                                                                                            November 7 2012


                                           DA 11-0541

                  IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF MONTANA

                                          2012 MT 250



STATE OF MONTANA,

              Plaintiff and Appellee,

         v.

RUBEN CHAVEZ-VILLA,

              Defendant and Appellant.



APPEAL FROM:            District Court of the Thirteenth Judicial District,
                        In and For the County of Yellowstone, Cause No. DC 10-0676
                        Honorable Susan P. Watters, Presiding Judge


COUNSEL OF RECORD:

                For Appellant:

                        Wade Zolynski, Chief Appellate Defender; Koan Mercer, Assistant Appellate
                        Defender, Helena, Montana

                For Appellee:

                        Steve Bullock, Montana Attorney General; Tammy K Plubell, Assistant
                        Attorney General, Helena, Montana

                        Scott Twito, Yellowstone County Attorney, Billings, Montana


                                                     Submitted on Briefs: August 15, 2012

                                                                Decided: November 7, 2012



Filed:

                        __________________________________________
                                          Clerk
Justice Brian Morris delivered the Opinion of the Court.

¶1     Ruben Chavez-Villa (Chavez-Villa) appeals his conviction from the Thirteenth

Judicial District, Yellowstone County, for driving under the influence in violation of § 61-8-

401, MCA. We affirm.

¶2     Chavez-Villa’s appeal presents the following issues:

¶3     Whether the District Court properly allowed the results of the horizontal gaze

nystagmus and preliminary breath test to be admitted at trial without expert testimony to

establish the reliability of the tests.

¶4     Whether the District Court properly excluded cross-examination about Chavez-Villa’s

blood alcohol content before Trooper Munson administered the Intoxilyzer 8000 test.

                            Factual and Procedural Background

¶5     The Yellowstone County Sheriff’s Office and the Montana Highway Patrol responded

to a call of a suspected drunk driver on the morning of December 26, 2010. Timothy Ferch

(Ferch) had been driving on Interstate 94 when he noticed the vehicle in front of him

weaving back and forth in the roadway. Trooper Munson later identified Chavez-Villa as the

driver of this vehicle. Ferch saw Chavez-Villa’s vehicle veer into the other lane, forcing a

vehicle in that lane onto the shoulder to avoid being hit. Ferch followed Chavez-Villa as he

exited the freeway. Ferch watched Chavez-Villa roll through a red light. Chavez-Villa did

not stop until his vehicle was a car length into the intersection. Chavez-Villa then pulled into

a gas station parking lot. Ferch called 911 to report Chavez-Villa’s erratic driving.

¶6     Deputy Hackbarth of the Yellowstone County Sheriff’s Department and Trooper

Munson of the Montana Highway Patrol responded to Ferch’s call. Deputy Hackbarth and
                                               2
Trooper Munson located Chavez-Villa inside a casino near the gas station. Trooper Munson

smelled the odor of alcohol on Chavez-Villa’s breath and noticed that Chavez-Villa’s eyes

were glassy and watery. Chavez-Villa seemed unstable on his feet and used a wall for

support. Deputy Hackbarth noted Chavez-Villa’s slurred speech, his glassy eyes, and the

odor of alcohol on his breath.

¶7     Trooper Munson had Chavez-Villa perform one field sobriety test, the horizontal gaze

nystagmus (HGN) test. The weather at the scene was cold, windy, and icy, so Trooper

Munson did not conduct any additional field sobriety tests. Trooper Munson also had

Chavez-Villa take a preliminary breath test (PBT).

¶8     Trooper Munson’s onboard video camera recorded these two tests. Trooper Munson

and Chavez-Villa were not visible on the film, but the camera captured their dialogue. The

court admitted the video at trial. The audio from the video includes Trooper Munson

conducting the HGN and the PBT tests. Trooper Munson can be heard telling Chavez-Villa,

“if you haven’t had anything to drink, this will show it” right before he administered the

PBT. Trooper Munson also told Chavez-Villa that if Chavez-Villa was not over the legal

blood alcohol limit, Chavez-Villa would be allowed to leave. The numerical readout of the

PBT test was not admitted at trial. Trooper Munson arrested Chavez-Villa for driving while

intoxicated immediately after he administered the two tests.

