09-3361-cv
Chloé v. Queen Bee of Beverly Hills, LLC



                             UNITED STATES COURT OF APPEALS
                                 FOR THE SECOND CIRCUIT

                                             August Term, 2009

Argued: March 23, 2010                                              Decided: August 5, 2010

                                           Docket No.: 09-3361-cv

CHLOÉ , A DIVISION OF RICHEMONT NORTH AMERICA , INC ., CHLOÉ , S.A.,

        Plaintiffs-Appellants,

ABC,

        Plaintiff,

         v.

QUEEN BEE OF BEVERLY HILLS, LLC, REBECCA RUSHING , ALSO KNOWN AS REBECCA GRELIER ,
MOHAMAD ALEXANDER ZARAFSHAN , ALSO KNOWN AS ALEXANDER ZAR , JENNIFER SUNS, SUN -
EYE PRODUCTIONS, INC . DEF, 2-20 JOHN DOES,

        Defendants,

SIMONE UBALDELLI,

        Defendant-Appellee.

Before: RAGGI and HALL , Circuit Judges, and CARMAN , Judge.*

        Plaintiffs-Appellants Chloé and Chloé, S.A. brought suit in United States District Court

for the Southern District of New York (Holwell, J.) against, inter alios, Defendant-Appellee




*
 The Honorable Gregory W. Carman of the United States Court of International Trade, sitting by
designation.



                                                     1
Simone Ubaldelli. The amended complaint alleged violations of sections 32(1) and 43(a) of the

Trademark Act of 1946, 15 U.S.C. § 1051, et seq., and New York General Business Law § 349

(McKinney 2004), as well as common law trademark infringement and unfair competition.

Plaintiffs-Appellants moved for summary judgment on liability and Ubaldelli cross-moved to

dismiss for lack of personal jurisdiction. The district court granted Ubaldelli’s motion and

denied as moot Plaintiffs-Appellants’ motion seeking a judgment of liability. Because the

assertion of personal jurisdiction over Ubaldelli comports with New York’s long-arm statute,

N.Y. C.P.L.R. § 302(a) (McKinney 2001), and with due process, we hold that Ubaldelli’s single

act of shipping an item into New York, combined with the affiliated business’s substantial

activity involving New York, give rise to personal jurisdiction over Ubaldelli. Accordingly, we

VACATE the judgment of the district court and REMAND the case for further proceedings.


                                              MILTON SPRINGUT (Tal S. Benschar, on the brief),
                                              Kalow & Springut, L.L.P., New York, New York,
                                              for Plaintiffs-Appellants Chloé, et al.

                                              MICHAEL KONOPKA , ESQ ., New York, New York,
                                              for Defendant-Appellee Simone Ubaldelli.

                                              David H. Bernstein, Christopher J. Hamilton,
                                              Debevoise & Plimpton LLP, New York, New York;
                                              Steven B. Pokotilow, Stroock & Stroock & Lavan
                                              LLP, New York, New York; John W. Crittenden,
                                              Cooley Godward Kronish LLP, San Francisco,
                                              California, for Amicus Curiae International
                                              Trademark Association.

HALL , Circuit Judge:

       Plaintiffs-Appellants Chloé and Chloé, S.A. (together, “Chloé”) brought suit in United

States District Court for the Southern District of New York (Holwell, J.) against, inter alios,



                                                 2
Defendant-Appellee Simone Ubaldelli (“Ubaldelli”) (collectively, “Defendants”).1 The amended

complaint alleged violations of sections 32(1) and 43(a) of the Trademark Act of 1946, 15

U.S.C. § 1051, et seq., and New York General Business Law § 349 (McKinney 2004), as well as

common law trademark infringement and unfair competition. Chloé moved for summary

judgment on liability and Ubaldelli cross-moved to dismiss for lack of personal jurisdiction. The

district court granted Ubaldelli’s motion and denied Chloé’s motion as moot. On appeal, Chloé

argues that jurisdiction over Ubaldelli comports with New York’s long-arm statute, N.Y.

C.P.L.R. § 302(a) (McKinney 2001), and with due process. We agree and hold that Ubaldelli’s

single act of shipping an item into New York combined with the substantial business activity of

Queen Bee, the entity with which Ubaldelli was affiliated, involving New York, give rise to

personal jurisdiction over Ubaldelli. Accordingly, we vacate the judgment of the district court

and remand the case for further proceedings.

                                       I. BACKGROUND
A.     Facts

       Chloé, which refers both to the Plaintiff-Appellant that is a division of Delaware

corporation Richemont North America, Inc. (“Chloé NA”), and has its principal place of

business in New York and to the Plaintiff-Appellant that is a French corporation (“Chloé SA”)

and has its principal place of business in Paris, is a fashion company that sells women’s clothing

and accessories. Chloé SA is the owner of a trademark registration for the word mark CHLOÉ

for handbags. Chloé NA is the exclusive U.S. licensee of the CHLOÉ trademark for all Chloé


1
  Ubaldelli is the only remaining defendant-appellee before the Court. Defendants Queen Bee
and Rebecca Rushing declared bankruptcy and the action was stayed against them. Chloé settled
its claims against defendants Sun-Eye Productions and Jennifer Suns. Chloé’s claims against
Mohamad Alexander Zarafshan were resolved on default.


                                                3
branded goods. In 2005, Chloé was selling leather handbags for approximately $1,600 in

Chloé’s boutiques and as the suggested retail price for its wholesale accounts. Defendants sold

counterfeit copies of this handbag on their website (www.queenbeebeverlyhills.com) for $1,200,

plus shipping. Defendant Queen Bee of Beverly Hills, LLC (“Queen Bee”), is an Alabama LLC.

