own meal break policy for its own employees,

which differed. In practice, Bay Bread required Aerotek employees to follow Bay Bread’s

policy, with the result that the plaintiff and others did not receive meal breaks consistent

with California employment law. Serrano filed a class action lawsuit against Aerotek and

Bay Bread alleging meal break violations. (Id. at p. 778.) The trial court granted summary

judgment in Aerotek’s favor based on the undisputed evidence it “provided Serrano with

compliant meal periods, based on evidence that it ‘adopted a lawful meal period policy’”

which Serrano had received and Serrano’s statement that she was “unaware of any actions

taken by Aerotek to prevent her from taking meal periods.” (Id. at p. 780.) The undisputed

evidence also showed Aerotek’s contract with Bay Bread required the client company to
                                               15
comply with applicable laws and Aerotek trained its temporary employees on meal breaks

and required them to notify it if they were being prevented from taking meal breaks. The

court concluded nothing more is required of staffing agencies when they provide temporary

employees to other companies, so it granted summary judgment for Aerotek. (Id. at pp. 780-

781.)

        Serrano argued the trial court erred by granting summary judgment because Aerotek

could be vicariously liable for Bay Bread’s separate violations. (Serrano, supra, 21

Cal.App.5th at p. 782.) The Court of Appeal assumed, without deciding, that the two

companies were joint employers, but concluded “whether an employer is liable for a

coemployer’s violations depends on the scope of the employer’s own duty under the relevant

statutes, not ‘principles of agency or joint and several liability.’” (Id. at p. 784.) The court

therefore concluded Aerotek could be liable only for its own breach of duty, not vicariously

based on a joint employer’s liability.

        Serrano teaches that joint employers are not vicariously liable for each other’s Labor

Code violations, but liable for their own conduct. One result here, as in Serrano, is that

staffing agencies and their clients are likely to have very different interests in defending

against wage and hour claims. One joint employer can escape liability by pursuing a factual

defense even though that defense leaves the other joint employer exposed to liability. The

difference in incentives precludes finding the companies are adequate representatives for

privity purposes. Here, FlexCare could have gone to trial in the Santa Barbara case

defending itself on the theory that Eisenhower committed the wage and hour violations,

while it had fulfilled its own duties to its employees. Eisenhower could not be bound by
                                                16
such a finding under the doctrine of issue preclusion precisely because the two companies’

legal interests diverged. In other words, FlexCare and Eisenhower were not closely enough

aligned to be in privity. (DKN, supra, 61 Cal.4th at p. 826.)

       The fact that the staffing agreement requires FlexCare to indemnify Eisenhower

under some circumstances does not change the analysis. Those provisions of the staffing

agreement put FlexCare and Eisenhower at legal odds with each other as much as they bring

them together. Eisenhower has telegraphed its intent to argue in this case that FlexCare must

indemnify it against any liability based on a finding that the two parties were joint

employers. FlexCare’s incentive is to establish Eisenhower is liable under a theory that

doesn’t implicate the indemnity clause. Ultimately, FlexCare may fail to do so, but it is clear

the two companies have disparate legal interests in the case and cannot act as each other’s

virtual representatives.

       Res judicata may bar a claim brought against an indemnitee where the same claim has

already been pursued against the indemnitor. However, that rule applies only “when the

indemnitor is, in the first action, acting in its capacity as indemnitor. If the indemnitor is

sued for its own actions and is not sued as an indemnitor for the acts of another, the rationale

favoring preclusion no longer holds.” (F.T.C. v. Garvey (9th Cir. 2004) 383 F.3d 891, 898.)

Here Grande sued FlexCare based on labor law violations FlexCare committed on its own.

She didn’t allege it was derivatively or vicariously liable as Eisenhower’s indemnitor.

       FlexCare and Eisenhower argue we should find them in privity with each other

because their status as joint employers means they are agents of each other. They rely for

this position on Garcia v. Pexco (2017) 11 Cal.App.5th 782, 788 (Garcia), but the case is
                                                17
inapposite. Garcia involved an attempt by a nonparty to enforce an arbitration clause in an

employment agreement. The Court of Appeal recognized an exception to the general rule

against allowing such nonparty enforcement “when a plaintiff alleges a defendant acted as

an agent of a party to an arbitration agreement.” (Ibid., italics added.) In Garcia, the plaintiff

affirmatively alleged the party and the nonparty were “acting as agents of one another.”

(Ibid.) Here, Grande’s pleadings don’t allege the companies stand in an agency relationship.