¶9     Trooper Munson transported Chavez-Villa to a detention center. At the detention

center, Trooper Munson conducted the HGN test again. Trooper Munson also conducted

two other sobriety tests, the one-leg stand and the walk-and-turn. Chavez-Villa then



                                            3
provided a breath sample in an Intoxilyzer 8000 that registered his blood alcohol content at

0.167.

¶10      Trooper Munson testified at trial that he administered an HGN test to Chavez-Villa at

the scene. Trooper Munson was not qualified as an expert to testify about the correlation

between alcohol ingestion and nystagmus. Trooper Munson did not testify about conducting

a PBT on Chavez-Villa at the scene or the numerical result of that test. Trooper Munson also

testified that he administered a second HGN test along with a walk-and-turn and a one-leg

stand test at the detention center. Trooper Munson testified that he administered an

Intoxilyzer 8000 test at the detention center. The court admitted the results of this

Intoxilyzer 8000 test at trial.

                                     Standard of Review

¶11      We review a district court’s evidentiary rulings for an abuse of discretion. District

courts possess broad discretion to determine the admissibility of evidence. A court may

exclude relevant evidence if the danger of confusion of the issues or misleading the jury

substantially outweighs the evidence’s probative value. McCormack v. Andres, 2008 MT

182, ¶ 22, 343 Mont. 424, 185 P.3d 973.




                                          Discussion




                                               4
¶12    Whether the District Court properly allowed the results of the horizontal gaze

nystagmus and preliminary breath test to be admitted at trial without expert testimony to

establish the reliability of the tests.

¶13    The jury watched the video that was taken in Trooper Munson’s car. The jury heard

Trooper Munson tell Chavez-Villa that the PBT would show if he were over the legal limit.

The jury also heard Trooper Munson tell Chavez-Villa that he would be released if he were

not over the legal limit or otherwise impaired. The jury then heard Trooper Munson conduct

the PBT and HGN test. Trooper Munson arrested Chavez-Villa for driving under the

influence directly after conducting these tests.

¶14    Chavez-Villa argues that the test results were implied even though the court excluded

the numerical results of the tests. We agree. The dialogue before the tests, together with

Chavez-Villa’s arrest immediately after the tests, provided circumstantial evidence of the test

results. The jury likely drew the natural conclusion that the tests demonstrated that Chavez-

Villa was over the legal limit or otherwise impaired. The State, in effect, introduced

circumstantial evidence of the test results.

¶15    The State must lay a proper foundation in order to introduce evidence of PBT and

HGN test results. To introduce the results of an HGN test, the State must demonstrate two

things. Hulse v. DOJ, Motor Veh. Div., 1998 MT 108, ¶ 70, 289 Mont. 1, 961 P.2d 75; State

v. Gieser, 2011 MT 2, ¶ 10, 359 Mont. 95, 248 P.3d 300. The officer who administered the

test must testify that he received proper training in administering an HGN test. Hulse, ¶ 70.

The officer further must testify that he administered the test in accordance with his training.

Hulse, ¶ 70. The State must also produce an expert witness to explain the correlation
                                               5
between nystagmus and alcohol consumption and the scientific basis for the reliability of the

test. Hulse, ¶ 70. Similarly, the State must present expert testimony to demonstrate the

PBT’s accuracy and reliability to admit the test results as proof of intoxication. State v.

Weldele, 2003 MT 117, ¶ 58, 315 Mont. 452, 69 P.3d 1162.

¶16    The State indirectly introduced evidence of the results of the PBT and HGN test

through the video. Trooper Munson testified that he was trained in proper administration of

an HGN test and that he administered the test on Chavez-Villa in accordance with his

training. The State did not present, however, an expert witness to testify as to the scientific

basis for or the accuracy of the HGN test. The State also did not have an expert witness

testify as to the accuracy of the PBT. The State should not have presented evidence of the

PBT and the HGN test results, directly or indirectly, without first having established the

accuracy of the tests through expert testimony. Weldele, ¶ 58; Hulse, ¶ 70.

