19-3039
In re: Lisa V. Elwell

                                    UNITED STATES COURT OF APPEALS
                                       FOR THE SECOND CIRCUIT

                                           SUMMARY ORDER

RULINGS BY SUMMARY ORDER DO NOT HAVE PRECEDENTIAL EFFECT. CITATION TO A
SUMMARY ORDER FILED ON OR AFTER JANUARY 1, 2007 IS PERMITTED AND IS GOVERNED BY
FEDERAL RULE OF APPELLATE PROCEDURE 32.1 AND THIS COURT’S LOCAL RULE 32.1.1. WHEN
CITING A SUMMARY ORDER IN A DOCUMENT FILED WITH THIS COURT, A PARTY MUST CITE
EITHER THE FEDERAL APPENDIX OR AN ELECTRONIC DATABASE (WITH THE NOTATION
“SUMMARY ORDER”). A PARTY CITING TO A SUMMARY ORDER MUST SERVE A COPY OF IT ON
ANY PARTY NOT REPRESENTED BY COUNSEL.

       At a stated term of the United States Court of Appeals for the Second Circuit, held at
the Thurgood Marshall United States Courthouse, 40 Foley Square, in the City of New York,
on the 2nd day of April, two thousand twenty.

PRESENT:
           RICHARD C. WESLEY,
           SUSAN L. CARNEY,
           STEVEN J. MENASHI,
                       Circuit Judges.
_________________________________________

IN RE: LISA V. ELWELL,

           Debtor.
_________________________________________

LISA V. ELWELL,

                    Plaintiff-Appellant,

                            v.                                           No. 19-3039

JP MORGAN CHASE BANK NA,

           Defendant-Appellee.
_______________________________________

FOR PLAINTIFF-APPELLANT:                             J. CHRISTOPHER ROONEY (Drew J.
                                                     Cunningham, on the brief), Carmody
                                                   Torrance Sandak & Hennessey LLP,
                                                   New Haven, CT.


FOR DEFENDANT-APPELLEE:                            BRIAN D. RICH (Logan A. Carducci, on the
                                                   brief), Halloran & Sage LLP, Hartford, CT.

       Appeal from a judgment of the United States District Court for the District of
Connecticut (Thompson, J.).

       UPON DUE CONSIDERATION WHEREOF, IT IS HEREBY ORDERED,
ADJUDGED, AND DECREED that the judgment entered on August 23, 2019, is
AFFIRMED.

       Plaintiff-Appellant Lisa V. Elwell (“Lisa”) appeals from summary judgment granted
by the United States District Court for the District of Connecticut (Thompson, J.) in favor
of Defendant-Appellee JP Morgan Chase Bank, N.A. (“JP Morgan” or “the bank”). The
District Court held that JP Morgan is entitled to pursue its proof of claim in Lisa’s
underlying bankruptcy action and dismissed her Connecticut Unfair Trade Practices Act
(“CUTPA”) cause of action. We assume the parties’ familiarity with the underlying facts,
procedural history, and arguments on appeal, to which we refer only as necessary to explain
our decision to affirm.

       In 2002, Lisa and her then-husband John C. Elwell (“John”) purchased a piece of real
property in the Town of Darien, Connecticut (the “Property”), acquiring the Property as
joint tenants with the right of survivorship. As relevant here, in January 2006, John entered
into a home equity line-of-credit agreement with JP Morgan, under which JP Morgan
provided a $300,000 line of credit (the “Note”), secured by a mortgage on the Property (the
“Mortgage”). The Note and Mortgage appeared to have been signed by both Lisa and John
but, as John later conceded and as no one disputes, John forged Lisa’s signature on both
documents. Additionally, the signatures of the witnesses to the Mortgage document appear
to have been “whited-out” at some point, although how and why is unclear. App’x 106.

       It was not until 2015 that Lisa learned that her signature had been affixed to the Note
and the Mortgage. After the forgery came to light, Lisa’s attorney informed JP Morgan by

                                               2
letter that Lisa “did not sign either” the Note or the Mortgage and declared that both
documents were “invalid as to her.” App’x 38-39. Also in that time period, Lisa and John
initiated divorce proceedings. In October 2016, the Connecticut Superior Court adopted a
judgment jointly stipulated by Lisa and John. The judgment finalized their divorce and
provided for distribution of their marital assets. Under its terms, John quitclaimed his
interest in the Property to Lisa, who then became the Property’s sole owner. 1

          A little over a year later, in November 2017, Lisa filed for bankruptcy. JP Morgan
filed a proof of claim in the bankruptcy action, seeking to recover approximately $350,000
on the Mortgage and the Note based on John’s interest in the Property, which had been
transferred to Lisa. 2 Lisa then sued the bank in an adversary action in the District Court,
challenging the validity of JP Morgan’s proof of claim and asserting an affirmative cause of
action against the bank under CUTPA. 3