Defendants Rebecca Rushing (“Rushing”) and Ubaldelli were the principals and operators of

Queen Bee. The company maintained showrooms in and shipped goods from Beverly Hills,

California, and Huntsville, Alabama. Defendants maintained two websites with nearly identical

URLs, and both sites directed users to the same content.

       The sites advertised “trunk shows” across the country, offered to sell handbags

purportedly manufactured by various name-brand designers—including Chloé—and offered to

ship bags anywhere in the continental United States and to select locations worldwide.

Specifically, the website permitted a customer viewing the handbags to “Click here . . . to

purchase this item.” It then provided both a telephone number customers could call to make

credit card payments and an interface through which customers could pay for their orders online

through PayPal.

       Chloé first became aware of Queen Bee in mid-December 2005 when it obtained records

and testimony in a separate action against an internet vendor located in Naperville, Illinois,

which was selling counterfeit goods and identified Queen Bee as its supplier. Ubaldelli had

primary responsibility for obtaining the handbags sold by Queen Bee. Ubaldelli’s main source

of the handbags was a man named “Guido” who met with Ubaldelli in Queen Bee’s Beverly

Hills showroom. Ubaldelli placed orders with Guido, and the items were delivered to his

Beverly Hills office from which Ubaldelli would then ship the merchandise to Rushing in



                                                 4
Alabama or to customers as directed by Rushing. Ubaldelli wrote out and signed checks to pay

Guido.

         In December 2005, an administrative assistant at Chloé’s law firm, Kalow & Springut

LLP, accessed the Queen Bee website and placed an order online for the bag to be sent to her

New York address. At the direction of an attorney, the assistant ordered a “Chloé” handbag for

$1,200, plus $40 shipping. The bag was shipped to her in the Bronx via FedEx. The shipping

label bore Ubaldelli’s Beverly Hills address. The handbag was later determined to be

counterfeit.

         Defendants engaged in substantial sales of counterfeit CHLOÉ brand products. For

example, Defendants sold at least thirty counterfeit Chloé bags to the Naperville, Illinois

company. Documents also show that Defendants sold at least thirty-eight other Chloé bags to

other customers around the country and made at least fifty-two sales of non-Chloé merchandise

into the State of New York.2

         In November 2006, plaintiffs filed an amended complaint against Ubaldelli and five other

named defendants. The complaint alleged violations of sections 32(1) and 43(a) of the

Trademark Act of 1946, 15 U.S.C. § 1051, et seq., and New York state law. A year later,

Ubaldelli moved to dismiss the case against him on the basis that the court lacked personal

jurisdiction over him. Shortly thereafter, Chloé moved for partial summary judgment on its

trademark infringement claims. The district court granted Ubaldelli’s Rule 12(b)(1) motion and

denied Chloé’s motion as moot. Chloé v. Queen Bee of Beverly Hills, LLC, 571 F. Supp. 2d 518



2
 It is not clear from the record whether and to what extent these sales involved legitimate versus
counterfeit merchandise.


                                                 5
(S.D.N.Y. 2008) (hereinafter “Chloé I”). Plaintiffs moved the court to certify Ubaldelli’s

dismissal as final under Fed. R. Civ. P. 54(b), see Chloé v. Queen Bee of Beverly Hills, LLC, 630

F. Supp. 2d 350 (S.D.N.Y. 2009) (hereinafter “Chloé II”). Final judgment was entered on July 8,

2009. This appeal followed.

B.     Standard of Review

       “We review de novo a district court’s decision to dismiss a complaint for lack of personal

jurisdiction.” Porina v. Marward Shipping Co., 521 F.3d 122, 126 (2d Cir. 2008). “[P]laintiffs

need only make a prima facie showing of personal jurisdiction over the defendant[,] [and] . . . we

construe the pleadings and affidavits in the light most favorable to plaintiffs, resolving all doubts

in their favor.” Id. In the instant case, the parties have conducted extensive discovery regarding

the defendant’s contacts with the forum state, but no evidentiary hearing has been held.

Accordingly, “plaintiff[s’] prima facie showing, necessary to defeat a jurisdiction testing motion,

must include an averment of facts that, if credited by [the ultimate trier of fact], would suffice to

establish jurisdiction over the defendant.” Metro. Life Ins. Co. v. Robertson-Ceco Corp., 84 F.3d

560, 567 (2d Cir. 1996) (internal quotation marks omitted and second alteration in original) .

C.     Relevant Law

       To determine personal jurisdiction over a non-domiciliary in a case involving a federal

question, the Court must engage in a two-step analysis. See Best Van Lines, Inc. v. Walker, 490

F.3d 239, 243-44 (2d Cir. 2007). First, we apply the forum state’s long-arm statute. See id. at

244; Sunward Elecs., Inc. v. McDonald, 362 F.3d 17, 22 (2d Cir. 2004). New York’s long-arm

statute provides:

       As to a cause of action arising from any of the acts enumerated in this section, a
       court may exercise personal jurisdiction over any non-domiciliary . . . who in


                                                  6
       person or through an agent: 1. transacts any business within the state or contracts
       anywhere to supply goods or services in the state; or 2. commits a tortious act
       within the state . . .; or 3. commits a tortious act without the state causing injury to
       person or property within the state . . . if he (i) regularly does or solicits business,
       or engages in any other persistent course of conduct, or derives substantial
       revenue from goods used or consumed or services rendered, in the state, or (ii)
       expects or should reasonably expect the act to have consequences in the state and
       derives substantial revenue from interstate or international commerce . . . .

