                                                                       FILED
                                                           United States Court of Appeals
                                                                   Tenth Circuit

                                                               September 17, 2013
                                                               Elisabeth A. Shumaker
                                      PUBLISH                      Clerk of Court

                        UNITED STATES COURT OF APPEALS

                                    TENTH CIRCUIT


 WILLIAM S. FLETCHER,
 individually, and as member of the
 Osage Development Council, and on
 behalf of himself and all others
 similarly situated; CHARLES A.
 PRATT, individually, and as member
 of the Osage Development Council,

           Plaintiffs-Appellants,
 v.

 UNITED STATES OF AMERICA;
 DEPARTMENT OF THE INTERIOR;
 BUREAU OF INDIAN AFFAIRS;
                                                      No. 12-5078
 SALLY JEWELL, in her official
 capacity as Secretary of the Interior;
 KEVIN K. WASHBURN, in his
 official capacity as Assistant Secretary
 of the Interior-Indian Affairs, *

           Defendants-Appellees,

 and

 SHRINERS HOSPITALS FOR
 CHILDREN,

           Defendant.



       *
         Pursuant to Fed. R. App. 43(c)(2) Kenneth Salazar is replaced by Sally
Jewell as Secretary of the U.S. Department of the Interior. Larry Echo Hawk is
replaced by Kevin K. Washburn as the Assistant Secretary of the Interior-Indian
Affairs.
                  Appeal from the United States District Court
                    for the Northern District of Oklahoma
                     (D.C. No. 4:02-CV-00427-GKF-PJC)


Jason B. Aamodt of the Aamodt Law Firm, Tulsa, Oklahoma (G. Steven Stidham,
Tulsa, Oklahoma; Krystina E. Hollarn and Dallas L.D. Strimple of the Aamodt
Law Firm, Tulsa, Oklahoma; and Amanda S. Proctor of the Shield Law Group
PLC, Tulsa, Oklahoma, with him on the briefs), for Plaintiffs-Appellants.

Katherine W. Hazard, Attorney, United Sates Department of Justice, Environment
and Natural Resources Division, Washington, D.C. (Alan Woodcock, Office of
the Solicitor, United States Department of the Interior, Tulsa, Oklahoma; Ignacia
S. Moreno, Assistant Attorney General, and Joseph H. Kim and John L. Smeltzer,
Attorneys, United States Department of Justice, Environment and Natural
Resources Division, Washington, D.C., with her on the brief), for Defendants-
Appellees.


Before TYMKOVICH, ANDERSON, and GORSUCH, Circuit Judges.


GORSUCH, Circuit Judge.


      After settlers displaced the Osage Nation from its native lands, the federal

government shunted the tribe onto the open prairie in Indian Territory, part of

what later became the State of Oklahoma. At the time, the government had no

idea those grasslands were to prove a great deal more fertile than they appeared.

Only years later did the Osages’ mammoth reserves of oil and gas make

themselves known. When that happened, the federal government appropriated for

itself the role of trustee, overseeing the collection of royalty income and its

distribution to tribal members. That role continues to this day. In this lawsuit,

                                         -2-
tribal members seek an accounting to determine whether the federal government

has fulfilled the fiduciary obligations it chose to assume. The district court

dismissed the tribal members’ claims. We reverse.

      The statutory story begins in 1906. It was then Congress devised a scheme

to deal with the Osages’ newfound wealth. See Act of June 28, 1906, Pub. L. No.

59-321, 34 Stat. 539. Congress severed the mineral estate underlying Osage lands

from the surface estate, placed the mineral estate in trust, directed the Secretary

of Interior to collect royalties, and told the Secretary to distribute the royalties

(along with interest income) every quarter on a pro rata basis to individual

members of the tribe. Id. § 4, 34 Stat. at 544. To determine who qualified as a

tribal member entitled to receive an interest in the mineral estate, Congress

provided for the creation of an official tribal roll. Id. § 1, 34 Stat. at 539-40.

