Reversed and Rendered and Opinion filed July 11, 2019.




                                         In The

                        Fourteenth Court of Appeals

                                  NO. 14-18-00263-CV

             TEXAS DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY, Appellant
                                            V.
                          PAUL EUGENE FOWLE, Appellee

                       On Appeal from the 201st District Court
                                Travis County, Texas
                       Trial Court Cause No. D-1-GN-17-005174

                                       OPINION

          The question in this case is whether a person must register as a sex offender
in Texas if he was convicted under an Arizona statute for sexual abuse. Our answer
is yes.

I.        Background

          Paul Fowle was indicted by the State of Arizona on two counts of sexual
abuse. The indictment contained no factual allegations beyond the charge that he
“intentionally and knowingly engaged in sexual contact” with a minor under the age
of fifteen in June of 1983. Fowle pleaded guilty to both counts and was sentenced to
concurrent terms of two years’ imprisonment.

      Fowle moved to Texas after serving his sentences in Arizona. Upon his
relocation, a question arose as to whether he was required to register as a sex
offender in Texas.

      The answer to that question turns on an application of the Sex Offender
Registration Act (the “Act”), which requires a person to register as a sex offender if
he has a “reportable conviction or adjudication.” See Tex. Code Crim. Proc. art.
62.051(a). A reportable conviction or adjudication includes a conviction from
another state if the other state’s offense contains elements that are “substantially
similar” to the elements of an enumerated Texas offense. Id. art. 62.001(5)(H).

      The Department of Public Safety (“DPS”) is responsible for determining
whether the elements of a foreign offense are substantially similar to the elements of
a Texas offense. Id. art. 62.003(a). DPS determined in this case that the Arizona
offense for sexual abuse contained elements that were substantially similar to the
Texas offense for indecency with a child. Because indecency with a child is one of
the enumerated offenses under the Act, DPS determined that Fowle had a reportable
conviction or adjudication and that he was required to register as a sex offender. Id.
art. 62.001(5)(A).

      Fowle appealed DPS’s determination to the trial court below, as the Act
empowered him to do. Id. art. 62.003(c). The trial court granted Fowle’s appeal and
signed an order stating that his conviction in Arizona was not a reportable conviction
or adjudication for purposes of the Act.

      DPS now appeals from that signed order.


                                           2
II.   Applicable Law

      The legislature did not define the phrase “substantially similar,” but in
Prudholm v. State, 333 S.W.3d 590 (Tex. Crim. App. 2011), and then again in
Anderson v. State, 394 S.W.3d 531 (Tex. Crim. App. 2013), the Court of Criminal
Appeals applied a two-pronged test for deciding whether the elements of two
offenses were substantially similar. The first prong of that test requires a court to
compare the elements of the two offenses and determine whether they “display a
high degree of likeness.” See Prudholm, 333 S.W.3d at 594; Anderson, 394 S.W.3d
at 535. The second prong requires a court to consider whether the elements are
“substantially similar with respect to the individual or public interests protected and
the impact of the elements on the seriousness of the offenses.” See Prudholm, 333
S.W.3d at 595; Anderson, 394 S.W.3d at 536.

      The parties addressed this two-pronged test in both their trial briefing and their
appellate briefing. But during the pendency of this appeal, and after the briefing stage
had already closed, the Court of Criminal Appeals overruled Prudholm and
Anderson “to the extent that they imposed the second prong of their test for
substantial similarity.” See Fisk v. State, — S.W.3d —, 2019 WL 2363143, at *6
(Tex. Crim. App. June 5, 2019). The Court explained that the second prong was
“unworkable and unnecessary,” and that the only relevant inquiry was the first
prong. Id.

      We accordingly limit our analysis to the first prong and do not consider the
parties’ arguments under the second prong. Because the first prong presents a pure
question of law, our review is de novo. See Anderson, 394 S.W.3d at 534.




                                           3
III.   The Arizona Offense

       Our analysis begins with the elements of the foreign offense as they existed at
the time that the offense was committed. See Ex parte Warren, 353 S.W.3d 490, 496
(Tex. Crim. App. 2011).

