Filed 10/28/14 P. v. Romero CA2/5
                  NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.


              IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

                                     SECOND APPELLATE DISTRICT

                                                  DIVISION FIVE


THE PEOPLE,                                                          B253010

         Plaintiff and Respondent,                                   (Los Angeles County
                                                                     Super. Ct. No. GA084173)
         v.

CARLOS D. ROMERO,

         Defendant and Appellant.




         APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County, Janice
Claire Croft, Judge. Reversed in part, modified in part, affirmed in part and remanded.
         Vanessa Place, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
         Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney
General, Lance E. Winters, Assistant Attorney General, Linda C. Johnson and Elaine F.
Tumonis, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
                                   I. INTRODUCTION


       A jury convicted defendant, Carlos D. Romero, of forcible rape (Pen. Code,1
§ 261, subd. (a)(2)) (count 2) and unlawful sexual intercourse with a person under 18
(§ 261.5, subd. (c)) (count 3), both felonies. Defendant received a nine-year sentence.
We reverse the section 654, subdivision (a) stay on count three with directions, upon
remittitur issuance, to first impose a sentence and then stay it. We modify the judgment
with respect to court facilities and operations assessments. We affirm the judgment in all
other respects.


                                    II. DISCUSSION


                        A. Sufficiency Of The Evidence Of Force


       Defendant argues there was insufficient evidence of force. We apply the
following standard of review: “In considering defendant’s claim of insufficiency of the
evidence of force necessary to affirm his conviction of forcible rape, we must determine
only whether, on the record as a whole, any rational trier of fact could find him guilty
beyond a reasonable doubt. [Citation.] We view the evidence in the light most favorable
to the prosecution, and presume in support of the judgment the existence of every fact the
trier could reasonably deduce from the evidence. [Citation.]” (People v. Griffin (2004)
33 Cal.4th 1015, 1028; accord, People v. Hale (2012) 204 Cal.App.4th 961, 976 [forcible
sodomy]; In re Jose P. (2005) 131 Cal.App.4th 110, 115 [forcible rape].) We find
substantial evidence supported defendant’s conviction.
       Section 261 provides, “(a) Rape is an act of sexual intercourse accomplished with
a person not the spouse of the perpetrator, under any of the following circumstances: [¶]
. . . [¶] (2) Where it is accomplished against a person’s will by means of force,

1      Further references are to the Penal Code except where otherwise noted.

                                             2
violence, duress, menace or fear of immediate and unlawful bodily injury on the person
or another.” The language is in the disjunctive; therefore, a conviction may be upheld if
there is substantial evidence the act was accomplished by force, violence, duress, menace,
or fear of bodily harm. (People v. Young (1987) 190 Cal.App.3d 248, 259; cf. People v.
Hale, supra, 204 Cal.App.4th at p. 976 [former § 286, subd. (c)(2), forcible sodomy].)
Section 261 specifically defines both “duress” and “menace.” “Duress” is defined in
subdivision (b) of section 261: “As used in this section, ‘duress’ means a direct or
implied threat of force, violence, danger, or retribution sufficient to coerce a reasonable
person of ordinary sensibilities to perform an act which otherwise would not have been
performed, or acquiesce in an act to which one otherwise would not have submitted. The
total circumstances, including the age of the victim, and his or her relationship to the
defendant, are factors to consider in appraising the existence of duress.” “Menace” is
defined in subdivision (c) of section 261: “As used in this section, ‘menace’ means any
threat, declaration, or act which shows an intention to inflict injury upon another.” But
section 261 does not contain a definition of “force.”
       In People v. Griffin, supra, 33 Cal.4th at page 1023, our Supreme Court
considered the use of the word “force” in section 261, subdivision (a)(2). Our Supreme
Court held the Legislature did not intend the word “force” as used in section 261,
subdivision (a)(2) to have a specialized legal meaning. (People v. Griffin, supra, 33
Cal.4th at p. 1023; 5 Witkin & Epstein, Cal. Criminal Law (4th ed. 2012) Criminal Trial,
§ 706, p. 1086.) Instead, the Legislature intended that “force” would have a common
usage meaning. (People v. Griffin, supra, 33 Cal.4th at p. 1024; accord, People v. Mejia
(2007) 155 Cal.App.4th 86, 99.) The meaning of “force” is presumed to be within the
jurors’ understanding. (People v. Griffin, supra, 33 Cal.4th at pp. 1025-1026; cf. People
v. Bolander (1994) 23 Cal.App.4th 155, 163-164 [§ 288, subd. (b)].)
       Moreover, the necessary force need not be substantially different or greater than
the physical force inherent in a consensual act of sexual intercourse. (People v. Griffin,
supra, 33 Cal.4th at pp. 1023-1024; People v. Mejia, supra, 155 Cal.App.4th at p. 99; In
re Jose P., supra, 131 Cal.App.4th at p. 115.) The kind or degree of force used is

