Filed 12/21/17 (unmodified opn. attached)
                                  CERTIFIED FOR PUBLICATION

                  COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

                                            DIVISION ONE

                                       STATE OF CALIFORNIA


KALETHIA LAWSON,                                     D071279

        Plaintiff and Respondent,

        v.                                           (Super. Ct. No. 37-2016-00005578-
                                                     CU-OE-CTL)
ZB, N.A. et al.,

      Defendants and Appellants.
ZB, N.A. et al.,                                     D071376

        Petitioners,

        v.                                           ORDER MODIFYING OPINION

THE SUPERIOR COURT OF SAN DIEGO
COUNTY,                                              CHANGE IN JUDGMENT

        Respondent;

KALETHIA LAWSON,

        Real Party in Interest.

THE COURT:

        It is ordered that the opinion filed herein on December 19, 2017, be modified as

follows:

        On page 24, the last sentence under the heading Disposition should be deleted and

a new sentence added so that the sentence now reads:
        Each party to bear its own costs on appeal.

This modification changes the judgment. In all other respects the opinion remains the

same.



                                                                    BENKE, Acting P. J.

Copies to: All parties




                                             2
Filed 12/19/17 (unmodified version)

                                  CERTIFIED FOR PUBLICATION

                  COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

                                         DIVISION ONE

                                      STATE OF CALIFORNIA


KALETHIA LAWSON,                                  D071279

        Plaintiff and Respondent,

        v.                                        (Super. Ct. No. 37-2016-00005578-
                                                  CU-OE-CTL)
ZB, N.A. et al.,

      Defendants and Appellants.
ZB, N.A. et al.,                                  D071376

        Petitioners,

        v.

THE SUPERIOR COURT OF SAN DIEGO
COUNTY,

        Respondent;

KALETHIA LAWSON,

        Real Party in Interest.

        APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County, Joel M.

Pressman, Judge, and petition for writ of mandate. Appeal dismissed; petition granted.
       Rutan & Tucker, James L. Morris and Brian C. Sinclair, for Defendants and

Appellants.

       Lawyers for Justice, Edwin Aiwazian, Arby Aiwazian and Joanna Ghosh, for

Plaintiff and Respondent.

       An order granting a motion to arbitrate is not appealable. Here, the trial court

granted appellant ZB, N.A.'s (ZB)1 motion to arbitrate respondent Kalethia Lawson's

wage and hour claim, which was brought under the provisions of the Private Attorneys

General Act (the PAGA), Labor Code2 section 2698 et seq. The fact Lawson's PAGA

claim, of necessity, included not only Labor Code violations committed with respect to

her employment, but violations with respect to other employees, and that the arbitration

ordered by the trial court included those violations, does not alter the fact the trial court

ordered that Lawson's claim be arbitrated. Hence, we have no appellate jurisdiction over

the trial court's order compelling arbitration.




1      All references to ZB include defendant and appellant Zions Bancorporation.

2      All further statutory references are to the Labor Code, unless otherwise indicated.
                                                  2
       However, apparently recognizing the potential defect in its appeal, shortly after

ZB filed its notice of appeal, ZB filed a petition for a writ of mandate challenging the trial

court's order. We thereafter ordered that the appeal and petition be considered together

and issued an order to show cause. By separate order we have now consolidated the

appeal and the writ proceeding and reach the merits of ZB's contentions with respect to

the trial court's order in our disposition of ZB's petition for extraordinary relief.

       In our disposition on the merits, we find the trial court erred in bifurcating the

underpaid wages portion of Lawson's PAGA claim and ordering arbitration of that

portion of the claim. Accordingly, we issue a writ directing the trial court to vacate its

order bifurcating and compelling arbitration of the underpaid wages portion of Lawson's

PAGA claim.

                   FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND

       According to the allegations of her complaint Lawson began working for

California Bank & Trust (CBT) as an hourly employee in 2013. CBT is a wholly owned

subsidiary of ZB. In February 2016, Lawson filed a complaint against CBT and ZB, in

which she alleged that CBT and ZB violated a host of labor laws and regulations

including required: overtime compensation, meal and rest periods, minimum wages,

payment upon discharge or resignation, timely wage payments, accurate age statements,

payroll records, and reimbursement for work-related expenses. Lawson alleged she was

acting as a representative under PAGA and was entitled to recover from the defendant the




                                               3
penalties imposed under section 558 subdivisions (a)(1) and (a)(2), including in particular

underpaid wages owed to her and other CBT employees.3

       In response to Lawson's complaint, and relying on an arbitration provision in her

employment agreement, ZB filed a motion to compel Lawson to arbitrate the underpaid

wages she asserted she, as an individual, was owed. ZB noted that Lawson had waived

the right to bring either a class action or representative action against it. ZB argued that