       Arizona’s sexual abuse statute provides in pertinent part as follows: “A person
commits sexual abuse by intentionally or knowingly engaging in sexual
contact . . . with any person who is under fifteen years of age and who is not his or
her spouse.” See Act effective Oct. 1, 1978, 33d Leg., R.S., ch. 142, § 63, 1977 Ariz.
Sess. Laws 678, 728 (current version at Ariz. Rev. Stat. § 13-1404).

       The phrase “sexual contact” means “any direct or indirect fondling or
manipulating of any part of the genitals, anus or female breast.” See Act effective
Oct. 1, 1978, 33d Leg., R.S., ch. 142, § 63, 1977 Ariz. Sess. Laws 678, 728 (current
version at Ariz. Rev. Stat. § 13-1401).

IV.    The Texas Offense

       A person commits the Texas offense of indecency with a child “if, with a child
younger than 17 years of age, whether the child is of the same or opposite sex and
regardless of whether the person knows the age of the child at the time of the offense,
the person engages in sexual contact with a child or causes the child to engage in
sexual contact.” See Tex. Penal Code § 21.11(a)(1).

       The phrase “sexual contact” means “any touching by a person, including
touching through clothing, of the anus, breast, or any part of the genitals of a child”
if the touching is “committed with the intent to arouse or gratify the sexual desire of
any person.” Id. § 21.11(c)(1).




                                          4
V.    Comparison of Elements

      When deciding whether the elements of two offenses “display a high degree
of likeness,” we must be mindful of the following three principles. First, the elements
can be substantially similar even though they “may be less than identical.” See
Prudholm, 333 S.W.3d at 593–94. Second, to be substantially similar, the elements
“need not parallel one another precisely.” See Anderson, 394 S.W.3d at 535. And
third, the possibility that a person could be found guilty of the foreign offense on
facts that would be insufficient to prove guilt in Texas does not necessarily foreclose
a conclusion that the elements of the two offenses are substantially similar. See
Prudholm, 333 S.W.3d at 595.

      With these principles in mind, we conclude that even though the two offenses
are not defined with identical terms or written in parallel form, they nonetheless
contain elements that are substantially similar.

      The Arizona offense expressly incorporates an intentional or knowing mental
state in its statutory definition. In Texas, the defining statute does not expressly
identify a culpable mental state, but the mens rea is provided elsewhere by a separate
statute of general applicability. See Tex. Penal Code § 6.02(c) (“If the definition of
an offense does not prescribe a culpable mental state, but one is nevertheless required
under Subsection (b), intent, knowledge, or recklessness suffices to establish
criminal responsibility.”). As in Arizona, an intentional or knowing mental state is
sufficient to establish criminal responsibility under the Texas offense of indecency
with a child. Id.

      Turning next to the actus reus, both offenses address the same forbidden
conduct in that they each proscribe sexual contact with a minor, although the
treatment of the minor differs slightly between the two statutory definitions. In
Arizona, the minor must have been younger than fifteen years of age at the time of
                                          5
the offense, whereas in Texas, the minor must have been younger than seventeen
years of age. This two-year difference does not preclude a determination that the
offenses contain elements that are substantially similar. Cf. Ex parte White, 211
S.W.3d 316, 318 (Tex. Crim. App. 2007) (concluding that the Delaware offense of
unlawful sexual contact was substantially similar to the Texas offense of indecency
with a child even though the Delaware offense prohibited sexual contact with a
minor under the age of sixteen, as opposed to seventeen).

      The Arizona offense also requires affirmative proof that the minor was not the
spouse of the accused. The Texas offense does not share this requirement, but the
Texas statute provides an affirmative defense in the event that the accused was the
minor’s spouse. See Tex. Penal Code § 21.11(b-1).

      From Fowle’s perspective, the most significant distinction between the two
offenses is in their definition of “sexual contact.” In Arizona, that term refers to any
“fondling or manipulating” of the genitals, anus, or breast, whereas in Texas, that
terms refers to any “touching” of the same body parts “if committed with the intent
to arouse or gratify the sexual desire of any person.” Because the Arizona definition
of sexual contact does not expressly contain an element of specific intent as in Texas,
Fowle argues that the elements of the two offenses cannot be substantially similar.

      We must reject Fowle’s argument for at least three reasons.

      First, as we explained above, the elements of the two offenses can display a
high degree of likeness even though they may be less than identical. Thus, the
omission of a specific intent element in the Arizona offense is not dispositive. The
Arizona offense still defines sexual contact with reference to the same three body
parts as the Texas definition, which is relevant to our substantial similarity analysis.




