    Validity of the Food, Conservation, and Energy Act of 2008
Where a title in the version of the Food, Conservation, and Energy Act of 2008 passed by both houses
 of Congress was inadvertently omitted from the enrolled bill that was presented to and vetoed by the
 President, the version of the bill presented to the President became law upon Congress’s successful
 override of the President’s veto.

                                                                                     May 23, 2008

                 MEMORANDUM OPINION FOR THE GENERAL COUNSEL
                     OFFICE OF MANAGEMENT AND BUDGET

   You have asked whether the Food, Conservation, and Energy Act of 2008,
H.R. 2419, has legal effect notwithstanding a significant discrepancy between the
version of the bill passed by both houses of Congress and the enrolled bill
presented to the President. We understand that a title III was included in the
version of the bill passed by both houses of Congress but was inadvertently
omitted from the enrolled bill that was attested to by the Speaker of the House and
the President pro tempore of the Senate and presented to the President. The
President vetoed the bill that was presented to him, and both houses of Congress
then voted successfully to override the President’s veto. We conclude that the bill
as presented to the President (i.e., not including title III) has now become law.
   That conclusion finds substantial support in the case law as well as Executive
Branch practice. The Supreme Court has long held that a statute is not invalid merely
because there is a difference between the text, as contained in the enrolled bill signed
by the presiding officers of the respective houses of Congress and approved by the
President, and the text passed by Congress as shown by its official records. In
Marshall Field & Co. v. Clark, 143 U.S. 649 (1892), importers protesting duties
imposed by the Tariff Act of 1890 argued that the Tariff Act was not good law
because documentary evidence showed that a part of the bill passed by both houses
of Congress was missing from the enrolled bill presented to and signed by the
President. Id. at 668–69. The Court rejected that argument and held that attestations
of “the two houses, through their presiding officers” should be deemed “conclusive
evidence that [a bill] was passed by Congress.” Id. at 672–73. Recent cases confirm
that Marshall Field remains good law. See, e.g., Pub. Citizen v. U.S. Dist. Ct. for
D.C., 486 F.3d 1342 (D.C. Cir. 2007) (enrolled bill rule of Marshall Field precluded
inquiry into whether Deficit Reduction Act of 2005 satisfied bicameralism and
presentment requirements of Constitution); OneSimpleLoan v. Sec’y of Educ., 496
F.3d 197, 198 (2d Cir. 2007) (“court may not look beyond the version of the bill
authenticated by the signatures of the presiding officers of the House of Representa-
tives and Senate”).
   This Office adheres to the rule in Marshall Field. In 1986, OMB asked for our
view on the validity of an appropriations bill when it was discovered that the
enrolled bill signed by the President omitted several sections that were passed by
both houses but dropped as a result of clerical error during the enrolling process.



                                                 77
                 Opinions of the Office of Legal Counsel in Volume 32


We advised that the omitted portions were not law but that the signed bill,
excluding the omitted provisions, had become law under the rule set out in
Marshall Field. See Memorandum for the Files, from Douglas W. Kmiec,
Assistant Attorney General, Office of Legal Counsel, Re: Omission of Section
from Enrolled Continuing Resolution at 3 (Nov. 13, 1986) (“Kmiec Memoran-
dum”). We believe that Marshall Field and our prior analysis are fully applicable
here, where the President has vetoed the enrolled bill that was presented to him
and both houses of Congress have voted by the requisite two-thirds majorities to
override the President’s veto of the enrolled bill. The Constitution provides that if
the President has vetoed an enrolled bill by returning “it” with his objections to the
house in which “it” originated, that house may “reconsider it”; if after reconsidera-
tion, that house votes by a two-thirds majority to “pass the Bill,” “it” shall be sent
to the other house, and if the second house also approves it by a two-thirds
majority vote, “it” shall become law. U.S. Const. art. I, § 7, cl. 2. In each case, we
take the “it” or the “Bill” to refer to the enrolled bill as it was presented to the
President. That interpretation gives full effect to the official enrolling process of
the Congress and maintains consistency between the President’s consideration of
the enrolled bill, as presented to him, and the House and Senate’s consideration of
the President’s veto decision and each house’s determination whether to override
that decision. It also maintains consistency with the principle laid down in the
Marshall Field case.
    Thus, it is the enrolled version of the bill presented to the President that be-
comes law either by the President’s signature or by successful congressional
override of the President’s veto. See Kmiec Memorandum at 3 (“it is clear from
Field v. Clark that the Continuing Resolution signed by the President . . . remains
valid,” and that “the omitted portions are not deemed to be part of the signed bill”)
(emphasis added); Pub. Citizen, 486 F.3d at 1349–50. That view is consistent with
Executive Branch and congressional practice. See Statement by President Ronald
W. Reagan upon Signing H.J. Res. 738, 22 Weekly Comp. Pres. Doc. 1496, 1496
(Oct. 30, 1986) (“The provisions I signed into law . . . remain the law of the land.
The Supreme Court has held that transmission errors of this sort do not in any way
vitiate the legal effect of a President’s signature. Accordingly, that which was
signed became law.”); Valerie Heitshusen, Cong. Research Serv., Enrollment of
Legislation: Relevant Congressional Procedures, RL 34480, at CRS-6 (May 7,
2008) (in rare instances where there is a discrepancy between the enrolled bill and
the versions passed by both houses, the “enacted” version is the “enrolled” text).
    For these reasons, we conclude that the text of the enrolled bill presented to the
President became law upon Congress’s successful override of the President’s veto,
and the Executive Branch may lawfully make the expenditures authorized therein.

                                             STEVEN G. BRADBURY
                                     Principal Deputy Assistant Attorney General
                                               Office of Legal Counsel




                                         78
