                            81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857
                            )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
                                    
$/%(57 0$5&(//86 %5,6&2( et al. 
                                    
                  3ODLQWLIIV       
                                    
      Y                                             &LYLO $FWLRQ 1R  $%-
                                    
81,7(' 67$7(6 2) $0(5&,$ et al. 
                                    
                  'HIHQGDQWV       
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

                                  0(025$1'80 23,1,21

       7KH SODLQWLIIV LQ WKLV FDVH ZHUH FRQYLFWHG DQG VHQWHQFHG DIWHU WKH\ SOHG JXLOW\ WR FRQVSLULQJ

WR GLVWULEXWH DQG WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH KHURLQ $SSUR[LPDWHO\ RQH DQG D KDOI \HDUV

ODWHU WKHLU FRQYLFWLRQV ZHUH YDFDWHG DIWHU LW ZDV UHYHDOHG WKDW DQ LQYHVWLJDWRU LQYROYHG LQ WKH FDVH

6SHFLDO $JHQW 0DWWKHZ /RZU\ KDG EHHQ PLVDSSURSULDWLQJ HYLGHQFH VHL]HG LQ FULPLQDO FDVHV IRU

KLV SHUVRQDO XVH 3ODLQWLIIV WKHQ ILOHG WKLV ODZVXLW DJDLQVW /RZU\ DQG D QXPEHU RI IHGHUDO ODZ

HQIRUFHPHQW DJHQFLHV DQG RIILFLDOV 7KH SURFHGXUDO DQG IDFWXDO EDFNJURXQG RI WKH FDVH DUH VHW RXW

LQ GHWDLO LQ WKH &RXUW¶V SUHYLRXV 0HPRUDQGXP 2SLQLRQ see Briscoe v. United States 1R 

 :/  DW ± ''& -XO\   VR RQO\ WKH UHOHYDQW FLUFXPVWDQFHV ZLOO EH

UHSHDWHG KHUH

        2Q -XO\   WKH &RXUW GLVPLVVHG &RXQWV , ,, ,,, DQG ,9 DJDLQVW WKH )%, WKH

'HSDUWPHQW RI -XVWLFH DQG WKH 'LUHFWRU RI WKH )%, LQ KLV RIILFLDO FDSDFLW\ &RXQWV , ,,, DQG ,9

DJDLQVW GHIHQGDQW /RZU\ LQ KLV RIILFLDO FDSDFLW\ DQG &RXQWV , ,,, DQG ,9 DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV

See Briscoe  :/  DW ± 2UGHU -XO\   >'NW  @ 7KH &RXUW FRQFOXGHG

WKDW LW ZDV QRW \HW FOHDU ZKHWKHU LW KDG VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU &RXQW ,, WKH QHJOLJHQW

VXSHUYLVLRQ FRXQW VR LW GHQLHG WKH JRYHUQPHQW¶V PRWLRQ WR GLVPLVV WKDW FRXQW IRU IDLOXUH WR VWDWH D
FODLP ZLWKRXW SUHMXGLFH DQG LW DXWKRUL]HG SODLQWLIIV WR HPEDUN RQ OLPLWHG MXULVGLFWLRQDO GLVFRYHU\

Briscoe  :/  DW ± 7KH &RXUW DOVR GHIHUUHG UXOLQJ RQ GHIHQGDQW /RZU\¶V PRWLRQ

WR GLVPLVV WKH VWDWH ODZ FODLPV DJDLQVW KLP XQGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH E XQWLO

DIWHU LW KDG GHWHUPLQHG ZKHWKHU DQ\ IHGHUDO FODLPV ZRXOG EH OHIW VWDQGLQJ Id.