3       Section 558 provides: "(a) Any employer or other person acting on behalf of an
employer who violates, or causes to be violated, a section of this chapter or any provision
regulating hours and days of work in any order of the Industrial Welfare Commission
shall be subject to a civil penalty as follows:
        "(1) For any initial violation, fifty dollars ($50) for each underpaid employee for
each pay period for which the employee was underpaid in addition to an amount
sufficient to recover underpaid wages.
        "(2) For each subsequent violation, one hundred dollars ($100) for each underpaid
employee for each pay period for which the employee was underpaid in addition to an
amount sufficient to recover underpaid wages.
        "(3) Wages recovered pursuant to this section shall be paid to the affected
employee.
        "(b) If upon inspection or investigation the Labor Commissioner determines that a
person had paid or caused to be paid a wage for overtime work in violation of any
provision of this chapter, any provision regulating hours and days of work in any order of
the Industrial Welfare Commission, or any applicable local overtime law, the Labor
Commissioner may issue a citation. The procedures for issuing, contesting, and enforcing
judgments for citations or civil penalties issued by the Labor Commissioner for a
violation of this chapter shall be the same as those set out in Section 1197.1.
        "(c) In a jurisdiction where a local entity has the legal authority to issue a citation
against an employer for a violation of any applicable local overtime law, the Labor
Commissioner, pursuant to a request from the local entity, may issue a citation against an
employer for a violation of any applicable local overtime law if the local entity has not
cited the employer for the same violation. If the Labor Commissioner issues a citation,
the local entity shall not cite the employer for the same violation."
        "(d) The civil penalties provided for in this section are in addition to any other
civil or criminal penalty provided by law.
        "(e) This section does not change the applicability of local overtime wage laws to
any entity."
                                               4
in light of that waiver, in Iskanian v. CLS Transportation Los Angeles, LLC (2014) 59

Cal.4th 348, 387–388 (Iskanian), our Supreme Court prevented her from asserting lost

wage claims on behalf of other CBT employees. ZB did not ask the trial court to order

arbitration of the specific $50 and $100 amounts set forth in section 558 subdivisions

(a)(1) and (a)(2), as part of the civil penalties the statute imposes for violations of the

Labor Code and orders of the Industrial Welfare Commission. The trial court granted

ZB's motion. The trial court bifurcated Lawson's underpaid wage claims from her claim

to the specific $50 and $100 amounts imposed by section 558. However, because

Lawson was acting as a PAGA representative, the trial court ordered that the underpaid

wage portion of her claim would be arbitrated as a representative claim. The trial court's

order states in pertinent part: "[T]he Court bifurcates this issue of unpaid wages and

premium wages per California Labor Code section 558 against Defendants and compels

that issue to arbitration. This is a representative action. PAGA, by its very nature, is a

representative statute. Therefore, the court sends the claim under Labor Code Section

558 to arbitration as a representative action."

       ZB filed a timely notice of appeal, as well as a petition for a writ of mandate.

                                        DISCUSSION

                                         ZB's Appeal

                                               I.

       Code of Civil Procedure section 1294 provides in pertinent part: "An aggrieved

party may appeal from: (a) An order dismissing or denying a petition to compel

arbitration." (Italics added.) The right to appeal is solely statutory and no statute permits

                                               5
an appeal from an order compelling arbitration. (Porter v. United Services Automobile

Assn. (2001) 90 Cal.App.4th 838, 839–840 [appeal wholly statutory] (Porter); Abramson

v. Juniper Networks, Inc. (2004) 115 Cal.App.4th 638, 648–649; Gordon v. G.R.O.U.P.,

Inc. (1996) 49 Cal.App.4th 998, 1004, fn. 8. [no appeal from order granting

arbitration].)4

       We of course agree that when an order delays or otherwise interferes with

arbitration, it is the functional equivalent of an order denying arbitration and appealable

under section 1294, subdivision (a). (See Sanders v. Kinko (2002) 99 Cal.App.4th 1106,

1109-1110; Porter, supra, 90 Cal.App.4th at p. 840; Henry v. Alcove Investment, Inc.

(1991) 233 Cal.App.3d 94, 99.) Here, admittedly, the scope of the arbitration ordered by

the trial court is broader than ZB requested and arguably frustrated the purposes of

arbitration. (See AT&T Mobility LLC v. Concepcion (2011) 563 U.S. 333, 346

(Concepcion).) Nonetheless, we are not willing to agree that an order, which on its face

compels arbitration, albeit an arbitration which is so broad that it may undermine the

benefits usually provided by arbitral forums, may be treated as an order which, as a

practical matter, denies arbitration.