Moreover, because we are reviewing a judgment after a bench trial rather than interpreting

an arbitration agreement, we’re not concerned with the pleadings, but the actual relationship

of the two companies. (Durante v. County of Santa Clara, supra, 29 Cal.App.5th at p. 842.)

Thus, the limited holding of Garcia has no bearing on the issue presented in this case.

       As to the actual relationship of the companies, the trial court found, in the context of

interpreting the settlement agreement, that neither FlexCare nor Eisenhower was an agent of

the other. As the court noted, “‘“[W]hether an agency relationship has been created or exists

is determined by the relation of the parties as they in fact exist by agreement or acts

[citation], and the primary right of control is particularly persuasive.”’” (Statement of

Decision, p. 17, quoting Jackson v. AEG Live, LLC (2015) 233 Cal.App.4th 1156, 1184.)

Here, FlexCare and Eisenhower affirmatively disavowed any agency relationship in their

contract, which says FlexCare “is performing the services and duties hereunder as an

independent contractor and not as an employee, agent, partner of or joint venture with

Hospital.” The contract notes specifically “[Eisenhower] retains professional and

administrative responsibility for the services rendered.” Moreover, as the trial court noted,

there was no evidence Eisenhower ever acted as FlexCare’s agent or vice versa. On the
                                               18
contrary, Eisenhower maintained control over the temporary nurses in the performance of

their jobs. It assessed their competency during an orientation program, could require nurses

to take its medication and clinical skills test, and retained discretion to make decisions about

the nurses’ assignments and to terminate nurses for poor performance. In addition, the

staffing agreement made clear nurses were required to conform with hospital’s policies and

procedures. These facts show FlexCare and Eisenhower operated independently, and

constitute substantial evidence supporting the trial court’s finding that neither company was

an agent of the other.

       Finally, FlexCare and Eisenhower argue we should follow the recent decision of

Castillo v. Glenair, Inc. (2018) 23 Cal.App.5th 262 (Castillo). There, the Second District,

Division Two held a class of workers cannot “bring a lawsuit against a staffing company,

settle that lawsuit, and then bring identical claims against the company where they had been

placed to work.” (Id. at p. 266.) The Second District concluded the staffing agency and the

client were in privity with each other for purposes of the wage and hour claims. (Ibid.)

       We are not bound by the decision of the Second District. (The MEGA Life & Health

Ins. Co. v. Superior Court (2009) 172 Cal.App.4th 1522, 1529; 9 Witkin, Cal. Procedure

(5th ed. 2008) Appeal, § 498, pp. 558-559.) However, because stare decisis serves the

important interests of stability in the law and predictability of decisions, we ordinarily

follow the decisions of other districts, unless we have good reason to disagree. (Ibid.) In this

case, departure from Castillo is justified because the court failed to apply the test for privity

articulated in DKN. As a result, its conclusion that the staffing agency and its client were in

privity is not supported.
                                               19
       What courts are required to ask in determining whether a party and nonparty are in

privity is whether they shared “‘an identity or community of interest,’ with ‘adequate

representation’ of that interest in the first suit,” under circumstances where the nonparty

“‘should reasonably have expected to be bound’ by the first suit.” (DKN, supra, 61 Cal.4th

at p. 826.) The Castillo court didn’t ask that question. Instead, following Cal Sierra

Development, Inc. v. George Reed, Inc. (2017) 14 Cal.App.5th 663, the court asked whether

the “subject matter of the litigation . . . was the same as that at the center of the [prior]

dispute” and whether the party and the nonparty “shared the same relationship to the subject

matter.”2 (Castillo, supra, 23 Cal.App.5th at p. 279.) Employing that standard, the court

concluded the two companies were in privity because “[t]he subject matter of this litigation

is the same as the subject matter of the [prior, settled] Gomez litigation—namely, both cases

involve the same wage and hour causes of action arising from the same work performed by

the same [staffing agency] employees (the Castillos) at [the staffing agency’s] client

company” (id. at pp. 279-280) and both the client and the staffing agency “were involved in

and responsible for payment of the Castillos’ wages.” (Id. at p. 280.)


