                           District of Columbia
                            Court of Appeals
No. 15-AA-922
                                                                      AUG 11 2016
MCCORMICK & SCHMICK RESTAURANT CORPORATION,
                           Petitioner,

         v.                                          CMP-94-14


DISTRICT OF COLUMBIA ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL BOARD,
                            Respondent,


                       On Petition for Review of a Decision of the
                District of Columbia Alcoholic Beverage Control Board

         BEFORE: FISHER and MCLEESE, Associate Judges; and STEADMAN, Senior
Judge.

                                  JUDGMENT

               This case was submitted to the court on the transcript of record and the
briefs, and without presentation of oral argument. On consideration whereof, and as set
forth in the opinion filed this date, it is now hereby

              ORDERED and ADJUDGED that petitioner‟s June 14, 2014, offense
should not be enhanced pursuant to § 25-781 (f), and the case is remanded so that the
District of Columbia Alcoholic Beverage Control Board (“Board”) so that the Board may
impose the appropriate penalty for a first violation.

                                        For the Court:




Dated: August 11, 2016.

Opinion by Associate Judge John R. Fisher.
Notice: This opinion is subject to formal revision before publication in the
Atlantic and Maryland Reporters. Users are requested to notify the Clerk of the
Court of any formal errors so that corrections may be made before the bound
volumes go to press.
                                                                            8/11/16
             DISTRICT OF COLUMBIA COURT OF APPEALS

                                 No. 15-AA-922

       MCCORMICK & SCHMICK RESTAURANT CORPORATION, PETITIONER,

                                       V.

 DISTRICT OF COLUMBIA ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL BOARD, RESPONDENT.

                          Petition for Review of a Decision
          of the District of Columbia Alcoholic Beverage Control Board
                                     (CMP-94-14)

(Submitted June 17, 2016                               Decided August 11, 2016)

      Stephen J. O’Brien and Matthew T. Minora were on the brief for petitioner.

       Karl A. Racine, Attorney General for the District of Columbia, Todd S. Kim,
Solicitor General, Loren L. AliKhan, Deputy Solicitor General, and James C.
McKay, Jr., Senior Assistant Attorney General, were on the brief for respondent.

      Before FISHER and MCLEESE, Associate Judges, and STEADMAN, Senior
Judge.

      FISHER, Associate Judge: On August 5, 2015, the District of Columbia

Alcoholic Beverage Control Board (“Board”) found that petitioner McCormick &

Schmick Restaurant Corp. served alcohol to minors on June 14, 2014, in violation

of D.C. Code § 25-781 (a) (2012 Repl.). Because petitioner had previously served

alcohol to a minor on May 18, 2012, the Board treated petitioner as a repeat
                                         2

offender and imposed an enhanced penalty. 1 Petitioner challenges the sanction,

arguing that its May 2012 violation occurred beyond the “temporal limit” for

counting past violations. The Board contends the violation does fall within the

statute‟s two-year “look-back” period (which the parties agree runs backwards

from June 14, 2014), because the previous violation was not adjudicated until

August 10, 2012.2 We agree with petitioner.



      Generally, “[t]his court will accord considerable weight to an agency‟s

construction of the statutes . . . that it administers where the meaning of the

language is not clear on its face.” Levelle, Inc. v. District of Columbia Alcoholic

Beverage Control Bd., 924 A.2d 1030, 1035 (D.C. 2007). When interpreting


      1
         With the understanding that petitioner had committed two violations in a
two-year period, the Board imposed a $5,000 fine and a ten-day license suspension
(six days of which were stayed as long as petitioner “provide[d] alcohol awareness
training from a certified provider to all of its current employees within 30 days”
from the date of the Order). D.C. Code § 25-781 (f)(2) (2012 Repl.).
      2
         While this petition for review was pending before the court, the Council of
the District of Columbia enacted emergency and temporary legislation that appears
to adopt the Board‟s method of calculating when a violation has occurred within
the “look-back” period. Permanent legislation to this effect has been introduced
and is under consideration by the Council. Both parties agree that the new
legislation does not apply to this case. See Resp. Supp. Br. 4 (“[T]he Board heeds
„the oft-repeated warning that the views of a subsequent [legislature] form a
hazardous basis for inferring the intent of an earlier one.‟”) (internal quotation
marks omitted) (quoting Twin Towers Plaza Tenants Ass’n v. Capitol Park Assoc.,
L.P., 894 A.2d 1113, 1120 (D.C. 2006)).
                                          3

statutory language, this court “read[s] the language of the statute and construe[s] its

words according to their ordinary sense and plain meaning.” Mallof v. District of

Columbia Alcoholic Beverage Control Bd., 43 A.3d 916, 918 (D.C. 2012) (internal

quotation marks omitted).       However, “[s]tatutory interpretation is a holistic

endeavor,” Baltimore v. District of Columbia, 10 A.3d 1141, 1146 (D.C. 2011)

(internal quotation marks omitted), and “[w]e [thus] consider not only the bare

meaning of the word[s] but also [their] placement and purpose in the statutory

scheme.” Tippett v. Daly, 10 A.3d 1123, 1127 (D.C. 2010) (en banc) (internal

quotation marks omitted).



      “If the statute is ambiguous, however, we must defer to the agency‟s

interpretation of the statutory language so long as it is reasonable.” Pannell-

Pringle v. District of Columbia Dep’t of Emp’t Servs., 806 A.2d 209, 211 (D.C.

