                      NOTICE: NOT FOR OFFICIAL PUBLICATION.
  UNDER ARIZONA RULE OF THE SUPREME COURT 111(c), THIS DECISION IS NOT PRECEDENTIAL
                  AND MAY BE CITED ONLY AS AUTHORIZED BY RULE.




                                     IN THE
              ARIZONA COURT OF APPEALS
                                 DIVISION ONE


                   GENEVIEVE DEAN, Petitioner Employee,

                                         v.

      THE INDUSTRIAL COMMISSION OF ARIZONA, Respondent,

                     CPE HR, INC., Respondent Employer,

  ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY, Respondent Carrier.

                              No. 1 CA-IC 18-0029
                                FILED 12-18-2018


               Special Action – Industrial Commission
                     ICA Claim No. 20171-280276
                    Carrier Claim No. 2010296175
     The Honorable C. Andrew Campbell, Administrative Law Judge

                                   AFFIRMED


                                    COUNSEL

Genevieve Dean, Tempe
Petitioner

The Industrial Commission of Arizona, Phoenix
By Gaetano J. Testini
Counsel for Respondent ICA

Norton & Brozina, P.C., Phoenix
By Kevin E. Karges
Counsel for Respondent Employer and Carrier
                        DEAN v. CPE HR/ZURICH
                          Decision of the Court



                        MEMORANDUM DECISION

Presiding Judge Jennifer M. Perkins delivered the decision of the Court, in
which Lawrence F. Winthrop and Judge Jon W. Thompson joined.


P E R K I N S, Judge:

¶1           Genevieve Dean appeals the Decision Upon Review of the
Industrial Commission of Arizona (“ICA”) denying her claim for workers’
compensation. For the following reasons, we affirm.

           FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND

¶2            Dean began cleaning rooms for the Moxy Marriott Hotel
(“Moxy”) in March 2016. Dean had progressively increasing pain in her
arms that she reported to her supervisor around April 9, 2017. Specifically,
she had pain from shoulder to elbow that started in her right arm, then
began to develop in her left arm as she compensated for the pain in her
right. Dean also had pain in her right wrist, and pain in each knee, which
she attributed to hitting her knees on the beds as she changed the sheets.

¶3             Dean saw Dr. James Eitner on April 17, 2017, who issued a
medical report and informed the ICA of Dean’s injuries. Dr. Eitner
diagnosed Dean with: a right shoulder strain; strains of both biceps; right
wrist strain; and contusions of both knees. He did not reach a conclusion on
the causation of Dean’s injuries, but noted that his findings were “not
consistent with the injury reported by [the] patient.” Dr. Eitner cleared
Dean to return to work with lifting restrictions as of April 17, 2017. Dr.
Eitner next saw Dean on April 20, noting that there was no change in
diagnosis, but that Dean had failed to follow recommended treatment and
had failed to take her medications as prescribed. He again cleared Dean for
work with restrictions. Dean last saw Dr. Eitner on April 28; Eitner noted
Dean had additional pain she attributed to physical therapy and again
cleared her for work with restrictions.

¶4           On May 30, 2017, Dr. Anthony Theiler performed an
Independent Medical Examination (“IME”) on Dean. Dr. Theiler concluded
that Dean did not show “any objective evidence of significant pathology”
in her shoulder, wrist, or knee. He further stated that Dean’s pain was not
caused, aggravated, or exacerbated by her work activities for Moxy.



                                     2
                        DEAN v. CPE HR/ZURICH
                          Decision of the Court

¶5            In August 2017, Dr. Ammar Mian ordered an MRI for Dean
that showed she had “effectively [a] full-thickness tear” of one of the
tendons in her right bicep. Dr. Mian wrote that Dean could not work at all
until seeing an orthopedic doctor. Dean then saw orthopedic specialist Dr.
Jones, who referred Dean to an orthopedic surgeon to repair her tendon
tear.

¶6            Moxy’s insurance company, Zurich American Insurance Co.,
issued a Notice of Claim Status denying Dean’s claim on May 31, 2017.
Dean timely requested a hearing, which the Administrative Law Judge
(“ALJ”) initially scheduled for November 14, 2017. Dean requested a
continuance to gather more evidence, and the ALJ rescheduled the hearing
for December 20.

¶7            Dr. Greg Keller, an orthopedic surgeon, examined Dean and
reviewed the records from her MRI on November 2 and December 11, 2017.
He concluded that Dean had a complete tear of her rotator cuff and
“impingement syndrome” in her shoulder. Dr. Keller required Dean to
participate in physical therapy prior to scheduling her for surgery.

¶8            The ALJ held the hearing on December 20, 2017, during which
he heard testimony from Dean and her supervisor Irene Garcia. At the end
of that hearing, the ALJ asked Dean if she would like to subpoena a medical
expert to give testimony, and she replied that she would not. Moxy stated
that it would like to hear testimony from Dr. Theiler, the doctor who
performed the IME. The ALJ heard from Dr. Theiler on February 6, 2018.

