                                                                     FILED
                                                          United States Court of Appeals
                                                                  Tenth Circuit

                                                                August 15, 2013
                                       PUBLISH               Elisabeth A. Shumaker
                                                                 Clerk of Court
                  UNITED STATES COURT OF APPEALS

                               TENTH CIRCUIT



 ERIC WALKER; SHANNON
 WALKER,

             Plaintiffs - Appellees,
       v.                                                No. 12-6261
                                                 (D.C. No. 5:11-CV-00800-D)
                                                       (W.D. Oklahoma)
 BUILDDIRECT.COM
 TECHNOLOGIES, INC.,

             Defendant - Appellant.


            CERTIFICATION OF QUESTION OF STATE LAW


C. William Threlkeld, Fenton, Fenton, Smith, Reneau & Moon, Oklahoma City,
Oklahoma, for Defendant - Appellant.

Tony Gould, Brown & Gould, PLLC, Oklahoma City, Oklahoma, for Plaintiff -
Appellee.


Before HARTZ, MCKAY, and MATHESON, Circuit Judges.


HARTZ, Circuit Judge.


      Under Tenth Circuit Rule 27.1 the United States Court of Appeals for the

Tenth Circuit submits to the Supreme Court of Oklahoma this request that the
court exercise its discretion under Okla. Stat. tit. 20, § 1602 (1997), to accept the

following certified question of Oklahoma law:

      Does a written consumer contract for the sale of goods incorporate
      by reference a separate document entitled “Terms of Sale” available
      on the seller’s website, when the contract states that it is “subject to”
      the seller’s “‘Terms of Sale’” but does not specifically reference the
      website?

The answer to this question should be determinative of the appeal now pending in

this court, and it appears that there is no controlling precedent in the Supreme

Court of Oklahoma. The Supreme Court of Oklahoma may reformulate the

question.

I.    BACKGROUND

      In April 2008 Shannon and Eric Walker requested several samples of

hardwood flooring from BuildDirect.com Technologies, Inc., a Canadian

corporation, through BuildDirect’s website. The next month they arranged over

the telephone to purchase 113 boxes of flooring from BuildDirect for $8,559.70.

BuildDirect emailed a two-page document entitled “Quotation” to Ms. Walker,

who signed and dated the document and returned it to BuildDirect via fax. Aplt.

App. at 33. The Quotation describes the type, amount, and price of the flooring

purchased by the Walkers. And it includes 14 bullet points setting forth

additional terms. The sixth bullet point states in full, “All orders are subject to

BuildDirect’s ‘Terms of Sale.’” Id.




                                         -2-
      The Walkers allege that after they installed the flooring, they discovered

that their home was infested with nonindigenous wood-boring insects. According

to the Walkers, the insects have severely damaged the home, cannot be

completely eradicated without destroying the home, and have caused the home to

be subject to quarantine and possible destruction by the United States Department

of Agriculture.

      In July 2011 the Walkers filed suit against BuildDirect and Fuzhou

BuildDirect Limited, LLC (a Chinese company, which apparently was never

served with process and was later voluntarily dismissed from the action) in the

United States District Court for the Western District of Oklahoma, invoking

diversity jurisdiction. See 28 U.S.C. § 1332. They alleged that the flooring

purchased from BuildDirect had contained the larvae of wood-boring insects that

BuildDirect should have exterminated during the manufacturing process.

Claiming to represent a class of similarly situated purchasers of BuildDirect’s

products, they asserted causes of action including fraud, breach of contract,

negligence, trespass, breach of implied warranties of merchantability and fitness

for a particular use, deceptive trade practices, products liability, and nuisance.

They demanded a jury trial.

      BuildDirect moved to compel arbitration. It pointed to the bullet point of

the Quotation stating that the Walkers’ purchase is “subject to BuildDirect’s

‘Terms of Sale.’” Aplt. App. at 33. It claimed that “Terms of Sale” refers to a

                                          -3-
specific document bearing that name, which was available on BuildDirect’s

website. The document could be accessed by clicking on a hyperlink labeled

“Terms of Sale” under the heading “Customer Service” near the bottom of each

page of the website. The online Terms of Sale contained 15 numbered

paragraphs, which provided, among other things, that the customer is responsible

for shipping costs, that BuildDirect bears the risk of loss during shipping, and that

the customer can return a product for any reason within 30 days of delivery for a

full refund. One paragraph requires arbitration of disputes. It states:

       12. ARBITRATION
       All disputes arising out of or in connection with this Agreement shall
       be referred to and finally resolved by a single arbitrator (the
       “Arbitrator”) pursuant to the [Canadian] Commercial Arbitration Act,
       R.S.B.C. 1996, c. 55, as amended. The decision of the Arbitrator on
       all issues or matters submitted to the Arbitrator for resolution shall
       be conclusive, final and binding on all of the parties. The Arbitrator
       shall determine who shall bear the costs of arbitration pursuant to
       this section 12.

