                               Fourth Court of Appeals
                                      San Antonio, Texas

                                              OPINION
                                         No. 04-12-00216-CR

                                      Robert Lyonell PHILLIPS,
                                              Appellant

                                                   v.

                                         The STATE of Texas,
                                               Appellee

                      From the 187th Judicial District Court, Bexar County, Texas
                                    Trial Court No. 2011-CR-7945
                            Honorable Raymond Angelini, Judge Presiding

Opinion by:       Rebeca C. Martinez, Justice

Sitting:          Catherine Stone, Chief Justice
                  Sandee Bryan Marion, Justice
                  Rebeca C. Martinez, Justice

Delivered and Filed: March 13, 2013

AFFIRMED AS MODIFIED

           Robert L. Phillips appeals his convictions for coercion of a public servant and terroristic

threat arising out of statements he made during a series of phone calls to the 911 emergency line

of the San Antonio Police Department. In two issues, Phillips challenges the legal sufficiency of

the evidence to support his convictions. We affirm, but modify the trial court’s judgment to

correct a clerical error.
                                                                                      04-12-00216-CR


                           FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND

       The facts are undisputed. On the evening of February 23, 2011, Phillips made a series of

phone calls between 8:00 p.m. and 11:00 p.m. to the San Antonio Police Department (SAPD)

911 emergency line. He repeatedly demanded that a police officer be immediately dispatched to

his home to make a report documenting the fact that he did not receive visitation with his

daughter that night between 6:00 and 8:00 p.m. Even though Phillips was instructed that it was a

non-emergency civil matter, he continued calling the 911 line. Phillips told more than one 911

operator not to send a particular police officer, Officer Steve Christian, to his house and stated he

would “blow his brains out” if he showed up. The 911 operators each varied from their normal

procedure and sent a message to the dispatcher warning of Phillips’ threat against Officer

Christian and recommending that he not be sent to that location. A different police officer was

dispatched and made contact with Phillips at his home. The officer found Phillips to be upset but

calm, and advised him to contact the court because the matter was a civil issue.

       Phillips was indicted for three offenses arising out of his statements to the 911 operators

that night: Coercion of a Public Servant (Count I); Terroristic Threats (Count II); and Retaliation

(Count III). Phillips pled not guilty and proceeded to a jury trial on Counts I and II. The State

waived Count III.

       The trial evidence consisted of the testimony of the three 911 operators who took

Phillips’ calls, the recordings of the calls and the testimony of the SAPD custodian of records

who authenticated the recordings, the testimony of the officer who was dispatched to Phillips’

house who identified Phillips’ voice on the recordings, and the testimony of a detective that

Christian was a police officer and that, to his knowledge, Phillips was not a member of a

governmental body. Officer Christian, against whom the threat was directed, did not testify.

The trial testimony is briefly summarized below.
                                                -2-
                                                                                       04-12-00216-CR


       Amanda Hernandez was an SAPD 911 operator on the night in question and received two

calls around 9:33 p.m. An audio recording of the two calls (Call Nos. 4 and 5) was admitted into

evidence as State’s Exhibit No. 1 and played for the jury. During Call No. 4, after Hernandez

informs Phillips that it is likely that Officer Christian will be sent out, Phillips states, “… he

cannot come out here because if he comes out here and I see him, I’m going off on him ... Now,

I’m not playing with y’all any more. This is not a joke. This is not a game. If you send S.

Christian out here, there’s gonna be a problem.” Phillips later calls back (Call No. 5) wanting to

know why an officer has not arrived. When Hernandez asks what he is reporting, Phillips

answers, “A visitation violation report and the fact that they sent out S. Christian, his Badge No.

is 279, and they know that this police officer is not to come out to my house, but they continue to

send this police officer out to my house knowing that me and this police officer has had an

alternacation [sic] but yet they still want to send this police officer out and, I’m sorry, but that is

not acceptable.” Hernandez testified she has no control over which officer gets dispatched on a

particular call. However, she did send a message to the dispatcher stating, “Do not send Officer

Christianson [sic];” she would not normally do that in the course of her duties as an operator.