       2
          The test Castillo applies traces to an aside in a South Carolina Supreme Court case.
(See Cal Sierra Development, Inc. v. George Reed, Inc., supra, 14 Cal.App.5th at p. 674,
citing Manning v. South Carolina Dept. of Highway and Public Transportation (4th Cir.
1990) 914 F.2d 44, 48.) But the test isn’t properly a test for privity even in South Carolina.
That state’s Supreme Court wrote, “The term ‘privy,’ when applied to a judgment or decree,
means one so identified in interest with another that he represents the same legal right. One
in privity is one whose legal interests were litigated in the former proceeding.” (Richburg v.
Baughman (S.C. 1986) 351 S.E.2d 164, 166.) The language certain courts have plucked
from Richburg emphasized that privity “does not embrace relationships between persons or
entities, but rather it deals with a person’s relationship to the subject matter of the litigation”
only in response to the litigants’ argument that a parent and child were in privity with each
other just by virtue of their relationship to each other. (Ibid.)
                                                 20
       Respectfully, this is not the correct analysis. The first step in deciding whether res

judicata (claim preclusion) applies is to determine whether the prior and current lawsuits

involve the same causes of action. (Mycogen Corp. v. Monsanto Co., supra, 28 Cal.4th at

p. 896.) It’s only after we answer that question affirmatively, that we get to the question of

the parties’ relationship to the claim. If the person or entity seeking preclusive effect was not

a party to the first litigation, we must then focus on their relationship to the party and the

subject matter of the litigation, asking whether their interests are so close to identical that the

nonparty should have reasonably expected to be bound by the prior judgment even though

not a party. By focusing overmuch on whether the subject matter of the litigation is the

same, the Castillo court nearly collapses the second element (same parties) into the first

(same claims). The court then justified finding a sufficiently close relationship on the fact

that both companies were involved in paying the plaintiffs their wages. That’s simply not a

sufficient basis for finding a client and staffing agency to be in privity. As the court

explained in Serrano, a staffing agency and a client may both be “involved in” the payment

of wages, yet be independently liable for wage and hour violations. We therefore depart

from the reasoning in Castillo, conclude FlexCare and Eisenhower were not in privity, and

affirm the trial court.

         B. Eisenhower is Not a Released Party under the Settlement Agreement

       Eisenhower and FlexCare also argue the trial court erred by determining Eisenhower

was not a released party under the settlement agreement.

       Settlement agreements incorporated into a judgment are construed under the rules

governing the interpretations of contracts generally. (In re Marriage of Iberti (1997) 55
                                                21
Cal.App.4th 1434, 1439.) “The basic goal of contract interpretation is to give effect to the

parties’ mutual intent at the time of contracting. [Citations.] When a contract is reduced to

writing, the parties’ intention is determined from the writing alone, if possible.” (Founding

Members of the Newport Beach Country Club v. Newport Beach Country Club, Inc. (2003)

109 Cal.App.4th 944, 955.) “When no extrinsic evidence is introduced, or when the

competent extrinsic evidence is not in conflict, the appellate court independently construes

the contract. [Citations.] When the competent extrinsic evidence is in conflict, and thus

requires resolution of credibility issues, any reasonable construction [following a trial] will

be upheld if it is supported by substantial evidence.” (Iqbal v. Ziadeh (2017) 10 Cal.App.5th

1, 8 (Iqbal).)

       Under these familiar standards, the question we must decide is whether the language

of the release shows the parties intended to release Eisenhower and other hospital clients of

FlexCare. The settlement release clause says the “Class Members release the Released

Parties from the Released Claims. Class Members agree not to sue or otherwise make a

claim against any of the Released Parties that is in any way related to the Released Claims.”

If the settlement defined “Released Party” by naming Eisenhower, as it named FlexCare and

several other individual parties, we would have to conclude Grande had settled her claims

against the hospital. But the definition of “Released Parties” doesn’t do that. It names

“FlexCare, LLC, Vantus, LLC, Christopher Truxal, Travis Mannon, Michael Kenji Fields,

and Nathan Porter” as the parties subject to the release.

       The settlement includes a long list of categories of people and entities who also fall

within the definition of “Released Parties” based on their relationship to the named parties.
                                               22
Also released are “all present and former subsidiaries, affiliates, divisions, related or

affiliated companies, parent companies, franchisors, franchisees, shareholders, and

attorneys, and their respective successors and predecessors in interest, all of their respective

officers, directors, employees, administrators, fiduciaries, trustees and agents, and each of

their past, present and future officers, directors, shareholders, employees, agents, principals,

heirs, representatives, accountants, auditors, consultants, insurers and reinsurers, and their

counsel of record.” Despite the broad language, none of the categories appears broad enough

to encompass FlexCare’s clients as a group.

       The list does not include words such as clients, joint employers, joint obligors, or

other similar language which could reasonably be read to include the hospitals to which the

plaintiff class members had been assigned. As Grande points out, if FlexCare and the class

representatives had intended to release Eisenhower, they could have included as a Released

Party, “any client of FlexCare as to whom any class member may have provided services

through FlexCare.” The fact that they did not do so weighs in favor of finding Eisenhower

was not released. (Hess v. Ford Motor Co. (2002) 27 Cal.4th 516, 527 [“The failure of the

Release to specifically name Ford even though the signatories to the Release had counsel

and were aware of [plaintiff’s] claims against Ford also suggests that the Release did not

cover those claims”].)