                                           6
       Second, even though the Arizona offense does not expressly require a
showing that a touching was committed with the specific intent to arouse or gratify,
the Arizona offense uses the specialized word “fondle” to the exclusion of the much
broader word “touch,” and we can reasonably imply an element of sexual motivation
within the ordinary meaning of that more specialized word.

       The word “fondle” has an interesting history. Deriving from the word “fond,”
its original meaning centers on sentiments of affection and tenderness. See The
Compact Edition of the Oxford English Dictionary 1043 (photo. reprint 1984) (1971)
(defining “fondle” as “to treat with fond indulgence,” “to handle or treat with
fondness,” and “to bestow caresses on”). This meaning is so benign that, in some
earlier usages, it was even applied to describe how children handled their toys. See,
e.g., Estelle’s Last Wish Was to Fondle Her Doll on Christmas, Arizona Daily Star,
Dec. 15, 1950, at 2B, available at https://www.newspapers.com/image/163677886/.

       When Arizona’s sexual abuse statute was enacted in 1977, Webster’s defined
“fondle” solely with its original denotation. See Webster’s New Collegiate
Dictionary 446 (1977) (“to handle tenderly, lovingly, or lingeringly” and “to show
affection or desire by caressing”); see also Cadena Comercial USA Corp. v. Tex.
Alcohol Beverage Comm’n, 518 S.W.3d 318, 327 (Tex. 2017) (indicating that a court
should refer to dictionaries in print at the time of a statute’s enactment). But we know
from other historical sources that the word’s usage had expanded to also include a
sexual denotation.

       For example, before the Arizona offense was enacted, “fondle” appeared in
Arizona newspapers to describe touchings of a sexual nature. See, e.g., Nicki
Donahue, Drive-In Film May Be Adjudged “Public Nuisance”, Tucson Daily
Citizen, Sept. 12, 1969, at 3 (a bystander objected to the public display of a lewd
film   where    “women      disrobe   and       fondle   each   other”),   available   at

                                            7
https://www.newspapers.com/image/25727763/; Dear Abby, Arizona Daily Sun,
Aug. 18, 1969, at 7 (an anonymous person addressed the syndicated columnist to
describe how she was sexually abused as a child, writing “Who would suspect that
an ‘affectionate’ uncle would fondle me intimately when I was six?”), available at
https://www.newspapers.com/image/516091102/; Slayer of Mrs. Saxon May Be
Foot Fetishist, Arizona Daily Star, Oct. 7, 1962, at A3 (a murderer was described as
a “sexual psychopath who likes to fondle women’s feet”), available at
https://www.newspapers.com/image/166455219/; Edwin Diamond, “Empathy”
Saves Grounded Marriage Ships, Arizona Republic, Dec. 5, 1956, at 31 (a wife
described how her husband would come up from behind and “begin to fondle” and
kiss       her   when     he     was      “eager     to     make      love”),     available      at
https://www.newspapers.com/image/116725022/.

       This sexual denotation was also established in Arizona law no later than 1965,
when the Arizona legislature used the word “fondle” in the enactment of a related
statute on child molestation. See Act effective Mar. 25, 1965, 27th Leg., R.S., ch.
20, § 3, 1965 Ariz. Sess. Laws 24, 25 (“A person who molests a child under the age
of fifteen years by fondling, playing with, or touching the private parts of such child
or who causes a child under the age of fifteen years to fondle, play with, or touch the
private parts of such person shall be guilty of a felony . . . .”) (current version at Ariz.
Rev. Stat. § 13-1410).1 Because the Arizona legislature determined that the fondling


       1
           The Texas legislature enacted a law in 1950 that used the word “fondle” with this same
sexual denotation. See Act effective Mar. 10, 1950, 51st Leg., 1st C.S., ch. 12, § 1, 1950 Tex. Gen.
Laws 52, 52–53 (“It shall be unlawful for any person with lascivious intent to intentionally place
or attempt to place his or her hand or hands, or any portion of his or her hand or hands upon or
against a sexual part of a male or female under the age of fourteen (14) years, or to in any way or
manner fondle or attempt to fondle a sexual part of a male or female under the age of fourteen (14)
years . . . .”). That law was codified under Article 535d of the previous version of the Texas Penal
Code, which has since been replaced with the current statute for indecency with a child. See Tex.
Penal Code, Disposition Table 1 (noting that Article 535d was replaced with Section 21.11).

