Filed 9/12/16 P. v. Marshall CA4/3




                      NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.


              IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

                                     FOURTH APPELLATE DISTRICT

                                                DIVISION THREE


THE PEOPLE,

     Plaintiff and Respondent,                                         G051727

         v.                                                            (Super. Ct. No. 13CF0717)

ROBERT JACK MARSHALL,                                                  OPINION

     Defendant and Appellant.



                   Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Steven
D. Bromberg, Judge. Affirmed in part, reversed in part, and remanded.
                   Sylvia W. Beckham, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
                   Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant
Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Charles C. Ragland and
Brendon W. Marshall, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
              A jury convicted Robert Jack Marshall of attempted carjacking, assault, and
battery. The trial court sentenced Marshall to prison for 10 years. On appeal, Marshall
maintains his carjacking conviction must be reversed because the trial court refused to
give the pinpoint instruction he requested during trial. Alternatively, he maintains the
suspended sentences for the assault and battery convictions should be stayed pursuant to
                        1
Penal Code section 654. We find his first claim lacks merit but his second contention is
correct and requires that we reverse the sentencing portion of the judgment to permit the
trial court to impose and then stay the assault and battery convictions.
                                              I
              On his lunch break, Alberto Mendoza walked to his car parked on South
Bristol Street in Santa Ana. Mendoza had a valuable GPS attached to the inside of his
windshield in plain view. As Mendoza attempted to unlock his car door, Marshall
approached and stood nine or ten feet way. He asked Mendoza for a cigarette. Mendoza
responded he neither smoked nor had any cigarettes. Mendoza recalled Marshall stared
at him, his face was red, and his expression “scrunched up.” Mendoza sensed Marshall
“looked very suspicious and hasty to make a move.”
              When Mendoza resumed trying to unlock his car, Marshall ran towards him
and, using his shoulder, shoved Mendoza away from the door. Marshall’s 170-pound
body collided with Mendoza’s 140 pounds, causing him to stumble while attempting to
regain balance.
              Marshall grabbed the keys that were still in the door lock, and he tried to
unlock the car. He experienced some difficulty because the car door had a unique
counter-clockwise unlocking mechanism.
              Mendoza decided to fight back. From six feet away, he charged towards
Marshall and using his shoulder shoved the culprit away from his car. The two men

1
              All further statutory references are to the Penal Code.

                                             2
physically struggled for a few seconds in front of the car until Marshall punched
Mendoza in the face. The blow sent Mendoza away from Marshall, but he was close
enough to kick Marshall’s abdomen. Angered, Marshall approached Mendoza again,
who moved farther away. Mendoza told Marshall to “back off” and that he did not want
to lose his job.
               Marshall took a fighting stance with his fists raised and continued moving
towards Mendoza, who repeatedly asked him to back off and said he did not want any
trouble. Eventually, Marshall put his hands down to his sides and resumed staring at
Mendoza.
               After a few moments, Mendoza tried to walk around Marshall to reach his
car door. Marshall stated, “‘Oh, you’re trying to get back on me, trying to get back on
me.’” He resumed his fighting stance, moved towards Mendoza, and took a swing at
Mendoza but missed his intended target. Mendoza repeated he did not want to fight.
Marshall put his arms down to his sides and stared at Mendoza for a moment before
walking away to a nearby restaurant.
               Mendoza called the police and spoke to Santa Ana Police Department
Sergeant Don Humphrey about the incident. Humphrey located Marshall shortly after the
incident near a CVS pharmacy approximately one block from where the attack occurred.
As Humphrey approached Marshall, he changed the direction in which he was walking
and walked around a bus. When Humphrey asked Marshall to stop so they could talk, he
complied. Marshall told Humphrey he asked somebody for a cigarette and the “guy
wanted to fight him.”
               An amended information charged Marshall with attempted carjacking
(§§ 664, subd. (a), 215, subd. (a); count 1), assault (§ 240; count 2), and battery (§ 242;
count 3). It was further alleged Marshall had a prior strike conviction (§§ 667, subds. (d)
& (e)(1), 1170.12, subds. (b) & (c)(l)), and had served a prior prison term (§ 667.5, subd.
(b)).