N.Y. C.P.L.R. § 302(a) (McKinney). Section 302(a) also confers jurisdiction over individual

corporate officers who supervise and control an infringing activity. See Kreutter v. McFadden

Oil Corp., 522 N.E.2d 40, 44 (N.Y. 1988); accord Retail Software Servs. Inc. v. Lashlee, 854

F.2d 18, 22 (2d Cir. 1988) (referencing New York law).

       If the long-arm statute permits personal jurisdiction, the second step is to analyze

whether personal jurisdiction comports with the Due Process Clause of the United States

Constitution. This analysis has two related components: the “minimum contacts” inquiry and

the “reasonableness” inquiry. With respect to minimum contacts, we must determine whether

the defendant has sufficient contacts with the forum state to justify the court’s exercise of

personal jurisdiction. See Int’l Shoe Co. v. Washington, 326 U.S. 310, 316 (1945). For purposes

of this inquiry, a distinction is made between “specific” jurisdiction and “general” jurisdiction.

Specific jurisdiction exists when “a State exercises personal jurisdiction over a defendant in a

suit arising out of or related to the defendant’s contacts with the forum.” Helicopteros

Nacionales de Colombia, S.A. v. Hall, 466 U.S. 408, 414 & n.8 (1984). A court’s general

jurisdiction, on the other hand, is based on the defendant’s general business contacts with the

forum state and permits a court to exercise its power in a case where the subject matter of the

suit is unrelated to those contacts. Id. at 414-15 & n.9. Chloé asserts only specific jurisdiction

over Ubaldelli.


                                                  7
        In determining the strength of the contacts under both section 302(a)(1) and the Due

Process Clause, we look to the totality of Defendants’ contacts with the forum state. See Grand

River Enters. Six Nations, Ltd. v. Pryor, 425 F.3d 158, 166 (2d Cir. 2005) (“No single event or

contact connecting defendant to the forum state need be demonstrated; rather, the totality of all

defendant’s contacts with the forum state must indicate that the exercise of jurisdiction would be

proper.” (internal quotation marks omitted)); Best Van Lines, 490 F.3d at 242 (“A court deciding

whether it has jurisdiction over an out-of-state defendant under the Due Process Clause must

evaluate the quality and nature of the defendant’s contacts with the forum state under a totality

of the circumstances test.” (internal quotations marks and citations omitted)).

        With respect to our analysis of reasonableness as part of the due process inquiry, we ask

whether the assertion of personal jurisdiction comports with “traditional notions of fair play and

substantial justice”—that is, whether it is reasonable to exercise personal jurisdiction under the

circumstances of the particular case. See Int’l Shoe, 326 U.S. at 316. The Supreme Court has

held that courts must evaluate the following factors as part of this “reasonableness” analysis: (1)

the burden that the exercise of jurisdiction will impose on the defendant; (2) the interests of the

forum state in adjudicating the case; (3) the plaintiff’s interest in obtaining convenient and

effective relief; (4) the interstate judicial system’s interest in obtaining the most efficient

resolution of the controversy; and (5) the shared interest of the states in furthering substantive

social policies. Asahi Metal Indus. Co. v. Superior Court, 480 U.S. 102, 113-14 (1987); see also

A.I. Trade Fin., Inc. v. Petra Bank, 989 F.2d 76, 83 (2d Cir. 1993) (discussing factors). While

the exercise of jurisdiction is favored where the plaintiff has made a threshold showing of

minimum contacts at the first stage of the inquiry, it may be defeated where the defendant



                                                   8
presents “a compelling case that the presence of some other considerations would render

jurisdiction unreasonable.” Burger King Corp. v. Rudzewicz, 471 U.S. 462, 477 (1985).

                                         II. DISCUSSION

       This case involves an update to our jurisprudence on personal jurisdiction in the age of

internet commerce. We hold that on the basis of the facts contained in the record and given the

posture of this case on appeal, the single act of an out-of-state defendant employee shipping an

item into New York, combined with his employer’s extensive business activity involving New

York, gives rise to personal jurisdiction over the employee. We arrive at our conclusion by first

considering Ubaldelli’s single act and Queen Bee’s business activity and then imputing that

activity to Ubaldelli. We next discuss the application of New York’s long-arm statute and

conclude with the application of the Constitution’s Due Process Clause.

A.     Sale and Shipment of Counterfeit Chloé Handbag into New York

       We begin our analysis with a discussion of the act that was the genesis of this lawsuit: the

shipment of the counterfeit Chloé bag. Although Ubaldelli attempts to disavow any connection

to that sale and shipment, the record evidence, when viewed in the light most favorable to Chloé,

strongly suggests that Ubaldelli was integrally involved in the sale of the handbag to the

administrative assistant at Kalow & Springut.

       First, Ubaldelli’s business office address—the same address and office for which rent

was paid out of the joint account for Queen Bee of Beverly Hills—was 170 South Beverly Drive,

in Beverly Hills, California. Ubaldelli does not assert, and there is no indication in the record,

that this office was used by anyone other than the Defendant-Appellee. Second, the shipping

label on the package containing the counterfeit Chloé handbag bore a sender’s name of “Queen



                                                 9
Bee” and a sender’s address of “170 S. Beverly Dr., B.H., CA.” Joint Appendix (“J.A.”) at 60.

Finally, Ubaldelli’s deposition testimony is rife with references to his arrangement with Rushing

pursuant to which Ubaldelli would coordinate the purchase of the handbags and then ship them

out to purchasers across the country.

