                                RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
                                     Pursuant to Sixth Circuit Rule 206
                                              File Name: 05a0432p.06

                        UNITED STATES COURT OF APPEALS
                                         FOR THE SIXTH CIRCUIT
                                           _________________


                                                        X
                                   Plaintiff-Appellee, -
 SHELLEY EVANS-MARSHALL,
                                                         -
                                                         -
                                                         -
                                                              No. 04-3524
            v.
                                                         ,
                                                          >
 BOARD OF EDUCATION OF THE TIPP CITY EXEMPTED -
                                                         -
                                                         -
 VILLAGE SCHOOL DISTRICT; CHARLES W. WRAY,

                               Defendants-Appellants. -
 individually; and JOHN T. ZIGLER, individually,

                                                         -
                                                        N
                         Appeal from the United States District Court
                          for the Southern District of Ohio at Dayton.
                        No. 03-00091—Walter H. Rice, District Judge.
                                            Argued: April 25, 2005
                                  Decided and Filed: November 1, 2005
             Before: COLE and SUTTON, Circuit Judges; ZATKOFF, District Judge.*
                                              _________________
                                                   COUNSEL
ARGUED: Tabitha D. Justice, SUBASHI, WILDERMUTH & BALLATO, Dayton, Ohio, for
Appellants. Joanne Jocha Ervin, Dayton, Ohio, for Appellee. ON BRIEF: Tabitha D. Justice,
Lynnette P. Ballato, SUBASHI, WILDERMUTH & BALLATO, Dayton, Ohio, for Appellants.
Joanne Jocha Ervin, Dayton, Ohio, for Appellee.
       COLE, J., delivered the opinion of the court. SUTTON, J. (pp. 9-12), delivered a separate
concurring opinion. ZATKOFF, D. J. (pp. 13-14), delivered a separate opinion concurring in part
and dissenting in part.
                                              _________________
                                                  OPINION
                                              _________________
       R. GUY COLE, JR., Circuit Judge. This is a civil rights case brought under 42 U.S.C.
§ 1983. Plaintiff-Appellee Shelley Evans-Marshall, a public high school teacher, filed a complaint
against Defendants-Appellants, the Board of Education of Tipp City Exempted Village School

         *
         The Honorable Lawrence P. Zatkoff, United States District Judge for the Eastern District of Michigan, sitting
by designation.


                                                          1
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                              Page 2


District; John T. Zigler, the Superintendent of the Tipp City Schools; and Charles W. Wray, the
principal of Tippecanoe High School, a high school in the Tipp City school district. Evans-Marshall
argues that Zigler and Wray, in recommending the non-renewal of her teaching contract, retaliated
against her for exercising her rights under the First Amendment. The Defendants-Appellants filed
a motion to dismiss the Complaint pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 12(b)(6). Upon
denial of the motion, the Defendants-Appellants have lodged this interlocutory appeal. For the
following reasons, this Court AFFIRMS the judgment of the district court.
                             I. Factual Allegations and Background
        According to the allegations of the Complaint, Shelley Evans-Marshall is a certified high
school teacher and a former employee of the Board of Education of Tipp City Exempted Village
School District (the “Board”), located near Dayton, Ohio. Evans-Marshall was hired by the Board
to teach language arts to high school students at Tippecanoe High School, and to advise the high
school literary magazine for the 2000-2001 school year. During her employment, Evans-Marshall’s
direct supervisor was the principal of Tippecanoe High School, Charles W. Wray.
        Throughout the 2000-2001 school year, Evans-Marshall received periodic evaluations from
Wray. On January 4, 2001, her evaluation had six ratings of outstanding, fifteen ratings of
satisfactory, and no unsatisfactory ratings. On April 10, 2001, she received five ratings of
outstanding, sixteen ratings of satisfactory, and no unsatisfactory ratings. At the end of the school
year, Evans-Marshall’s teaching and literary magazine contracts were renewed.
       On October 22, 2001, approximately twenty-five parents attended a public meeting of the
Board of Education of the Tipp City Schools to “express concerns about the appropriateness and
merit of some materials that had been assigned to the students as optional reading.” The next day,
Wray told Evans-Marshall, in front of the school’s English teachers, that she was on the “hot-seat”
because parents complained at the Board meeting about Evans-Marshall’s assignment of the book
Siddhartha to her students. Shortly thereafter, Evans-Marshall was evaluated for the first time for
the 2001-2002 school year, and received no negative comments.
        At the next Board meeting, held on November 26, 2001, public criticism of Evans-Marshall
intensified. According to the Complaint, “approximately 100 parents were in attendance to protest
the presence of material in classes and school libraries that the parents thought obscene.” A petition
was also presented with about 500 signatures that called for “decency in education.” According to
Evans-Marshall, the focus of the parents’ concern was the subject matter presented in her classes.
        Several weeks after the November 26 meeting, Wray formally observed Evans-Marshall in
her classroom. Following the observation, Wray, for the first time, gave Evans-Marshall negative
comments concerning her performance. He also provided her with instructions: “Any material
containing graphic violence, sexual themes, profanity, suicide, drugs and alcohol need [sic] to be
discussed with your department chairs before being used in class.” Evans-Marshall responded to
the instruction in writing. She noted that the materials used in her class were the novels Fahrenheit
451, To Kill a Mockingbird, and Siddhartha, that none of these books had any inappropriate themes,
and that each book “had been purchased and approved by the Board.”
         Evans-Marshall’s first written evaluation following the November 26 meeting was notably
more critical than previous evaluations. On January 10, 2002, Wray rated Evans-Marshall as
“unsatisfactory on 4 criteria, outstanding on only 2 criteria, and satisfactory on 15 performance
criteria.” Wray further commented that “Use of material that is pushing the limits of community
standards through graphic violence and sexual overtones has created a negative image in the
community . . . . Continued to use or tried to use material that was questionable after being told to
get such material reviewed by department chairpersons or the principal.”
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                                 Page 3