4       The rationale for this disparate treatment of orders denying motions to compel and
orders granting such motions is fairly straightforward: the utility and efficiency of
arbitration would be entirely lost if a litigant attempting to enforce an arbitration
provision were required to litigate a claim on the merits in a judicial forum before
challenging an improper order denying a motion to compel; conversely if, in general,
orders compelling arbitration were appealable, the prompt resolution of claims by way of
arbitration would be substantially undermined. (Wheeler v. St. Joseph Hospital (1976) 63
Cal.App.3d 345, 353 (Wheeler).)
                                              6
       Our unwillingness to find appellate jurisdiction here is, in some measure, informed

by ZB's petition for a writ of mandate by which it raises the same arguments on the

merits it asserts on appeal and our conclusion those issues are the appropriate subject of

writ review. "California courts had held that writ review of orders compelling arbitration

is proper in at least two circumstances: (1) if the matters ordered arbitrated fall clearly

outside the scope of the arbitration agreement or (2) if the arbitration would appear to be

unduly time consuming or expensive. [Citations.]" (Zembsch v. Superior Court (2006)

146 Cal.App.4th 153, 160; see also Wheeler, supra, 63 Cal.App.3d at p. 353.) As we

discuss more fully below, in bringing her PAGA claim Lawson was acting on behalf of

the state and the state has not agreed to arbitrate its claim. Hence, it is clear Lawson's

claim is outside the scope of the arbitration agreement she signed and that writ relief is

appropriate. In considering whether extraordinary relief is appropriate, we must

recognize also the express public interest, which we discuss more fully below, embraced

in the PAGA and the consequent public interest in assuring that PAGA claims are

enforced under the circumstances contemplated by the Legislature. (See Babb v.

Superior Court (1971) 3 Cal.3d 841, 851.)

                                              II.

       A. PAGA

       The court summarized the Legislature's enactment of PAGA in Arias v. Superior

Court (2009) 46 Cal.4th 969, 980–981 (Arias): "In September 2003, the Legislature

enacted the Labor Code Private Attorneys General Act of 2004 [citations]. The

Legislature declared that adequate financing of labor law enforcement was necessary to

                                              7
achieve maximum compliance with state labor laws, that staffing levels for labor law

enforcement agencies had declined and were unlikely to keep pace with the future growth

of the labor market, and that it was therefore in the public interest to allow aggrieved

employees, acting as private attorneys general, to recover civil penalties for Labor Code

violations, with the understanding that labor law enforcement agencies were to retain

primacy over private enforcement efforts. (Stats. 2003, ch. 906, § 1.)

       "Under this legislation, an 'aggrieved employee' may bring a civil action

personally and on behalf of other current or former employees to recover civil penalties

for Labor Code violations. (Lab. Code, § 2699, subd. (a).) Of the civil penalties

recovered, 75 percent goes to the Labor and Workforce Development Agency, leaving

the remaining 25 percent for the 'aggrieved employees.' (Lab. Code, § 2699, subd. (i).)

       "Before bringing a civil action for statutory penalties, an employee must comply

with Labor Code section 2699.3. (Lab. Code, § 2699, subd. (a).) That statute requires the

employee to give written notice of the alleged Labor Code violation to both the employer

and the Labor and Workforce Development Agency, and the notice must describe facts

and theories supporting the violation. (Id., § 2699.3, subd. (a).) If the agency notifies the

employee and the employer that it does not intend to investigate . . . , or if the agency

fails to respond within 33 days, the employee may then bring a civil action against the

employer. (Id., § 2699.3, subd. (a)(2)(A).) If the agency decides to investigate, it then has

120 days to do so. If the agency decides not to issue a citation, or does not issue a citation

within 158 days after the postmark date of the employee's notice, the employee may



                                              8
commence a civil action. (Id., § 2699.3, subd. (a)(2)(B).)" (Arias, supra, 46 Cal.4th at

pp. 980–981, fn. omitted.)

       In Arias, the defendants argued that due process required that PAGA actions be

brought as class actions because otherwise a defendant would be subject to lawsuits by

multiple plaintiffs raising a common claim and none of them would be bound by a prior

PAGA judgment in the defendant's favor. (Arias, supra, 46 Cal.4th at p. 985.) The

Supreme Court rejected this due process argument and stated: "the judgment in [a PAGA

representative] action is binding not only on the named employee plaintiff but also on

government agencies and any aggrieved employee not a party to the proceeding." (Ibid.)