       Based on the evidence in the record and reasonable inferences drawn therefrom, and

keeping in mind how we must review the record at this stage of the litigation, we hold that the

evidence supports the conclusion that Ubaldelli either physically shipped or was responsible for

the shipment of the counterfeit handbag from California to New York.3

B.     Queen Bee’s Contacts with New York

       Having identified the single act of an out-of-state defendant employee shipping an item

into New York, we next review the record as it relates to Queen Bee’s contacts with New York.



3
  We recognize that there is some dispute regarding the question of whether a sale of a
counterfeit item to a plaintiff’s investigator or agent by itself constitutes an act of trademark
infringement. Compare Chloé v. DesignersImports.com USA, Inc., No. 07-CV-1791, 2009 WL
1227927, at *10 (S.D.N.Y. Apr. 30, 2009) (citing cases and ruling that “clearly established law
and common sense” dictate the conclusion that evidence gathered by investigators posing as
consumers are admissible in trademark disputes), with Mattel v. Anderson, No. 04 Civ. 5275,
2005 WL 1690528, at *2 (S.D.N.Y. July 18, 2005) (holding that purchase by plaintiff’s
investigator did not confer specific jurisdiction because the purchase “ha[d] nothing to do with”
the trademark infringement claims since the purchaser “cannot claim to have been confused as to
with whom he was dealing”). Indeed, this question is what consumed much of the district
court’s initial opinion. Chloé I, 571 F. Supp. 2d at 524-25. We also recognize that our Court has
not yet determined how so-called “manufactured contacts” ought to be treated for purposes of
trademark infringement claims. Nevertheless, because our holding in the instant case is that an
employee’s single act of shipping a bag—any bag, not necessarily a counterfeit one—into the
State of New York, combined with the employer’s other business activity involving the State of
New York, gives rise to an inference that the defendant “purposefully avail[ed himself] of the
privilege of conducting activities within the forum State, thus invoking the benefits and
protections of its laws,” Burger King, 471 U.S. at 475, we leave for another day the question of
whether the “single act” of shipping the counterfeit bag to an agent of the plaintiff, by itself,
constitutes an act of trademark infringement.


                                               10
In this regard, we note that both New York’s long-arm statute and the Due Process Clause

require that Queen Bee’s contacts with New York have some connection to Chloé’s trademark

infringement claim. See Helicopteros, 466 U.S. at 414 (noting that specific jurisdiction is proper

“[w]hen a controversy is related to or ‘arises out of’ a defendant’s contacts with the forum”);

Chaiken v. VV Publ’g Corp., 119 F.3d 1018, 1028 (2d Cir. 1997) (same); Kreutter, 522 N.E.2d at

43 (requiring “substantial relationship” between single act transaction “and the claim asserted”

under N.Y. C.P.L.R. § 302(a)(1)); McGowan v. Smith, 419 N.E.2d 321, 323 (N.Y. 1981)

(requiring “some articulable nexus between the business transacted and the cause of action sued

upon”).

       The record, viewed in the light most favorable to Chloé, indicates that Queen Bee had

more related contacts with New York than the single act of shipping a counterfeit Chloé bag into

the forum. As noted, Queen Bee operated a website which offered Chloé bags for sale to New

York consumers, permitted New York consumers to purchase such bags, and facilitated the

shipment of those bags into New York from Beverly Hills, where Ubaldelli was located.

Further, according to a declaration of Chloé’s counsel filed with the district court, Chloé

personally supervised the seizure of “three redwelds” of documents located at Queen Bee’s

offices in Huntsville, Alabama, and Beverly Hills, California. J.A. at 238-39 (Declaration of

Milton Springut (January 7, 2008) (hereinafter “Springut Decl.”) at ¶¶ 2-3). The documents, the

authenticity of which has not been challenged by Ubaldelli,4 reflect sales by Queen Bee both

through its website and through certain “trunk shows.” In addition to the documents reflecting


4
 Springut’s Declaration expressly provided Ubaldelli’s counsel with the opportunity to review
the seized documents if he wished to challenge them. There is no indication that counsel ever
availed himself of that offer.


                                                11
sales to “at least 38 states and 16 foreign countries,” id. at 239 (Springut Decl. at ¶ 3), Chloé’s

paralegal identified those sales of items into the State of New York, id. (Springut Decl. at ¶ 4).

The declaration contained an exhibit that summarized fifty-two separate transactions in which

merchandise was shipped into New York.5 Id. at 241-42 (Springut Decl. Ex. A). According to

the record evidence, therefore, Queen Bee had extensive business contacts with New York

customers.

       The district court acknowledged that “these contacts indicate Queen Bee’s purposeful

availment of the New York forum for some business activity.” Chloé I, 571 F. Supp. 2d at 524

n.3 (emphasis in original). It concluded, however, based on some inartful language in Chloé’s

memorandum of law, that Queen Bee’s activity in purposefully creating and serving a market for

accessories—including counterfeit Chloé bags—in New York was not sufficiently related to

Chloé’s trademark infringement claim because the other items sold were branded as, e.g., Gucci,

Prada, or Fendi, not as Chloé.