       Kristene De Los Santos was another 911 operator working that night who received a call

from Phillips. The recording of the call, denoted as Call No. 7, was admitted into evidence as

State’s Exhibit No. 2a. The caller gives his name as “Robert Phillips.” After expressing his

frustration in colorful language about the difficulty he is having in making a report, Phillips

demands that an officer be sent to his home within ten minutes or he will continue calling. De

Los Santos tells Phillips to call the non-emergency number because it is a civil matter, which

upsets Phillips. He replies, “this is what I gotta do to get y’all’s attention,” and states he will

continue calling the 911 line until an officer arrives. De Los Santos testified that she sends the

information from the emergency and non-emergency calls to the dispatch center and that it is up
                                                 -3-
                                                                                     04-12-00216-CR


to the dispatcher to send out an officer according to the priority of the call. In demanding that

she send an officer out within ten minutes, Phillips was demanding something she could not do.

De Los Santos did, however, send a note to the dispatcher that Phillips wanted an officer to

respond right away or he would continue to call every ten minutes.

       Yvonne Jaramillo is the 911 operator named as the complainant in Count I of the

indictment charging Phillips with coercion of a public servant. She testified that she works for

the SAPD Communications Unit. On February 23, 2011, she received a call (Call No. 8) from a

person who identified himself as “Robert Phillips” and stated he was a nursing assistant.

Jaramillo stated that Phillips was rude and abusive. The recording of the call was admitted into

evidence as State’s Exhibit No. 3; Jaramillo identified the recording as the call she received from

Phillips. Jaramillo testified that Phillips was requesting that an officer be sent to his home to

make a report, but he did not want “Officer S. Christian” sent out or he would “blow his head

off.” Specifically, Phillips states on the recording, “As long as it’s not S. Christian, Badge No.

279, because if he comes out, you know what . . . since we’re being recorded I’m gonna put this,

if he comes out I’m gonna blow his mother-f***ing brains out. And that’s where it stands.” He

repeats the same statement a second time and adds, “I’m not playing with y’all any more. This

sh*t is serious and I’m not playing. I’m serious. So you be stupid if you want to. And you send

this stupid-*ss police officer out he’s gonna get his head blown off.” Jaramillo testified that as a

911 operator she has no control over which officer is sent out on a call, but she knew it was

likely the same officer would be assigned. The dispatcher assigns an officer within the district to

a particular call depending on the availability of the officers. Jaramillo was so concerned that

she sent a message to the dispatcher warning not to send Officer Christian because Phillips “was

going to blow his brains off [sic].” Jaramillo stated she was scared and worried because Phillips



                                                -4-
                                                                                     04-12-00216-CR


“was threatening the officer’s life.” She testified that with his threat, Phillips was trying to get

her to do her job differently than she normally would.

       Joel Nelson, custodian of records for the SAPD Communications Unit, testified that he

maintains the database for all incoming emergency and non-emergency calls. Nelson explained

that the calls are automatically recorded to a database and the operators type in the information

from the call in a different database and then send that message to the dispatcher, who prioritizes

the calls by area and sends out an officer. Nelson authenticated State Exhibit Nos. 1-3 as the

copies he made of the 911 calls from Phillips on February 23, 2011.

       Officer Thomas Sowell testified he arrived at Phillips’ house at approximately 11:00 p.m.

on February 23, 2011. Phillips was upset that an officer had not arrived sooner, stating that he

had made several calls to 911 because he did not receive visitation with his daughter that night

and wanted to document it. Officer Sowell made a report but told Phillips it was a civil matter

and advised him to contact the court. Phillips showed Sowell about 100 case numbers of

previous reports he had made about visitation violations. Phillips was calm and did not make

any threats against Sowell. Upon returning to his patrol car, Sowell saw the keycard message

about Phillips’ threat against Officer Christian; he then left a message for Christian giving him a

“heads up” about Phillips. Officer Sowell identified Phillips’ voice on the three 911 recordings

admitted as State Exhibit Nos. 1, 2 and 3.

       Finally, Mark Clancy, the SAPD detective who investigated the case, testified that Steve

Christian is an SAPD police officer with Badge No. 279 who is assigned to east patrol which

covers the district where Phillips lives.