Significantly, in reaching this conclusion the court described the legal characteristics of a

PAGA representative action: "An employee plaintiff suing . . . under the [PAGA] does

so as the proxy or agent of the state's labor law enforcement agencies. . . . In a lawsuit

brought under the act, the employee plaintiff represents the same legal right and interest

as state labor law enforcement agencies—namely, recovery of civil penalties that

otherwise would have been assessed and collected by the Labor Workforce Development

Agency. [Citations.]. . . . Because collateral estoppel applies not only against a party to

the prior action in which the issue was determined, but also against those for whom the

party acted as an agent or proxy [citations], a judgment in an employee's action under the

act binds not only that employee but also the state labor law enforcement agencies.

       "Because an aggrieved employee's action under the [PAGA] functions as a

substitute for an action brought by the government itself, a judgment in that action binds

all those, including nonparty aggrieved employees, who would be bound by a judgment

                                              9
in an action brought by the government. The act authorizes a representative action only

for the purpose of seeking statutory penalties for Labor Code violations (Lab. Code,

§ 2699, subds. (a), (g)), and an action to recover civil penalties 'is fundamentally a law

enforcement action designed to protect the public and not to benefit private parties'

[Citation.] When a government agency is authorized to bring an action on behalf of an

individual or in the public interest, and a private person lacks an independent legal right

to bring the action, a person who is not a party but who is represented by the agency is

bound by the judgment as though the person were a party. (Rest.2d Judgments, § 41,

subd. (1)(d), com. d, p. 397.) Accordingly, with respect to the recovery of civil penalties,

nonparty employees as well as the government are bound by the judgment in an action

brought under the act, and therefore defendants' due process concerns are to that extent

unfounded." (Arias, supra, 46 Cal.4th at p. 986.)

       B. Thurman

       Following Arias, in Thurman v. Bayshore Transit Management (2012) 203

Cal.App.4th 1112 (Thurman), we considered the impact of the PAGA on a claim, like

Lawson's, brought for alleged violations of section 558 subdivision (a). The defendant in

Thurman argued the underpaid wages portions of relief provided by section 558

subdivisions (a)(1) and (a)(2) were severable from the $50 and $100 amounts imposed

for each violation and those portions could not be collected in a PAGA action.

(Thurman, at pp. 1144–1145.) We rejected the defendants' contention: "In our view, the

language of section 558, subdivision (a) is more reasonably construed as providing a civil

penalty that consists of both the $50 or $100 penalty amount and any underpaid wages,

                                             10
with the underpaid wages going entirely to the affected employee or employees as an

express exception to, the general rule that civil penalties recovered in a PAGA action are

distributed 75 percent to the Labor and Workforce Development Agency (LWDA) and 25

percent to the aggrieved employees (§ 2699, subd. (i).)" (Thurman, at p. 1145.) In doing

so we relied on Supreme Court, Court of Appeal and federal district court cases, which in

other contexts found that the underpaid wages provided for under section 558 are part of

the $50 and $100 penalties set forth in the statute. (Thurman, at pp. 1145–1147, citing

Reynolds v. Bement (2005) 36 Cal. 4th 1075, 1087–1089 (Reynolds), Jones v. Gregory

(2006) 137 Cal.App.4th 798, 809, fn. 11 (Jones), Bradstreet v. Wong (2008) 161

Cal.App.4th 1440, 1451 (Bradstreet), and Yadira v. Fernandez (N.D. Cal., June 14, 2011,

No. C-08-05721 RMW) 2011 WL 2434043 (Yadira). We stated: "We agree with the

Yadira court that the entire remedy provided by section 558, including the recovery of

underpaid wages, is a civil penalty, as noted by the California Supreme Court in Reynolds

and by the Courts of Appeal in Jones and Bradstreet. Defendants characterize the

statement in Reynolds that section 558 provides a 'civil penalty, payable to the affected

employee, equal to the amount of any underpaid wages' as dictum based solely on the

text of section 558, without analysis. Even assuming that this is so, we conclude that it is

a correct construction of section 558, subdivision (a), and note that statements of the

California Supreme Court should be considered persuasive even if properly characterized

as dictum. [Citation.] The Reynolds court's reading of section 558 reflects that the plain

meaning of the statute is that the civil penalty it specifies consists of both an assessment



                                             11
of $50 for initial violations or $100 for subsequent violations and an amount sufficient to

recover underpaid wages." (Thurman, at p. 1147.)