       We think the district court’s characterization of Defendants’ non-Chloé sales as

constituting purposeful availment of New York only for “some business activity,” but not for

“the purpose of selling Chloé handbags—the only activity upon which Plaintiffs’ complaint is

based,” id., too narrowly construes the nexus requirement, which merely requires the cause of

action to “relate to” defendant’s minimum contacts with the forum. See Bank Brussels Lambert

v. Fiddler Gonzalez & Rodriguez, 305 F.3d 120, 127-28 (2d Cir. 2002) (ruling that district court


5
 Although the exhibit indicates sales from “Queen Bee Alabama,” Ubaldelli’s deposition
testimony strongly suggests that Queen Bee Alabama was merely a denominator for the location
occupied by Ubaldelli’s partner, Rushing, and was in no way a business entity distinct from
Queen Bee, which the record demonstrates had some form of operations in both California and
Alabama.


                                                 12
“took too narrow a view of the relevant contacts” where it failed to consider for due process

purposes defendant law firm’s maintenance of an apartment in New York, faxing of newsletters

to New York, and work for New York clients as contacts “related to” plaintiff’s legal

malpractice claim); see also Solé Resort, S.A. de C.V. v. Allure Resorts Mgmt., LLC., 450 F.3d

100, 104 (2d Cir. 2006) (holding that New York long-arm nexus requirement is satisfied unless

“the event giving rise to the plaintiff’s injury had, at best, a tangential relationship to any

contacts the defendant had with New York”). In fact, Queen Bee, through its website, offered

Chloé handbags—including the counterfeit handbag sent to plaintiff’s investigator—for sale to

New York consumers, itself a possible trademark violation. See 15 U.S.C. § 1114(1). It further

sold other designer merchandise to New York consumers. Thus, these additional contacts show

that the shipment of a counterfeit Chloé bag was not, as the district court thought, a “one-off

transaction,” Chloé II, 630 F. Supp. 2d at 354, but rather a part of a larger business plan

purposefully directed at New York consumers.

        Accordingly, we conclude that the relevant minimum contacts between Queen Bee and

New York include the more than fifty sales of designer handbags into New York and are not

limited to the narrow subset of one sale that involved a Chloé handbag shipped to Plaintiffs-

Appellants’ New York law firm.

C.      Ubaldelli’s Connection to Queen Bee

        Although Chloé alleges that Ubaldelli was “a conscious dominant and active force behind

the wrongful acts of Queen Bee complained of herein, which wrongful acts has engaged in [sic]

for the benefit of Queen Bee and for his own individual gain and benefit,” J.A. at 124 (Amended




                                                  13
Complaint (Nov. 3, 2006) at ¶ 7), Ubaldelli argues that those acts may not be imputed to him.

We disagree with Ubaldelli.

       In Kreutter v. McFadden Oil Corp., the New York Court of Appeals ruled that in order to

establish jurisdiction in a similar context, the plaintiff did not need to establish a formal agency

relationship between the individual defendant living in Texas and the defendant New York

company through which the individual defendant solicited investments. Rather, the plaintiff

only needed to convince the court that the party over whom he was seeking to assert jurisdiction

“engaged in purposeful activities in this State . . . and that [the employer] exercised some control

over [defendant] in the matter.” Kreutter, 522 N.E.2d at 44. In the instant case, Ubaldelli’s

deposition testimony unmistakably demonstrates that there existed a Kreutter-type relationship

between Ubaldelli and Queen Bee. During a deposition, dated June 20, 2006, Ubaldelli testified

as follows:

       Q:      And when [Rushing] bought a bag did you make any money?
       A:      Well, when she buy [sic] a bag and sell it, yes.
       Q:      How did that work?
       A:      We split it. You know, we have this bank account together and so we use it to
               buy and then, you know, we get the money and we take whatever we can. We
               never get a salary. We never really got an arrangement on that because we kind
               of continuously we buy and never really make that much money. We try to
               survive buying and selling, but because the Euro, because the competition and
               everything, we never—we could never pay us like regularly this is a salary. We
               take some money when we think we can, if we can, and if we have to pay the rent
               or other stuff.
       ...
       Q:      When you wanted to take money out did you have to talk to her? How was that
               arranged?
       A:      Well, yes, we have to decide, you know, when the money goes out and especially
               Rebecca, she’s easy to spend money. And you have to keep an eye on we need to
               pay rent and then she goes and buy [sic] and we don’t have any money in the
               bank. So I have to—we have to discuss, yes, when we pay.
       Q:      When you say pay rent, pay rent for what?
       A:      Pay rent for my office.


                                                 14
       Q:      On Beverly?
       A:      Yes.
       Q:      So that came out of this joint account you had?
       A:      Yes.
       Q:      What was the name of the joint account?
       A:      It’s Queen Bee of Beverly Hills.
       .. .
       Q:      When it came to buying, both of you made the decision?
       A:      Yes, we have to decide what to buy.
       Q:      And how did that work? . . .
       A:      I said, “I find something, this is the price, and do you want—do you think
               we can sell it?” . . .
       Q:      When she found some items how did it work?
       A:      The same thing. She said, “I find this or I can sell it for this” and I said
               okay.
       Q:      And who had the authority to sign checks for Queen Bee? Both of you?
       A:      Both of us.
       ...
       Q:      Okay. Generally when you got these bags from Guido you would ship
               them to Rebecca in Alabama, right?
       A:      Yeah, sometimes she said, “I sold one on the internet. Do you want to
               ship it to this client?” If I have it there I ship it there. Usually I take it and
               ship and she does everything.

