                                                                                               09/05/2017


                                          DA 15-0604
                                                                                           Case Number: DA 15-0604

              IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF MONTANA
                                          2017 MT 215



STATE OF MONTANA,

               Plaintiff and Appellee,

         v.

EDWARD MITCHELL,

               Defendant and Appellant.


APPEAL FROM:           District Court of the Thirteenth Judicial District,
                       In and For the County of Yellowstone, Cause No. DC 14-962
                       Honorable Russell C. Fagg, Presiding Judge


COUNSEL OF RECORD:

                For Appellant:

                       Chad Wright, Chief Appellate Defender, Koan Mercer, Assistant Appellate
                       Defender, Helena, Montana

                For Appellee:

                       Timothy C. Fox, Montana Attorney General, Micheal S. Wellenstein,
                       Assistant Attorney General, Helena, Montana

                       Scott Twito, Yellowstone County Attorney, Christopher A. Morris,
                       Deputy County Attorney, Billings, Montana



                                                   Submitted on Briefs: August 2, 2017

                                                              Decided: September 5, 2017


Filed:

                       __________________________________________
                                         Clerk
Justice Jim Rice delivered the Opinion of the Court.

¶1    Edward Mitchell (Mitchell) was charged with and tried for one count of assault with

a weapon and one count of aggravated assault upon Tanner Conway, and one count of

assault with a weapon upon Heather Conway. After a jury trial, Mitchell was convicted of

assault with a weapon upon Heather, and acquitted of the two counts involving Tanner.

Mitchell appeals his conviction. We affirm, addressing the following issues:

      1. Did defense counsel provide ineffective assistance by failing to request a
      bystander justifiable use of force jury instruction?

      2. Did the District Court impose illegal parole conditions?

                 FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND

¶2    On November 19, 2014, police responded to an emergency call at the residence of

Paula and Jeff Comer. Comers’ daughter, Heather Conway, and her husband, Tanner

Conway, lived with Comers and slept in a second-floor bedroom. Additionally, Comers’

other daughter, Courtney Comer, and her boyfriend, Mitchell, lived with them and slept in

a basement bedroom.

¶3    The emergency call was spawned by an altercation, which eventually involved the

entire family. Mitchell and Courtney began the day with an argument and continued

squabbling throughout the day. Mitchell got drunk and high, returned home later in the

day, and passed out in the kitchen. Courtney arrived home after work, and found Mitchell

passed out and covered in vomit. She woke him and cleaned him; thereafter, they

commenced a loud verbal argument. Meanwhile, Tanner and Heather were attempting to

sleep in their upstairs bedroom, and, at one point, Tanner went downstairs to ask Mitchell
                                        2
and Courtney to be quiet. Mitchell began to argue with Tanner, stating he had never liked

Tanner and calling him a “honky” and a “cracker.” In response, Tanner called Mitchell a

“nigger.” The verbal fight between Tanner and Mitchell escalated until Tanner headed

back upstairs.

¶4     Meanwhile, Heather, Courtney, and Jeff tried to physically remove Mitchell from

the house. Tanner returned to the landing at the base of the stairs with a baseball bat and

shouted at Mitchell, telling him to leave. While Heather called emergency services,

Courtney and Jeff tried to shove Mitchell out the door, but he pushed his way into the

kitchen and grabbed a knife. Courtney and Jeff disarmed Mitchell. Paula entered the fray

and told Mitchell to leave. However, instead of leaving, Mitchell grabbed a second knife

and engaged Tanner. Courtney and Heather placed themselves between Tanner and

Mitchell. In the ensuing fight, Mitchell cut Heather with the knife, stabbed Tanner in the

chest, and bit Tanner’s finger. Tanner hit Mitchell with the baseball bat. Their fight ranged

from the kitchen, down the basement stairs, and back up the stairs. Finally, Courtney and

Heather shoved Mitchell out the front door. Locked out of the house, Mitchell began to

pound on the door and shout threats until police arrived.

¶5     Mitchell was charged with one count of assault with a weapon and one count of

aggravated assault upon Tanner, and one count of assault with a weapon upon Heather, all

felonies. Mitchell asserted the defense of justifiable use of force. Defense counsel did not

seek, and the jury was not given, any instructions designating Heather as a “bystander” or

addressing her status as such. The jury found Mitchell guilty of assaulting Heather with a

                                          3
weapon, and acquitted him of the two charges involving Tanner.            Mitchell appeals,

primarily challenging the effectiveness of his counsel regarding the jury instructions.