       The jury found Phillips guilty on Counts I and II. Phillips was sentenced to five years’

imprisonment on each count concurrently, but the trial court suspended the sentence and placed

Phillips on community supervision for five years. Phillips now appeals.
                                                -5-
                                                                                     04-12-00216-CR


                             LEGAL SUFFICIENCY OF THE EVIDENCE

Standard of Review

       In reviewing the legal sufficiency of the evidence, we determine whether, viewing all the

evidence in the light most favorable to the verdict, any rational trier of fact could have found the

essential elements of the offense beyond a reasonable doubt. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307,

319 (1979); Brooks v. State, 323 S.W.3d 893, 899 (Tex. Crim. App. 2010). The essential

elements of the crime are the elements of the offense as defined by a hypothetically correct jury

charge, which is one that “accurately sets out the law, is authorized by the indictment, does not

unnecessarily increase the State’s burden of proof or unnecessarily restrict the State’s theories of

liability, and adequately describes the particular offense for which the defendant was tried.”

Johnson v. State, 364 S.W.3d 292, 294 (Tex. Crim. App. 2012) cert. denied, 133 S.Ct. 536

(2012) (quoting Malik v. State, 953 S.W.2d 234, 240 (Tex. Crim. App. 1997)). The law “as

authorized by the indictment” consists of the statutory elements of the offense as modified by the

charging instrument. Johnson, 364 s.W.3d at 294; Curry v. State, 30 S.W.3d 394, 404 (Tex.

Crim. App. 2000). In conducting a legal sufficiency review, we defer to the jury’s assessment of

the credibility of the witnesses and the weight to be given to their testimony. Brooks, 323

S.W.3d at 899.      The jury may make reasonable inferences from the evidence presented.

Williams v. State, 235 S.W.3d 742, 750 (Tex. Crim. App. 2007) (jury may draw reasonable

inferences from the basic facts to the ultimate facts). This legal sufficiency standard applies

equally to both direct and circumstantial evidence. King v. State, 29 S.W.3d 556, 565 (Tex.

Crim. App. 2000).

Coercion of Public Servant (Count I)

       Section 36.03 of the Penal Code defines the offense of coercion of a public servant in

relevant part as:
                                                -6-
                                                                                                        04-12-00216-CR


         (a) A person commits an offense if by means of coercion he:

                  (1) influences or attempts to influence a public servant in . . . a specific
                  performance of his official duty . . . .

         (b) An offense under this section is a Class A misdemeanor unless the coercion is a
         threat to commit a felony, in which event it is a felony of the third degree.

TEX. PENAL CODE ANN. § 36.03(a)(1), (b) (West 2011). Section 1.07 of the Penal Code defines

“coercion” to mean “a threat, however communicated: (A) to commit an offense; (B) to inflict

bodily injury in the future on the person threatened or another . . . .” TEX. PENAL CODE ANN.

§ 1.07(a)(9) (West Supp. 2012).

         Here, the indictment alleged that Phillips did “intentionally or knowingly ATTEMPT TO

INFLUENCE A PUBLIC SERVANT, NAMELY: Yvonne Jaramillo . . . IN THE SPECIFIC

PERFORMANCE OF HER OFFICIAL DUTY, by means of coercion BY THREATENING TO

COMMIT A FELONY, TO WIT: ASSAULT ON A PUBLIC SERVANT, and defendant was

not then a member of the governing body of a governmental entity and was not taking official

action as a member of such a governing body.” 1 Thus, Phillips was charged with felony

coercion of a public servant by attempting to influence Jaramillo in the performance of her duties

as a 911 operator by threatening to commit the felony offense of assault on a public servant.

         The jury charge tracked the language of the indictment and instructed the jury that the

charged offense is a felony if the coercion is a “threat to commit a felony” and that “assault on a

public servant is a felony.” The charge then defined the offense of assault on a public servant as

intentionally or knowingly causing bodily injury to a person the actor knows is a public servant

1
  Subsection (c) of section 36.03 provides that it is an “exception to the application of Subsection (a)(1),” i.e., to the
offense of coercion of a public servant, when the person attempting to influence the public servant is himself a
member of the governing body of a governmental entity and is engaged in an official action. TEX. PENAL CODE
ANN. § 36.03(c) (West 2011). The indictment alleged the negation of the exception, and Detective Clancy testified
that, to the best of his knowledge, Phillips was not a member of a governing body of a governmental entity at the
time he made the 911 calls. This element is not relevant to Phillips’ issues on appeal. See Tobias v. State, 884
S.W.2d 571, 578 (Tex. App.—Fort Worth 1994, pet. ref’d) (holding that negation of exception is defined to be an
element of the offense).