Id. at 53.

       The Walkers responded that they were unaware of the online document and

that it was not a part of the contract because it was not adequately referenced in

the Quotation. The district court denied BuildDirect’s motion, explaining that the

Quotation was ambiguous and that it could not say as a matter of law that the

Quotation incorporated the Terms of Sale. BuildDirect then initiated this

interlocutory appeal. See 9 U.S.C. § 16(a)(1)(B) (authorizing immediate appeal

of order denying motion to compel arbitration).

                                         -4-
II.   DISCUSSION

      A.     Alternative Ground For Disposition

      Before addressing the question that we certify to the Supreme Court of

Oklahoma, we briefly discuss an argument by the Walkers that could moot the

certified question. The Walkers contend that even if the Quotation would

otherwise incorporate the Arbitration clause of the Terms of Sale, the clause does

not apply to their purchase because the Terms of Sale applies only to internet

purchases. 1 We reject that argument.

      Contrary to the Walkers’ assertion, the Terms of Sale do not state that they

apply only to orders placed on BuildDirect’s website. Nor do the Terms of Use

referenced in the Terms of Sale. Nor does anything in the Terms of Sale state

that it cannot be incorporated by reference in another agreement. It states only

that another signed agreement can override the provisions in the Terms of Sale

(which the Quotation does not do, since it states that it is “subject to” the Terms

of Sale) and that the Terms of Sale cannot be altered, supplemented, or amended

unless in a signed written agreement.


      1
        We note that the Walkers do not argue on appeal that the Arbitration
clause is unconscionable. If it is determined that the Arbitration clause is
otherwise incorporated into the contract and the Walkers wish to argue
unconscionability, it would be necessary to remand to the district court for further
proceedings (including possible factual development) to determine the forum
(court or arbitrator) that should decide the issue of unconscionability and, if the
court is the proper forum, whether the clause is unconscionable.


                                         -5-
      B.     The Federal Arbitration Act

      Under the Federal Arbitration Act (FAA), if a federal district court

determines that a suit is subject to an arbitration agreement, it shall, on

application of a party, stay the litigation pending arbitration, see id. § 3, and

“make an order directing the parties to proceed to arbitration in accordance with

the terms of the agreement,” id. § 4. “The existence of an agreement to arbitrate

is simply a matter of contract between the parties.” Avedon Eng’g, Inc. v. Seatex,

126 F.3d 1279, 1283 (10th Cir. 1997) (internal quotation marks omitted).

“Generally, courts should apply ordinary state-law principles that govern the

formation of contracts to determine whether a party has agreed to arbitrate a

dispute.” Hardin v. First Cash Fin. Servs., Inc., 465 F.3d 470, 475 (10th Cir.

2006) (internal quotation marks omitted). The parties agree that Oklahoma law is

controlling. Consequently, the outcome of this appeal depends on whether, under

Oklahoma law, the Quotation signed by Ms. Walker incorporated by reference the

online Terms of Sale containing the arbitration clause.

      We note, however, that the FAA limits state-law grounds for refusing to

enforce an arbitration clause. Although it provides that a written arbitration

agreement “shall be valid, irrevocable, and enforceable, save upon such grounds

as exist at law or in equity for the revocation of any contract,” 9 U.S.C. § 2, it

preempts state-law rules that “stand as an obstacle to the accomplishment of the

FAA’s objectives,” as by “interfer[ing] with fundamental attributes of

                                          -6-
arbitration,” AT&T Mobility LLC v. Concepcion, 131 S. Ct. 1740, 1748 (2011)

(FAA preempted California law invalidating clauses in consumer adhesion

contracts that preclude class actions (in lawsuits or arbitration)); see also Marmet

Health Care Ctr., Inc. v. Brown, 132 S. Ct. 1201, 1203 (2012) (per curiam) (FAA

preempted West Virginia law invalidating contract clauses that require arbitration

of negligence claims against nursing homes for injury or death); Doctor’s Assocs.,

Inc. v. Casarotto, 517 U.S. 681, 687 (1996) (“Courts may not . . . invalidate

arbitration agreements under state laws applicable only to arbitration provisions.”