                                              3
Defense Case
               Richard Letierri, a forensic psychologist, testified as an expert for Marshall.
Letierri evaluated and interviewed Marshall. He reviewed police reports for the present
case and numerous medical records, and consulted with Marshall’s psychiatrist and the
person who conducted a previous psychological evaluation. He examined records from a
2002 commitment to College Hospital and Marshall’s medication history. Letierri stated
testing indicated Marshall had a very low verbal IQ, suggesting difficulty using language
effectively.
               Letierri opined Marshall had “Bipolar I Disorder” (a more serious form of
bipolar disorder), social anxiety disorder, avoidant personality disorder, and suffered
from poly-substance abuse. According to Letierri, these disorders caused Marshall to
experience periods of depression, episodes of mania, episodes of irritability, racing
thoughts, impulsiveness, distress, interpersonal and social problems, and emotional
instability, and caused him to perceive that other people were “messing with his head.”
Letierri explained having these disorders frequently leads to drug abuse as a means of
self-medicating to alleviate the symptoms. Marshall was using methamphetamine,
marijuana, and alcohol. Letierri opined Marshall’s tendency to be irrational and
misunderstand people could lead to aggressive confrontations.
               When asked a hypothetical question that closely mirrored the facts of the
present case, Letierri was unsure what the motive would be for the altercation. Letierri
explained it was difficult to discern what a person having Marshall’s many mental
disorders was thinking at any particular time. Letierri stated a hypothetical person having
those disorders could, or could not be, experiencing a manic or bipolar episode at the
time of the altercation.
               A jury convicted Marshall on all counts and he admitted the prior
conviction allegations. The trial court sentenced Marshall to prison for 10 years,



                                              4
consisting of five years on count 1 and five years for the enhancements. The trial court
suspended sentencing on counts 2 and 3.
                                               II
              Marshall contends the trial court erred in rejecting his proposed modified
flight instruction, which added to the standard flight instruction, CALCRIM No. 372,
language stating the jury could infer consciousness of innocence based on a defendant’s
ultimate decision not to flee from the crime scene. He requested the following
instruction: “If you find that the defendant did not flee after the alleged crime was
committed, or after he was accused of committing that crime, that conduct may show that
he was not aware of any guilt. If you conclude that the defendant did not flee, that
                                           2
evidence may prove that he is not guilty.” Marshall maintains this pinpoint instruction is
supported by evidence he only walked a short distance away after the incident with
Mendoza and he cooperated with the police in his detention and arrest.
              Marshall contends the trial court’s refusal to give his requested instruction
amounted to a failure to instruct on the defense theory of the case and denied him the
right to due process and a fair trial. He acknowledges People v. Staten (2000) 24 Cal.4th
                                                            3
434 (Staten), People v. Green (1980) 27 Cal.3d 1 (Green), and People v. Williams
(1997) 55 Cal.App.4th 648 (Williams), hold due process does not require instruction on
the absence of flight. However, he argues the Williams court specifically stated a trial
court could give such an instruction in the appropriate circumstances. (Williams, supra,

2
              The trial court rejected Marshall’s proposed modified instruction and gave
the following standard flight instruction: “If the defendant fled immediately after the
crime was committed, that conduct may show that he was aware of his guilt. If you
conclude that the defendant fled, it is up to you to decide the meaning and importance of
that conduct. However, evidence that the defendant fled cannot prove guilt by itself.”
(CALCRIM No. 372.)
3
              Disapproved on other grounds in People v. Hall (1986) 41 Cal.3d 826, 834,
fn. 3.

                                               5
55 Cal.App.4th at p. 652 [ruling would not “proscribe the broad discretion of the trial
court in giving an appropriate instruction on the absence of flight when supported by the
evidence and of sufficient relevance in the context of the case”].)
              Based on this ruling, Marshall maintains the absence of flight instruction is
not an incorrect statement of law and should have been given in this case. Marshall
contends the court’s refusal to give the instruction was prejudicial error because
(1) substantial evidence supported giving the requested non-argumentative, non-
duplicative instruction, (2) there was a close question on the issue of specific intent, and
(3) the prosecutor focused on the evidence of flight in closing argument. We find no
abuse of discretion.
A. Applicable Legal Principles
              The trial court is required to instruct the jury properly on all points of law
applicable to the case. (§ 1093, subd. (f); People v. Breverman (1998) 19 Cal.4th 142
159-160.) “The trial court must instruct, even in the absence of a request, on general
principles of law that are closely and openly connected to the facts and that are necessary
for the jury’s understanding of the case. [Citation.]” (People v. Benavides (2005)
35 Cal.4th 69, 112.) As a general rule, a defendant has the right to an instruction that
pinpoints the theory of the defense, upon request, when appropriate. (People v. Saille
(1991) 54 Cal.3d 1103, 1119.) However, the trial court need not give a pinpoint
instruction if it is argumentative, duplicates other instructions, or is not supported by
substantial evidence. (People v. Marshall (1997) 15 Cal.4th 1, 39-40.)
              The California Supreme Court has held a trial court is not required to
instruct on the absence of flight, even if requested and even if there is evidence to support
it. Specifically, in the Staten opinion, the Supreme Court explained that in its prior
opinion Green, supra, 27 Cal.3d at pages 39 through 40, it held “that refusal of an
instruction on absence of flight was proper and was not unfair in light of . . . section
1127c.” “We observed that such an instruction would invite speculation; there are