                                              3
immaterial. (People v. Griffin, supra, 33 Cal.4th at pp. 1024-1025; People v. Mejia,
supra, 155 Cal.App.4th at p. 100.) As our Supreme Court held in Griffin, in order to
prove force within the meaning of section 261, subdivision (a)(2): “‘[T]he prosecution
need only show the defendant used physical force of a degree sufficient to support a
finding that the act of sexual intercourse was against the will of the [victim].’ (People v.
Young[, supra,] 190 Cal.App.3d [at pp.] 257-258.)” (People v. Griffin, supra, 33 Cal.4th
at pp. 1023-1024; accord, People v. Mejia, supra, 155 Cal.App.4th at pp. 99-100.)
       In Griffin, supra, 33 Cal.4th at pages 1027-1028, our Supreme Court concluded:
“The gravamen of the crime of forcible rape is a sexual penetration accomplished against
the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and
unlawful bodily injury. . . . [I]n a forcible rape prosecution the jury determines whether
the use of force served to overcome the will of the victim to thwart or resist the attack,
not whether the use of such force physically facilitated sexual penetration or prevented
the victim from physically resisting her attacker. . . . [¶] The question for the jury in this
case was simply whether the defendant used force to accomplish intercourse with [the
victim] against her will, not whether the force he used overcame [the victim’s] physical
strength or ability to resist him. . . . ‘[T]he reviewing court . . . looks to the circumstances
of the case, including the presence of verbal or nonverbal threats, or the kind of force that
might reasonably induce fear in the mind of the victim, to ascertain sufficiency of the
evidence of a conviction [of forcible rape].’ [Citation.]” (Italics added; accord, People v.
Lee (2011) 51 Cal.4th 620, 641, fn. 15; People v. Mejia, supra, 155 Cal.App.4th at pp.
99-100; In re Jose P., supra, 131 Cal.App.4th at pp. 115-116; cf. People v. Hale, supra,
204 Cal.App.4th at p. 979 [§ 286, subd. (c)(2)]; In re Asencio (2008) 166 Cal.App.4th
1195, 1200-1206 [§ 289, subd. (a)(1)].)
       The evidence as a whole, viewed in the light most favorable to the verdict, was
sufficient to support defendant’s forcible rape conviction. Defendant was a big, strong
and muscular man. The victim was his 17-year-old niece. Theirs had been a close
relationship over a 10-year period. The victim looked up to her uncle. She loved and
fully trusted him. She considered him a mentor. On the night in question, defendant

                                               4
hugged the victim and did not let her go when she tried to move away. He stroked her
breast and then her hip bone. He pulled up her T-shirt and licked her nipple. He licked
the back of her neck. The victim was “really scared.” She testified, “[M]y heart [was]
beating really fast . . . .” She was shocked and she froze. She wanted to “do something,”
but her two young brothers were nearby.
       Defendant pulled down her shorts and her underwear. The victim squirmed.
Defendant moved quickly. He used his hands to roll her over onto her side, physically
moving her into a position that facilitated the rape. He inserted his penis into her vagina
from behind. Then he removed his penis and got on his knees. He attempted to roll the
victim over onto her knees but she resisted. She testified, “I just kept like squirming and
moving so that he couldn’t.” Eventually, defendant let go of her. The victim ran to the
guest bedroom where her brothers were sleeping, locked herself in and called for help.
She was crying hysterically. During the assault, the victim was “freaked . . . out” in her
words. She thought about whether defendant would try to kill her. She did not want to
do anything to alert her young brothers that anything was wrong. This was substantial
evidence of force within the meaning of section 261, subdivision (a)(2). (See People v.
Hale, supra, 204 Cal.App.4th at p. 979; In re Asencio, supra, 166 Cal.App.4th at pp.
1205-1206; People v. Mejia, supra, 155 Cal.App.4th at pp. 100-102; In re Jose P., supra,
131 Cal.App.4th at pp. 116-118.)


                                      B. Sentencing


                              1. Section 654, subdivision (a)


       The trial court stayed the sentence on count 3, unlawful sexual intercourse with a
person under 18 (§ 261.5, subd. (c)). The trial court stated, “Count 3, I’m going to strike
the punishment on that pursuant to 654.” This was error. The trial court was required to
first select one of the three determinate terms (§ 1170, subd. (h)(1)) and then stay
execution of it. (People v. Crabtree (2009) 169 Cal.App.4th 1293, 1327; People v.

                                             5
Jenkins (1965) 231 Cal.App.2d 928, 934-935; see People v. Jones (2012) 54 Cal.4th 350,
353 [the accepted procedure is to sentence for each count then stay execution].) The
sentence must be reversed as to count 3. Upon remittitur issuance, the trial court is to
select one of the three possible terms and then stay it. (People v. Crabtree, supra, 169
Cal.App.4th at p. 1327; People v. Price (1986) 184 Cal.App.3d 1405, 1411 [“an incorrect
application of section 654 produces an unauthorized sentence which may be rectified on
remand”].)


                       2. Court security and facilities assessments


       The trial court imposed a single $30 court facilities assessment (Gov. Code,
§ 70373, subd. (a)(1)) and a single $40 court operations assessment (§ 1465.8, subd.
(a)(1)). However, defendant was convicted on two counts. The trial court was required
to impose the assessments on each of the two counts including the stayed count. (People
v. Sencion (2012) 211 Cal.App.4th 480, 484-485; People v. Crittle (2007) 154
Cal.App.4th 368, 370-371.) The judgment must be modified and the abstract of
judgment corrected to reflect $60 in court facilities assessments and $80 in court
operations assessments. (See People v. Rader (2014) 228 Cal.App.4th 184, 200-201;
People v. Smith (2011) 198 Cal.App.4th 415, 440-441; People v. Taylor (2004) 118
Cal.App.4th 454, 460-461.)


                                    III. DISPOSITION


       The judgment staying count 3 under Penal Code section 654, subdivision (a), is
reversed. Upon remittitur issuance, the trial court must select a determinate term on
count 3 and then stay its execution. The judgment is modified to include $60 in court
facilities assessments (Gov. Code, § 70373, subd. (a)(1)) and $80 in court operations
assessments (Pen. Code, § 1465.8, subd. (a)(1)). The judgment is affirmed in all other



                                             6
respects. The clerk of the superior court is to prepare an amended abstract of judgment
reflecting the sentence on count 3 and the modified assessments and deliver a copy to the
Department of Corrections and Rehabilitation.
             NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS


                           TURNER, P. J.




We concur:




      MOSK, J.




      KRIEGLER, J.




                                            7