¶9             Dr. Theiler testified that he had reviewed the records from Dr.
Eitner and the report from the MRI. He stated that these records did not
change his diagnosis, and instead indicated that Dean “has a chronic rotator
cuff tear with some fatty atrophy of the muscle bellies, which would
indicate chronicity, something that’s been there for a while. It’s not acute.”
Dr. Theiler flatly denied that Dean’s rotator cuff issues were related to her
work activities.

¶10           On February 8, 2018, the ALJ issued a Decision Upon Hearing
and Findings and Award Regarding Non-Compensable Claim. In it, the
ALJ found there was no conflict in the medical evidence because Dean had
not proffered any evidence of a causal link between her work activities and
her rotator cuff injury. Accordingly, the ALJ held Dean’s injury non-
compensable because she had failed to meet her burden of proof.

¶11          Dean timely filed a request for review and requested a
“delay” of 90 days in order to submit additional medical records. The ALJ


                                      3
                        DEAN v. CPE HR/ZURICH
                          Decision of the Court

affirmed the Decision Upon Hearing and ruled that, to the extent Dean
requested additional time or hearings to present evidence, the request was
denied. Dean timely petitioned this Court for a writ of certiorari. See Ariz.
Rev. Stat. (“A.R.S.”) §§ 23-943(H), -951(A); Ariz. R. P. Spec. Act. 10; Watts v.
Indus. Comm’n, 180 Ariz. 512, 513 (1994).

                               DISCUSSION

¶12            In reviewing an ICA award, we defer to the ALJ’s factual
findings but review questions of law de novo. Patches v. Indus. Comm’n, 220
Ariz. 179, 180, ¶ 2 (App. 2009). We view the evidence in the light most
favorable to upholding the ALJ’s award. Aguayo v. Indus. Comm’n, 235 Ariz.
413, 414, ¶ 2 (App. 2014). To prove that an injury is compensable, the
claimant bears the burden to establish all elements of the claim, including
that she has suffered an injury “and that the injury was causally related” to
her employment. Hackworth v. Indus. Comm’n, 229 Ariz. 339, 342, ¶ 9 (App.
2012) (quoting W. Bonded Prods. v. Indus. Comm’n, 132 Ariz. 526, 527 (App.
1982)); see also A.R.S. § 23-1021. Where an injury’s cause is not clearly
apparent to a layperson, causation “must be established by expert medical
testimony.” Phelps v. Indus. Comm’n, 155 Ariz. 501, 505 (1987).

¶13           A claimant must show both legal and medical causation.
Grammatico v. Indus. Comm’n, 208 Ariz. 10, 12, ¶ 8 (App. 2014). One shows
legal causation “by demonstrating that the accident arose out of and in the
course of employment.” Id. at 13, ¶ 8 (citation omitted). Conversely, one
establishes medical causation “by showing that the industrial accident
caused the injury.” Id. (citation omitted). “[M]edical causation ordinarily
requires expert medical testimony . . ..” DeSchaaf v. Indus. Comm’n, 141 Ariz.
318, 320 (App. 1984). The claimant must show medical causation by a
preponderance of the evidence. Wood v. Indus. Comm’n, 108 Ariz. 50, 51
(1972).

¶14           Dean did not meet her burden of proof. She offered no expert
medical testimony that her duties with Moxy caused, aggravated, or
exacerbated her shoulder issues. Although Dean did present a note from
Dr. Mian that relieved her from work, Dr. Mian did not opine as to the cause
of Dean’s shoulder issues. The same is true for Dean’s orthopedic surgeon
Dr. Keller. He diagnosed Dean as having a “[c]omplete tear of tendon of
rotator cuff” and ordered she not push, pull, or lift any weight over her
head, but provided no opinion as to what caused the tendon to tear.
Regarding Dr. Jones, the only mention in the record was Dean’s own
testimony, and Dean herself is not an expert. See Phelps Dodge Corp. v. Indus.




                                       4
                        DEAN v. CPE HR/ZURICH
                          Decision of the Court

Comm’n, 114 Ariz. 252, 255 (App. 1977) (ALJ must interpret claimant’s
testimony “in light of the medical evidence which is presented”).

¶15            Instead, the expert medical evidence in the record contradicts
Dean’s contention that work activities caused her injuries. The first doctor
Dean saw, Dr. Eitner, stated in his report that his findings were “not
consistent with the injury reported by [the] patient.” Dr. Theiler also stated
in his IME report that “[f]ull strength and full range of motion are noted
throughout all three joints [the right shoulder, wrist, and knee.]” Further,
after reviewing Dean’s MRI, Dr. Theiler diagnosed Dean with degenerative
rotator cuff issues and stated to a reasonable degree of medical probability
that her medical complaints did not relate to her work activities. Given this
expert medical evidence, the ALJ did not err in finding that Dean failed to
meet her burden of proof.

                              CONCLUSION

¶16           For the foregoing reasons, we affirm the ALJ’s Decision Upon
Review.




                         AMY M. WOOD • Clerk of the Court
                          FILED: AA




                                        5