This same statutory structure remains intact and in force today, though with some

amendment. As time passed, various tribal members sold — and others gave

away or bequeathed — their royalty interests (sometimes called “headrights”) or

portions of them (a process that resulted in “fractionalization”). Sometimes these

assignments went to other tribal members; other times they went to non-tribal

members. Displeased with the choice by some headright owners to convey their

interests to non-tribal members, Congress responded with a series of legislative

amendments placing ever increasing limits on the practice. See Felix S. Cohen,




                                           -3-
Cohen’s Handbook of Federal Indian Law § 4.07, at 304-08 (Nell Jessup Newton

ed., 2012).

      This litigation’s story begins in 2002. It was then William Fletcher and

Charles Pratt, two Osage tribal members who receive payments under the 1906

Act, charged the federal government with breaching its trust responsibilities. A

decade-long blizzard of paper followed — no fewer than seven motions to

dismiss, three amended complaints, a first appeal and now this second. Yet even

still the case remains stunted at the motion to dismiss stage, never having

managed to progress past the pleadings to the facts.

      All those years and all that paper have whittled this case down so much that

in this appeal we are asked to resolve only a single legal question: Do Osage

tribal member headright holders possess the legal right to seek an accounting

from the Secretary of the Interior? No one disputes that the plaintiffs’ allegations

are sufficient to invoke an accounting, only whether they have the right to

demand one. The district court ruled no such right could be found in positive

law, granted the government’s (latest) motion to dismiss, and entered a final

judgment.

      We find ourselves unable to agree.

      The district court was surely right in its general approach to the question.

The government’s relationship with and duties to Native American tribes are

generally defined in the first instance by “applicable statutes and regulations.”

                                         -4-
United States v. Jicarilla Apache Nation, 131 S. Ct. 2313, 2325 (2011). One

might be excused for thinking the relationship between the federal government

and Native American tribes resembles a traditional trust relationship bearing all

the usual attendant fiduciary responsibilities — responsibilities the government

seems to have taken up voluntarily and assumed for itself. But traditional trust

principles cannot displace what statutes and regulations mandate. Traditional

trust principles may help illuminate the meaning of a “specific, applicable, trust-

creating statute or regulation.” Id. Indeed, we normally assume Congress has

legislated against the background of traditional “adjudicatory principles” —

including traditional adjudicatory principles found in trust law. Astoria Fed. Sav.

& Loan Ass’n v. Solimino, 501 U.S. 104, 108 (1991). But those background

principles cannot be used to “override” the language of statutes and regulations

“defin[ing] the Government’s . . . obligation[s]” to a tribe or tribal members.

Jicarilla Apache Nation, 131 S. Ct. at 2329-30. Congress enjoys considerable

latitude in deciding how to organize and manage Native American trusts and it is

permitted to “structure the trust relationship to pursue its own policy goals” —

sometimes by establishing a full blown trust relationship with all the attendant

fiduciary duties we’re familiar with from the common law and equity, but

sometimes also by “establish[ing] only a limited trust relationship to serve a

narrow[er] purpose.” Id. at 2324-25. So, as the district court quite rightly

observed, to trigger a duty to account the plaintiffs in this case first had to

                                          -5-
identify some statute or regulation creating a trust relationship between them and

the government.

      The district court also correctly held that just such a statute exists. The

1906 Act clearly creates a trust relationship — and not just a trust relationship

between the federal government and the Osage Nation, but also between the

federal government and the individual Osage headright owners who are plaintiffs

in this case. Though the language of the Act is both arcane and antiquated, after

laboring through it there’s no question about this much. The Act requires the

government to collect royalties, place them “to the credit of” each individual

headright owner, and then disburse them to each individual headright owner on a

quarterly basis, with interest. See 1906 Act § 4(1)-(2), 34 Stat. at 544. A small

slice of royalty income may be diverted to tribal operations, id. § 4(3), (4), but all

else is “placed . . . to the credit” of headright owners and distributed to them

personally. In short, the 1906 Act imposes an obligation on the federal

government to distribute funds to individual headright owners in a timely

(quarterly) and proper (pro rata, with interest) manner. Over the years both

Congress and this court have repeatedly recognized that, in this way, the 1906 Act

created a trust relationship between the government and individual headright

owners. 1


      1
          See, e.g., 1906 Act § 4(2), 34 Stat. at 544 (mandating that royalty
                                                                        (continued...)

