                           NOT FOR PUBLICATION                           FILED
                    UNITED STATES COURT OF APPEALS                       MAR 10 2017
                                                                      MOLLY C. DWYER, CLERK
                                                                       U.S. COURT OF APPEALS
                           FOR THE NINTH CIRCUIT



 RENE BOLDUC, “Sonny”,                           No.    14-35485

                 Plaintiff-Appellant,            D.C. No. 1:13-cv-00816-PA

   v.
                                                 MEMORANDUM*
 ICWUSA.COM, INC., DBA ICW
 International,

                 Defendant-Appellee.

                   Appeal from the United States District Court
                            for the District of Oregon
                    Owen M. Panner, District Judge, Presiding

                            Submitted March 8, 2017**
                                Portland, Oregon

Before: O’SCANNLAIN, FISHER, and FRIEDLAND, Circuit Judges.


        In May 2013, Rene “Sonny” Bolduc sued ICWUSA.COM, Inc.

(“ICWUSA”) alleging, among other things, a hostile work environment in



        *
             This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
        **
             The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
violation of Title VII of the Civil Rights Act and retaliation for filing a workers’

compensation claim. The case proceeded to trial, and a jury found the company

not liable on all claims. Bolduc then moved for judgment as a matter of law or for

a new trial. The district court denied these motions. Bolduc timely appealed. We

have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291, and we affirm.

      Bolduc makes three arguments on appeal. First, Bolduc contends that the

district court erred by only including a question about workers’ compensation

retaliation through termination—and not also retaliation through demotion—on the

jury verdict form. Bolduc does not, however, object to the jury instructions on

appeal. Accordingly, Bolduc has waived any objection to the instructions that he

might have had. See Cruz v. Int’l Collection Corp., 673 F.3d 991, 998 (9th Cir.

2012) (holding that appellants waived an argument by failing to raise it in their

opening brief). The workers’ compensation question on the verdict form was

consistent with the jury instructions. But the wording that Bolduc argues should

have been used on the verdict form would have conflicted with the jury

instructions. Therefore, once the jury instructions are taken as given, the court did

not err in drafting the verdict form. See United States v. 20832 Big Rock Dr., 51

F.3d 1402, 1408 (9th Cir. 1995) (explaining the “broad discretion” that district

courts have in creating the verdict form). The weight of the evidence and the

verdict also indicate that the jury would have been unlikely to find that ICWUSA


                                           2
demoted Bolduc because he filed a workers’ compensation claim, suggesting that

even if the court did err in drafting the verdict form, any error was harmless. See

Swinton v. Potomac Corp., 270 F.3d 794, 805 (9th Cir. 2001) (“An error in

instructing the jury in a civil case requires reversal unless the error is more

probably than not harmless.” (quoting Caballero v. City of Concord, 956 F.2d 204,

206 (9th Cir. 1992))).

      Second, Bolduc argues that the district court applied the wrong causation

standard in the workers’ compensation question on the jury verdict form by using

the “but for” standard instead of the “substantial factor” standard. The district

court instructed the jury on the substantial factor standard in accordance with the

Oregon Uniform Civil Jury Instructions. See Oregon UCJI 58.01 (stating that, to

recover for such a claim, the employee must prove that the employee’s invocation

of the workers’ compensation system was a “substantial factor” in the employer’s

decision to take adverse action against the employee). When the jury verdict form

is read together with the jury instructions, the verdict form properly encompasses

the substantial factor test. Even if Bolduc is correct that the verdict form employs

the but for test, such a construction is not necessarily incorrect. See Oregon UCJI

59A.03 Comment (“The Oregon Court of Appeals has occasionally described the

[substantial factor] standard as a ‘but for’ test.” (quoting Hardie v. Legacy Health




                                           3
Sys., 6 P.3d 531, 537-38 (Or. Ct. App. 2000))). Accordingly, the district court did

not apply the wrong causation standard in the jury verdict form.

      Third, Bolduc argues that the district court erred in denying his motions for

judgment as a matter of law and for a new trial on the hostile work environment

claim. A motion for judgment as a matter of law should be granted when “the

evidence permits only one reasonable conclusion, and that conclusion is contrary

to the jury’s verdict.” Josephs v. Pac. Bell, 443 F.3d 1050, 1062 (9th Cir. 2005).

A denial of a motion for a new trial should be reversed “only if the record contains

no evidence in support of the verdict.” Molski v. M.J. Cable, Inc., 481 F.3d 724,

729 (9th Cir. 2007) (quoting Farley Transp. Co. v. Santa Fe Trail Transp. Co., 786

F.2d 1342, 1347 (9th Cir. 1985)).

      After examining the evidence presented at trial, we conclude that, although

evidence was presented that would have supported finding for Bolduc on the

hostile work environment claim, there was also evidence to support finding for

ICWUSA. Several witnesses testified that the conduct at issue did not amount to

harassment but instead consisted of jokes and horseplay. In addition, a psychiatrist

testified that Bolduc’s emotional difficulties were a result of his job loss, not of

harassment that allegedly occurred while he worked at ICWUSA. Moreover,

ICWUSA presented evidence—such as the fact that Bolduc overstated his

qualifications on his resume and concealed his health conditions from his


                                           4
employer—that could have caused the jury to disbelieve Bolduc’s version of

events. The evidence permitted more than one reasonable conclusion, and the

district court therefore did not err in denying the motion for judgment as a matter

of law. Similarly, because the record contains evidence to support the jury’s

verdict, the district court did not err in denying the motion for a new trial.

      For the foregoing reasons, we AFFIRM.




                                           5