       &RXQW ,, DOOHJHV WKDW WKH IHGHUDO GHIHQGDQWV NQHZ RU VKRXOG KDYH NQRZQ DERXW /RZU\¶V

GUXJ DGGLFWLRQ DQG KLV WDPSHULQJ ZLWK HYLGHQFH DQG WKDW WKHLU IDLOXUH WR VXSHUYLVH DQG PRQLWRU

KLP EUHDFKHG D GXW\ RZHG WR WKH SODLQWLIIV DQG FDXVHG WKHP WR VXIIHU WKH KDUP WKDW IORZHG IURP

WKHLU FRQYLFWLRQ DQG LQFDUFHUDWLRQ $P &RPSO >'NW  @  ±

       ,Q LWV PRWLRQ WR GLVPLVV WKH JRYHUQPHQW DUJXHG WKDW WKH 8QLWHG 6WDWHV ZDV LPPXQH IURP

VXLW DQG WKH &RXUW WKHUHIRUH ODFNHG VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU WKH QHJOLJHQW VXSHUYLVLRQ

FODLP LQ OLJKW RI WKH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ WR WKH )HGHUDO 7RUW &ODLPV $FW 8QLWHG

6WDWHV 	 $JHQF\ 'HIV¶ 0RW WR 'LVPLVV >'NW  @ ³8QLWHG 6WDWHV 0RW´ 0HP LQ 6XSS RI

8QLWHG 6WDWHV 0RW >'NW  @ ³8QLWHG 6WDWHV 0HP´ DW  ± $V WKH &RXUW H[SODLQHG DW WKH

WLPH ³>W@KH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ EDUV FODLPV µEDVHG XSRQ WKH H[HUFLVH RU SHUIRUPDQFH

RU WKH IDLOXUH WR H[HUFLVH RU SHUIRUP D GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ RU GXW\ RQ WKH SDUW RI D IHGHUDO DJHQF\

RU DQ HPSOR\HH RI WKH *RYHUQPHQW ZKHWKHU RU QRW WKH GLVFUHWLRQ LQYROYHG EH DEXVHG¶´ Briscoe

 :/  DW  TXRWLQJ Jerome Stevens Pharms., Inc. v. FDA  )G  

'& &LU 

       7KH &RXUW LV UHTXLUHG WR HQJDJH LQ D WZRSDUW LQTXLU\ ZKHQ WKH JRYHUQPHQW LQYRNHV WKH

H[FHSWLRQ )LUVW WKH &RXUW PXVW DVVHVV ZKHWKHU WKH FKDOOHQJHG FRQGXFW LQYROYHV ³DQ HOHPHQW RI

MXGJPHQW RU FKRLFH´ United States v. Gaubert  86    TXRWLQJ Berkovitz ex

rel Berkovitz v. United States  86    $Q DFWLRQ LV QRW VXEMHFW WR MXGJPHQW RU

FKRLFH LI D ³IHGHUDO VWDWXWH UHJXODWLRQ RU SROLF\ VSHFLILFDOO\ SUHVFULEHV D FRXUVH RI DFWLRQ IRU DQ



                                                  
HPSOR\HH WR IROORZ´ Gaubert  86 DW  TXRWLQJ Berkovitz  86 DW  ,QWHUQDO

JXLGHOLQHV FDQ DOVR FRQVWLWXWH WKLV VRUW RI PDQGDWRU\ GLUHFWLYH Ignatiev v. United States  )G

  '& &LU 

       7KH VHFRQG SURQJ RI WKH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ DVNV ZKHWKHU WKH FKDOOHQJHG DFWV

DUH ³RI WKH NLQG WKDW WKH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ ZDV GHVLJQHG WR VKLHOG´ ± WKDW LV ³DFWLRQV

DQG GHFLVLRQV EDVHG RQ FRQVLGHUDWLRQV RI SXEOLF SROLF\´ Berkovitz  86 DW ± 3ODLQWLIIV

GLG QRW GLVSXWH WKDW WKH )%,¶V VXSHUYLVLRQ RI LWV HPSOR\HHV VDWLVILHG WKLV SURQJ RI WKH WHVW See 3OV¶

2SS WR 8QLWHG 6WDWHV 0RW >'NW  @ see also Burkhart v. Wash. Metro. Area Transit Auth. 