                                          -6-
      On appeal the federal government contests none of this.

      The only remaining question, then, is whether, attendant to the —

undisputed — trust relationship between government and individual tribal

members, the government must provide an accounting when asked. Everyone

acknowledges the government has many other duties as a result of its trust

relationship, like “supplying account holders with periodic statements of their

account performance.” See 25 U.S.C. § 162a(d)(5). But does the government

have a duty to provide an accounting?

      The answer comes clear in 25 U.S.C. § 4011:

      (a)    Requirement to account

      The Secretary [of the Interior] shall account for the daily and annual
      balance of all funds held in trust by the United States for the benefit of an
      Indian tribe or an individual Indian which are deposited or invested
      pursuant to section 162a of this title.

      By its plain language this provision appears to impose on the federal

government a duty to “account for” — to render a reckoning, answer for, explain


      1
         (...continued)
payments be made the same way as “other moneys held in trust” (emphasis
added)); Act of Apr. 18, 1912, Pub. L. No. 62-125, § 5, 37 Stat. 86, 87 (referring
to Osage funds in the U.S. Treasury as “individual trust funds”); Act of Mar. 3,
1921, Pub. L. No. 66-360, § 4, 41 Stat. 1249, 1250 (also describing such funds as
“trust funds”); Globe Indem. Co. v. Bruce, 81 F.2d 143, 150 (10th Cir. 1935)
(“[T]he United States took the legal title to [Osage] funds and moneys in trust,
but . . . the beneficial title to the funds and moneys vested in the individual
members of the tribe.”); Chouteau v. Comm’r, 38 F.2d 976, 978 (10th Cir. 1930)
(“The mineral reserves under the lands are held in trust by the United States for
the tribe and its members . . . .”).

                                         -7-
or justify, see 1 The Oxford English Dictionary 85 (2d ed. 1989) — the daily and

annual balances of money it holds in trust. Of course, the government must

account, answer or explain itself to someone, and the plain language of the statute

seems to tell us who: to the tribe when the funds are held “for [its] benefit,” and

to individual tribal members when the funds are held “for [their] benefit.” As

we’ve seen, the trust funds at issue in this case — collected and disbursed under

the terms of the 1906 Act — are being held for the benefit of individual members

of the Osage Nation. So it would seem that — in our case at least — Congress

has chosen to afford individual tribal members the statutory right to seek and

obtain an accounting, just as plaintiffs contend.

      Other evidence tends to confirm this understanding. Take the surrounding

statutory structure and its history. At the same time it enacted § 4011(a),

Congress created the Office of Special Trustee for American Indians and tasked it

with providing Native American account holders with fair and accurate

information about their accounts. See American Indian Trust Fund Management

Reform Act of 1994, Pub. L. No. 103-412, §§ 301, 303(b)(2)(A), 108 Stat. 4239,

4244, 4245 (codified at 25 U.S.C. §§ 4041, 4043(b)(2)(A)). Congress also

simultaneously ordered the Secretary of the Interior to file with Congress a

“report identifying for each tribal trust fund account . . . a balance reconciled as

of September 30, 1995.” Id. § 304, 108 Stat. at 4248 (codified at 25 U.S.C.

§ 4044). And Congress instructed the Secretary to institute “adequate controls

                                         -8-
over receipts and disbursements” and to supply trust fund beneficiaries with

“periodic statements.” Id. § 101, 108 Stat. at 4240 (codified at 25 U.S.C.