        On March 11, 2002, Evans-Marshall showed her class Romeo + Juliet, a movie adaptation
of the Shakespeare play. Wray observed the class again and asked Evans-Marshall about the rating
of the movie. Evans-Marshall informed him that it was rated PG-13. According to the Complaint,
prior approval is not required to show movies rated PG-13.
        On March 21, 2002, Evans-Marshall received her second written evaluation since the
November 26 meeting; it was also very critical. Evans-Marshall “received 5 ratings of
unsatisfactory, one rating of outstanding, and 15 ratings of satisfactory.” Wray made the following
comment in writing: “The evaluation from the first part of the year addressed several areas of
concern that has [sic] arisen this year. There have been improvements but not enough to recommend
a continuing contract.”
       Superintendent Zigler recommended the non-renewal of Evans-Marshall’s contract at the
Board’s meeting on March 25, 2003. In accordance with Zigler’s recommendation, the Board
unanimously passed a motion not to renew Evans-Marshall’s contract, and hired a replacement
teacher. Evans-Marshall made various attempts to challenge the dismissal, all of which were denied
by the Board.
        Evans-Marshall brought suit in federal court under 42 U.S.C. § 1983, seeking injunctive
relief and damages. She alleges that she was terminated in “retaliation for the curricular and
pedagogical choices she made while teaching at Tippecanoe High School and the exercise of rights
under the First Amendment.” Evans-Marshall seeks recovery against the Board, as well as Wray
and Zigler.
       The Defendants-Appellants moved to dismiss the Complaint under Rule 12(b)(6) of the
Federal Rules of Civil Procedure. The district court denied the motion; this timely appeal ensued.
                                 II. Analysis of Retaliation Claim
A.      Standard of Review and Elements of Retaliation
         On a Rule 12(b)(6) motion, we construe the complaint in the light most favorable to the
plaintiff, accept its allegations as true, and draw all reasonable inferences in favor of the pleader.
Rossborough Mfg. Co. v. Trimble, 301 F.3d 482, 489 (6th Cir. 2002); Hardy v. Jefferson Cmty. Coll.,
260 F.3d 671, 677 (6th Cir. 2001); see also WRIGHT & MILLER, 5B FEDERAL PRACTICE AND
PROCEDURE § 1357 at 417 (3d ed. 2004). Claims under 42 U.S.C. § 1983 “are not subject to
heightened pleading standards.” Memphis, Tenn., Area Local, Am. Postal Workers Union, AFL/CIO
v. City of Memphis, 361 F.3d 898, 902 (6th Cir. 2004). Therefore, “[a] court may dismiss a
complaint only if it is clear that no relief could be granted under any set of facts that could be proved
consistent with the allegations.” Hishon v. King & Spalding, 467 U.S. 69, 73 (1984). “If a pleading
fails to specify the allegations in a manner that provides sufficient notice, a defendant can move for
a more definite statement under Rule 12(e) before responding.” Swierkiewicz v. Sorema N.A., 534
U.S. 506, 514 (2002). Claims lacking factual merit are properly dealt with through summary
judgment under Rule 56. Id. This is because, under the notice pleading standard of the Federal
Rules, courts are reluctant to dismiss colorable claims which have not had the benefit of factual
discovery. See Conley v. Gibson, 355 U.S. 41, 48 (1957) (“The Federal Rules reject the approach
that pleading is a game of skill in which one misstep by counsel may be decisive to the outcome and
accept the principle that the purpose of pleading is to facilitate a proper decision on the merits.”).
A motion to dismiss “should not be granted ‘unless it appears beyond doubt that the plaintiff can
prove no set of facts in support of his claim which would entitle him to relief.’” Westlake v. Lucas,
537 F.2d 857, 858 (6th Cir. 1976) (citing Conley, 355 U.S. at 45-46).
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                                Page 4


        In this case, Evans-Marshall claims she was terminated due to activities protected under the
First Amendment. Accordingly, she must allege the following elements in order to establish a
constitutionally protected right for the purposes of qualified immunity:
       (1) that [she] was engaged in a constitutionally protected activity; (2) that the
       defendant’s adverse action caused [her] to suffer an injury that would likely chill a
       person of ordinary firmness from continuing in that activity; and (3) that the adverse
       action was motivated at least in part as a response to the exercise of [her]
       constitutional rights.
Cockrel v. Shelby County Sch. Dist., 270 F.3d 1036, 1048 (6th Cir. 2001). If these elements are
satisfied, the defendants may rebut the claim by establishing, by a preponderance of the evidence,
that “they would have taken the same action even in the absence of the protected conduct.” Id.
(internal quotes and citation omitted).
B.     Whether the Activity Was Constitutionally Protected
        In considering the first element of First Amendment retaliation — whether a state-employed
teacher’s in-class speech is constitutionally protected by the First Amendment — this Court has
consistently applied the balancing test announced in Pickering v. Board of Education, 391 U.S. 563
(1968), and refined in Connick v. Myers, 461 U.S. 138 (1983). See Cockrel, 270 F.3d at 1055 n.7
(citing cases); Hardy, 260 F.3d at 678; Bonnell v. Lorenzo, 241 F.3d 800, 811-12 (6th Cir. 2000);
Dambrot v. Cent. Mich. Univ., 55 F.3d 1177, 1185 (6th Cir. 1995).
        Under that familiar test, we first determine whether Evans-Marshall’s activity constitutes
“speech” within the meaning of the First Amendment. See Cockrel, 270 F.3d at 1048. If Evans-
Marshall’s activity was “speech,” she must show: (1) that she “was disciplined for speech that was
directed toward an issue of public concern”; and (2) that her “interest in speaking as [she] did
outweighed the [school’s] interest in regulating [her] speech.” Hardy, 260 F.3d at 678 (citing
Pickering, 391 U.S. at 574); Cockrel, 270 F.3d at 1050 (same). In determining whether speech is
on a matter of public concern, we look to the “content, form, and context of a given statement, as
revealed by the whole record.” Hardy, 260 F.3d at 678 (citing Connick, 461 U.S. at 147-48). As
to the content of the speech, “so long as the speech relates to matters of ‘political, social, or other
concern to the community,’ as opposed to matters ‘only of personal interest,’ it shall be considered
as touching upon matters of public concern.” Cockrel, 270 F.3d at 1052 (citing Connick, 461 U.S.
at 146-49).
        The concurrence would reexamine our application of Pickering to in-class curricular speech
because “[t]he Supreme Court has never held that the First Amendment applies to a teacher’s
classroom speech, and there is good reason to think it would not do so.” Conc. ¶6. Of greater
relevance is that the Supreme Court has never removed in-class speech from its presumptive place
within the ambit of the First Amendment. See Givhan v. Western Line Consol. School Dist., 439
U.S. 410, 415-16 (1979) (“The First Amendment forbids abridgment of the ‘freedom of speech.’
Neither the Amendment itself nor our decisions indicate that this freedom is lost to the public
employee who arranges to communicate privately with his employer rather than to spread his views
before the public.”) (emphasis added).
        Moreover, the Supreme Court has characterized the proposition that “students and teachers
do not shed their constitutional rights to freedom of speech and expression at the schoolhouse gate”
as “the unmistakable holding of [the] Court for almost 50 years.” Tinker v. Des Moines Indep.
Cmty. Sch. Dist., 393 U.S. 503, 506 (1969). See also Pickering, 391 U.S. at 568 (“[T]eachers may
[not] constitutionally be compelled to relinquish the First Amendment rights they would otherwise
enjoy as citizens to comment on matters of public interest.”); Keyishian v. Bd. of Regents, 385 U.S.
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                                 Page 5