       In directly rejecting the defendant's efforts to separate the assessments expressly

denominated in section 558 from the underpaid wages provided by the statute in PAGA

actions, we noted that in PAGA actions a plaintiff is acting on behalf of the state and that

in an action brought by the state there was no question the state could recover both the

denominated assessments and underpaid wages: "Because an aggrieved employee who

brings a PAGA action sues 'as the proxy or agent of the state's labor law enforcement

agencies' [citation], the logical extension of defendants' argument that wages cannot be

recovered as a civil penalty is that the LWDA could not seek underpaid wages on behalf

of employees under section 558. However, nothing in Arias suggests that the Legislature

did not intend that the LWDA be able to recover 'underpaid wages' on behalf of

employees under section 558 as part of a civil penalty for Labor Code and [Industrial

Welfare Commission] order violations that result in underpayment of wages. The

Legislature has authorized labor law enforcement agencies to prosecute actions for wages

on behalf of employees elsewhere in the Labor Code. For example, under section 1193.6,

the Department of Industrial Relations or DLSE may prosecute a civil action to recover

unpaid wages on behalf of employees, with or without their consent. We conclude that

the Legislature similarly authorized the LWDA to recover underpaid wages on behalf

employees in the form of a civil penalty under section 558. Accordingly, an aggrieved

employee acting as the LWDA's proxy or agent by bringing a PAGA action may likewise



                                             12
recover underpaid wages as a civil penalty under section 558." (Thurman, supra, 203

Cal.App.4th at pp. 1147–1148.)

       C. Concepcion

       In Concepcion, supra, 563 U.S. 333, the court held that class actions were

inconsistent with the fundamental nature of arbitration and imposed practical burdens

which undermined the efficacy of arbitration. Hence, the court held class action waivers

in arbitration agreements were enforceable under the Federal Arbitration Act (FAA) (9

U.S.C. § 1 et seq.), and any contrary state statutes or rules of law which interfered with

the enforceability of those waivers were preempted by the FAA. (Concepcion, supra,

563 U.S. at pp. 351–352.) In concluding the arbitration of class claims is inconsistent

with the nature of arbitration, the court found the procedures required for class actions

deprived the parties of the informality which is the principal advantage of arbitration and

posed great risks to defendants in that in arbitration the defendants have limited or no

ability to challenge interim but nonetheless substantial errors in the class certification

process or rulings on the merit. (Concepcion, supra, 563 U.S. at pp. 349–350.)

"Arbitration is poorly suited to the higher stakes of class litigation. In litigation, a

defendant may appeal a certification decision on an interlocutory basis and, if

unsuccessful, may appeal from a final judgment as well. Questions of law are reviewed

de novo and questions of fact for clear error. In contrast, [the FAA] allows a court to

vacate an arbitral award only where the award 'was procured by corruption, fraud, or

undue means'; 'there was evident partiality or corruption in the arbitrators'; 'the arbitrators

were guilty of misconduct in refusing to postpone the hearing . . . or in refusing to hear

                                               13
evidence pertinent and material to the controversy[,] or of any other misbehavior by

which the rights of any party have been prejudiced'; or if the 'arbitrators exceeded their

powers, or so imperfectly executed them that a mutual, final, and definite award . . . was

not made.' The AAA rules do authorize judicial review of certification decisions, but this

review is unlikely to have much effect given these limitations; review under [the FAA]

focuses on misconduct rather than mistake." (Ibid.)

       D. Iskanian

       Shortly after Concepcion was decided, in Iskanian, the court found that an

employee's prior agreement to waive the right to bring a " 'representative action' " does

not prevent an employee from bringing a PAGA action. (Iskanian, supra, 59 Cal.4th at

pp. 387–388.) The court found that an employee's right to bring a PAGA claim was not

waivable and that in preventing any waiver the PAGA did not conflict with and was not

preempted by the FAA. The court analogized a PAGA action to qui tam actions, in

which a private party brings an action on behalf of a governmental agency. "A PAGA

representative action is therefore a type of qui tam action. 'Traditionally, the requirements

for enforcement by a citizen in a qui tam action have been (1) that the statute exacts a

penalty; (2) that part of the penalty be paid to the informer; and (3) that, in some way, the

informer be authorized to bring suit to recover the penalty.' [Citation.] The PAGA

conforms to these traditional criteria, except that a portion of the penalty goes not only to

the citizen bringing the suit but to all employees affected by the Labor Code violation.

The government entity on whose behalf the plaintiff files suit is always the real party in

interest in the suit. [Citation.]" (Id. at p. 382.)

                                                14
       Given its fundamental nature as a means of enforcing claims which belong to the

the state, the court found that the right to bring a PAGA claim was not limited by the

FAA. "The FAA aims to promote arbitration of claims belonging to the private parties to

an arbitration agreement. It does not aim to promote arbitration of claims belonging to a

government agency, and that is no less true when such a claim is brought by a statutorily

designated proxy for the agency as when the claim is brought by the agency itself. The

fundamental character of the claim as a public enforcement action is the same in both

instances. We conclude that California's public policy prohibiting waiver of PAGA

claims, whose sole purpose is to vindicate the [Labor and Workforce Development]

Agency's interest in enforcing the Labor Code, does not interfere with the FAA's goal of

promoting arbitration as a forum for private dispute resolution." (Iskanian, supra, 59

Cal.4th at p. 388 [italics added].)