§ 162a(d)(2), (5)). The existence of these provisions tends to undercut any

suggestion that § 4011(a) fails to invest individual tribal members with an

enforceable right to an accounting. To read the statute as merely providing

administrative direction to the government would appear to leave it without any

independent work to do — a nullity — covering only the same ground already

covered by other contemporaneously enacted statutory provisions. To read it as

merely guaranteeing periodic reports to beneficiaries would invite the same result.

And we are always reluctant to assume a statute is so worthless that Congress was

up to — literally — nothing when it bothered to labor through the grueling

process of bicameralism and presentment. See, e.g., TRW Inc. v. Andrews, 534

U.S. 19, 31 (2001).

      More evidence still points in the direction of an accounting right. While

the Supreme Court has said we may not employ traditional trust principles

inconsistent with Congress’s statutory directions, the Court has also said we may

refer to traditional trust principles when those principles are consistent with the

statute and help illuminate its meaning. Jicarilla Apache Nation, 131 S. Ct. at

2325. In the statute before us, Congress has chosen to invoke the concept of an

accounting. That concept has a long known and particular meaning in

background trust law. It means that “a beneficiary may initiate a proceeding to

                                         -9-
have the trustee’s account reviewed and settled by the court.” Alan Newman et

al., The Law of Trusts and Trustees § 966 (3d ed. 2010). Indeed, “[t]he

beneficiary of a trust can maintain a suit to compel the trustee to perform his

duties as trustee,” including his duty to account. See Restatement (Second) of

Trusts § 199 cmt. a; see also id. § 172. So when Congress says the government

may be called to account, we have some reason to think it means to allow the

relevant Native American beneficiaries to sue for an accounting, just as

traditional trust beneficiaries are permitted to do.

      Any residual doubt about § 4011(a)’s meaning falls away in the face of a

few further considerations. First, the government itself doesn’t dispute that

§ 4011(a) grants an accounting right, at least to Native American tribes like the

Osage Nation. Second, while we are always cautious about assuming a statute

grants a privately enforceable right, within the narrow field of Native American

trust relations statutory ambiguities must be “resolved in favor of the Indians.”

Bryan v. Itasca Cnty., 426 U.S. 373, 392 (1976); cf. Cnty. of Oneida v. Oneida

Indian Nation, 470 U.S. 226, 247 (1984) (“The canons of construction applicable

in Indian law are rooted in the unique trust relationship between the United States

and the Indians.”). Even more specifically, the Supreme Court has held that when

it comes to statutes involving Native Americans, they “need not explicitly

provide” a private right of action. United States v. Navajo Nation, 556 U.S. 287,

290 (2009). All that’s required for a private right of action to exist is a showing

                                         -10-
the statute at hand “can fairly be interpreted” to permit it. Id. No one in this case

has tried to suggest § 4011(a) isn’t “fairly interpreted” as granting individual

tribal members a right to compel an accounting. To the contrary, and finally, at

least one other circuit has already read § 4011(a) as requiring the government to

provide tribal members with an accounting when asked. See Cobell v. Salazar,

573 F.3d 808, 813 (D.C. Cir. 2009). 2

      For its part, the district court accepted that § 4011(a) affords individual

Osage tribal members the right to compel an accounting from the government. It

held only — and very differently — that the accounting granted by § 4011(a)

would do the plaintiffs no good. The district court began by pointing to the fact