)G   '& &LU  FRQFOXGLQJ WKDW WKH VXSHUYLVLRQ RI HPSOR\HHV VDWLVILHV WKH

VHFRQG SURQJ RI WKH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ LQTXLU\

       %XW SODLQWLIIV DUJXHG WKDW WKH FRQGXFW WKH\ FKDOOHQJHG ZDV QRW GLVFUHWLRQDU\ IRU WZR

UHDVRQV  WKH )%, DQG LWV DJHQWV H[FHHGHG WKH VFRSH RI WKHLU FRQVWLWXWLRQDO DXWKRULW\ DQG  WKH

)%, DQG LWV DJHQWV YLRODWHG D IHGHUDO VWDWXWH UHJXODWLRQ RU SROLF\ VSHFLILFDOO\ SUHVFULELQJ WKH

PDQDJHPHQW DQG VXSHUYLVLRQ RI )%, DJHQWV 3OV¶ 2SS WR 8QLWHG 6WDWHV 0RW DW  7KH &RXUW

IRXQG WKDW SODLQWLIIV KDG IDLOHG WR DOOHJH DQ\ XQFRQVWLWXWLRQDO H[HUFLVH RI VXSHUYLVRU\ GLVFUHWLRQ

Briscoe  :/  DW ± %XW LQ UHOLDQFH RQ WKH '& &LUFXLW¶V JXLGDQFH LQ Ignatiev

LW IRXQG WKDW GLVFRYHU\ ZDV QHHGHG WR DVFHUWDLQ ZKHWKHU D PDQGDWRU\ GLUHFWLYH FRXOG KDYH EHHQ

YLRODWHG

               +HUH SODLQWLIIV¶ DOOHJDWLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH IDLOXUH WR VXSHUYLVH /RZU\
               DUH VXPPDU\ DQG VFDUFH EXW SODLQWLIIV GR FODLP WKDW ³GHIHQGDQWV
               QHJOLJHQW>O\@ IDLO>HG@ WR DGHTXDWHO\ VXSHUYLVH /RZU\´ GHIHQGDQWV IDLOHG WR
               ³GHWHFW DQG SUHYHQW´ /RZU\¶V PLVFRQGXFW DQG WKDW ³HDFK LQGLYLGXDO
               GHIHQGDQW KDG D GXW\ WR SURSHUO\ VXSHUYLVH DQG PRQLWRU LWV DJHQWV LQFOXGLQJ
               /RZU\´ 3ODLQWLIIV GR QRW UHIHU WR DQ\ LQWHUQDO )%, SROLFLHV WKDW PD\ KDYH
               GLFWDWHG GHIHQGDQWV¶ VXSHUYLVLRQ RI /RZU\ DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV FRQWHQGV
               WKDW VXFK DQ RPLVVLRQ LV IDWDO %XW SODLQWLIIV¶ IDLOXUH WR DOOHJH WKH H[LVWHQFH
               RI DQ LQWHUQDO SROLF\ LV QRW GLVSRVLWLYH DW WKLV HDUO\ VWDJH $V LQ Ignatiev
               ZKDW LV PLVVLQJ IURP WKH FRPSODLQW LV QRW D VWDWHPHQW RI WKH UHOHYDQW

                                                  
               IDFWV ± WKDW WKH )%, IDLOHG WR VXSHUYLVH /RZU\ ZKLOH KH ZDV LOOHJDOO\
               PLVKDQGOLQJ HYLGHQFH ± EXW D UHIHUHQFH WR DSSOLFDEOH LQWHUQDO JXLGHOLQHV WKDW
               ZRXOG KDYH UHQGHUHG VRPH RI GHIHQGDQWV¶ VXSHUYLVRU\ DFWLRQV
               QRQGLVFUHWLRQDU\ $QG WKH '& &LUFXLW KDV JUDQWHG MXULVGLFWLRQDO GLVFRYHU\
               LQ H[DFWO\ WKLV VLWXDWLRQ
               7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO GHQ\ WKH 8QLWHG 6WDWHV¶ PRWLRQ WR GLVPLVV &RXQW
               ,, ZLWKRXW SUHMXGLFH DQG JUDQW SODLQWLIIV¶ UHTXHVW IRU VRPH MXULVGLFWLRQDO
               GLVFRYHU\ 7KH &RXUW LV QRW SHUVXDGHG WKDW WKHUH LV D EDVLV LQ WKH UHFRUG DW
               WKLV WLPH WR ODXQFK ZKDW ZRXOG EH D ZLGHUDQJLQJ ILVKLQJ H[SHGLWLRQ LQWR
               DV\HW HQWLUHO\ VSHFXODWLYH FODLPV WKDW WKH )%, IDLOHG WR FRPSO\ ZLWK LWV RZQ
               UHJXODWLRQV 6R LW ZLOO SHUPLW SODLQWLIIV WR SURSRXQG XS WR WKUHH
               LQWHUURJDWRULHV DQG XS WR WKUHH UHTXHVWV IRU SURGXFWLRQ RI GRFXPHQWV WR
               JDWKHU LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH H[LVWHQFH RI PDQGDWRU\ GLUHFWLYHV WKDW
               ZRXOG KDYH JRYHUQHG WKH /RZU\ VLWXDWLRQ 2QFH WKDW LQIRUPDWLRQ KDV EHHQ
               UHFHLYHG DQG UHYLHZHG SODLQWLIIV ZLOO KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR SURSRVH D
               QDUURZO\ WDLORUHG SODQ IRU IXUWKHU MXULVGLFWLRQDO GLVFRYHU\ LI DSSURSULDWH
Briscoe  :/  DW  LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG see also 2UGHU -XO\  