       FlexCare and Eisenhower argue the definition of Released Parties does include

Eisenhower—and presumably the other hospital clients—because it releases FlexCare’s

“related or affiliated companies.” They argue Eisenhower was a related or affiliated

company because they were “connected” in some way, namely in that FlexCare provided
                                               23
temporary nursing staff to Eisenhower under a contract. Under settled principles of

contractual interpretation, Eisenhower would be protected against liability under the release

only if Grande and FlexCare intended to cover Eisenhower as one of the parties’ affiliates.

(Iqbal, supra, 10 Cal.App.5th at p. 9.)

       Where words have a definite legal meaning, we presume the parties intended them to

have their ordinary legal meaning, unless a contrary intent appears in the instrument.

(Weinreich Estate Co. v. A.J. Johnston Co. (1915) 28 Cal.App. 144, 146 [“legal terms are to

be given their legal meaning unless obviously used in a different sense”].) The term

“affiliate company” is known to mean a “[c]ompany effectively controlled by another

company. A branch, division, or subsidiary.” (Black’s Law Dictionary (6th ed. 1990) p. 58.)

Other sources confirm the same meaning for the term “affiliate.” (See Iqbal, supra, 10

Cal.App.5th at p. 9 [collecting sources which “indicate the common meaning of an affiliate

generally is one who is dependent upon, subordinate to, an agent of, or part of a larger or

more established organization or group”].) We conclude the terms “affiliate” and “affiliated

company” are unambiguous and “refer[] to a relationship that is closer than a mere arm’s

length contractual relationship.” (Ibid.; see also Satterfield v. Simon & Schuster, Inc. (9th

Cir. 2009) 569 F.3d 946, 955 [“The plain and ordinary meaning of ‘affiliate’ supports this

definition as ‘a company effectively controlled by another or associated with others under

common ownership or control’”].)

       There is no indication in the settlement agreement or otherwise that the parties had

some other meaning in mind. It is plain from the staffing agreement, the stipulation, and

other extrinsic evidence that the two companies are not related or affiliated in this sense.
                                               24
Indeed, the parties stipulated specifically that Eisenhower was not a division, subsidiary,

parent, franchisor, franchisee, or shareholder of the named released parties. Under the

uncontested facts of the case, then, Eisenhower and FlexCare are not affiliated companies as

a matter of law.

       Nor can the inclusion of the term “related,” in the category “related or affiliated

company” expand the meaning of the phrase to include the relationship FlexCare and

Eisenhower did have—a contractual relationship for the supply of temporary workers.

“Related company” means essentially the same thing as “affiliated company.” (Cambridge

Business English Dictionary [defining “related company” as “a company that controls or is

controlled by another company, often one that is in the same business group”].)

       FlexCare and Eisenhower also argue Eisenhower was a released party because it was

a principal or agent of FlexCare. They base their argument largely on the assertion that the

trial court assumed they were joint employers and the court in Garcia, supra, 11

Cal.App.5th at p. 788, held joint employers are necessarily agents of each other. As we

discussed above, this argument is not persuasive. Garcia does not stand for the proposition

that joint employers are agents of each other as a matter of law.

       It’s important to read all these terms in the context of the entire list of released

parties. Courts should adopt a restrictive meaning of a listed item if acceptance of a broader

meaning would make the item markedly dissimilar to the other items in the list. (People ex

rel. Lungren v. Superior Court (1996) 14 Cal.4th 294, 307.) A corollary holds “‘“[w]here

general words follow the enumeration of particular kinds or classes of persons or things, the

general words will, unless a contrary intent is manifested, be construed as applicable only to
                                                25
persons or things of the same general nature or class as those specifically enumerated.”’”

(Huverserian v. Catalina Scuba Luv, Inc. (2010) 184 Cal.App.4th 1462, 1468-1469.) Here,

the release begins by listing specific entities and persons. Besides FlexCare, it specifically

releases the company’s corporate parent as well as partners and officers of the company. The

general terms that follow—subsidiaries, divisions, parent companies, shareholders,

attorneys, officers, directors, employees, administrators, fiduciaries, and trustees—identify

categories of persons or entities who, like the specifically named parties, either exercise

control over FlexCare or act on their behalf. Thus, construing the terms “affiliate,” “related

or affiliated companies,” and “agents” more broadly than their standard legal sense is

inconsistent with the definition of Released Party as a whole.