589, 605-06 (1967) (“[T]he theory that public employment . . . may be subjected to any conditions,
regardless of how unreasonable, has been uniformly rejected.”). The assumption that the Court
would draw a distinction between the schoolhouse gate and the doors of the classroom is
counterintuitive. See id. at 683 (“The classroom is peculiarly the ‘marketplace of ideas.’”); Hardy,
260 F.3d at 671 (“In light of [Supreme Court] precedent, the argument that teachers have no First
Amendment rights when teaching, or that the government can censor teacher speech without
restriction, is totally unpersuasive.”).
        In any event, applying Pickering pursuant to Cockrel, the district court held that dismissal
of the individual defendants was inappropriate:
       [T]aking the facts in Plaintiff’s Complaint as true and giving her the benefit of every
       reasonable inference to be drawn therefrom, it is clear that her assignment of certain
       books to her students constitutes speech, that the Complaint does not, upon its face,
       sufficiently detail the subject matter of the allegedly offensive books sufficiently to
       allow this Court to determine whether they touch upon matters of public concern
       and, further, that this Court cannot undertake the balancing test required by
       [Pickering] based upon the Complaint alone. Moreover, a reasonable inference to
       be drawn as pled by the Plaintiff, if accepted by the trier of fact, may lead it to
       conclude that the decision to terminate her was based, at least in part, upon her
       decision to assign the books in question.
Dist. Ct. Dec. at 2. We conclude that this decision was not in error.
       1.      Teaching as Speech
        As an initial matter, the activity at issue is “speech” for the purposes of the First Amendment.
In this case, the disputed materials — three well-respected novels and a movie adaptation of a
Shakespeare play — are clearly protected by the First Amendment. See Metzger v. Percy, 393 F.2d
202, 204 (7th Cir. 1968) (“Motion pictures, like books, are protected by the constitutional guarantees
of freedom of speech and press.”). Furthermore, our precedent establishes that the assignment by
a public school teacher of protected materials is itself “speech” within the meaning of the First
Amendment. See Cockrel, 270 F.3d at 1049 (holding a teacher’s sponsorship of an in-class speaker
on industrial hemp was speech, despite the lack of a “particularized message” such as “advocating
or speaking against hemp’s use as an environmental alternative to cutting down trees”); Stachura
v. Truszkowski, 763 F.2d 211, 214-15 (6th Cir. 1985) (holding that a teacher’s in-class use of movies
on sexual maturity is protected by the First Amendment), rev’d on other grounds by Memphis Cmty.
Sch. Dist v. Stachura, 477 U.S. 299, 304-05 (1986).
        Relying on Fowler v. Board of Education, 819 F.2d 657 (6th Cir. 1987) (single-judge
opinion), the individual defendants argue that the assignment of the disputed materials is not
“speech” and that the allegations of the Complaint do not establish an advocative or expressive
purpose in the assignment of the various literary works. Id. at 662-64 (Milburn J., concurring)
(holding that the in-class showing of a movie on a non-instructional day was not speech since the
teacher conceded she had no curricular, communicative, or expressive intent). However, as we have
recently noted, Fowler is a single-judge opinion and as such not binding on this Court. See Cockrel,
270 F.3d at 1049-50. Furthermore, the two remaining judges on the Fowler Court concluded that
the showing of the movie was speech for the purposes of the First Amendment. See id. (citing
Fowler, 819 F.2d at 667, 669-70).
No. 04-3524            Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                                  Page 6