2002) (emphasis added); see Cathedral Park Condo. Comm. v. District of

Columbia Zoning Comm’n, 743 A.2d 1231, 1239 (D.C. 2000) (we will defer unless

the agency interpretation is “unreasonable or in contravention of the language or

legislative history of the statute”). Ultimately, “the judiciary is the final authority

on issues of statutory construction[,]” (internal quotation marks omitted), and

“[w]e review the legal conclusions of an agency de novo.” Levelle, Inc., 924 A.2d

at 1035-36.
                                         4



      D.C. Code § 25-781 (f), the graduated penalty provision at issue in this case,

reads as follows:



             (f) Upon finding that a licensee has violated subsections
             (a), (b), or (c) of this section in the preceding 2 years:
                    (1) Upon the 1st violation, the Board shall fine the
             licensee not less than $2,000, and not more than $3,000,
             and suspend the licensee for 5 consecutive days; . . .
                    (2) Upon the 2nd violation, the Board shall fine the
             licensee not less than $3,000, and not more than $5,000,
             and suspend the licensee for 10 consecutive days; . . .
                    (3) Upon the 3rd violation the Board shall fine the
             licensee not less than $5,000, and not more than $10,000,
             and suspend the license for 15 consecutive days; . . .
                    (4) Upon the 4th violation, the Board may revoke
             the license; and
                    (5) The Board may revoke the license of a licensed
             establishment that has 5 or more violations of this section
             within a 5-year period.



      Although this statute is inartfully drafted (and to a certain extent

grammatically ambiguous), its meaning becomes clear when it is read as a whole

and with its purpose in mind. As the Board summarizes in its brief, the statute

establishes a “graduated penalty system” that determines “when penalties would be

enhanced for multiple violations” (emphasis added). The Board also agrees that

the date of the violation at issue triggers a two-year “look-back” period, and that
                                           5

the penalty for this triggering violation will be enhanced if the Board “finds that

there was an earlier violation within . . . [that] period” (emphasis added).



      This far, the parties share an understanding of how the statute functions. But

then the Board goes on to contend that the statute enhances penalties based not on

the number of violations that occurred within the look-back period, but on the

number of adjudications during that time. The Board‟s focus on adjudications

seems to stem from its confusion over the impact of the word “finding.” See § 25-

781 (f) (“Upon finding that a licensee has violated [the statute] . . . in the preceding

2 years . . .”). With support from the dictionary, the Board states, “[i]n this case,

the term „finding‟ refers to a verdict or decision, which can be inferred to refer to

the date of conviction.” “On the other hand,” the Board recognizes, “the term

„violated‟ refers to the act of breaching the law, which can be inferred to refer to

the date of occurrence.” This exegesis leads the Board to conclude that the statute

is ambiguous.



      However, the Board‟s analysis of these words in isolation fails to consider

their “placement and purpose” in the statute. Tippett, 10 A.3d at 1127. The Board

forgets that subsection (f) is a penalty provision. It comes into operation only after

a violation has been found. In context, therefore, “[u]pon finding” is synonymous
                                            6

with “if the Board finds.” It refers to the information that must be determined

before the proper sanction may be imposed.



      Furthermore, the Board‟s interpretation treats the words “violated” and

“violation” inconsistently.     Cf. Dupont Circle Citizens Ass’n v. District of

Columbia Bd. of Zoning Adjustment, 749 A.2d 1258, 1263 n.12 (D.C. 2000) (“It is

a well-established principle of statutory construction that . . . a particular term

should be assumed to have a consistent definition throughout a statute.”); Carey v.

Crane Serv. Co., 457 A.2d 1102, 1108 (D.C. 1983) (“A particular term used in . . .

a statute must be assumed to have a consistent definition unless otherwise

indicated or obvious from the face of the statute or the context in which it appears.”

(emphasis added)). The Board agrees that petitioner “violated” the statute on the

date of the incident. Nevertheless, when the Board counts the number of past

violations, it looks to the date of adjudication. This construction, dubbed “the

combination approach,” does not square with either the parties‟ understanding that

the statute creates a “look-back” period for past violations or the statute‟s clear

focus on “violation[s].” D.C. Code § 25-781 (f) (“Upon the 1st violation . . . .

Upon the 2nd violation . . . . Upon the 3rd violation . . . .”).
                                           7

      In this case, the combination approach has the odd (and seemingly unfair)

effect of enhancing petitioner‟s penalty based on a violation that occurred beyond

the statute‟s “temporal limit” on enhancements. Following this approach would

mean that a licensee‟s penalties are dependent on the timing of the adjudication

process (as opposed to the intervals between occurrences), and thus a licensee

could be subject to additional punishment for a prior violation long after the two-

year look-back period would indicate. The emphasis that the Board places on the

adjudication date seems particularly awkward when the words “adjudication” and

“conviction” do not appear in the statute. In this sense, even if the statute were

unclear, the Board‟s construction of the statute is “in [direct] contravention” of the

statute‟s language and purpose and therefore “unreasonable.” Cathedral Park

Condo. Comm., 743 A.2d at 1239.



      Although the Board cites several policy reasons to support its construction,

“it is not the agency‟s . . . prerogative „to rewrite the statute . . . or to supply

omissions in it, in order to make it more fair‟” or to fix an aspect of the statute that
                                          8

the agency “perceives . . . to be deficient or imperfect.”3 Chagnon v. District of

Columbia Bd. of Zoning Adjustment, 844 A.2d 345, 348-49 (D.C. 2004).



      The most natural reading of the statute is that petitioner‟s previous violation

occurred on May 18, 2012, more than two years before the violation at issue here.

Therefore, the penalty for petitioner‟s June 14, 2014, offense should not be

enhanced pursuant to § 25-781 (f), and we remand the case so that the Board may

impose the appropriate penalty for a first violation.



                                              It is so ordered.




      3
        One of the policy reasons cited by the Board, that “the combination
approach has been consistently applied since 2009,” remains unsubstantiated. The
Board does not cite any orders issued before 2013 that stand for this proposition.