¶17    The State argues, in the alternative, that the introduction of the test results proved to

be harmless error. We do not assume automatically that a trial error, such as the introduction

of inadmissible evidence, prejudiced the outcome of the trial in a manner that warrants

automatic reversal. Weldele, ¶ 61. We look to whether the erroneously introduced evidence

might have contributed to Chavez-Villa’s conviction. Weldele, ¶ 62.

¶18    The erroneously entered evidence offered proof of the intoxication element of the

charge. The State argues, however, that other admissible evidence demonstrated that

Chavez-Villa was under the influence. The State points to the testimony of Ferch, Trooper

Munson, and Deputy Hackbarth as sufficient admissible evidence of Chavez-Villa’s

intoxication. The State contends that this cumulative evidence of Chavez-Villa’s impairment
                                               6
overcomes any reasonable possibility that the erroneously entered evidence contributed to

Chavez-Villa’s conviction. Weldele, ¶ 63.

¶19    Ferch provided detailed observations of Chavez-Villa’s driving. Trooper Munson and

Deputy Hackbarth both testified that they smelled the odor of alcohol on Chavez-Villa’s

breath and that they noticed Chavez-Villa’s eyes were glassy. Trooper Munson also testified

that Chavez-Villa seemed unstable on his feet and had to use a wall for support. Further,

Trooper Munson testified that he conducted an Intoxilyzer 8000 test at the detention center

that registered Chavez-Villa’s blood alcohol content at 0.167. Chavez-Villa did not

challenge the admissibility of the result. As we stated in Weldele, the Intoxilyzer result, “on

its own, established the ‘under the influence’ element of the crime charged.” Weldele, ¶ 63.

This fact renders the indirect admission of the PBT and HGN test results “redundant,

unnecessary, non-prejudicial and harmless.” Weldele, ¶ 63. We agree with the State that the

cumulative evidence of Chavez-Villa’s intoxication presented at trial overcomes any

reasonable probability that the indirect admission of the PBT and HGN test results

contributed to Chavez-Villa’s conviction.

¶20    Whether the District Court properly excluded cross-examination about Chavez-Villa’s

blood alcohol content before Trooper Munson administered the Intoxilyzer 8000 test.

¶21    The District Court sustained the State’s objection to Chavez-Villa’s question to

Trooper Munson about Chavez-Villa’s blood alcohol content at the time that Chavez-Villa

had been driving. Chavez-Villa explained that he wanted Trooper Munson to admit that

Trooper Munson had no personal knowledge of Chavez-Villa’s blood alcohol content at the

time Chavez-Villa had been driving. Chavez-Villa wanted the jury to understand that
                                              7
Trooper Munson had not administered the Intoxilyzer 8000 test until long after Chavez-Villa

had been driving.

¶22    Chavez-Villa overlooks the fact that Trooper Munson administered the PBT before

Chavez-Villa had been arrested. At Chavez-Villa’s request, the court had prevented the

State from introducing the numerical results of this PBT. The court’s exclusion of the PBT

results would have forced Trooper Munson to answer Chavez-Villa’s question as though he

were unaware of the PBT results. The District Court determined it would be unfair to allow

Chavez-Villa to imply to the jury something Chavez-Villa knew to be incorrect—that

Trooper Munson had no knowledge of Chavez-Villa’s blood alcohol content before Trooper

Munson administered the Intoxilyzer 8000 test. The District Court determined that this

scenario would mislead the jury and confuse the issues at trial.

¶23    A district court possesses broad discretion to determine the admissibility of evidence.

A court may exclude relevant evidence if the danger of confusion of the issues or misleading

the jury substantially outweighs the evidence’s probative value. McCormack, ¶ 22. Our

review of the record confirms that the District Court properly exercised its discretion in

preventing Chavez-Villa’s cross-examination of Trooper Munson regarding Chavez-Villa’s

blood alcohol content at the time that Chavez-Villa had been driving.

¶24    We affirm.


                                                  /S/ BRIAN MORRIS


We Concur:

/S/ MICHAEL E WHEAT
                                              8
/S/ PATRICIA COTTER
/S/ JIM RICE




Justice James C. Nelson dissents.