        2.      A Matter of Public Concern
        Having determined that the Complaint alleges activity sufficient to be considered “speech,”
Evans-Marshall must now establish by allegation that the speech is constitutionally protected. To
do this, Evans-Marshall must allege sufficiently that her speech “touched on a matter of public
concern.” Cockrel, 279 F.3d at 1050.
        In the Complaint, Evans-Marshall contends that her termination “was retaliation for the
curricular and pedagogical choices she made while teaching at Tippecanoe High School and the
exercise of rights under the First Amendment.” Evans-Marshall specifies that she assigned the
books Siddhartha, Fahrenheit 451, and To Kill a Mockingbird, and the movie Romeo + Juliet, to
an upper-level high school language art class. Under Rule 12(b)(6), we must resolve all reasonable
inferences in favor of the plaintiff. Rossborough Mfg. Co., 301 F.3d at 489. We draw the reasonable
inference that Evans-Marshall taught the main themes of the work she assigned. For instance, in
teaching To Kill a Mockingbird, it is reasonable to infer that Evans-Marshall taught the themes of
race and justice in the American South. Such content is clearly a matter of public concern. See
Cockrel, 270 F.3d at 1052; Hardy, 260 F.3d at 679 (noting that “race, gender, and power conflicts
in our society” are “matters of overwhelming public concern”). The same can be said of the other
disputed works: spirituality (Siddhartha), the intersection of love and politics, (Romeo + Juliet), and,
of course, government censorship of books (Fahrenheit 451).
        3.      The Balancing Test
         Having established that Evans-Marshall’s speech was of public concern, we now balance the
speech against the interests of the Board. The individual defendants identify a host of factors that
support “the interest of the State, as an employer, in promoting the efficiency of the public services
it performs through its employees.” Pickering, 391 U.S. at 568. The individual defendants argue
that Evans-Marshall was terminated for insubordination, lack of communication, and lack of
teamwork, and not for her First Amendment activity. The individual defendants then note that the
Board has a statutory duty to control the curricular and pedagogical choices of its teachers. See Ohio
Rev. C. § 3313.60(A) (2005) (“The board of education of each city and exempted village school
district . . . shall prescribe a curriculum for all schools under their control.”). Finally, the individual
defendants note that the Board may limit curricular speech with which it does not agree. See
Hazelwood Sch. Dist. v. Kuhlmeier, 484 U.S. 260, 272-73 (1988) (holding that student speech in a
school newspaper is subject to reasonable regulations by principal).
        The individual defendants have not shown that the allegations and reasonable inferences
therefrom fail to establish “any set of facts that could be proved consistent with the allegations.”
Hishon, 467 U.S. at 73. The claim that Evans-Marshall’s termination was for non-retaliatory
reasons cannot be considered without some factual discovery. On a motion to dismiss, we are
required to assume the plaintiff’s factual allegations to be true. See Rossborough Mfg. Co., 301 F.3d
at 489. Here, Evans-Marshall alleges that the Board’s reasons for termination were merely a pretext
for retaliation. This is supported by factual allegations that Evans-Marshall received negative job
evaluations due to criticism from the community related to the alleged speech, and not due to her
employment performance. Such allegations are sufficient to survive a motion to dismiss.
        Regarding control of the curriculum and disassociation with objectionable speech, our
precedent is instructive. We have previously concluded that the prior approval of controversial
speech by the school or the Board undercuts the interests of the state in controlling the workplace.
See Cockrel, 270 F.3d at 1054-55 (“[W]e cannot allow [concerns of harmony, efficiency, and
discipline] to tilt the Pickering scale in favor of the government . . . when the disruptive
consequences of the employee speech can be traced back to the government’s express decision
permitting the employee to engage in that speech.”); see also Stachura, 763 F.2d at 214-15.
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                                 Page 7


        Evans-Marshall alleges that the three novels “had been purchased and approved by the
Board.” Furthermore, the movie used in class was rated PG-13, and according to Evans-Marshall,
could be shown without prior approval. Nonetheless, after a public outcry related to the use of the
disputed materials, Evans-Marshall alleges that she was criticized publicly by Wray, received
negative evaluations for the first time, and was eventually terminated. Such allegations are
sufficient to establish protected First Amendment activity under the Pickering test, at least for the
purposes of a motion to dismiss.
C.      The Remaining Elements of Retaliation
         Evans-Marshall’s allegations also satisfy the remaining elements of a First Amendment
retaliation claim. Specifically, non-renewal is “an injury that would likely chill a person of ordinary
firmness from continuing in [the] activity.” Cockrel, 270 F.3d at 1048, 1055. As noted above,
Evans-Marshall adequately alleges that her non-renewal “was motivated at least in part as a response
to the exercise of her free speech rights.” Id. at 1055.
         As to the rebuttal of the individual defendants, our inquiry is again limited by the early stage
of this case. Assuming, as we must, that the allegations of the Complaint are true, and without the
benefit of factual discovery, the individual defendants cannot show that “they would have taken the
same action even in the absence of the protected conduct.” Id. at 1048. Indeed, Evans-Marshall
alleges that the public outcry related to her protected First Amendment activity was the motivating
factor behind her termination.
                               III. Analysis of Qualified Immunity
        The individual defendants also raise a qualified immunity defense as a basis for their Rule
12(b)(6) motion. We engage in a two-step process for determining whether a state actor is entitled
to qualified immunity. First, whether “[t]aken in the light most favorable to the party asserting the
injury, . . . the facts alleged show the officer[s’] conduct violated a constitutional right.” Saucier
v. Katz, 533 U.S. 194, 201 (2001). Second, “if a violation could be made out on a favorable view
of the parties’ submissions, the next, sequential step is to ask whether the right was clearly
established.” Id. We review de novo the question of qualified immunity on a motion to dismiss.
Hardy, 260 F.3d at 677.
        Evans-Marshall has made allegations sufficient to satisfy the first prong of qualified
immunity, that “the officer[s’] conduct violated a constitutional right[.]” Saucier v. Katz, 533 U.S.
at 201. Since the Complaint adequately alleges a claim of First Amendment retaliation, there are
sufficient allegations to support a claim that the individual defendants violated Evans-Marshall’s
constitutional rights by terminating her. See Hardy, 260 F.3d at 682 (noting that first prong of
qualified immunity is met when First Amendment retaliation is adequately alleged).
        Evans-Marshall’s claim also satisfies the second prong of qualified immunity, that “the right
was clearly established.” Saucier, 533 U.S. at 201. Under a liberal reading of the Complaint,
Evans-Marshall was terminated due to a public outcry engendered by the assignment of protected
material that had been approved by the Board. Such a claim dovetails with previous, meritorious
claims in this circuit. See Cockrel, 270 F.3d at 1054-55; Stachura, 763 F.2d at 214-15.
       The dissent calls our attention to the comments by several of our sister circuits to the effect
that constitutional rights discovered only pursuant to a balancing of interests have special
implications for qualified immunity. The First Circuit, for instance, has expressed concern that
“when the law requires a balancing of competing interests, it may be unfair to charge an official with
knowledge of the law in the absence of a previously decided case with clearly analogous facts.”
Borucki v. Ryan, 827 F.2d 836, 848 (1st Cir. 1987); see also Myers v. Morris, 810 F.2d 1437, 1462
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                              Page 8


