                    IN THE SUPREME COURT OF MISSISSIPPI

                                NO. 2010-KA-01581-SCT

TRAVIS KEITHLEY a/k/a TRAVIS LEE
KEITHLEY

v.

STATE OF MISSISSIPPI

DATE OF JUDGMENT:                          09/20/2010
TRIAL JUDGE:                               HON. MARGARET CAREY-MCCRAY
COURT FROM WHICH APPEALED:                 WASHINGTON COUNTY CIRCUIT COURT
ATTORNEYS FOR APPELLANT:                   OFFICE OF STATE PUBLIC DEFENDER
                                           BY: LESLIE S. LEE
                                               JUSTIN TAYLOR COOK
                                           PHILLIP BROADHEAD
ATTORNEYS FOR APPELLEE:                    OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL
                                           BY: STEPHANIE BRELAND WOOD
                                               SCOTT STUART
DISTRICT ATTORNEY:                         WILLIE DEWAYNE RICHARDSON
NATURE OF THE CASE:                        CRIMINAL - FELONY
DISPOSITION:                               AFFIRMED - 04/18/2013
MOTION FOR REHEARING FILED:
MANDATE ISSUED:

       EN BANC.

       KITCHENS, JUSTICE, FOR THE COURT:

¶1.    In this appeal from his conviction for aggravated assault, Travis Keithley argues that

it was plain error to admit into evidence the “statements” of two anonymous people, that the

verdict was not supported by the evidence, and that he received ineffective assistance of

counsel. Finding no reversible error, we affirm Keithley’s conviction and sentence, and

dismiss his ineffective-assistance-of-counsel claims without prejudice.
                                        The Evidence

¶2.    The majority of the inculpatory evidence was presented to the jury through the

testimony of the complaining witness, Timothy Thomas. Thomas testified that, on the night

of March 7, 2009, as he was leaving a store in Leland, Mississippi, Keithley confronted

Thomas, accusing him of “talking noise.” Thomas responded that Keithley must have had

him confused with someone else, whereupon Thomas turned to walk away. According to

Thomas, Keithley began following him, and when Thomas turned around, Keithley pulled

out a handgun and began shooting at him. Thomas testified that he had tried to run away, but

tripped and fell to the ground. Already wounded, Thomas looked up and saw Keithley

standing over him. Keithley shot Thomas once more and fled. Several bystanders came to

Thomas’s aid, and Thomas testified that, just before losing consciousness, he told an

unidentified man that he had been shot. In all, Thomas suffered six gunshot wounds.

¶3.    Thomas awoke in an intensive care unit (ICU) of the University of Mississippi

Medical Center. On the second day of his hospitalization, Gloria Rodgers of the Leland

Police Department interviewed Thomas about the shooting. Thomas was unable to speak but

gave a handwritten statement identifying Keithley as his attacker.

¶4.    Officer Rodgers had been one of the first law enforcement officials to respond to the

shooting incident. She testified at trial that, when she arrived, she and her fellow officers had

to make their way through a crowd that had gathered after the shooting. When Rodgers

reached Thomas, he was lying on the ground and was unresponsive.



                                               2
¶5.    Officer Rodgers attempted to gather information from several people at the scene; but,

according to her, most of them were afraid to get involved. However, she did find two

people who were willing to talk with her on condition of anonymity. Rodgers gave no

testimony about what these two people had told her, and the only relevant exchange during

her direct examination was as follows:

       Prosecutor:   And were you able to get cooperation from anyone? Would
                     they talk to you?

       Rodgers:      Well, I had a couple of people to talk to me, but they wanted to
                     remain anonymous.

       Prosecutor:   Well, during the course of your investigation that night, were
                     you able to establish a suspect?

       Rodgers:      Yes.

       Prosecutor:   And who was that suspect?

       Rodgers:      Travis Keithley.

¶6.    Rodgers testified that the only physical evidence recovered at the scene consisted of

one spent .380 cartridge casing and two ink pens. None of these items was ever connected

to the crime. Rodgers also gave testimony that confirmed Thomas’s account of his written

statement given in the ICU.