                                              6
plausible reasons why a guilty person might refrain from flight. [Citation.] Our
conclusion therein also forecloses any federal or state constitutional challenge based on
due process.” (Staten, supra, 24 Cal.4th at p. 459; see also Williams, supra,
55 Cal.App.4th at p. 652.) We are bound to follow the holdings in Green and Staten.
(Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450, 455.)
              Section 1127c requires the court to instruct the jury on flight, when
supported by the record, as showing consciousness of guilt, and states that “[n]o further
                                                   4
instruction on the subject of flight need be given.” There is no similar statutory
requirement that the court must instruct the jury on the absence of flight.
B. Analysis
              We begin our analysis by noting Marshall does not challenge the trial
court’s decision to give the consciousness-of-guilt flight instruction based on evidence
Marshall left the parking lot after the incident and walked 300 to 400 yards away. He
also deviated from his path, and walked around a bus, when he saw an officer had spotted
him and was approaching. (People v. Clem (1980) 104 Cal.App.3d 337, 344 [error to
give instruction where evidence of flight is lacking].) The prosecutor appropriately
requested the flight instruction and argued the jury should consider the fact Marshall
“meandered away from the area.” He suggested to the jury that Marshall could have
thought “‘maybe the police aren’t going to find me over at the CVS.’”
              Marshall focuses on a single possible inference that can be made from the
evidence that could have supported the reverse flight instruction, i.e., Marshall having a

4
                Section 1127c explains that: “In any criminal trial or proceeding where
evidence of flight of a defendant is relied upon as tending to show guilt, the court shall
instruct the jury substantially as follows: [¶] The flight of a person immediately after the
commission of a crime, or after he is accused of a crime that has been committed, is not
sufficient in itself to establish his guilt, but is a fact which, if proved, the jury may
consider in deciding his guilt or innocence. The weight to which such circumstance is
entitled is a matter for the jury to determine. [¶] No further instruction on the subject of
flight need be given.”

                                             7
combination of mental illnesses did not flee because he did not believe he had done
anything wrong. He points out the Williams court recognized considerations of due
process do not require a trial court to instruct on the absence of flight, but a trial court
may, in its discretion, give “an appropriate instruction on the absence of flight when
supported by the evidence and of sufficient relevance in the context of the case.”
(Williams, supra, 55 Cal.App.4th at p. 652.). He asserts there “was no legitimate reason
to refuse to provide the requested pinpoint instruction . . . [that correctly] drew the jury’s
attention to the relationship between the prosecutor’s duty to prove guilt beyond a
reasonable doubt, and the defense of mental impairment negating an intent to steal
Mendoza’s vehicle.”
              The Attorney General does not offer any legal analysis on the above issue.
Instead, the Attorney General provides us with a summary of generally applicable legal
authority on pinpoint instructions and a brief discussion of two Supreme Court cases.
The Attorney General simply asserts Marshall failed to say why this court should not
follow the binding precedent of Staten, Green, and Williams. But that is clearly not
Marshall’s argument on appeal. His argument is that the relevant and binding case
authority does not forbid the trial court from giving a reverse flight instruction in
appropriate cases, and there would be no harm in giving it in this case. We are dismayed
to see the Attorney General completely failed to address this argument. We will take up
the “laboring oar” to analyze this argument.
              We find the Williams case instructive. Defendant was convicted of second
degree burglary of a vehicle. (Williams, supra, 55 Cal.App.4th at p. 649.) “It was
uncontested at trial that [defendant] did not try to flee when the arresting officer
approached him. Indeed, in response to the officer’s request, [defendant] opened the gate
to the garage area to let the officer in.” (Id. at p. 651.) The court rejected defendant’s
contention he was denied due process and equal protection by the trial court’s failure to
instruct sua sponte on the absence of flight (relying on Wardius v. Oregon (1973) 412