(8th Cir. 1987) (holding that a right subject to a balancing test “can rarely be considered ‘clearly
established,’ at least in the absence of closely corresponding factual and legal precedent”).
         Yet Cockrel is clearly analogous to the facts at bar. In Cockrel, a teacher was fired because
of a public outcry over material she presented in class that had been approved by the school. 270
F.3d at 1045. We held that her presentation of material in class constituted speech that dealt with
a matter of public interest. Id. at 1053. We assumed that the concerns of the school did not
outweigh Cockrel’s interest in speaking because the school had approved the very material that gave
rise to the disruption. Id. at 1054-55. Even were this circuit to adopt the reasoning of some of our
sister circuits, surely the fact that Evans-Marshall assigned books, whereas Cockrel brought in a
guest lecturer about industrial hemp, does not obscure the constitutional right at issue.
                                  IV. The Municipal Defendant
        The Board also appeals the district court’s denial of the motion to dismiss. However, an
exercise of jurisdiction over a municipal defendant after the denial of a motion to dismiss is
ordinarily improper. Under the collateral order doctrine, “an order rejecting the defense of qualified
immunity at either the dismissal stage or the summary judgment stage is a ‘final’ judgment subject
to immediate appeal.” Behrens v. Pelletier, 516 U.S. 299, 307 (1996); Mitchell v. Forsyth, 472 U.S.
511, 530 (1985) (“[W]e hold that a district court’s denial of a claim of qualified immunity, to the
extent that it turns on an issue of law, is an appealable ‘final decision’ within the meaning of 28
U.S.C. § 1291 notwithstanding the absence of a final judgment.”). Qualified immunity only extends
to “government officials performing discretionary functions.” Harlow v. Fitzgerald, 457 U.S. 800,
818 (1982); Barrett v. Steubenville City Sch., 388 F.3d 967, 970 (6th Cir. 2004). Accordingly, the
district court’s denial of the motion to dismiss is an appealable final order as applied to the
individual defendants — Wray and Zigler — but not the municipal defendant — the Board.
        In any event, the district court’s denial of the motion to dismiss the Board was not in error.
As noted above, the allegations of the Complaint and the reasonable inferences therefrom are
sufficient to support that Evans-Marshall engaged in constitutionally protected activity. The Board’s
approval of Evans-Marshall’s termination is an injury that would chill First Amendment expression.
Evans-Marshall also specifically alleges that the Board’s decision was at least partly motivated by
the protected activity. As with the individual defendants, the Board’s rebuttal that the termination
was for legitimate, non-discriminatory reasons cannot be considered without some factual discovery.
                                          V. Conclusion
       For these reasons, this Court AFFIRMS the judgment of the district court.
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                                Page 9


                                      ____________________
                                        CONCURRENCE
                                      ____________________
       SUTTON, Circuit Judge, concurring. I concur in Judge Cole’s opinion, which accurately
follows our cases and this complaint where they lead us. I write separately to explain what is (and
what is not) at issue in this case, why our cases compel the rejection of the defendants’ motion to
dismiss the complaint for failure to state a claim and why this case illustrates to me that our circuit
should re-examine its First Amendment jurisprudence in the context of in-class curricular speech.
         First, whatever else Evans-Marshall may complain about when it comes to the school
district’s oversight of her curricular choices in teaching high school English, she may not complain
about the school district’s infringement of her free-speech rights when it came to the assignment of
To Kill a Mockingbird, Siddhartha and Fahrenheit 451. These books, quite understandably,
appeared on the school district’s list of books approved for high school English. When Evans-
Marshall asked her students to read these classics, it thus was not her speech that was at issue but
the school district’s. And, indeed, her complaint never says that the school district based its decision
to terminate her on the ground that she taught books that the school district said she could. What
her complaint does say is that the school district terminated her based on the methods she used in
teaching these books and in discussing them in class.
        Second, our case law permits such a cause of action, allowing primary and secondary public
school teachers to bring a First (and Fourteenth) Amendment retaliation claim in response to a
termination decision arising from their methods of teaching and from their in-class curricular speech.
Like the court today, I can find no ground at this early stage in the litigation to distinguish Cockrel
v. Shelby County School District, 270 F.3d 1036 (6th Cir. 2001), which held that a fifth-grade
teacher had a First Amendment right to invite an actor into her classroom to give a presentation
about industrial hemp. Id. at 1055. No principled distinction exists between an in-class presentation
by a visiting speaker, which is one method of teaching, and an in-class discussion of reading
materials, which is another. And no principled distinction exists between the matter of public
concern at stake in Cockrel (the virtues of industrial hemp) and the themes of racial justice, spiritual
awakening and government censorship that Evans-Marshall discussed while teaching To Kill a
Mockingbird, Siddhartha and Fahrenheit 451.
        Given our case law, the path that Judge Cole has taken in resolving this dispute is the path
that has been charted for us. And that is all the more true when one accounts for the balancing test
that governs these claims and for the preliminary stage of this litigation. Our cases first ask whether
the teacher’s speech “touches on a matter of public concern.” See Cockrel, 270 F.3d at 1053. They
then ask whether “the employee’s interest in speaking” outweighs “the employer’s interest in
regulating the speech” to determine if the speech is constitutionally protected. Id.; see Connick v.
Myers, 461 U.S. 138 (1983); Pickering v. Bd. of Educ., 391 U.S. 563 (1968). In the absence of
discovery concerning why the teacher spoke and why the school district restricted her speech, it is
difficult to understand how a court has any choice but to deny a motion to dismiss premised on the
contention that no constitutional violation occurred.
        Individual defendants likewise will only rarely be able to establish that the right was not
“clearly established” at this stage of the dispute. The case-by-case, incremental decisionmaking of
balancing tests, it is true, infrequently will provide the “fair notice” that qualified-immunity
precedent requires, as each case may contain unique employee interests in speaking and unique
employer concerns in restricting the speech. See Brosseau v. Haugen, 125 S. Ct. 596, 599 (2004)
(noting that, unless the case is an “obvious one” or “clearly established” in a “particularized sense,”
“fair warning” for qualified immunity cannot be found in “general tests”); Lyons v. City of Xenia,
No. 04-3524            Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                                Page 10