¶7.    Keithley did not testify or call any witnesses on his behalf. The jury found Keithley

guilty of aggravated assault, and he was sentenced to fifteen years in custody, with thirteen

years to serve and two years of supervised probation.




                                             3
                    No apparent error stems from Rodgers’s testimony.

¶8.    Keithley argues that Officer Rodgers’s testimony (quoted above) regarding the two

anonymous people who talked to her at the scene was rank hearsay that violated Keithley’s

constitutional right to confront his accusers. U.S. Const. amend. VI; Miss. Const. art. 3 § 26.

Because there was no objection, reversal is unwarranted absent plain error. “To constitute

plain error, the trial court must have deviated from a legal rule, the error must be plain, clear

or obvious, and the error must have prejudiced the outcome of the trial.” Cox v. State, 793

So. 2d 591, 599 (Miss. 2001) (citing Grubb v. State, 584 So. 2d 786, 789 (Miss. 1991);

Porter v. State, 749 So. 2d 250, 260-61 (Miss. Ct. App. 1999)).

¶9.    We are unable to discern plain error resulting from Rodgers’s testimony. Contrary

to Keithley’s characterization of the testimony, Rodgers did not testify that the two people

who identified Keithley as the shooter were eyewitnesses. Moreover, she did not convey any

statements or assertions made by the two anonymous people, either directly or indirectly, and

she did not reveal the substance of her conversations with them. M.R.E. 801(a) (In the

context of hearsay, “[a] ‘statement’ is (1) an oral or written assertion or (2) nonverbal

conduct of a person if it is intended by the person as an assertion.”); United States v. Meises,

645 F. 3d 5, 21-23 (1st Cir. 2011) (holding that, under Crawford v. Washington, 541 U.S.

36, 124 S. Ct. 1354, 158 L. Ed. 2d 177 (2004), the Confrontation Clause is implicated if the

substance of the out-of-court accusations is revealed).

¶10.   Rodgers’s confirmation that Keithley had become a suspect “during the course of

[her] investigation,” was immediately preceded by her statement that she “had a couple of

                                               4
people talk to [her].” On examination of this exchange out of context, one arguably could

have suggested that the two anonymous persons had identified Keithley as the shooter.

However, just before the testimony at issue, Rodgers had given a detailed account of her

actions that night, and it is clear that her investigation involved much more than a

conversation with these two people. Thus, examining her testimony as a whole, it is not

apparent that the testimony at issue was hearsay or that the unnamed people could be

classified as accusers. For these reasons, we can find no plain error arising from Rodgers’s

testimony.1

                        The verdict was supported by the evidence.

¶11.   Keithley argues that he is entitled to an acquittal or a new trial, challenging both the

sufficiency and the weight of the evidence. His arguments center around the alleged

identifications made by the anonymous “witnesses,” the absence of any physical evidence




       1
         Our opinion should not be read as blanket approval of lawyers’ asking witnesses
what they learned, or concluded, or did as a result of a conversation. Such testimony must
be evaluated for its real purpose; and if the apparent purpose is to inform the jury of the
content or import of an out-of-court statement, it should be treated as any other hearsay. See
Swindle v. State, 502 So. 2d 652, 657 (Miss. 1987) (conversation of informant generally
inadmissible where part of State’s development of proof on the merits, but not in other
circumstances for other purposes); Meises, 645 F. 3d at 21 (under the Sixth Amendment,
“[i]t makes no difference that the government took care not to introduce [the declarant’s]
‘actual statements’. . . . [I]f what the jury hears is, in substance, an untested, out-of-court
accusation against the defendant, particularly if the inculpatory statement is made to law
enforcement authorities, the defendant’s Sixth Amendment right to confront the declarant
is triggered.”).


                                              5
implicating Keithley as the shooter, and an unsubstantiated and highly speculative claim that

the victim’s testimony was unreliable and a result of bias.