          At summary judgment, the District Court concluded that the Note and Mortgage
“were binding against John,” and that Lisa held “the interest formerly held by John . . . ,
which is encumbered by the 2006 Mortgage.” App’x 112, 114. Thus, it allowed JP Morgan’s
proof of claim to the extent of John’s indebtedness, but only as “to the interest in the
Property quitclaimed to Lisa.” App’x 115. The District Court further concluded that JP
Morgan’s “valid mortgage on the Property with respect to the interest in the Property
quitclaimed by John” meant that the bank’s collection efforts were not unfair or deceptive
trade practices under CUTPA. App’x 117-18. It is these rulings that Lisa now challenges on
appeal.



 1 Also pursuant to the divorce decree, Lisa and John each assumed responsibility for half of a $75,000 line of
credit that JP Morgan extended in 2003, which Lisa and John secured by a mortgage on the Property. Lisa
does not dispute the authenticity of her signature on that 2003 note and mortgage nor the fact that she is
liable thereunder.
 2 At Lisa’s request, JP Morgan had in the interim investigated her forgery allegations. When that investigation

validated the charges, the bank removed Lisa’s name and social security number from the Note and the
Mortgage. It also removed those liabilities from Lisa’s credit report.
 3Lisa’s complaint also included a cause of action for slander of title. The District Court dismissed that claim
on statute of limitations grounds, and Lisa does not challenge that ruling on appeal.


                                                       3
        We review de novo “a district court’s grant of summary judgment,” and “constru[e] all
evidence in the light most favorable to the non-moving party.” Hubbs v. Suffolk Cty Sheriff’s
Dep’t, 788 F.3d 54, 59 (2d Cir. 2015). For substantially the same reasons as are set forth in its
methodical opinion, we agree with the District Court that, under Connecticut law, John’s
signature on the Note and Mortgage created a valid mortgage on the Property to the extent
of his interest in the Property, notwithstanding his forgery on the same documents of Lisa’s
signature. 4

        Section 47-14e of the Connecticut General Statutes provides that one joint tenant
may encumber his own interest in a property, including by mortgaging that interest, without
severing the joint tenancy. Thus:

                 A mortgage or lease executed by all of the joint tenants does not
                 sever the joint tenancy but is valid according to its terms against
                 the joint tenants and the survivor or survivors of them. A
                 mortgage or lease executed by less than all of the joint tenants is
                 a severance only to the extent that, upon the death of any joint
                 tenant joining in the mortgage or lease, the mortgage or lease will
                 continue to encumber the interest accruing to the surviving joint
                 tenant or tenants by reason of that death.
Conn. Gen. Stat. § 47-14e; see Bank of Am., N.A. v. Bertocki, No. HHDCV095025960, 2012
WL 2335280, at *3 (Conn. Super. Ct. May 22, 2012) (“Simply because . . . [one of two joint
tenants] had an interest in the property, does not require that [that joint tenant] was a party
to the mortgage. In fact, our legislature has contemplated the circumstance in which one
joint tenant gives a mortgage for his interest in the property, without binding another joint




 4The District Court applied Connecticut law, see App’x 111-15, and neither party disputes that Connecticut
law properly applies. See, e.g., Wyatt Energy, Inc. v. Motiva Enters., LLC, 936 A.2d 280, 287-88 (Conn. App. Ct.
2007) (explaining that where validity of a contract is attacked, courts typically apply “the local law of the state
where the act in question either has been, or is to be, done” (internal quotation marks omitted)). Though
Appellant notes in her reply brief that, because John forged the Mortgage in New York, New York law might
apply, see Appellant’s Reply Br. 5, she fails to provide a compelling reason why we should depart from the
proposition she advances in her opening brief that, because John recorded the deed in Connecticut, “the law
of Connecticut should apply to the construction and interpretation of the mortgage,” Appellant’s Br. 10-11
n.1. Nor, for that matter, does the New York law Appellant cites support the relief she seeks in this case.


                                                         4
tenant.”). 5 That John actually signed the Mortgage and Note is uncontested. We therefore
conclude, as did the District Court, that under Connecticut law the Mortgage and Note were
binding as to John and encumbered his interest in the Property. 6 When John quitclaimed his
encumbered interest to Lisa, she acquired it subject to the encumbrance, even if the loan
documents were void as to her and the interest in the Property that she already held.