417 F.3d 565, 579–80 (6th Cir. 2005). But just as these considerations frequently will make it
difficult for a plaintiff to surmount a qualified-immunity defense after discovery, so they make it
difficult for a defendant to claim qualified immunity on the pleadings before discovery and before
the parties (much less the courts) know what is being balanced against what. See McKenna v.
Wright, 386 F.3d 432, 436 (2d Cir. 2004); Jacobs v. City of Chicago, 215 F.3d 758, 774–76 (7th Cir.
2000) (Easterbrook, J., concurring); see also Behrens v. Pelletier, 516 U.S. 299 (1996). Absent any
factual development beyond the allegations in a complaint, a court cannot fairly tell whether a case
is “obvious” or “squarely govern[ed]” by precedent, which prevents us from determining whether
the facts of this case parallel a prior decision or not.
          Third, while I am prepared to accept these conclusions in this case, I respectfully believe that
our circuit should re-think the way it has applied Connick and Pickering to in-class curricular
speech. The Supreme Court has never held that the First Amendment applies to a teacher’s
classroom speech, and there is good reason to think that it would not do so. In Connick, the Court
said that “when a public employee speaks not as a citizen upon matters of public concern, but
instead as an employee upon matters of personal interest, absent the most unusual circumstances,
a federal court is not the appropriate forum in which to review the wisdom of a personnel decision
taken by a public agency allegedly in reaction to the employee’s behavior.” 461 U.S. at 147.
Connick, then, draws two dichotomies: (1) between speech by public employees acting as
“employees” and speech by public employees acting as private “citizens”; and (2) between speech
“on matters of public concern” and speech “upon matters of personal interest.” When public school
teachers speak as “employees,” even when they speak on “matters of public concern,” the First
Amendment thus does not protect their speech under Connick, a conclusion that respects the reality
that it is the employer (not the employee) who bears ultimate responsibility for what goes on in the
classroom, the reality that virtually all speech by public school teachers in the classroom involves
speech in the teacher’s capacity as an employee and the reality that many public school teachers
(consider English, History and Government teachers) speak about “matters of public concern”
virtually every day of the school year. Only when teachers speak as private citizens on matters of
public concern does the First Amendment and the Pickering balancing test apply.
       When, by contrast, teachers “speak in the course of carrying out their routine, required
employment obligations, they have no personal interest in the content of that speech.” Ceballos v.
Garcetti, 361 F.3d 1168, 1189 (9th Cir. 2004) (O’Scannlain, J., concurring), cert. granted, 125 S.
Ct. 1395 (2005). The school district bears responsibility for the speech, and for First Amendment
purposes it therefore is the speaker and it therefore has the right to retain control of the speech—or,
more precisely, to retain control over what is being taught in the classroom. See id.; cf. Rust v.
Sullivan, 500 U.S. 173 (1991); Rosenberger v. Rector & Visitors of Univ. of Virginia, 515 U.S. 819,
833 (1995) (holding that “[w]hen the government appropriates public funds to promote a particular
policy of its own,” it may “say what it wishes” and “may take legitimate and appropriate steps to
ensure that its message is neither garbled nor distorted by the grantee”).
         To my knowledge, no other circuit has applied the Pickering balancing test to in-class speech
of this sort. Some circuits have adopted the analysis that I have outlined above. See Edwards v. Cal.
Univ. of Pa., 156 F.3d 488, 491 (3d Cir. 1998) (“[A] public university professor does not have a
First Amendment right to decide what will be taught in the classroom.”); Boring v. Buncombe
County Bd. of Educ., 136 F.3d 364, 366 (4th Cir. 1998) (en banc) (holding that “a public high school
teacher [does not have] a First Amendment right to participate in the makeup of the school
curriculum through the selection and production of a play”); Kirkland v. Northside Indep. Sch. Dist.,
890 F.2d 794, 795 (5th Cir. 1989) (holding that “the first amendment does not vest public school
teachers with authority to disregard established administrative mechanisms for approval of reading
lists”). And some circuits have extended the Supreme Court’s more lenient test for assessing student
in-class speech, see Hazelwood Sch. Dist. v. Kuhlmeier, 484 U.S. 260 (1988), to teacher in-class
speech, though to my knowledge none of these circuits has upheld a First Amendment claim in this
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                                Page 11