§ 4011(a) limits the government’s accounting responsibilities to funds “which are

deposited or invested pursuant to section 162a of this title.” Turning to that

provision, the district court noted that it authorizes the Secretary of Interior to

deposit Osage trust funds in banks. See 25 U.S.C. § 162a(a). Because § 162a(a)

speaks only of deposits, the district court reasoned that the government’s


      2
         Of course, to sue the government a waiver of sovereign immunity must
also be found somewhere in the federal code. But when the parties last visited
this court, we held that 5 U.S.C. § 702 provides the necessary waiver of sovereign
immunity for the plaintiffs’ breach-of-trust claims and no one before us disputes
that the same holds true for their accounting claim. See Fletcher v. United States,
160 F. App’x 792, 797 (10th Cir. 2005); see also Cobell v. Norton, 240 F.3d
1081, 1094 (D.C. Cir. 2001) (“Insofar as the plaintiffs seek specific injunctive
and declaratory relief — and, in particular, seek the accounting to which they are
entitled — the government has waived its sovereign immunity under this
provision [§ 702].”).

                                         -11-
fiduciary duties are limited to the act of depositing money. With this

understanding of § 162a(a) in hand, the district court flipped back to § 4011(a)

and implied a parallel limitation into the accounting duty it imposes — holding

that the government’s duty to account is limited to accounting for the trust fund

deposits it makes, not the withdrawals it effects. All this matters, the district

court held, because the plaintiffs’ primary concern seems to be that the

government may have mishandled trust fund distributions, not deposits, by

sending money to individuals who are not tribal members and who are not entitled

to share in the Osage trust fund under the various amendments Congress has

adopted since the 1906 Act.

      This is where things went awry. The district court misread § 162a(a).

Nothing in that provision purports to limit the Secretary’s fiduciary obligations to

the Osages, let alone circumscribe the accounting promised by § 4011(a). Section

162a(a) is simply and all about granting the Secretary of the Interior authority to

invest monies belonging to Native American trust fund beneficiaries. It says the

Secretary generally may deposit trust funds in bank accounts or invest them in

public debt obligations. The specific language on which the district court relied

merely qualifies this general rule. When it comes to Osages “the foregoing”

investment options afforded the Secretary apply “only with respect to the deposit

of such funds in banks.” Awkwardly stated perhaps, but the meaning is plain:

while the Secretary generally may deposit Native American trust funds in banks

                                         -12-
or invest them in United States debt securities, when it comes specifically to the

Osages only a bank deposit is authorized. No doubt the Secretary must keep

Osage money so liquid because under the terms of the 1906 Act the funds must be

disbursed pro rata every quarter. See White Mountain Apache Tribe of Ariz. v.

United States, 20 Cl. Ct. 371, 379 (1990) (explaining that “Congress directed that

the [Osage] accounts be accessible” so that “it was possible to credit each

member of the tribe a pro rata share”).

      Statutory structure and history again confirm our understanding.

Subsections (a) through (c) of § 162a all speak to the various investment options

available to the Secretary with respect to various tribal funds. See Cohen, supra,

§ 5.03, at 400-01. These provisions were enacted between 1918 and 1990 as

Congress sought to refine and qualify the Secretary’s options. 3 Only when we

come to § 162a(d) are traditional trust responsibilities expressly discussed and

delineated. And Congress enacted § 162a(d) at the same time and in the same act

it imposed the accounting trust obligation found in § 4011(a), many years after it

adopted § 162a(a)-(c). See American Indian Trust Fund Management Reform Act

§ 101, 108 Stat. at 4240. All these clues point to the conclusion that § 162a(a)

through (c) are of a piece and speak to the Secretary’s investment options, not to


      3
         See Act of May 25, 1918, Pub. L. No. 65-159, § 28, 40 Stat. 561, 591-92;
Act of June 24, 1938, Pub. L. No. 75-714, § 1, 52 Stat. 1037, 1037; Act of Nov.
4, 1983, Pub. L. No. 98-146, 97 Stat. 919, 929; Indian Arts and Crafts Act of
1990, Pub. L. No. 101-644, § 302, 104 Stat. 4662, 4667.