       The court in Iskanian was very cognizant of the United States Supreme Court's

holding in Concepcion. Thus, the court in Iskanian took some pains to illustrate how a

PAGA claim did not interfere with arbitration and hence was not preempted by the FAA.

The court first set forth the critical distinction between civil penalties recoverable in a

PAGA action and victim specific relief recoverable by individual employees. "The civil

penalties recovered on behalf of the state under the PAGA are distinct from the statutory

damages to which employees may be entitled in their individual capacities. Case law has

clarified the distinction 'between a request for statutory penalties provided by the Labor

Code for employer wage-and-hour violations, which were recoverable directly by

employees well before the [PAGA] became part of the Labor Code, and a demand for

                                              15
"civil penalties," previously enforceable only by the state's labor law enforcement

agencies. An example of the former is section 203, which obligates an employer that

willfully fails to pay wages due an employee who is discharged or quits to pay the

employee, in addition to the unpaid wages, a penalty equal to the employee's daily wages

for each day, not exceeding 30 days, that the wages are unpaid. [Citation.] Examples of

the latter are section 225.5, which provides, in addition to any other penalty that may be

assessed, an employer that unlawfully withholds wages in violation of certain specified

provisions of the Labor Code is subject to a civil penalty in an enforcement action

initiated by the Labor Commissioner in the sum of $100 per employee for the initial

violation and $200 per employee for subsequent or willful violations, and section 256,

which authorizes the Labor Commissioner to "impose a civil penalty in an amount not

exceeding 30 days [sic] pay as waiting time under the terms of Section 203." '

[Citations.]" (Iskanian, supra, 59 Cal.4th at p. 381.)

       The court then, in a later portion of its opinion, stated: "Our opinion today would

not permit a state to circumvent the FAA by, for example, deputizing employee A to

bring a suit for the individual damages claims of employees B, C, and D. This pursuit of

victim-specific relief by a party to an arbitration agreement on behalf of other parties to

an arbitration agreement would be tantamount to a private class action, whatever the

designation given by the Legislature. Under Concepcion, such an action could not be

maintained in the face of a class waiver. Here, importantly, a PAGA litigant's status as

'the proxy or agent' of the state [citation] is not merely semantic; it reflects a PAGA

litigant's substantive role in enforcing our labor laws on behalf of state law enforcement

                                             16
agencies. Our FAA holding applies specifically to a state law rule barring predispute

waiver of an employee's right to bring an action that can only be brought by the state or

its representatives, where any resulting judgment is binding on the state and any

monetary penalties largely go to state coffers." (Iskanian, supra, 59 Cal.4th at pp. 387–

388.)

        Following Iskanian, the court in Williams v. Superior Court (Pinkerton) (2015)

237 Cal.App.4th 642, 648–649 (Williams), rejected a defendant's attempt to compel

arbitration of an employee's individual claim: "[A] single representative PAGA claim

cannot be split into an arbitrable individual claim and a nonarbitrable representative

claim . . . a PAGA claim may not be brought solely on the employee's behalf, but must be

brought in a representative capacity. 'Because the PAGA claim is not an individual

claim, it was not within the scope of [the employer's] request that individual claims be

submitted to arbitration. . . . [Citation.] Here . . . petitioner 'does not bring the PAGA

claim as an individual claim, but "as the proxy or agent of the state's labor law

enforcement agencies." ' [Citations.]" (Id. at p. 649, citing Reyes v. Macy's, Inc. (2011)

202 Cal.App.4th 1119, 1124 (Reyes) [italics added].)

        Recently, the court in Lopez v. Friant (2017) 15 Cal.App.5th 773, 780 (Lopez)

consistent with the principles discussed in Iskanian, distinguished between the statutory

damages individual employees may directly recover from employers under section 226

subdivision (e) for failure to provide an accurate pay stub as required by section 226

subdivision (a), and the civil penalties the Labor Commissioner and PAGA plaintiffs may

separately recover for such conduct under section 226 subdivision (b). The court found

                                              17
that the scienter required for recovery under section 226 subdivision (e) does not apply to

the separate relief provided to the Labor Commissioner under section 226 subdivision

(b); hence, the court held that scienter requirement has no application in a PAGA claim

for violation of section 226 subdivision (a). (Lopez, at pp. 781-785.)

       E. Analysis

       1. Section 558 Claims are PAGA Claims

       Section 2699 subdivision (a) provides: "Notwithstanding any other provision of

law, any provision of this code that provides for a civil penalty to be assessed and

collected by the Labor and Workforce Development Agency or any of its departments,

divisions, commissions, boards, agencies, or employees, for a violation of this code, may,

as an alternative, be recovered through a civil action brought by an aggrieved employee

on behalf of himself or herself and other current or former employees pursuant to the

procedures specified in Section 2699.3."