The FAA therefore preempted a Montana law declaring arbitration clauses to be

unenforceable unless printed in underlined, capital letters on the first page of a

contract.). In particular, states “may not . . . decide that a contract is fair enough

to enforce all its basic terms (price, service, credit), but not fair enough to enforce

its arbitration clause.” Allied-Bruce Terminix Cos., Inc. v. Dobson, 513 U.S. 265,

281 (1995). Therefore, to avoid FAA preemption, the standard governing this

case must apply equally to all the Terms of Sale and should not disproportionally

impact enforcement of the arbitration clause specifically.

      B.     Reasons for Certification

      “Certification is within the sound discretion of the federal court and is

appropriate when it will conserve time, energy, and resources of the parties as

well as of the court itself.” Hartford Ins. Co. of the Midwest v. Cline, 427 F.3d

715, 716–17 (10th Cir. 2005) (citation and internal quotation marks omitted).

                                           -7-
Several reasons support certification here. We anticipate that the certified

question can be resolved on the facts that are undisputed in this case. But if a

resolution of the question depends on additional fact finding, that process can be

accomplished in federal court based on the guidance provided by the Supreme

Court of Oklahoma. Also, this case apparently raises an issue of first impression;

although Oklahoma courts have recognized that a written contract can incorporate

an extrinsic document by reference, see High Sierra Energy, L.P. v. Hull, 241

P.3d 1139, 1144 (Okla. Civ. App. 2010); Monkey Island Dev. Auth. v. Staten, 76

P.3d 84, 88 (Okla. Civ. App. 2003), the Supreme Court of Oklahoma has neither

addressed a case similar to this one nor set standards for incorporation by

reference that would resolve this case. It is particularly appropriate for the state

court to define the law here because of the possibility that it will be influenced by

state policy concerns relating to consumer contracts. Should the Supreme Court

accept our request to answer the certified question, we would expect its resolution

of the question to be dispositive of this appeal.

      C.     Related Case

      Finally, we note that the district court’s ruling in this case may be contrary

to that of another federal district court, which applied New Jersey law to a set of

contracts involving BuildDirect that are substantially identical to the Quotation

used here. Compare Aplt. App. at 177–78 (Order at 5–6, Walker v.

BuildDirect.com Techs., Inc., Civ. No. CIV-11-800-D (W.D. Okla. Sept. 28,

                                          -8-
2012) (denying motion to compel arbitration)), with id. at 147–49 (Order at 2–4,

Edgewater Promenade, 123, LLC v. Build Direct, Civ. No. 08-1128(JAG) (D.N.J.

Dec. 29, 2008) (granting motion to compel arbitration)). We say “may be”

contrary even though the results are different, because we cannot determine from

the order in Edgewater whether the disparate results were compelled by factual

distinctions. Of course, New Jersey and Oklahoma law may differ.

III.   CONCLUSION

       We certify this question to the Supreme Court of Oklahoma. We greatly

appreciate the consideration of this request. The clerk of this court shall submit

to the Supreme Court of Oklahoma a certified copy of this order, together with

copies of the briefs filed in this court and copies of the judgment of the district

court. The clerk of this court shall also transmit a copy of this certification order

to counsel for all parties to the proceedings in this court and to the Clerk of the

United States District Court for the Western District of Oklahoma, attention case

No. 5:11-cv-00800-D.

       In compliance with Okla. Stat. tit. 20, § 1604(A)(4), the court also provides

the following information regarding the names and addresses of counsel of

record:

       On behalf of Eric and Shannon Walker:

             George H. Brown
             Tony Gould
             Joshua C. Stockton

                                         -9-
            Brown & Gould
            136 N.W. 10th Street, Suite 200
            Oklahoma City, OK 73103

      On behalf of BuildDirect.com Technologies, Inc.:

            Brion Brady Hitt
            Sterling E. Pratt
            C. William Threlkeld
            Christopher Todd Ward
            Fenton Fenton Smith Reneau & Moon
            211 North Robinson Avenue, Suite 800N
            Oklahoma City, OK 73102

      This appeal is ABATED pending the consideration of this certification

request.

                                     ENTERED FOR THE COURT




                                     Harris L Hartz
                                     Circuit Judge




                                      -10-