¶25    I respectfully dissent from the Court’s Opinion. I agree with the Court’s analysis and

condemnation of the District Court’s admission of the PBT and HGN evidence. Opinion, ¶¶

15, 16. HGN or PBT evidence is admissible because the result of the test goes to prove that

the accused was intoxicated. The fact that the test was given, without also admitting the test

result, proves nothing relevant to a DUI prosecution. Such partial evidence simply confuses

the jury. This tactic—admitting evidence of giving the test, without admitting the test

result—is, without more, reversible error in my view.

¶26    In this case, however, there was more. Specifically, Intoxilyzer evidence that

Chavez-Villa’s blood-alcohol content was 0.167 was admitted without objection; thus,

arguably at least, the improper admission of the PBT and HGN evidence was harmless error.

¶27    I part company with the Court’s Opinion because it is the State’s burden to prove

harmless error, not this Court’s right or obligation to assume it. See State v. Van Kirk¸ 2001

MT 184, ¶ 47, 306 Mont. 215, 32 P.3d 735. In that case, we held that

       in order to prove that trial error was harmless, the State must demonstrate that
       there is no reasonable possibility that the inadmissible evidence might have
       contributed to the conviction. To do this, the State must demonstrate that the
       fact-finder was presented with admissible evidence that proved the same facts
       as the tainted evidence and, qualitatively, by comparison, the tainted evidence
                                              9
       would not have contributed to the conviction. In those cases in which no such
       cumulative admissible evidence was presented, then we must determine
       whether the tainted evidence went to the proof of an element of the crime
       charged or, by contrast, to some fact not involving an element of the crime. If
       there was no cumulative evidence presented as to a fact proving an element of
       the crime charged, then the error in admitting the tainted evidence which
       proved that element cannot be considered harmless, the qualitative assessment
       is never reached, and the court’s decision will be reversed. If the evidence in
       question did not prove an element of the crime, then the State must
       demonstrate that, qualitatively, there is no reasonable possibility that the
       tainted evidence might have contributed to the defendant’s conviction.

Van Kirk¸ ¶ 47.

¶28    Here, the State wholly failed to meet its burden of demonstrating harmless error as

required by Van Kirk. The State’s harmless error argument and analysis in its response brief

on appeal consisted of one conclusory two-sentence paragraph on page 15 and a similar

conclusory five-sentence paragraph on page 17. Thus, the State failed to meet the two-part

Van Kirk test. The State did not (1) demonstrate how, in the case at bar, there was no

reasonable possibility that the inadmissible PBT and HGN evidence might have contributed

to the conviction, and (2) did not demonstrate that the fact-finder was presented with

admissible evidence that proved the same facts as the tainted evidence, and that qualitatively,

by comparison, the tainted evidence would not have contributed to the conviction. See Van

Kirk, ¶ 47.

¶29    Rather, in this case, it is the Court itself that advances the arguments, justifications,

and analyses that the State might have made, but did not. Opinion, ¶¶ 17-19. We make our

own assessment and comparison of the qualitative effect of the tainted evidence; we

determine from our own assessment that there was no reasonable possibility that the tainted

evidence contributed to the conviction; and then we judge our own work to be persuasive. In
                                              10
this approach, we set bad precedent and turn this Court’s function on its head. Instead of

being arbiters of the parties’ arguments, we become advocates for the side we want to win.

When the State is able to advance in conclusory fashion a harmless error argument without

meeting its concomitant burden of proof, we prejudice the defendant and violate the rule

which we clearly established in Van Kirk. It is not this Court’s right or obligation to make

the State’s case on appeal where the State has failed to do so in its own right. Indeed, as we

have said time and time again, “ ‘it is not this Court’s obligation to conduct legal research on

[a party’s] behalf, to guess as to [its] precise position, or to develop legal analysis that may

lend support to [its] position.’ ” State v. Hicks, 2006 MT 71, ¶ 22, 331 Mont. 471, 133 P.3d

206 (quoting In re Estate of Bayers, 1999 MT 154, ¶ 19, 295 Mont. 89, 983 P.2d 339). The

Court erred in doing so in this case.

¶30    Because the State failed to meet its burden of demonstrating harmless error in the

admission of evidence of the giving of the PBT and HGN tests without the results, I would

reverse and remand for a new trial. I dissent from this Court’s failure to do so.



                                                   /S/ JAMES C. NELSON




                                              11