                               STANDARD OF REVIEW

¶6     Ineffective assistance of counsel claims are mixed questions of fact and law, which

we review de novo. State v. Whitlow, 2008 MT 140, ¶ 9, 343 Mont. 90, 183 P.3d 861

(citing State v. Racz, 2007 MT 244, ¶ 13, 339 Mont. 218, 168 P.3d 685).

¶7     Criminal sentences are reviewed for legality. State v. Tam Thanh Le, 2017 MT 82,

¶ 7, 387 Mont. 224, 392 P.3d 607 (citing State v. Patterson, 2016 MT 289, ¶ 9, 385 Mont.

334, 384 P.3d 92).

                                      DISCUSSION

¶8    1. Did defense counsel provide ineffective assistance by failing to request a
bystander justifiable use of force jury instruction?

¶9     The State argues the record does not indicate why trial counsel did not request an

instruction applying Mitchell’s justifiable use of force defense to an injured bystander, and

thus, the ineffective assistance of counsel claim should instead be addressed in a

postconviction proceeding. However, because we determine there was no ineffectiveness,

regardless of counsel’s reasons for not requesting the instruction, we take up the merits of

the claim for reasons of efficient resolution and judicial economy. See State v. Aker, 2013

MT 253, ¶ 34, 371 Mont. 491, 310 P.3d 506.

¶10    To prevail on an ineffectiveness claim, the defendant must satisfy the two-pronged

Strickland test. Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S. Ct. 2052 (1984). The

defendant must prove “his counsel’s performance was deficient or fell below an objective
                                          4
standard of reasonableness and establish prejudice by demonstrating a reasonable

probability that, but for counsel’s errors, the result of the proceeding would have been

different.” State v. Williams, 2015 MT 247, ¶ 20, 380 Mont. 445, 358 P.3d 127 (citing

State v. Kougl, 2004 MT 243, ¶ 11, 323 Mont. 6, 97 P.3d 1095). If a petitioner fails to

establish either prong, we need not address both prongs. Williams, ¶ 20 (citing Golden v.

State, 2014 MT 141, ¶ 15, 375 Mont. 222, 326 P.3d 430).

¶11    Mitchell argues his trial counsel provided ineffective assistance by failing to request

a bystander instruction directing jurors that, if they transferred Mitchell’s criminal intent

from stabbing Tanner to cutting Heather, then they must also transfer his self-defense

justification as well. In other words, Mitchell argues the jury should have been explicitly

instructed that Mitchell’s justifiable use of force defense applied to the count involving

Heather.

¶12    Mitchell’s argument is premised upon his interpretation of the State’s theory offered

to the jury. His briefing states: “The State’s theory of guilt as to the assault on Heather

was that although Edward did not mean to cut Heather, he was guilty just the same because

he had done so while meaning to stab her husband Tanner.” Mitchell claims the State

sought and received a “transferred intent instruction,” Instruction #29, which enveloped

this theory. He further asserts that “based upon that transfer of intent mechanism, the jury

found [Mitchell] guilty of assault for an undisputedly unintentional cut to Heather’s

finger.” Consequently, his briefing offers extensive authority concerning the proposition

that a justifiable use of force defense must also transfer with charges involving “innocent

                                          5
bystanders” who are injured by the defendant. See, i.e., California v. Mathews, 91 Cal.

App. 3d 1018, 1024, 154 Cal. Rptr. 628, 631-32 (1979) (“[T]he doctrine of self-defense is

available to insulate one from criminal responsibility where his act, justifiably in

self-defense, inadvertently results in the injury of an innocent bystander.”).

¶13    However, Mitchell’s interpretation of the State’s theory, including his assumption

that Heather was a bystander, conflicts with the law given to the jury in the instructions.