>'NW  @ SHUPLWWLQJ SODLQWLIIV WR SURSRXQG WKH GLVFRYHU\ DQG VWDWLQJ ³>L@I SODLQWLIIV FRQWHQG WKDW

WKH PDWHULDO SURYLGHG VKRZV WKH H[LVWHQFH RI D PDQGDWRU\ SROLF\ SODLQWLIIV PD\ VXEPLW D SURSRVHG

SODQ IRU OLPLWHG GLVFRYHU\ RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH SROLF\ ZDV DGKHUHG WR LQ WKLV FDVH´

        1RZ WKDW WKLV SUHOLPLQDU\ GLVFRYHU\ LV FRPSOHWH SODLQWLIIV KDYH DGYLVHG WKH &RXUW WKDW WKH

)%, LQ IDFW SURGXFHG VHYHUDO PDQGDWRU\ GHSDUWPHQWDO UHJXODWLRQV DQG WKH\ KDYH SURSRVHG WR

XQGHUWDNH DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKRVH SROLFLHV ZHUH YLRODWHG E\ WKH

RIILFLDOV UHVSRQVLEOH IRU /RZU\¶V VXSHUYLVLRQ See 3O¶V 3URSRVHG 'LVF 3ODQ >'NW  @ ,Q

UHVSRQVH WKH 8QLWHG 6WDWHV DFNQRZOHGJHV WKDW WKHUH ZHUH SROLFLHV LQ SODFH WKDW SUHVFULEHG

PDQGDWRU\ GXWLHV EXW LW DUJXHV WKDW VLQFH WKH H[LVWHQFH RI WKRVH SROLFLHV UHVROYHV WKH MXULVGLFWLRQDO

TXHVWLRQ LW ZRXOG QRW EH DSSURSULDWH WR HPEDUN RQ GLVFRYHU\ RQ ZKDW LV HVVHQWLDOO\ D PHULWV

LQTXLU\ ± ZHUH WKH SROLFLHV YLRODWHG" ± EHIRUH WKH &RXUW KDV UXOHG RQ WKH PRWLRQ WR GLVPLVV &RXQW

,, IRU IDLOXUH WR VWDWH D FODLP See 8QLWHG 6WDWHV¶ 5HVS WR 3O¶V 3URSRVHG 'LVF 3ODQ >'NW  @

       7KH &RXUW DJUHHV ,W ILQGV WKDW WKH GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQ H[FHSWLRQ WR WKH )7&$ GRHV QRW

DSSO\ WR &RXQW ,, DQG WKDW WKHUHIRUH LW KDV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU WKH QHJOLJHQW

                                                  
VXSHUYLVLRQ FODLP DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV RQ WKH PHULWV %XW VLQFH LW DOVR ILQGV WKDW SODLQWLIIV