       Section 558, by its terms and as we interpreted it in Thurman, expressly provides

for civil penalties and hence claims under section 558, including claims for underpaid

wages, are cognizable under the PAGA. As our holding in Thurman makes clear, the $50

and $100 assessments as well as the compensation for underpaid wages provided for by

section 558 subdivisions (a) and (b) are, together, the civil penalties provided by the

statute.

       In this regard, we respectfully part company with the views recently expressed by

our colleagues in the Fifth District in Esparza v. KS Industries (2027) 13 Cal.App.5th

1228 (Esparza). In Esparza, the plaintiff, like Lawson, alleged a PAGA claim against his

                                             18
employer and sought civil penalties under section 558. Relying on Iskanian, the trial

court denied the employer's motion to arbitrate. On appeal, the Court of Appeal reversed

and remanded. Like the trial court here, the Court of Appeal found the underpaid wages

portion of a claim under section 558 is subject to arbitration. (Esparza, at p. 1246.) The

court stated: "Employee's attempt to recover unpaid wages under Labor Code section

558 is, for purposes of the Federal Arbitration Act, a private dispute arising out of his

employment contract with KS Industries. In statutory terms, the wage claim is covered by

'[a] written provision in . . . a contract . . . to settle by arbitration a controversy arising out

of such contract.' (9 U.S.C. § 2.) The dispute over wages is a private dispute because,

among other things, it could be pursued by Employee in his own right. We recognize that

private disputes can overlap with the claims that could be pursued by state labor law

enforcement agencies. When there is overlap, the claims retain their private nature and

continue to be covered by the Federal Arbitration Act. To hold otherwise would allow a

rule of state law to erode or restrict the scope of the Federal Arbitration Act—a result that

cannot withstand scrutiny under federal preemption doctrine. Therefore, we conclude

preventing arbitration of a claim for unpaid wages would interfere with the Federal

Arbitration Act's goal of promoting arbitration as a forum for private dispute resolution.

(See Iskanian, supra, 59 Cal.4th at p. 389.)." (Ibid. (italics added).) Because the record

was not clear that the plaintiff in Esparza was seeking underpaid wages under section

558, the court remanded so that the plaintiff could clarify the scope of his claims. If the

plaintiff was seeking unpaid wages, the court directed they be arbitrated; if, on remand,



                                                19
the plaintiff waived any claim to unpaid wages under section 558, the court ordered that

litigation of those limited claims proceed. (Esparza, at p. 1247.)

       The court in Esparza also found that in light of Iskanian, our opinion in Thurman

was no longer an impediment to severance of underpaid wage claims brought under

section 558. (Esparza, supra, 13 Cal.App.4th at p. 1243.)

       Our initial point of departure from Esparza is the opinion's apparent conclusion

that the plaintiff could pursue relief under section 558 in his own right. (Esparza, supra,

13 Cal.App.4th at p. 1246.) The court in Esparza cited no authority to support this

conclusion and the authority that has come to our attention has consistently found there is

no private right of action under section 558. (See Robles v. Agreserves, Inc., (2016 E.D.

Cal.) 158 F.Supp. 3d 952, 1066; Chang v. Biosuccess Biotech., Ltd. (2014 C.D. 2014) 76

F.Supp.3d 1022, 1049.) Rather, an individual may recover under section 558, only when

the individual has satisfied the procedural requirements set forth in the PAGA and is

acting in the place of and for the LWDA. (Robles, at p. 1066; Chang, at p. 1049.) In this

regard section 558 is distinguishable from the wage penalties provided by section 203,

and discussed in Iskanian; section 203, subdivision (b) expressly provides that "suit may

be filed" for those penalties. In general, where, as under section 558, there is no express

right of private enforcement and instead a regulatory agency has expressly been given the

right to enforce the statute, no private right of action will be implied. (See Vicko Ins.

Services, Inc. v. Ohio Indem. Co. (1999) 70 Cal.App.4th 55, 63–64.)

       We also disagree with Esparza's treatment of our opinion in Thurman. While we

agree Thurman was decided before Iskanian, and that in Thurman we had no occasion to

                                             20
address the preemption issues discussed in Iskanian, those circumstances in no sense

undermine the continuing validity of our holding in Thurman, to wit: in enacting section

558, the Legislature intended the underpaid wages recoverable under the statute, as well

as the $50 and $100 assessments provided by the statute, be treated as civil penalties and

that as civil penalties, neither type of recovery is severable for purposes of applying the

PAGA. (See Thurman, supra, 203 Cal.App.4th at pp. 1147–1148.) In Thurman, in

interpreting the intent of our Legislature in enacting section 558, we plainly did not

purport to consider the separate question of whether FAA preemption, which was only

later set forth in Concepcion, barred enforcement of the statute under the qui tam

procedures set forth in the PAGA. That separate preemption question was however

answered in Iskanian in its discussion of the distinction between civil penalties, which

can be enforced even when an employee is subject to a class waiver agreement and

statutory damages, which are preempted by such an agreement. (See Iskanian, supra, 59

Cal.4th at p. 381.)