                                                          -7-
                                                                                      04-12-00216-CR


while the public servant is discharging an official duty, or in retaliation or on account of an

exercise of official power or performance of an official duty. See TEX. PENAL CODE ANN.

§ 22.01(a)(1), (b)(1) (West 2011).

       Therefore, as defined by the statute, indictment, and charge, the essential elements the

State was required to prove are that Phillips: (1) attempted to influence Jaramillo, a public

servant, (2) in the specific performance of her official duty (3) by means of coercion, which

consisted of threatening to commit a felony, (4) which threatened felony was assault on a public

servant.

       On appeal, Phillips raises two issues that he phrases as a variance: (1) whether Yvonne

Jaramillo was the correct complainant since the scope of her duty did not include dispatching a

particular officer; and (2) whether the threatened felony offense, i.e., the assault, must be against

the public servant being coerced (Jaramillo) or can be against a third person (Christian). Phillips

argues that a fatal variance between the pleadings in the indictment and the proof at trial exists

on both issues which renders the evidence legally insufficient to support his conviction.

       There are two types of variance between pleading and proof—statutory and non-

statutory. Johnson, 364 S.W.3d at 294. The first occurs when the statutory language specifies

alternate methods by which the offense may be committed and the indictment pleads one method

but the State proves an unpled method. Id. The failure to prove the statutory language pled in

the charging instrument is always a material variance and renders the evidence legally

insufficient to support the conviction. Id. at 294–95, 298; Cada v. State, 334 S.W.3d 766, 768

(Tex. Crim. App. 2011) (variance between the pleading of one statutory element and proof of a

different statutory element is a material variance). The second type of variance involves a non-

statutory allegation that is descriptive of the offense, such as when the indictment charges

“Mary” was the victim but the evidence at trial proves the victim was “John.” Johnson, 364
                                                -8-
                                                                                    04-12-00216-CR


S.W.3d at 294. In determining whether such a non-statutory variance is material or immaterial,

the appellate court focuses on whether the proof at trial shows “an entirely different offense”

than what was alleged in the charging instrument. Id. at 295.

       Phillips states that his complaint with respect to both issues is based on the first type of

variance—a statutory variance in which the indictment pled one statutory method of committing

the offense but the State proved a different statutory method. The section 36.03 offense, as pled,

was that Phillips attempted to influence a public servant, Jaramillo, in the performance of her

official duty by coercion, specifically by threatening to commit a felony (assault against a public

servant). As discussed below, the evidence matched what was pled in the indictment; therefore,

there is no variance and no legal insufficiency.

       (1) Jaramillo as Complainant: Public Servant to be Influenced

       With respect to his argument that Jaramillo was the wrong complainant, Phillips argues

the variance arises because the State pled that Jaramillo was the public servant who he sought to

influence, but the evidence showed she had no authority to dispatch a particular officer—her

duty was to answer the 911 emergency calls and pass the information along to the dispatcher

who then determined which officer to dispatch.           However, the evidence also showed that

Jaramillo departed from her usual procedure in fulfilling her official duty by sending a message

to the dispatcher warning of the threat against Officer Christian and by making a

recommendation concerning the dispatch of a particular officer, i.e., not to dispatch Christian.

The testimony of Jaramillo and the other 911 operators showed this course of action was outside

the scope of her official duty as a 911 operator and was not within the normal performance of her

duty. Section 36.03 says nothing about the authority of the public servant to be influenced, only

requiring that the defendant influence or attempt to influence the public servant in “a specific

performance of his official duty.” TEX. PENAL CODE ANN. § 36.03(a)(1). At oral argument,
                                                   -9-
                                                                                     04-12-00216-CR


counsel for Phillips conceded that the evidence showed Jaramillo’s performance of her duty was

indeed influenced by Phillips’ threat because she sent a message to the dispatcher warning

against sending Officer Christian. The evidence that Jaramillo’s actions were in fact influenced

constitutes some evidence of Phillips’ intent to influence Jaramillo. Along with the evidence

showing Phillips repeatedly called the 911 emergency line even after being informed his

complaint was a non-emergency civil matter, repeatedly demanded that the 911 operators

immediately send out an officer, repeatedly told them not to send Officer Christian, and stated he

would “blow his brains out,” the record supports a reasonable inference that Phillips was

attempting to, and intended to, influence the person who answered the 911 calls, which was the

operator. Therefore, there is legally sufficient evidence that Phillips attempted to influence the

way in which Jaramillo, a public servant, performed her official duty as stated in the statute, pled

in the indictment, and charged to the jury.