                                          -13-
the nature or scope of Secretary’s accounting obligations — while § 162a(d) and

§ 4011(a) are of a (separate and distinct) piece and speak directly to traditional

trust duties, including the duty to account. 4

      If any doubt remains (and we harbor none), we would still reach the same

conclusion because, again, statutory ambiguities in the field of trust relations

must be construed for, not against, Native Americans. We would reach the same

result, too, because the district court’s alternative interpretation invites a strange,

maybe even absurd, result. Under the district court’s reading, the government’s

accounting obligations extend only to trust fund deposits but not withdrawals.

The Secretary has to account to headright owners for what goes into their trust

fund, but not what comes out. But what could possibly be the point of that? Half

of an accounting may be closer to no accounting at all — an assurance deposits

are properly handled seems pretty nearly pointless without a corresponding

assurance disbursements are too. Under the district court’s reading of the law,

even the Nation must be denied a full accounting of its funds — the court’s

interpretation, after all, applies to all Native American trust funds, tribal as well



      4
         The parties contest whether § 162a(d) might itself give rise to a duty to
account to individual tribal members. Cobell thought not, suggesting that only
§ 4011(a) gave rise to an accounting duty enforceable by individual tribal
members. See Cobell, 240 F.3d at 1105-06. Given that we agree § 4011(a)
provides what the plaintiffs seek, we have no reason to address whether § 162a(d)
might as well. The same goes for § 4044, also cited by the plaintiffs as a
potential source of authority for an accounting duty.

                                          -14-
as individual. Yet, even the government itself has never taken so bold a position.

To the contrary, the government boasts in its briefs that it recently provided the

Nation with a full accounting, if after being sued to provide one. We can well

imagine Congress choosing either to grant or deny the right to request an

accounting, but no one has advanced any reason why it might adopt an almost

useless halfway measure for tribes and individual tribal members alike. Indeed,

the government does next to nothing to defend the district court’s reading of

§ 162a(a) — two sentences in a 49-page brief say the district court was right, no

more.

        The government invests more energy — though still only a paragraph —

pursuing an alternative ground for affirmance. It asks us to hold that § 4011(a)’s

accounting obligations run only to the Osage Nation, not individual tribal

members like the plaintiffs before us. The government doesn’t dispute that

§ 4011(a), properly read, does require it to provide an accounting. But it

contends only a tribe may demand one.

        We are at a loss to see how we reach that interpretive destination. Even on

a first approach, the government’s position appears more than a little anomalous.

The government recognizes that the 1906 Act creates a trust relationship running

directly between the government and individual Osage headright owners, but it

suggests one of the usual fiduciary duties attendant to a typical trust relationship

here belongs only to someone else (the tribe). Of course, it’s not impossible

                                         -15-
Congress could have chosen to rearrange normal trust principles in this way, but

the government identifies nothing in the text or structure of the relevant laws

suggesting such a design. To the contrary, § 4011(a) indicates that the

government’s accounting duty applies to all funds “held in trust . . . for the

benefit of an Indian tribe or an individual Indian.” In turn, the 1906 Act requires

the Secretary to hold Osage mineral wealth in trust for individual Osage headright

owners. Taken together, these provisions suggest a trust relationship and an

attendant accounting duty running directly between the government and

individual Osage headright owners like the plaintiffs before us. We cannot detect

so much as a whiff suggesting they grant accounting privileges only to the tribe.

While (again) we see no ambiguity in the relevant statutory language about all

this, and while (again) the government has not even attempted to identify

statutory language or features that might give rise to an ambiguity, even if we

could somehow conjure up the sort of ambiguity the government seems to assume

but never identifies, it would still have to be resolved in the plaintiffs’ favor. 5

      The government briefly trots out a second alternative ground for affirming

the district court — only to trot it back in just as quickly. The government points

to its settlement of the Osage Nation’s recently litigated accounting claim and



      5
        We do not purport to resolve whether non-Osage headright owners who
received their interests lawfully under applicable congressional statutes might
also have a right to seek an accounting.