area. See Lacks v. Ferguson Reorganized Sch. Dist. R-2, 147 F.3d 718, 719 (8th Cir. 1998) (holding
that “a school district does not violate the First Amendment when it disciplines a teacher for
allowing students to use profanity . . . in their written work”); Silano v. Sag Harbor Union Free Sch.
Dist. Bd. of Educ., 42 F.3d 719, 724 (2d Cir. 1994) (holding that a teacher does not have a “First
Amendment right to use a film-clip showing bare-breasted women in a lecture to a tenth-grade
mathematics class”); Ward v. Hickey, 996 F.2d 448, 453 (1st Cir. 1993) (analyzing teacher in-class
speech under the Hazelwood standard); Bishop v. Aronov, 926 F.2d 1066, 1074 (11th Cir. 1991)
(holding that “the University’s interests in the classroom conduct of its professors are sufficient . . .
to warrant the reasonable restrictions it has imposed” on a professor and that “[t]he University must
have the final say in such a dispute”); Miles v. Denver Pub. Sch., 944 F.2d 773 (10th Cir. 1991)
(holding that a school board may regulate a teacher’s in-class speech); Webster v. New Lenox Sch.
Dist. No. 122, 917 F.2d 1004, 1008 (7th Cir. 1990) (“Given the school board’s important
pedagogical interest in establishing the curriculum and legitimate concern with possible
establishment clause violations, the school board’s prohibition on the teaching of creation science
to junior high students was appropriate.”). Two circuits, it is true, have applied Pickering in what
could be described as educational settings. See Goldwasser v. Brown, 417 F.2d 1169 (D.C. Cir.
1969) (applying Pickering to government employee terminated because of the manner in which he
taught foreign service officers); Nicholson v. Bd. of Educ. Torrance Unified Sch. Dist., 682 F.2d 858
(9th Cir. 1982) (applying Pickering to teacher terminated because of decisions he made as the high
school’s newspaper advisor). But both cases fail to address pure in-class curricular speech by a
primary or secondary school teacher, and both cases at any rate rejected the claims. Contrary to the
suggestion of the majority opinion, Givahn v. Western Line Consolidated School District, 439 U.S.
410 (1979), does not establish any presumptions about how to handle the First Amendment
implications of in-class speech but instead deals with private comments between a teacher and
principal made outside of class.
        Not only do the terms of the Connick inquiry support the position that localities should be
able to determine what teachers may (and may not) say in class, so also does the Supreme Court’s
tradition of deferring to local school boards with regard to educational matters. “In the First
Amendment arena and other arenas as well, the Supreme Court [ ] has frequently emphasized that
public schools have considerable latitude in fashioning rules that further their educational mission.”
Blau v. Fort Thomas Pub. Sch. Dist., 401 F.3d 381, 393 (6th Cir. 2005). “The very complexity of
the problems of . . . managing a statewide public school system suggests that there will be more than
one constitutionally permissible method of solving them,” San Antonio Indep. Sch. Dist. v.
Rodriguez, 411 U.S. 1, 42 (1973) (quotations omitted), which is why “the determination of what
manner of speech in the classroom . . . is inappropriate properly rests with the school board rather
than with the federal courts,” Hazelwood, 484 U.S. at 267 (citation and quotations omitted); cf.
Sweezy v. New Hampshire, 354 U.S. 234, 255 (1957) (Frankfurter, J., concurring) (noting that a
university should “determine for itself on academic grounds who may teach, what may be taught,
how it shall be taught, and who may be admitted to study”); Boring, 136 F.3d at 371 (Wilkinson,
J., concurring) (“Traditionally, indeed for most of our history, education has been largely a matter
of state and local concern.”). As today’s case illustrates, our circuit’s decisions in this area risk
“remov[ing] from students, teachers, parents, and school boards the right to direct their educational
curricular through democratic means. The curricular choices of the schools should be presumptively
their own—the fact that such choices arouse deep feelings argues strongly for democratic means of
reaching them.” Boring, 136 F.3d at 371–72.
         No less importantly, this approach accords with the realities of the classroom. To say that
the First Amendment applies to classroom speech—and, as here, to the methods by which teachers
teach their courses—is to say that the provision applies to almost everything a teacher does from the
first ring of the school bell to the last. Vital as the free-speech guarantee is to American
government, no school operates solely on Justice Holmes’ premise that “the best test of truth is the
power of the thought to get itself accepted in the competition of the market.” Abrams v. United
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                              Page 12


States, 250 U.S. 616, 630 (1919) (Holmes, J., dissenting). Only a structured curriculum permits each
school to advance its educational mission, which includes the assignment and discussion of works
in class—the very activities about which Evans-Marshall complains and over which she claims a
First Amendment interest. A school may, for the most simple reasons or the most complex, prefer
Shakespeare to Siddhartha or Faulkner to Fahrenheit 451. A school may prefer that the books be
taught sequentially, believing that To Kill a Mockingbird is appropriate for 13-year-olds but that
Siddhartha becomes appropriate only a few years after that. A school may prefer that its teachers
discuss certain themes from literary works, and not others, in the time allocated for each class. And
a school may believe certain materials or themes not appropriate for young children, preferring them
to be brought out at a later point in a child’s development.
        Taken seriously, however, the application of the free-speech guarantee to in-class curricular
speech not only undermines these basic assumptions about the management of our schools but also
risks transforming many employment disputes into First Amendment retaliation claims. What
terminations arising from an employee’s method of teaching will not involve speech or, as Evans-
Marshall puts it, “academic freedom”? May a teacher claim that a school board’s requirement that
the teacher discuss certain materials in class impermissibly compels his speech? Cf. West Virginia
State Bd. of Educ. v. Barnette, 319 U.S. 624 (1943). May a teacher insist on assigning materials that
some may perceive as racist and insist on discussing them when the school board has told him not
to? May a teacher raise a controversial topic (say, intelligent design) when a school board has told
him not to? May a teacher insist on introducing mature sexual themes when discussing a work of
literature when a school board has told him not to? Does a music teacher retain veto power over that
most controversial of school productions—the Holiday Concert? And in the end does every
disagreement in this area “plant the seed of a constitutional case”? Connick, 461 U.S. at 149.
        It is precisely because “one man’s vulgarity is another’s lyric,” Cohen v. California, 403 U.S.
15, 25 (1971), that parents long have insisted that school boards and school administrators retain
control over the curriculum and the methods of teaching it to their impressionable children.
Permitting federal courts to distinguish classroom vulgarities from lyrics or to decide whose method
of teaching Siddhartha is superior—the school district’s or Evans-Marshall’s—not only
disenfranchises the 9,000 or so members of the Tipp City community but also tests the boundaries
of judicial competence. If even the most happily married parents cannot agree on what and how
their own children should be taught, as I suspect is not infrequently the case, what leads anyone to
think the federal judiciary can answer these questions? Submitting issues of this sort to the federal
courts is not a sensible way to make decisions about the books that children read in public school
or about the way books are taught in school, and it is not something that the Constitution mandates.
Because it is the method that our circuit’s case law appears to have adopted, however, I respectfully
concur in today’s opinion.
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                              Page 13