                                               8
U.S. 470 [“due process requires reciprocal discovery rights for both prosecution and
defense”] (Wardius)). (Williams, supra, 55 Cal.App.4th at p. 651.)
              The court in Williams adopted the Supreme Court’s analysis in the Green
case. “[T]here is no right to an instruction on the absence of flight. Green explained that
the absence of flight can give rise to several inferences unrelated to a defendant’s alleged
innocent state of mind. For example, in the present case, [defendant’s] absence of flight
and his opening of the gate as asked constituted mere compliance with a lawful police
request. Since it is reasonable to expect that all persons, whether guilty or innocent, will
cooperate with a lawful police request, no compelling inference of innocence arises from
such cooperation. It is also reasonable to conclude that [defendant], despite his guilt, was
literally fenced in and had little choice but to cooperate with the officer. Moreover, even
assuming the absence of flight may be relevant to some extent, it is often, as here, ‘so
laden with conflicting interpretations, that its probative value on the issue of innocence is
slight.’ [Citation.]” (Williams, supra, 55 Cal.App.4th at pp. 651-652.)
              The Williams court observed, “Flight is by its nature an active, conscious
activity which readily and logically tends to support the inference of consciousness of
guilt, as described in [the standard jury instruction]. Indeed, the inference of
consciousness of guilt from flight is one of the simplest, most compelling and universal
in human experience. [Citation.] The absence of flight, on the other hand, is far less
relevant, more inherently ambiguous and ‘often feigned and artificial.’ [Citations].”
(Williams, supra, 55 Cal.App.4th at p. 652.) Consequently, “flight and the absence of
flight are not on similar logical or legal footings, [and] the due process notions of fairness
and parity in Wardius are inapplicable.” (Id. at p. 653.)
              The court in Williams recognized the Green opinion did not address the
same constitutional claim focusing on the lack of parity with the requirement of a flight
instruction when supported by the evidence. However, it found the Green case’s analysis
of the nature of absence of flight evidence relevant and instructive. “The absence of flight

                                              9
is of such marginal relevance that such evidence is often not even admissible. People v.
Montgomery (1879) 53 Cal. 576, discussed in Green, upheld the trial court’s preclusion
of evidence that a suspect while confined in jail awaiting trial had the opportunity to
escape but declined to do so. The Montgomery court ‘held in effect that evidence that a
suspect did not flee when he had the chance was of little value as tending to prove
innocence because there are plausible reasons why a guilty person might also refrain
from flight.’ [Citation.] [¶] On the other hand, the same cannot be said when a suspect
flees the scene of a crime or flees after being accused of a crime. Although flight may
also be subject to arguably innocent interpretation in certain contexts, and [CALCRIM
No. 372] permits the jury to accord it appropriate weight under the circumstances, flight
is significantly different than the absence of flight.” (Williams, supra, 55 Cal.App.4th at
p. 652.)
              Based on the above reasoning the court held, “[W]e decline the invitation to
hold as a matter of law that due process, pursuant to the reasoning in Wardius . . .
requires such an instruction. . . . [¶] In contrast to the notion of reciprocal discovery
rights, there is no fundamental unfairness in not requiring an instruction on the absence of
flight. As previously discussed, unlike the flight of an accused from the scene of a crime
or after accusation of a crime, the absence of flight presents such marginal relevance it is
usually not even admissible. [Citation.]” (Williams, supra, 55 Cal.App.4th at p. 652.)
“Since flight and the absence of flight are not on similar logical or legal footings, the due
process notions of fairness and parity in Wardius are inapplicable.” (Ibid.)
              In holding there was no sua sponte duty to instruct on the absence of flight,
the court was careful not to limit a trial court’s discretionary authority to give the
instruction. It stated, “Nonetheless, we do not intend to proscribe the broad discretion of
the trial court in giving an appropriate instruction on the absence of flight when supported
by the evidence and of sufficient relevance in the context of the case. (Williams, supra,
55 Cal.App.4th at p. 652.)