                                          -16-
notes that, as part of the deal, the tribe agreed to waive “on behalf of . . . any

Headright Holders” any claims they might have to seek an accounting. Given this

waiver, the government says “it is questionable whether” the plaintiffs can pursue

their claim. Gov’t Br. at 38 n.5. But this discussion appears only in a footnote.

The footnote itself — notably — stops short of claiming that the tribe has the

power to waive individual tribal members’ claims. Indeed, the footnote cites no

authority one way or the other on the “question” it highlights. And when we

asked the government at oral argument to clarify its position on the “question” its

footnote posed it retreated still further, disclaiming any suggestion that the Osage

Nation’s waiver might bind the individual plaintiffs in this case. Given these

strange circumstances, we hold any argument in this direction doubly waived —

first for a lack of adequate development in briefing, then for being intentionally

abandoned at oral argument. See Wood v. Milyard, 132 S. Ct. 1826, 1835 (2012);

United States v. Wooten, 377 F.3d 1134, 1145 (10th Cir. 2004).

      Neither does the government give us any other basis for affirming the

district court’s judgment. With the district court’s rationale unsustainable on its

own terms and the government’s two alternatives unmoored from the relevant

statutes or withdrawn, we are left with no choice but to reverse.

      Having come this far, we find another line of questions impossible to avoid.

What must the government do to discharge its accounting duty provided under

§ 4011(a)? Apparently the government has satisfied the Nation’s accounting

                                          -17-
demands: what must it do to satisfy the individual tribal members before us?

Strictly speaking, we may not have to reach questions like these. The district

court dismissed the case on the basis that no accounting duty existed and to

reverse we need only find the rationales it and the government have offered for

that conclusion lacking. Surely, as well, the exact contours of the accounting

have to be decided by the district court on remand with the assistance of the

parties. See Cobell, 573 F.3d at 813 (“[T]he proper scope of the accounting

ultimately remains a question for the district court . . . .”). But after so many

years fighting over pleadings and now facing the prospect the case might at last

progress beyond the motion to dismiss stage, we don’t doubt the district court and

parties would appreciate some guidance and we will “provide as much guidance

as we can.” Id.

      We can say this much. Section 4011(a) holds the government to “account

for the daily and annual balance of all funds . . . deposited or invested pursuant to

section 162a of this title.” No one before us disputes that the plaintiffs’ current

complaint adequately alleges that their trust funds are deposited in a bank

pursuant to section 162a(a), though this question may of course be the subject of

factual exploration on remand. Assuming that hurdle is overcome, the statutory

language doesn’t spell out how the promised accounting must be conducted. But,

as we have seen, in § 4011(a) Congress chose to reference a traditional equitable

remedy from trust law. And in a traditional equitable accounting, the trial court

                                         -18-
possesses considerable discretion “to mould” the nature and scope of the

accounting “to the necessities of the particular case.” Cobell, 573 F.3d at 813

(citing Hecht Co. v. Bowles, 321 U.S. 321, 329 (1944)). A green eye-shade death

march through every line of every account over the last one hundred years isn’t

inevitable: the trial court may focus the inquiry in ways designed to get the

plaintiffs what they need most without imposing gratuitous costs on the

government. While the necessities of each case may be particular and for the trial

court to determine in the first instance, any case seeking to do equity must seek to

balance the often warring (and admittedly incommensurate) considerations of

completeness and transparency, on the one hand, and speed, practicality, and cost,

on the other.

      On that first hand, we can add that the plaintiffs are entitled not only to

some measure of information about the government’s handling of deposits, as the

district court thought, but also to some measure of information about

disbursements. The scope of a traditional equitable accounting includes, after all,

some degree of information about both receipts and disbursements. See, e.g., 2

Joseph Story, Commentaries on Equity Jurisprudence, as Administered in

England and America § 1275, at 506-07 (1866). And as we’ve seen, § 4011(a)

guarantees an accounting, not half of one.