       (2) Coercion: Threat to Commit a Felony against a Third Person (Officer Christian)

       Phillips’ next argument is that the threatened felony offense used as coercion must be

directed at the public servant being coerced. Phillips concedes the evidence shows he made a

threat against Officer Christian when he spoke to Jaramillo. Given that the indictment pled that

he attempted to influence Jaramillo by threatening to commit a felony, “to wit: assault on a

public servant,” Phillips asserts the evidence had to prove that the threatened felony was directed

at Jaramillo—“the only public servant named within the indictment.” Because there is no

evidence that he threatened to assault Jaramillo, he argues there is a fatal variance which renders

the evidence legally insufficient. Phillips relies on Cada, a case in which the defendant was

charged with threatening to retaliate against a “witness.”       The retaliation statute provided

alternative means of committing the offense based on the status of the protected person, and the

court held the categories of protected persons are distinct statutory elements of the offense which
                                               - 10 -
                                                                                      04-12-00216-CR


must be pled. Cada, 334 S.W.3d at 776. Because the trial evidence showed the person against

whom Cada threatened to retaliate was actually an informant, not a witness, the court held there

was a fatal variance between the pleading and the proof which rendered the evidence legally

insufficient to support the conviction. Id. at 774–75. Phillips argues the same type of statutory

variance exists here.

       Phillips’ argument is premised on the idea that the threatened felony must be directed at

the public servant sought to be influenced. He asserts that is the “lesson” from Tobias v. State,

884 S.W.2d 571 (Tex. App.—Fort Worth 1994, pet. ref’d), one of the few cases addressing

coercion of a public servant under section 36.03. While Tobias involved threats of violence

made to and directed at the appellate justices who were hearing the defendant’s appeal, the

opinion does not address the issue of whether a threatened felony against a third person may be

used as coercion against a public servant. See id. at 580–84 (rejecting defendant’s arguments,

among others, that statute was unconstitutional). Thus, Tobias is not controlling on the issue

before us.

       Based on the structure of the statute, it appears that Phillips is conflating the coercion and

one of several means of coercion—the “threat to commit a felony.” The structure of section

36.03’s statutory language shows the proscribed conduct is “influencing or attempting to

influence” and the means of influence is “by coercion;” subsections (a)(1) and (a)(2) provide two

alternate methods of committing the offense by influencing or attempting to influence either a

public servant or a voter. TEX. PENAL CODE ANN. § 36.06(a)(1), (2). Subsection (b) then

elevates the degree of offense to a third degree felony if the “coercion” is “a threat to commit a

felony.” Id. § 36.06(b). It does not define the felony, or state that the felony must be against the

public servant sought to be influenced. In addition, the Penal Code’s definition of “coercion”

states that “coercion” is a threat, and lists six different types of threats. TEX. PENAL CODE ANN.
                                               - 11 -
                                                                                        04-12-00216-CR


§ 1.07(a)(9); see Tobias, 884 S.W.2d at 586 (holding that section 1.07’s definition of “coercion”

applies to a section 36.03 offense). One of those types of threats is a general one, “to commit an

offense;” another is “to inflict bodily injury in the future on the person threatened or another.”

Id. § 1.07(a)(9)(A), (B). Reading section 1.07’s definition of coercion together with section

36.03’s definition thus makes it clear that the threatened felony used as coercion may be directed

at “another.” The fact that the threatened third person in this case happened to be another public

servant does not matter.

        The State produced sufficient evidence to prove the offense of coercion of a public

servant as pled in the indictment. The evidence showed that Phillips made a threat to commit a

felony against Officer Christian, i.e., to “blow his brains out,” that Officer Christian was a public

servant as alleged in the indictment, and that such threatened felony was used as a means of

coercion to influence Jaramillo in the performance of her official duty.

        Conclusion          Phillips’ first issue is overruled because there is no variance between the

pleading and the proof, and there is legally sufficient evidence to establish all the elements of

coercion of a public servant under section 36.03 as pled in the indictment and charged to the

jury.