                                              10
              The holding in the Williams case was upheld by the Supreme Court in
Staten, supra, 24 Cal.4th at page 459. Our Supreme Court agreed the trial court did not
have a sua sponte duty to instruct that the jury might consider defendant’s absence of
flight as a factor tending to show innocence. The Supreme Court held, “We discern no
error. In [Green, supra, 27 Cal.3d at pages 39 through 40 and footnote 26], we held that
refusal of an instruction on absence of flight was proper and was not unfair in light of . . .
section 1127c. We observed that such an instruction would invite speculation; there are
plausible reasons why a guilty person might refrain from flight. [Citation.] Our
conclusion therein also forecloses any federal or state constitutional challenge based on
due process. [Citing Williams, supra, 55 Cal.App.4th at pp. 652-653].)” (Staten, supra,
24 Cal.4th at p. 459.)
              Based on the above authority, we disagree with Marshall’s contention there
was “no legitimate reason” for the trial court to refuse giving the absence of flight
instruction in this case. Although there is evidence Marshall did not flee the scene and
was cooperative during his arrest, the probative value of this evidence on the issue of
innocence is slight for the same reasons stated in the Williams and Green opinions, and
for the additional reason there was undisputed expert evidence Marshall’s thought
process could not be deciphered due to the nature of his many mental disorders. Marshall
only focuses on select features of his mental disorders, such as impulsiveness and
contorted perceptions, to advocate his innocent intent in this case. However, it is just as
likely the lack of flight and cooperation related to other factors. Consequently, the
ambiguity inherit in the absence of flight evidence is heightened, not lessened, by the
many features of Marshall’s mental disorders. Because the absence of flight evidence in
this case had an entirely ambiguous significance, such an instruction would only invite
speculation by the jury. In light of this record, it cannot be said the court abused its
discretion in refusing to modify the flight instruction.



                                              11
                                             III
              Marshall argues that if the carjacking conviction (count 1) is not reversed,
the suspended sentences for his assault and battery convictions (counts 2 and 3) should be
imposed and stayed pursuant to section 654. The Attorney General agrees the assault and
battery were incidental to the carjacking and Marshall had only one intent and objective,
i.e., to steal the car. We agree sentencing on the assault and battery convictions in this
case should have been imposed and stayed (rather than suspended) pursuant to section
654.
              Ordinarily where imposition of sentence is suspended a defendant is placed
on probation. “There is a legal distinction between ‘suspending’ a sentence and ‘staying’
it. In the criminal sentencing context, the phraseology ‘stay of execution’ is utilized
where full execution of sentence is prohibited by law and must be avoided. (See, e.g.,
§ 654 [multiple punishment prohibited]; § 1170.1, subd. (a) [computation of consecutive
terms]; § 1170.1, subd. (g) [double the base term limitation]; Cal. Rules of Court, rules
447, 449.) In contrast, the words ‘suspension of execution’ are employed in conjunction
with a grant of probation, a conditional and revocable release into the community. (See,
e.g., §§ 1203, 1203.1, 1203.2, 1203.3; Cal. Rules of Court, rules 433, 435.) While at one
time the terms may have been used indiscriminately [citations], they have developed into
terms of art.” (People v. Superior Court (Himmelsbach) (1986) 186 Cal.App.3d 524,
536, fn. 8, overruled on another point in People v. Norrell (1996) 13 Cal.4th 1, 7, fn. 3.)
Because the court did not place Marshall on probation and imposed a sentence for the
carjacking conviction, suspending sentencing on the two other convictions was improper.
The matter must be remanded with directions for the court to impose and stay imposition
of the sentences on the assault and battery convictions.




                                             12
                                            IV
              The judgment of conviction is affirmed. The portion of the judgment
regarding sentencing is reversed and the matter is remanded with directions to the trial
court to impose and stay sentence on counts 2 and 3 (the assault and battery convictions).
The trial court is directed to amend the abstract of judgment to reflect defendant’s
sentences on counts 2 and count 3 are stayed pursuant to section 654, and to transmit a
certified copy of the amended abstract of judgment to the Department of Corrections and
Rehabilitation Division of Adult Operations.



                                                 O’LEARY, P. J.

WE CONCUR:



BEDSWORTH, J.



THOMPSON, J.




                                            13