                 ___________________________________________________
                    CONCURRING IN PART, DISSENTING IN PART
                 ___________________________________________________
        ZATKOFF, District Judge, concurring, in part, and dissenting, in part. I concur in Judge
Cole’s majority opinion, which faithfully applies this circuit’s precedent in Cockrel v. Shelby County
School District, 270 F.3d 1036 (6th Cir. 2001) to the present facts. In addition, I concur in Judge
Sutton’s concurring opinion, which calls for a re-examination of this circuit’s First Amendment
jurisprudence regarding in-class curricular speech. I disagree with the majority insofar as it would
deny qualified immunity to the individual defendants. Because I find that the alleged Constitutional
violation was not “clearly established,” I would grant qualified immunity to the individual
defendants. Accordingly, I respectfully dissent as to this issue.
        Government officials performing discretionary functions are shielded from liability for civil
damages so long as their conduct does not violate clearly established statutory or constitutional
rights of which a reasonable person would have known. See Harlow v. Fitzgerald, 457 U.S. 800,
818 (1982). The Supreme Court has repeatedly “stressed the importance of resolving immunity
questions at the earliest possible stage in litigation.” Saucier v. Katz, 533 U.S. 194, 201 (2001). The
issue of qualified immunity is a question of law. Harlow, 457 U.S. at 818. The burden is on the
plaintiff to demonstrate that the individual defendants are not entitled to qualified immunity. See
Wegener v. Covington, 933 F.2d 390, 392 (6th Cir. 1991).
        The majority opinion extensively analyzed the issue of whether Plaintiff’s complaint asserted
a constitutional violation. Following Sixth Circuit cases, it applied the Pickering balancing test,
weighing the employee’s interest in speaking against the employer’s interest in regulating the
speech, and ultimately concluded that Plaintiff’s complaint sufficiently asserted a constitutional
violation.
        The majority then moved on to the issue of whether the constitutional right in question was
“clearly established.” It concluded:
       Under a liberal reading of the Complaint, Evans-Marshall was terminated due to a
       public outcry engendered by the assignment of protected material that had been
       approved by the Board. Such a claim dovetails with previous, meritorious claims in
       this circuit. See Cockrel, 270 F.3d at 1054-55; Stachura, 763 F.2d at 214-15.
Majority Opinion, at 13-14.
        Though Cockrel and Stachura did involve successful First Amendment claims, I do not
believe these cases can be said to have “clearly established” a constitutional violation in the present
case. A number of circuit courts of appeal have explained that constitutional rights which require
a particularized balancing test, such as the Pickering balancing test in this case, will rarely be
“clearly established” for qualified immunity purposes. See Demeglio v. Haynes, 45 F.3d 790, 806
(4th Cir. 1995) (“[O]nly infrequently will it be ‘clearly established’ that a public employee's speech
on a matter of public concern is constitutionally protected, because the relevant inquiry requires a
‘particularized balancing’ that is subtle, difficult to apply, and not yet well-defined.”); see also
Connick, 461 U.S. at 154, (“‘We do not deem it either appropriate or feasible to attempt to lay down
a general standard against which all statements may be judged.’”) (quoting Pickering, 391 U.S. at
569); see also Medina v. City and County of Denver, 960 F.2d 1493, 1498 (10th Cir. 1992) (“In
determining whether the law was clearly established, we bear in mind that allegations of
constitutional violations that require courts to balance competing interest may make it more difficult
to find the law ‘clearly established’ when assessing claims of qualified immunity.”); Borucki v.
No. 04-3524           Evans-Marshall v. Bd. of Education, et al.                               Page 14


Ryan, 827 F.2d 836, 848 (1st Cir. 1987) (“When the law requires a balancing of competing interest,
. . . it may be unfair to charge an official with knowledge of the law in absence of a previously
decided case with clearly analogous facts.”); Myers v. Morris, 810 F.2d 1437, 1462 (8th Cir.) (“If
the existence of a right or the degree of protection it warrants in a particular context is subject to a
balancing test, the right can rarely be considered ‘clearly established,’ at least in the absence of
closely corresponding factual and legal precedent.”); Benson v. Allphin, 786 F.2d 268, 276 (7th Cir.)
(A constitutional rule that “involves the balancing of competing interests” is “so fact dependent that
the ‘law’ can rarely be considered ‘clearly established.’”). I would follow these cases and conclude
that Evans-Marshall’s alleged Constitutional violation has not yet been “clearly established.”
        In addition, I find that the holdings of Cockrel and Stachura were limited to the facts before
them and were very narrow. In Cockrel, the Court concluded: “[W]e hold that, on balance, the
defendants’ interests in an efficient operation of the school and a harmonious workplace do not
outweigh the plaintiff’s interests in speaking about the benefits of industrial hemp, an issue of
substantial political and economic concern in Kentucky.” Such a narrow holding may have clearly
established a teacher’s right to discuss the benefits of industrial hemp in the classroom, but it should
not be read to have clearly established a broad constitutional right regarding “in the classroom”
teacher speech.
        The concurring opinion of Judge Sutton also addressed the question of qualified immunity,
stating that though it is “difficult for a plaintiff to surmount a qualified-immunity defense after
discovery,” it is also “difficult for a defendant to claim qualified immunity on the pleadings before
discovery and before the parties (much less the courts) know what is being balanced against what.”
Concurring Opinion, at 3.
        I am not persuaded with a before/after discovery distinction. There is no inherent difficultly
in determining qualified immunity on a motion to dismiss. The district court simply must determine
the defendant’s conduct based on the facts as alleged in Plaintiff’s complaint. See Behrens v.
Pelletier, 516 U.S. 299, 309 (1996) (“At that earlier stage, it is the defendant's conduct as alleged
in the complaint that is scrutinized for ‘objective legal reasonableness.’ On summary judgment,
however, the plaintiff can no longer rest on the pleadings, see Fed. Rule Civ. Proc. 56, and the court
looks to the evidence before it (in the light most favorable to the plaintiff) when conducting the
Harlow inquiry.”). Granting Plaintiff all the factual inferences from her Complaint, I nevertheless
find that the alleged conduct does not amount to a “clearly established” constitutional violation due
to the inherent difficulty in applying the Pickering balancing test.
        For the above reasons, I would grant qualified immunity to individual defendants Wray and
Zigler. Because I disagree with the majority’s conclusion as to this issue, I respectfully dissent.