¶12.   Rodgers’s testimony about the two anonymous bystanders did not constitute an

inadmissible identification, and, therefore, does not undermine the verdict. In addition, a

criminal conviction does not require inculpatory physical evidence. See Moore v. State, 933

So. 2d 910, 922-23 (Miss. 2006) (burglary conviction not against the weight of the evidence

where there was no physical evidence tying defendant to crime). Finally, any question

regarding the credibility of a witness is wholly within the province of the jury. Moreover,

Thomas’s identification of Keithley as the shooter was uncontradicted, as was Thomas’s

account of the entire incident. As the sole judges of his credibility and believability, the jury

was entitled to accept or reject his testimony. Blanchard v. State, 55 So. 3d 1074, 1079

(Miss. 2011) (citing Moore, 933 So. 2d at 922)). Accordingly, we find no deficiencies in the

evidence that would warrant a new trial or an acquittal.

       The ineffective-assistance-of-counsel claim is dismissed without prejudice.

¶13.   Keithley makes numerous allegations that his attorney’s performance was deficient.

For example, he argues that his attorney: failed to object to Officer Rodgers’s testimony,

put on no evidence in his client’s defense, did not pursue an alibi defense, made no objection

to the relevance and introduction into evidence of the .380 cartridge casing and a fingerprint

card, and failed to make adequate preparation for trial. Yet, these alleged deficiencies are

not “based on facts fully apparent from the record,” and are more appropriate for post-

conviction review. M.R.A.P. 22.

                                               6
¶14.   In Archer v. State, 986 So. 2d 951, 955 (Miss. 2008), this Court explained why

ineffective-assistance-of-counsel claims are seldom capable of review on direct appeal:

       Ordinarily, ineffective-assistance-of-counsel claims are more appropriately
       brought during post-conviction proceedings. This is because during direct
       appeals the Court is limited to the trial court record in its review of the claim,
       and there may be instances in which insufficient evidence exists within the
       record to address the claim adequately. Wilcher v. State, 863 So. 2d 776, 825
       (Miss. 2003). In such a case, the appropriate procedure is to deny relief,
       preserving the defendant’s right to argue the issue through a petition for post-
       conviction relief. Read v. State, 430 So. 2d 832, 837 (Miss.1983).

¶15.   It is clear that the claims raised by Keithley on this issue are not reviewable based on

the record before us. He points to nothing in the record that supports his claim that his

attorney failed adequately to prepare for trial. Nothing in the record indicates that there was

evidence to support any particular defense, especially an alibi defense. Although Keithley

says that his mother could have provided favorable testimony, nothing before us supports this

assertion. As for the attorney’s failure to object to the cartridge casing and a fingerprint card,

Keithley does not explain how this evidence was prejudicial, and it is not clear whether

relevance would have been a viable objection.

¶16.   Because these alleged deficiencies require proof that is not in the record on direct

appeal, we find that, in accordance with Archer, 986 So. 2d at 955, Keithley’s ineffective-

assistance-of-counsel claims do not warrant reversal at this stage and are preserved should

the defendant wish to raise these issues in post-conviction-relief proceedings.




                                                7
                                        Conclusion

¶17.   We find no error requiring reversal.        Officer Rodgers’s testimony was not

inadmissible hearsay and did not violate Keithley’s right to confront his accusers. Moreover,

the verdict was supported by the evidence, and any issues regarding the victim’s credibility

were resolved by the jury. Finally, Keithley’s unsubstantiated claims that his trial counsel

was deficient are dismissed without prejudice and are preserved for post-conviction relief

consideration, should any be sought. Accordingly, Keithley’s conviction and sentence are

affirmed.

¶18. CONVICTION OF AGGRAVATED ASSAULT AND SENTENCE OF
FIFTEEN (15) YEARS IN THE CUSTODY OF THE MISSISSIPPI DEPARTMENT
OF CORRECTIONS, WITH THIRTEEN (13) YEARS TO SERVE AND TWO (2)
YEARS OF SUPERVISED PROBATION, AFFIRMED.

     WALLER, C.J., DICKINSON AND RANDOLPH, P.JJ., LAMAR, CHANDLER,
PIERCE, KING AND COLEMAN, JJ., CONCUR.




                                             8