           Lisa argues that the forgery perpetrated by John rendered both the Mortgage and
Note entirely void, including as to John. But Section 47-14e of the Connecticut General
Statutes dictates the opposite result by establishing that an encumbrance on a property may
be effected by fewer than all joint tenants. The authority Lisa cites for her contrary position
is inapposite because, in each case, the only purportedly binding signature on the document
determined to be void was forged. See Smith v. Smith, 438 A.2d 842, 842-43 (Conn. 1981)
(affirming trial court’s conclusion that deed was “a forgery, void and not binding upon the
plaintiff” where plaintiff alleged that defendant “forged or caused to be forged” plaintiff’s
signature on deed that “conveyed to the defendant ownership of [plaintiff’s] real property”
and plaintiff’s signature was only signature on deed); Cook v. Beiluch, 629 A.2d 1175, 1177-79,
1181-83 (Conn. App. Ct. 1993) (discussing deed “purporting to convey a one-half interest in
the property . . . from the plaintiff to the defendant,” where “plaintiff testified that she had
not executed the deed and that the signature on the deed purporting to be hers was a
forgery”), overruled on other grounds by Kaczynski v. Kaczynski, 981 A.2d 1068 (Conn. 2009); see
also Faison v. Lewis, 25 N.Y.3d 220, 222-31 (2015) (finding deed that “conveyed [a father’s]
half-interest in . . . real property to [his daughter]” to be entirely void under New York law
where the “father’s signature was a forgery”). As a result, we affirm the District Court’s




 5 To be clear, our decision is limited to the issue of JPMorgan’s proof of claim in the bankruptcy. In other

words, we decide only whether the Mortgage is valid against John’s interest in the Property notwithstanding
the forgery of Lisa’s signature. We do not opine on whether—considering Bertocki, 2012 WL 2335280, at *5,
and the equitable considerations involved— JPMorgan could later foreclose on John’s encumbered interest in
the Property, which Lisa now holds.
 6   Notably, this is the position that Lisa initially took with JP Morgan. See App’x 38-39.


                                                          5
ruling that JP Morgan may pursue its proof of claim “to the extent of John Elwell’s
indebtedness.” App’x 115.

        Lisa also contends that the District Court committed legal error when it rejected her
argument that the Mortgage is void because the witness signatures were “obscured through
an act of forgery.” Appellant’s Br. 16. We disagree. Although Connecticut law requires that a
mortgage be attested to by two witnesses, it also establishes a two-year statute of limitations
on claims attacking the validity of a mortgage for failure to comply with that requirement:
section 47-36aa(a)(2) of the Connecticut General Statutes provides that a mortgage “attested
by one witness only or by no witnesses” is nevertheless “valid as if it had been executed
without the defect or omission” if no “action challenging the validity of that instrument is
commenced . . . within two years after the instrument is recorded.” The Mortgage in
question here was recorded on January 30, 2006, and no action challenging its validity was
begun within two years of that date: Lisa filed her adversary action in 2018. Thus, we agree
with the District Court that the obliteration of what appears to have been witness
signatures—whatever the reason for that obliteration may be—provides no basis to
invalidate the Mortgage now. 7

        Turning finally to Lisa’s CUTPA claim, section 42-110b(a) of the Connecticut
General Statutes provides that “[n]o person shall engage in . . . unfair or deceptive acts . . . in
the conduct of any trade or commerce.” Since we have determined that JP Morgan holds a
valid mortgage on what was once John’s interest in the Property, we easily conclude that,
contrary to Lisa’s allegations, the bank’s efforts to enforce the terms of the Mortgage were
not unlawful and do not constitute “unfair or deceptive acts” under state law.




 7 To the extent that Lisa argues that section 47-36aa does not apply to her claim because the witness names
“were not omitted” but rather were “covered . . . up,” Appellant’s Br. 17, she cites no persuasive state
authority, and we are not convinced. Connecticut courts have not applied the statute so narrowly. See Wells
Fargo Bank, N.A. v. Fratarcangeli, 217 A.3d 649, 654 (Conn. App. Ct. 2019) (holding that “§ 47-36aa(a) applies
to cure an attesting witness defect or omission [even] in the context of an allegation of fraud in the execution
of a mortgage deed”); CitiMortgage, Inc. v. Partch, No. FSTCV136017689S, 2017 WL 951022, at *2-4 (Conn.
Super. Ct. Feb. 1, 2017) (explaining that section 47-36aa(a) could cure “claimed defect” that signatures of
notarizing officials were “forged or robo-signed or signed by surrogate signers”).


                                                       6
                                  * * *

For the reasons set forth above, the District Court’s judgment is AFFIRMED.

                                          FOR THE COURT:

                                          Catherine O’Hagan Wolfe, Clerk of Court




                                    7