       The court in Iskanian made it clear that the distinction between civil penalties and

victim specific statutory damages hinges in large measure on whether, prior to enactment

of the PAGA, they could only be recovered by way of regulatory enforcement or whether

they supported a private right of action. (See Iskanian, supra, 59 Cal.4th at p. 381.) As

we have seen, section 558 provides no private right of action and by its terms is only

enforceable by the LWDA. (See Robles v. Agreserves, Inc., supra, 158 F.Supp. 3d at

p. 1066; Chang v. Biosuccess Biotech., Ltd., supra, 76 F.Supp.3d at p. 1049.)



                                             21
       We of course recognize that in finding no FAA preemption, the court in Iskanian

also relied on the fact the penalties it was considering were "largely" payable to the state.

(Iskanian, supra, 59 Cal.4th at pp. 887–888.) In Iskanian, 75 percent of the civil

penalties were payable to the LWDA and 25 percent were payable to employees. (Id. at

p. 380; § 2699, subd. (i).) Here, there is nothing in the record which suggests the

predominate amounts recovered under section 558 will be in the form of underpaid wages

payable to employees; indeed, we note that with respect to the meal break and rest break

violations alleged by Lawson, while section 558 provides either a $50 or $100 assessment

for each violation during a pay period, Lawson only alleges an underpaid wage loss of

one hour's wages for each violation. Thus, depending upon how many violations

occurred during a pay period and the effected employees' rate of pay, it is quite possible

that, at least as to the rest break and meal break allegations, the underpaid wage portion

of any recovery will fall within the 25 percent range implicitly approved by the court in

Iskanian.

       In sum, because, prior to enactment of PAGA there was no private remedy under

section 558 and because there is no basis upon which to conclude that recovery under the

statute will largely go to individual employees, at this point, as in Iskanian, FAA

preemption does not apply.5

       2. The Trial Court Erred




5     Our conclusion with respect to preemption is without prejudice to ZB's right to
show, on a fuller factual record, that preemption should apply here.
                                             22
       Because claims under section 558 are indivisible claims for civil penalties, the trial

court's order bifurcating Lawson's PAGA claim between the denominated assessments

and underpaid wages was erroneous, as was its further order directing that the underpaid

wages be arbitrated as a representative action. As we have discussed, the courts in

Iskanian, Williams and Reyes have held that an individual employee's prior arbitration

agreement is no impediment to the employee's right to bring a distinct civil enforcement

action under the PAGA, notwithstanding the fact that the employee may have waived his

or her right to bring class or representative claims against his or her employer. As those

cases make clear, in bringing a PAGA action an employee is not acting on his or her own

behalf, but on behalf of the state and the state is not bound by the employee's prior

agreement, including any waiver of his or right to bring a representative action.

       PAGA claims are not only outside the scope of a plaintiff's prior arbitration

agreement under the terms of the statute itself and Iskanian, arbitration of such a

representative claim also appears to run afoul of the principles set forth in Concepcion.

In particular, arbitration of a PAGA claim, which as the trial court noted, is always a

representative claim, would deprive defendants of the ability to challenge rulings on the

merits and de novo, posing for defendants considerable and unexpected risks. (See

Concepcion, supra, 563 U.S. at pp. 350–352.)

       Accordingly, we must direct that the trial court vacate its order and enter a new

order denying Z.B.'s motion to arbitrate. Contrary to ZB's contention we have no power

to direct that the trial court modify its order so that Lawson be compelled to arbitrate an

individual underpaid wage claim. As the cases emphasize, under the PAGA Lawson is

                                             23
acting as a representative of the state, which has not agreed to arbitrate its claim for civil

penalties. (Williams, supra, 237 Cal.App.4th at p. 649, citing Reyes, supra, 202

Cal.App.4th at p. 1124.)

                                       DISPOSITION

       The appeal is dismissed. Let a peremptory writ of mandate issue commanding the

trial court to vacate its order bifurcating Lawson's claims and ordering a portion of

those claims be arbitrated and enter a new order denying Z.B.'s motion to arbitrate.

Respondent to recover costs on appeal.



                                                                         BENKE, Acting P. J.

WE CONCUR:



HUFFMAN, J.




HALLER, J.




                                              24