KDYH IDLOHG WR DOOHJH VXIILFLHQW IDFWV WR HVWDEOLVK WKDW DQ\ QHJOLJHQFH RQ WKH SDUW RI /RZU\¶V

VXSHUYLVRUV FDXVHG SODLQWLIIV¶ DOOHJHG LQMXULHV &RXQW ,, PXVW EH GLVPLVVHG DJDLQVW WKH 8QLWHG

6WDWHV DORQJ ZLWK WKH RWKHU QHJOLJHQFH FRXQWV DJDLQVW /RZU\ LQ KLV LQGLYLGXDO FDSDFLW\ DQG QR

IXUWKHU GLVFRYHU\ LV ZDUUDQWHG

       $V WKH &RXUW KDV SUHYLRXVO\ UXOHG ³GHIHQGDQWV FDQQRW EH KHOG OLDEOH IRU WKH HIIHFWV RI DQ

DWWHQXDWHG FKDLQ RI HYHQWV´ Briscoe  :/  DW 

               3ODLQWLIIV DOOHJH WKDW WKH\ ZHUH LQGLFWHG E\ D JUDQG MXU\ DQG XOWLPDWHO\ SOHG
               JXLOW\ WR KHURLQ GLVWULEXWLRQ DQG SRVVHVVLRQ FKDUJHV $V SDUW RI WKHLU JXLOW\
               SOHDV SODLQWLIIV DGPLWWHG WR WKHLU SDUWLFLSDWLRQ LQ D GUXJ WUDIILFNLQJ
               FRQVSLUDF\ DQG HQWHUHG WKRVH SOHDV ³EHFDXVH >WKH\ ZHUH@ LQ IDFW
               JXLOW\´ 3ODLQWLIIV DOOHJH WKDW WKH VXEVWDQFH VHL]HG LQ WKH FRXUVH RI WKH
               LQYHVWLJDWLRQ ZDV LQ IDFW ³KHURLQ´ DQG WKH\ QHYHU DVVHUW WKHLU LQQRFHQFH
               $VLGH IURP SODLQWLIIV¶ ³WKUHDGEDUH UHFLWDOV>@´ WKDW GHIHQGDQWV¶ FRQGXFW
               ³SUR[LPDWHO\ FDXVHG´ WKHLU LQMXULHV RU WKDW SODLQWLIIV¶ LQMXULHV ZHUH WKH
               ³SUR[LPDWH UHVXOW´ RI GHIHQGDQWV¶ FRQGXFW SODLQWLIIV IDLO WR DOOHJH D VLQJOH
               IDFW WKDW JLYHV ULVH WR WKH LQIHUHQFH WKDW GHIHQGDQWV¶ ³IDLOXUH WR HIIHFWLYHO\
               PDQDJH HYLGHQFH DQG WKH FKDLQ RI FXVWRG\´ ZDV D VXEVWDQWLDO IDFWRU LQ
               FDXVLQJ WKH KDUP WKH\ VXIIHUHG 7KH FRPSODLQW GRHV QRW WLH /RZU\¶V
               PLVDSSURSULDWLRQ RI VHL]HG FRQWUDEDQG RU KLV GLOXWLRQ RU GHVWUXFWLRQ RI
               HYLGHQFH WR SODLQWLIIV¶ FRQYLFWLRQV RU VHQWHQFLQJV LQ DQ\ ZD\ WKHUH LV QR
               DOOHJDWLRQ WKDW GUXJV WKDW KDG EHHQ WDPSHUHG ZLWK ZHUH HQWHUHG LQWR
               HYLGHQFH LQ DQ\ SURFHHGLQJ (DFK SODLQWLII¶V DOOHJHG LQMXULHV VWHPV IURP KLV
               LQFDUFHUDWLRQ EXW LW ZDV RQO\ DIWHU HDFK SODLQWLII ZDV LQGLFWHG DQG HQWHUHG D
               JXLOW\ SOHD WKDW KH ZDV VHQWHQFHG WR VHUYH D WHUP RI \HDUV LQ SULVRQ   
               >7@KHUH LV QR DOOHJDWLRQ LQ WKH FRPSODLQW WKDW /RZU\¶V XQODZIXO DFWLYLW\ RU
               WKH DJHQF\¶V DOOHJHG IDLOXUH WR GHWHFW RU SUHYHQW LW OHG WR WKHLU LQFDUFHUDWLRQ
Id. LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG ,Q VXP 6SHFLDO $JHQW /RZU\¶V PLVFRQGXFW OHG WR SODLQWLIIV¶ HDUO\

UHOHDVH EXW LW ZDV QRW ZKDW FDXVHG WKHLU LQFDUFHUDWLRQ

       7KH GLVPLVVDO RI WKH ODVW IHGHUDO FODLP OHDYHV RQO\ WKH VWDWH ODZ FODLPV IRU QHJOLJHQFH IDOVH

LPSULVRQPHQW DQG QHJOLJHQW LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV DJDLQVW 6SHFLDO $JHQW /RZU\ 8QGHU

DOO RI WKH FLUFXPVWDQFHV WKH &RXUW ZLOO GHFOLQH WR H[HUFLVH VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU WKH

PHULWV RI WKRVH FODLPV ZKLFK VXIIHU IURP PDQ\ RI WKH VDPH IODZV DV WKH IHGHUDO FODLPV See 

                                                  
86&  F ³7KH GLVWULFW FRXUWV PD\ GHFOLQH WR H[HUFLVH VXSSOHPHQWDO MXULVGLFWLRQ RYHU D

FODLP XQGHU > D@ LI    WKH GLVWULFW FRXUW KDV GLVPLVVHG DOO FODLPV RYHU ZKLFK LW KDV RULJLQDO

MXULVGLFWLRQ´ Shekoyan v. Sibley Int’l  )G   '& &LU  ³$ GLVWULFW FRXUW PD\

FKRRVH WR UHWDLQ MXULVGLFWLRQ RYHU RU GLVPLVV SHQGHQW VWDWH ODZ FODLPV DIWHU IHGHUDO FODLPV DUH

GLVPLVVHG´ FLWLQJ  86&  F

        )RU DOO RI WKHVH UHDVRQV &RXQW ,, DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG &RXQWV , ,,, DQG ,9 DJDLQVW

/RZU\ LQ KLV LQGLYLGXDO FDSDFLW\ ZLOO EH GLVPLVVHG 1R FRXQWV UHPDLQ SHQGLQJ EHIRUH WKH &RXUW

       $ VHSDUDWH RUGHU ZLOO LVVXH




                                               $0< %(50$1 -$&.621
                                               8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH

'$7( 1RYHPEHU  




                                                  