As is clear from his testimony, Ubaldelli shared in the profits from the bags Queen Bee sold, had

joint access to the Queen Bee bank account, used Queen Bee revenue to pay his Beverly Hills

rent, and shared in the decision-making and execution of the purchase and sale of handbags.

       Viewing the facts in the light most favorable to Chloé, as we must at this

stage—particularly in light of the fact that Ubaldelli neither raised the issue in his motion to

dismiss nor appealed from that part of the district court’s decision attributing Queen Bee’s

contacts to him—we hold that Queen Bee’s activities in the State of New York may be imputed

to Ubaldelli in the course of analyzing whether the court may exercise personal jurisdiction over

Ubaldelli.




                                                  15
D.     New York’s Long-arm Statute

       Having established Ubaldelli’s single act of shipping an item into New York and his

employer’s extensive business activity involving New York—activity which may be imputed to

Ubaldelli—we next turn to the law of personal jurisdiction.

       As laid out above, in order for a federal court sitting in New York to assert jurisdiction

over Ubaldelli, a California resident, Chloé must satisfy the requirements of both New York’s

long-arm statute and the Due Process Clause of the United States Constitution. On appeal,

Chloé asserts that jurisdiction over Ubaldelli was proper under N.Y. C.P.L.R. § 302(a)(1) and

(a)(3) because Ubaldelli transacted business within the state and committed a tortious act causing

injury in the state. Because we conclude that Ubaldelli transacted business within the state under

section 302(a)(1), we need not reach the question of whether a New York court could properly

exercise jurisdiction under section 302(a)(3).6

       Section 302(a)(1) states that “a court may exercise personal jurisdiction over any non-

domiciliary . . . who in person or through an agent . . . transacts any business within the state or

contracts anywhere to supply goods or services in the state.” As we observed in Best Van Lines,

“New York decisions . . . , at least in their rhetoric, tend to conflate the long-arm statutory and

constitutional analyses by focusing on the constitutional standard: whether the defendant’s

conduct constitutes ‘purposeful availment.’” Best Van Lines, 490 F.3d at 247 (brackets omitted).

Thus, a defendant need not be physically present in New York to transact business there within



6
  We note further that addressing the application of section 302(a)(3) would be inappropriate in
light of this Court’s recent certification of a question regarding the proper interpretation of
section 302(a)(3) to the New York State Court of Appeals. Penguin Group (USA) Inc. v.
American Buddha, No. 09-1739-cv, --- F.3d ---, 2010 WL 2365545 (2d Cir. June 15, 2010).


                                                  16
the meaning of the first clause of section 302(a)(1), see Deutsche Bank Secs., Inc. v. Montana

Bd. of Invs., 850 N.E.2d 1140, 1142-43 (N.Y. 2006) (noting that growth of national markets and

technological advances “enable a party to transact enormous volumes of business within a state

without physically entering it”); Parke-Bernet Galleries, Inc. v. Franklyn, 256 N.E.2d 506, 508-

09 (N.Y. 1970) (same), as long as he engages in “[p]urposeful activities” or “volitional acts”

through which he “avails [him]self of the privilege of conducting activities within the . . . State,

thus invoking the benefits and protections of its laws,” Fischbarg v. Doucet, 880 N.E.2d 22, 26

(N.Y. 2007) (internal quotation marks omitted). Further, the second clause of section 302(a)(1)

provides for jurisdiction where the defendant has only “minimal contacts” with New York but

contracts to deliver goods or services to the state. Bank Brussels Lambert v. Fiddler Gonzalez &

Rodriguez, 171 F.3d 779, 789 (2d Cir. 1999); see also Island Wholesale Wood Supplies, Inc. v.

Blanchard Indus., Inc. 476 N.Y.S.2d 192, 194 (N.Y. App. Div. 1984) (“[T]he amendment deems

the shipment of goods into the State or the performance of services in the State to be an act by

which a nondomiciliary avails itself of the privilege of conducting activities in the State.”).

       Accordingly, courts have explained that section 302 “is a ‘single act statute’ and proof of

one transaction in New York is sufficient to invoke jurisdiction, even though the defendant never

enters New York, so long as the defendant’s activities here were purposeful and there is a

substantial relationship between the transaction and the claim asserted.” Kreutter, 522 N.E.2d at

43; see also Grand River, 425 F.3d at 166. Applying this standard, district courts in this circuit

have concluded that the “single act” of selling counterfeit goods into New York satisfies the

long-arm statute under section 302(a)(1). In Baron Philippe de Rothschild, S.A. v. Paramount

Distillers, Inc., 923 F. Supp. 433 (S.D.N.Y. 1996), the district court ruled that since the



                                                 17
defendants admitted shipping goods into New York that allegedly infringed a trademark, the

“shipments were purposeful and substantially related to plaintiffs’ claim of trademark

infringement,” and section 302(a)(1) was therefore satisfied. Id. at 436. In Mattel, Inc. v.

Adventure Apparel, No. 00 CIV 4085, 2001 WL 286728 (S.D.N.Y. Mar. 22, 2001), a trademark

infringement case, the district court ruled that when an investigator for Mattel (located in New

York) ordered an item from defendant Adventure Apparel’s website (an Arizona company with

its website hosted by a separate California company),

        [t]his activity not only involved the exchange of payment and shipping
        information but, moreover, was a commercial transaction that was actually
        consummated on line. These activities were sufficient to bring Adventure into the
        category of a defendant “transact[ing] any business,” via the internet, in New
        York within the meaning of N.Y. C.P.L.R. § 302(a)(1).