       The trial evidence also weighs against concluding the parties were in a principal-

agent relationship. “Agency is the fiduciary relationship that arises when one person (a

‘principal’) manifests assent to another person (an ‘agent’) that the agent shall act on the

principal’s behalf and subject to the principal’s control, and the agent manifests assent or

otherwise consents so to act.” (Rest.3d Agency, § 1.01.) The trial court concluded there was

no evidence Eisenhower ever acted as FlexCare’s agent or vice versa. Eisenhower

maintained control over the temporary nurses in the performance of their jobs. It assessed

their competency during an orientation program, retained discretion to require nurses to take

its medication and clinical skills test, and had authority under the contract to make decisions

about the nurses’ assignments, including whether to terminate them for poor performance. In

addition, the staffing agreement made clear nurses were required to conform with the

hospital’s policies and procedures and use the hospital’s time and attendance system. In
                                               26
addition, the travel nurse agreement required Grande to report her hours worked to FlexCare

after obtaining approval from Eisenhower. Finally, FlexCare’s corporate representative

testified FlexCare did not control Eisenhower and said he didn’t know whether Eisenhower

exercised control over FlexCare. These facts support the trial court’s finding that FlexCare

and Eisenhower did not exercise control over each other, and provide sufficient support for

the trial court’s finding that neither company was an agent of the other.3 (Iqbal, supra, 10

Cal.App.5th at p. 8.)

       We’re left with the fact that the staffing agreement between FlexCare and Eisenhower

disavows any agency relationship between them. “[FlexCare] is performing the services and

duties hereunder as an independent contractor and not as an employee, agent, partner of or

joint venture with Hospital. Hospital retains professional and administrative responsibility

for the services rendered.” That provision, while not dispositive of the relationship, is the

best evidence we have regarding whether the parties understood the companies to be in a

principal-agent relationship, and strongly counsels against overruling the trial court and

reading into the agreement a release of Eisenhower.

       For all these reasons, we affirm the trial court’s determination that Eisenhower is not

a released party under the terms of the settlement agreement and allow the Riverside

putative class action to proceed in the trial court.



       3
         Though a representative of FlexCare did testify he understood the settlement to
release Eisenhower, there’s no evidence he expressed this intention to anyone, and
undisclosed, subjective intent is irrelevant to interpreting the release’s language objectively.
(Founding Members of the Newport Beach Country Club v. Newport Beach Country Club,
Inc., supra, 109 Cal.App.4th at p. 955.)
                                                27
                                            III

                                     DISPOSITION

      We affirm the trial court’s judgment against FlexCare and deny Eisenhower’s petition

for a writ of mandate. Our previous stay order will be dissolved when this opinion becomes

final. Eisenhower and FlexCare shall bear Grande’s costs.

        CERTIFIED FOR PUBLICATION

                                                                SLOUGH
                                                                                             J.
I concur:


RAPHAEL
                         J.




                                            28
[Grande v. Eisenhower Medical Center, E068730]

       Ramirez, P.J., Dissenting

       Recently, Castillo v. Glenair, Inc. (2018) 23 Cal.App.5th 262 held — on facts

essentially identical to those here — that a settlement agreement between a staffing

company and its employees barred those employees from asserting the same claims against

the staffing company’s client. Specifically, it held that the client was the staffing company’s

agent, and therefore within the scope of the release that the employees had given. (Id. at

pp. 281-282, 285-286.) It also held, alternatively, that the staffing company and the client

were in privity for purposes of res judicata. (Id. at pp. 278-282, 286-287.)

       The majority deems Castillo to be irreconcilable with DKN Holdings LLC v. Faerber

(2015) 61 Cal.4th 813. (Maj. opn. at pp. 12-15, 17, 19-20.) Castillo itself, however,

considered this very argument (and reconsidered it on rehearing), but rejected it. (Castillo v.

Glenair, Inc., supra, 23 Cal.App.5th at pp. 280, 287.) Likewise, the majority relies on

Serrano v. Aerotek, Inc. (2018) 21 Cal.App.5th 773. (Maj. opn. at pp. 15-16, 21.) Castillo,

however, concluded that “Serrano is procedurally, factually and legally distinct . . . .”

(Castillo v. Glenair, Inc., supra, at p. 286; see also id. at pp. 285-286.)

       I would follow Castillo, as a matter of stare decisis. Castillo at least has the virtue of

stating clear rules on which parties on all sides can easily rely going forward. I do not find

Castillo to be so plainly wrong as to justify creating a split of authority in this area.
                                                                      RAMIREZ
                                                                                             P. J.




                                                 1