Mitchell uses a partial quote from Instruction #29 to imply the jury was instructed

concerning the transfer of his criminal intent to injure Tanner to Heather. However, a

complete reading of Instruction #29 indicates otherwise. Instruction #29 explained that

Mitchell could be convicted of assaulting Heather even if the particular injury she sustained

was not within Mitchell’s contemplation or purpose, if the result “involves the same kind

of harm or injury as contemplated but . . . was different or occurred in a different way.”1

Thus, the instruction permitted the jury to convict Mitchell of assaulting Heather if Heather

had sustained a similar kind of injury, even if it was not the particular harm Mitchell had

contemplated when acting. Instruction #29 concerned the transfer of intent to cause the

injury originally contemplated to the injury actually inflicted. It was not about the transfer




1
  Instruction #29 stated, in full: “If purposely or knowingly causing Assault with a Weapon against
[Heather] was not within the contemplation or purpose of the Defendant, either element can
nevertheless be established if the result involves the same kind of harm or injury as contemplated
but the precise harm or injury was different or occurred in a different way, unless the actual result
is too remote or accidental to have a bearing on the Defendant’s liability or on the gravity of the
offense.”
                                                6
of intent to injure the party originally contemplated to the party actually injured.

Instruction #29 solely concerned Heather, not Tanner.

¶14       In actuality, Mitchell is attempting to challenge his counsel’s actions regarding an

instruction proposed by the State and labelled in the record as Instruction #30, but which

was never given to the jury, as Mitchell acknowledges.2 Proposed Instruction #30 was

broader in scope than Instruction #29 and addressed, inter alia, the transfer of intent when

“the result differs from that contemplated only in respect that a different person . . . is

affected.” (Emphasis added.) This instruction would have enveloped a theory transferring

an intent to assault Tanner to Heather, but because the instruction was not given, the jury

was never provided the option of deciding the case under this theory. Rather, in what may

have been a lost opportunity by the State, the jury was instructed to decide the three counts

“straight up” as separate, independent counts, with separate verdict forms for each: two

assault counts involving Tanner, and one assault count involving Heather. Under the

instructions, Heather was never deemed an innocent bystander. This became the law of

the case, despite any trial arguments made to the contrary. See State v. Schmidt, 2009 MT

450, ¶¶ 69-70, 354 Mont. 280, 224 P.3d 618. The jury was separately instructed on each

of the three counts, with the elements of assault with a weapon upon Heather set forth in

Instruction #16. The jury was likewise instructed on Mitchell’s defense of justifiable use

of force. The jury was thus asked to decide whether Mitchell had purposely or knowingly

caused bodily injury to Heather with a weapon, and whether he had used force justifiably.


2
    Instruction 30 is marked as “given,” but the transcript demonstrates it was never read to the jury.
                                                7
The jury obviously rejected Mitchell’s positions that he had either unintentionally injured

Heather or had used force against her justifiably, and convicted him on that count. As the

prosecutor argued, Heather received a knife wound to her hand “because she blocked [the

knife], otherwise it would have impaled itself on her chest.” Regarding the counts

involving Tanner, the jury apparently accepted Mitchell’s justifiable use of force defense

and acquitted him.

¶15    Consequently, defense counsel could not have been ineffective for failing to ask for

an instruction to supplement a theory that the State did not preserve for the jury’s

consideration under the law of the case. Mitchell has not established that his counsel’s

performance “was deficient or fell below an objective standard of reasonableness” under

the first prong of Strickland. Williams, ¶ 20.

¶16    2. Did the District Court impose illegal parole conditions?

¶17    Mitchell was sentenced to ten years at the Montana State Prison, with three years

suspended. The judgment entered by the District Court states, “It is further ordered that

for any period of community supervision, the following conditions of probation will

apply . . . .” This phrase was followed by a list of 35 conditions. Mitchell contends the

District Court violated its statutory sentencing authority by effectively imposing parole

conditions by employing the language “for any period of community supervision.” The

State replies the District Court did not impose illegal parole conditions because the

statement “for any period of community supervision” was qualified by the language that

followed applying “conditions of probation.” We agree. The District Court specified it

                                          8
was imposing “conditions of probation,” which will apply during any period of community

supervision during the suspended portion of Mitchell’s sentence.

¶18   Affirmed.

                                               /S/ JIM RICE


We concur:

/S/ MIKE McGRATH
/S/ MICHAEL E WHEAT
/S/ BETH BAKER
/S/ DIRK M. SANDEFUR




                                        9