Id. at *3 (second alteration in original).7

        Under this reasoning, Ubaldelli’s single act of shipping a counterfeit Chloé bag might

well be sufficient, by itself, to subject him to the jurisdiction of a New York court under section

302(a)(1). We need not, however, decide that question because, in this case, Queen Bee also

operated a highly interactive website offering such bags for sale to New York consumers, see

Best Van Lines, 490 F.3d at 252 (holding that website’s interactivity “may be useful” for

analyzing personal jurisdiction “insofar as it helps to decide whether the defendant ‘transacts any

business’ in New York”); Vandermark v. Jotomo Corp., 839 N.Y.S.2d 670, 671 (N.Y. App. Div.

2007) (holding that website may confer personal jurisdiction where it “has significant


7
 The factual record in the instant case is not clear as to whether the order was actually
consummated online or whether the exchange of credit card information was done over the
phone. For our purposes, however, this is a distinction without a difference because the relevant
facts are that the order was placed online, via Queen Bee’s website, and the item was shipped
into New York.


                                                 18
commercial elements, which typically are found to constitute the transaction of business”), and

engaged in fifty-two other transactions where merchandise was shipped to New York. Viewed

in their totality, these contacts sufficiently demonstrate Ubaldelli’s purposeful availment of the

benefits of transacting business in New York.

        Ubaldelli argues that section 302(a)(1) is better suited for contract cases and cites case

law requiring that there be an ongoing contractual relationship in order to invoke section

302(a)(1). We have held to the contrary. In Beacon Enterprises, Inc. v. Menzies, 715 F.2d 757

(2d Cir. 1983), this Court stated that “[s]ection 302(a)(1) is typically invoked for a cause of

action against a defendant who breaches a contract with plaintiff or commits a commercial tort

against plaintiff in the course of transacting business or contracting to supply goods or services

in New York.” Id. at 764 (emphasis added) (citations omitted). Trademark infringement is just

such a tort. See, e.g., Sunward Elecs., 362 F.3d at 23-24. Accordingly, jurisdiction under

section 302(a)(1) is proper because Defendants transacted business within the State of New

York.

E.      The Due Process Clause

        There are two components to the due process analysis undertaken to determine whether

Ubaldelli is subject to the court’s jurisdiction for commercial activity involving the State of New

York: (1) the minimum contacts inquiry and (2) the reasonableness inquiry. See Mario Valente

Collezioni, Ltd. v. Confezioni Semeraro Paolo, S.R.L., 264 F.3d 32, 37-38 (2d Cir. 2001).

        1.     Minimum contacts

        We conclude that assertion of personal jurisdiction over Ubaldelli comports with due

process for the same reasons that it satisfies New York’s long-arm statute. Namely, by offering



                                                 19
bags for sale to New York consumers on the Queen Bee website and by selling bags—including

at least one counterfeit Chloé bag—to New York consumers, Ubaldelli has “purposefully

avail[ed] [him]self of the privilege of conducting activities within the forum State, thus invoking

the benefits and protections of its laws.” Burger King, 471 U.S. at 475 (internal quotation marks

omitted). In other words, jurisdiction is appropriate in New York because Queen Bee has

developed and served a market for its products there. See, e.g., World-Wide Volkswagen Corp.

v. Woodson, 444 U.S. 286, 297 (1980). In actually sending items to New York, there can be no

doubt that Ubaldelli’s conduct was “purposefully directed toward the forum State.” Asahi, 480

U.S. at 112 (emphasis in original). As Chloé correctly asserts, that Queen Bee’s business

attempted to serve a nationwide market does not diminish any purposeful contacts with Queen

Bee’s New York consumers. See Kernan v. Kurz-Hastings, Inc., 175 F.3d 236, 243 (2d Cir.

1999) (upholding personal jurisdiction where “‘exclusive sales rights’ agreement, which

contemplates that Kurz-Hastings will sell Navitas’s machines in North America and throughout

the world, serves as evidence of Navitas’s attempt to serve the New York market, albeit

indirectly”).

       Relying on Travelers Health Association v. Virginia, 339 U.S. 643 (1950), McGee v.

International Life Insurance Co., 355 U.S. 220 (1957), and Burger King, the district court

concluded that Chloé could not demonstrate the requisite purposeful availment because Ubaldelli

did not develop a continuing relationship with any particular New York consumer. Chloé II, 630

F. Supp. 2d at 354. Summarizing the various ways a defendant might have “purposefully

directed” his conduct at residents of the forum state, the Supreme Court has noted that “parties

who reach out beyond one state and create continuing relationships and obligations with citizens



                                                20
of another state are subject to regulation and sanctions in the other State for the consequences of

their activities.” Burger King, 471 U.S. at 472-73 (internal quotation marks omitted). But, while

it may be sufficient to provide a basis for asserting jurisdiction, a continuing relationship is not

necessary for conduct to be purposefully directed at the forum. Rather, as the Supreme Court

observed, a court could assert jurisdiction over a corporation that, like Queen Bee, “delivers its

products into the stream of commerce with the expectation that they will be purchased by

consumers in the forum State and those products subsequently injure forum consumers.” Id. at

473 (internal quotation marks omitted) (quoting World-Wide Volkswagen, 444 U.S. at 297-98).8

And, similarly, “a publisher who distributes magazines in a distant State may fairly be held

accountable in that forum for damages resulting there from an allegedly defamatory story.” Id.