      On the other hand, equity does not require an accounting so punctilious, so

expensive, and so laboriously long in coming that the final volume is released

                                         -19-
with great fanfare only after generations of beneficiaries have come in and gone

out, the Bureau of Indian Affairs has been forced to turn a blind eye to other

pressing needs in the Native American community, the public fisc has been

thirstily drained, and only the lawyers have grown fat. This case may be like

Cobell in the sense that it involves a claim for an accounting, but no one should

aspire to see the case grow so old and the number of appeals mount so high that

we have to resort to double digit Roman numerals to describe them (Fletcher X,

XI, . . . XIX) as the litigants did in Cobell. The plaintiffs before us have expressly

acknowledged that no one will benefit by prolonging this litigation needlessly and

that the government is entitled to a degree of discretion in choosing an

appropriate accounting methodology. See Aplt. Br. at 27 (citing Cobell, 240 F.3d

at 1104); see also Cobell, 573 F.3d at 814 (noting that the district court may use

statistical sampling rather than force a complete historical accounting). About

this, they are right again.

      Even more particularly, we can say this. We don’t doubt that the plaintiffs

ultimately hope to prove that the government has sent money to persons ineligible

to receive headright shares under the various amendments to the 1906 Act — and,

in this way, improperly diminished their pro rata share. But in an accounting

action, trust beneficiaries are entitled only to information that is “reasonably

necessary to enable [them] to enforce [their] rights under the trust.” Restatement

(Second) of Trusts § 173 cmt. c. They are not entitled to information that only

                                         -20-
loosely relates to their own personal beneficial interests, or to information that is

unlikely (because it is so old, or so de minimis, say) to have a meaningful effect

on their beneficial interests. Newman et al., supra, § 962 & n.8. And in any

subsequent litigation it will be their burden to prove a breach of trust, not the

government’s burden to disprove it. See id. §§ 968, 971. To say that the

plaintiffs have a right to an accounting, then, is to say that it must give some

sense of where money has come from and gone to — not to say it must disprove

through a title search or otherwise any breach of trust theory the plaintiffs may

later choose to posit. Neither does the plaintiffs’ accounting right necessarily

mean that they will even be able to attack through collateral litigation headright

transfers long ago approved according to statutorily prescribed processes —

processes that already have in place means for objectors to challenge proposed

headright transfers. See, e.g., Act of Oct. 21, 1978, Pub. L. No. 95-496, § 5(a),

92 Stat. 1660, 1661 (discussing notice and hearing required before Secretary can

approve transfer of headright interest by will). Put simply, a duty to account is a

duty to account, not a duty to respond to and disprove any and all potential

breaches of fiduciary duty a beneficiary might wish to pursue once the accounting

information is in hand.

      It may be too much to hope, but in the end it may be the government can

satisfy its accounting duty very simply. The government has suggested that in its

settlement with the Osage Nation it has discharged its accounting duty to the

                                         -21-
Nation. If this is true, this lawsuit, already about to reach its teenage years,

might come to a speedy end at last. It may very well be within the district court’s

considerable discretion simply to order the government to share with the plaintiffs

something like it has already shared with the Nation. Indeed, one can’t help but

wonder why the government hasn’t already offered to give the plaintiffs what it

has given the Nation. The government says it is worried about privacy concerns

associated with handing over to the plaintiffs information about other headright

owners. But the government leaves that issue undeveloped before us and never

suggests it is insurmountable. So it is we must ask the district court to work

through the matter — though with much hope it can be worked through promptly

and perhaps bring this case to rest. 6

      The plaintiffs’ motion to file a supplemental appendix is denied and the

judgment of the district court is reversed. The case is remanded for further

proceedings consistent with this opinion.




      6
         Besides their accounting claim, the district court also dismissed without
prejudice the plaintiffs’ separate claim charging the government with improper
trust fund distributions. The plaintiffs informed us at oral argument that they do
not seek a ruling from us now on that claim. Accordingly, we decline to reach it.

                                         -22-