                                                 8
of a child amounted to criminal molestation, we can reasonably assume that the
fondling of a child in the context of the sexual abuse statute likewise carries a sexual
meaning. Indeed, that is exactly how the Arizona Supreme Court construed it. See
Arizona ex rel. Hamilton v. Superior Court of Maricopa Cty., 624 P.2d 862, 865
(Ariz. 1981) (holding that “sexual contact” in the context of a public indecency
statute would not extend to “normal bodily functions in a public restroom” because
the fondling or manipulating must be “of a sexual nature”).

      Third, and finally, if the Arizona offense did not encompass some implied
element of sexual motivation, whether within the meaning of “fondling” or its
statutory companion word “manipulating,” then the offense would sweep within its
reach a whole range of activity that is traditionally regarded as innocent—like
changing a baby’s diaper. Notably, the Arizona legislature addressed this matter in
1985, when it created a defense to prosecution that the defendant was not motivated
by a sexual interest. See Act effective May 16, 1985, 37th Leg., R.S., ch. 364, § 16,
1985 Ariz. Sess. Laws 1429, 1444 (codified at Ariz. Rev. Stat. § 13-1407(E), and
later repealed by Act approved Apr. 25, 2018, 53d Leg., 2d R.S., ch. 266, § 2) (“It is
a defense to prosecution pursuant to Section 13-1404 involving a victim under
fifteen years of age that the defendant was not motivated by a sexual interest.”). But
because Fowle was charged before 1985, this defense was not available to him, or
to anyone else with an earlier conviction.

      It is inconceivable to think that the Arizona legislature intended for its sexual
abuse statute to be applied in a manner where sexual motivation was not present. Yet
that is the very argument that Fowle makes in this appeal. In his brief, Fowle asserts
that “a mother washing or bathing her own child, if the prosecuting authority wished
to apply it this way, would not violate the Texas statute, but would violate the
Arizona statute.” We cannot accept Fowle’s interpretation of the Arizona statute,

                                             9
which is a prime example of an absurd result. Also, there is no indication that the
Arizona statute has ever been applied in the manner suggested by Fowle, not even
before 1985 when there was no statutory defense for lack of sexual interest. See
Arizona v. Holle, 379 P.3d 197, 206 (Ariz. 2016) (noting that a diapering parent has
never been charged under section 13-1404).2

       Based on the foregoing, we believe that the elements of the Arizona offense
display a high degree of likeness to the elements of the Texas offense, even though
the Arizona statute does not contain an express element of sexual intent. See
Prudholm, 333 S.W.3d at 593–94 (holding that the elements of two offenses can be
substantially similar even if there are differences in specific intent). We therefore
hold that the offenses contain elements that are substantially similar and that Fowle
has a reportable conviction or adjudication for purposes of the Act.




       2
          The Holle court held, by a divided 3-2 vote, that Arizona’s sexual abuse statute did not
require an element of sexual motivation, but that holding was based on a version of the statute that
did not exist at the time of Fowle’s conviction. The Arizona legislature reacted to Holle by
redefining the phrase “sexual contact” so as to exclude any sort of touching that “an objective,
reasonable person would recognize as normal and reasonable under the circumstances.” See Act
approved Apr. 25, 2018, 53d Leg., 2d R.S., ch. 266, § 1 (current version at Ariz. Rev. Stat. § 13-
1401);      see     also      House      Summary        of     HB       2283,     available       at
https://apps.azleg.gov/BillStatus/BillOverview/70045 (addressing Holle in the legislative history).
That legislative judgment brings the definition of “sexual contact” back in alignment with the case
law that governed at the time of Fowle’s conviction. See Arizona ex rel. Hamilton v. Superior
Court of Maricopa Cty., 624 P.2d 862, 865 (Ariz. 1981) (holding that “sexual contact” required a
touching “of a sexual nature”).

                                                10
VI.   Conclusion

      We reverse the trial court’s order and render judgment denying Fowle’s
appeal under article 62.003(c) of the Code of Criminal Procedure.




                                      /s/     Tracy Christopher
                                              Justice

Panel consists of Justices Christopher, Hassan, and Poissant.




                                         11