(citing Calder v. Jones, 465 U.S. 783 (1984); Keeton v. Hustler Magazine, Inc., 465 U.S. 770

(1984)). This case is more akin to these latter circumstances where personal jurisdiction has

been upheld even in the absence of a continuing relationship. Unlike McGee, for example,

where the record indicated that “respondent has never solicited or done any insurance business in

California apart from the policy involved,” McGee, 355 U.S. at 222, Queen Bee has shipped

numerous items into New York. It therefore does not offend due process to require Ubaldelli to




8
 While jurisdiction based on purposeful availment through placing goods into the stream of
commerce ordinarily applies in the context of consumer injuries, we see no reason it should not
also apply where the forum state injury is to a trademark holder (as opposed to a consumer).
See, e.g., McFadin v. Gerber, 587 F.3d 753, 762 (5th Cir. 2009) (discussing the Fifth Circuit’s
“appl[ication of] the Supreme Court’s ‘stream of commerce’ doctrine to trademark infringement
claims”). We also note that applying the stream of commerce doctrine to a trademark
infringement claim does not require us to resolve certain questions about application of that
doctrine which we left open in Kernan, 175 F.3d at 244, and decline to address here.


                                                  21
answer in New York for the consumer confusion allegedly caused there through his purposeful

direction of bags into the state.

        Chloé also submits that jurisdiction is proper under Calder v. Jones, because trademark

infringement is a tort and its effects are felt in New York where Chloé is located and consumers

might be deceived. Because we have concluded that Ubaldelli has purposefully availed himself

of the benefits of the New York forum, we need not decide whether Ubaldelli’s act of shipping a

counterfeit Chloé bag represented conduct “expressly aimed at” New York under the Calder

effects test. Calder, 465 U.S. at 789; see also Indianapolis Colts, Inc. v. Metro. Baltimore

Football Club Ltd. P’ship, 34 F.3d 410, 411-12 (7th Cir. 1994) (holding that infringement of

Colts trademark was expressly aimed at Indiana where trademark holder and bulk of confused

fans were located); Licciardello v. Lovelady, 544 F.3d 1280, 1288 (11th Cir. 2008) (holding

Calder satisfied in similar circumstances because trademark infringement is commercial tort

expressly aimed at forum where trademark owner is located).

        Accordingly, we conclude that Ubaldelli has sufficient contacts with New York to satisfy

the “minimum contacts” inquiry of the Due Process Clause.

        2.      Reasonableness

        Even where an out-of-state defendant purposefully avails himself of the forum state,

plaintiffs must still demonstrate that the exercise of jurisdiction does not “offend traditional

notions of fair play and substantial justice” and is thus reasonable under the Due Process Clause.

Asahi, 480 U.S. at 113 (internal quotation marks omitted). The Supreme Court has set forth five

factors that must be considered when determining the reasonableness of a particular exercise of

jurisdiction:



                                                 22
       A court must consider [1] the burden on the defendant, [2] the interests of the
       forum State, and [3] the plaintiff’s interest in obtaining relief. It must also weigh
       in its determination [4] the interstate judicial system’s interest in obtaining the
       most efficient resolution of controversies; and [5] the shared interest of the
       several States in furthering fundamental substantive social policies.

Id.; see also Metro. Life, 84 F.3d 560, 568. The district court analyzed these factors in a footnote

in Chloé II and concluded that the five factors favored Ubaldelli. Chloé II, 630 F. Supp. 2d at

354 n.2. We disagree.

       With regard to the first factor, we acknowledge that there will be some burden on

Ubaldelli if he must travel to New York for trial. The inconvenience, however, cuts both ways

since all of Chloé’s witnesses would have to travel to California if the case were brought there.

Cf. Bank Brussels, 305 F.3d at 129-30 (“Even if forcing the defendant to litigate in a forum

relatively distant from its home base were found to be a burden, the argument would provide

defendant only weak support, if any, because the conveniences of modern communication and

transportation ease what would have been a serious burden only a few decades ago.” (internal

quotation marks omitted)). The second factor favors New York as the forum state since a state

frequently has a “manifest interest in providing effective means of redress for its residents.”

Burger King, 471 U.S. at 483 (internal quotation marks omitted). The third factor necessarily

favors Chloé since Chloé N.A.’s headquarters are in New York and some of its witnesses are

located there. The final two factors are neutral.

       In light of our holding that Chloé “has made a threshold showing of minimum contacts at

the first stage of the inquiry,” Metro. Life, 84 F.3d at 568, Ubaldelli’s generalized complaints of

inconvenience arising from having to defend himself from suit in New York do not add up to “‘a

compelling case that the presence of some other considerations would render jurisdiction



                                                 23
unreasonable.’” id. (quoting Burger King, 471 U.S. at 477). Consequently, we hold that

asserting jurisdiction over Ubaldelli comports with “traditional notions of fair play and

substantial justice,” see Int’l Shoe, 326 U.S. at 316, such that it satisfies the reasonableness

inquiry of the Due Process Clause.

                                        III. CONCLUSION

       We hold that on the basis of the record before us at this stage of the litigation, Chloé has

satisfied its burden to show that this Court has personal jurisdiction over Ubaldelli based on the

totality of his contacts with the forum state of New York. We hold that those contacts permit the

exercise of personal jurisdiction under N.Y. C.P.L.R. § 302(a)(1), and satisfy both the minimum

contacts test and the reasonableness test of the Due Process Clause. Accordingly, we VACATE

the judgment of the district court and REMAND for further proceedings consistent with this

opinion.




                                                  24