Terroristic Threat (Count II)

        In relevant part Penal Code section 22.07 provides that a person commits the offense of

terroristic threat if he:

        (a) threatens to commit any offense involving violence to any person . . . with intent to:
        ...
                (6) influence the conduct or activities of a branch or agency of the . . . state, or a
                political subdivision of the state.

TEX. PENAL CODE ANN. § 22.07(a)(6) (West 2011). Subsection (e) states that an offense under

subsection (a)(6) is a third degree felony. Id. § 22.07(e) (West 2011).


                                                   - 12 -
                                                                                      04-12-00216-CR


       The indictment alleged that Phillips did “threaten to commit an offense involving

violence to A PERSON, NAMELY: Steve Christian, to wit: THREATENING TO BLOW HIS

BRAINS OUT, with intent to influence the conduct or activities of a branch or agency of the

state or a political subdivision of the state, to wit: THE SAN ANTONIO POLICE

DEPARTMENT, COMMUNICATIONS UNIT.” The jury charge tracked the language of the

indictment.

       Phillips argues the evidence is legally insufficient to support his conviction for terroristic

threat because: (1) there is no evidence the threat influenced the conduct of the SAPD

Communications Unit; and (2) there is no evidence the threat was a threat of imminent violence;

in fact, the evidence showed the threat to commit a violent offense was a conditional threat.

Phillips also asserts there is a fatal variance between the pleading and proof because the evidence

showed his threat to blow Officer Christian’s brains out was conditioned on Christian being sent

out to his house, but the indictment and jury charge did not state the threat as conditional.

       (1) Intent to Influence SAPD Communications Unit

       Phillips argues the evidence is insufficient to prove his threat influenced the activities of

the SAPD Communications Unit because there is no evidence that Officer Christian was on duty

and could have been dispatched, and the evidence showed that Sowell was the officer dispatched

to Phillips’ house. He points out that no dispatcher testified, and that the 911 operators conceded

they had no authority to control what officer was dispatched on a call. The language of section

22.07(a)(6) only requires, however, that the defendant make a threat with the intent to influence

the activities of the governmental body, not that the threat actually had an influence. TEX. PENAL

CODE ANN. § 22.07(a)(6). The requisite specific intent to make a terroristic threat may be

inferred from a defendant’s acts, words, and conduct. Cook v. State, 940 S.W.2d 344, 347 (Tex.

App.—Amarillo 1997, pet. ref’d) (citing Beltran v. State, 593 S.W.2d 688, 689 (Tex. Crim. App.
                                                - 13 -
                                                                                     04-12-00216-CR


1980)). As discussed under Count I, supra, the evidence showing that Phillips repeatedly called

the 911 line demanding an officer be dispatched, made the threat to commit a violent crime to the

911 operators if a particular officer was dispatched, and the 911 operators varied from their usual

procedure by sending messages warning the dispatcher of the threat supports a finding that

Phillips’ intent in making the threat was to influence the conduct and activities of the SAPD

Communications Unit.

       (2) Conditional Threat to Commit Violent Offense / Imminence

       Phillips argues the evidence is insufficient because his threat to assault Officer Christian

was conditioned on the occurrence of a future event—Christian being sent out to Phillips’ house.

In other words, Phillips would carry out his threat only if Christian arrived at his house. Phillips

contends the threat “to commit any offense involving violence” proscribed by section 22.07(a)

must be immediate in the sense that the commission of the violent offense must be imminent.

       Phillips was charged under section 22.07(a)(6). TEX. PENAL CODE ANN. § 22.07(a)(6).

The cases relied on by Phillips predate the addition of subsection (a)(6) and fall under a different

subsection, (a)(2), which expressly requires that by making a threat of violence the defendant

intended to “place any person in fear of imminent serious bodily injury.” Id. § 22.07(a)(2) (West

2011); see Bryant v. State, 905 S.W.2d 457, 459-60 (Tex. App.—Waco 1995, pet. ref’d)

(conditional threat to assault county commissioner if he did not grade road in front of

defendant’s house was insufficient to prove defendant’s specific intent to place commissioner in

fear of imminent serious bodily injury under section 22.07(a)(2)); Parnell v. State, No. 12-09-

00387-CR, 2010 WL 2638064, at *4 (Tex. App.—Tyler June 30, 2010, no pet.) (mem. op.) (not

designated for publication) (verbal phone threat made to deputy of future assault if deputy would

“come meet” defendant was insufficient to show specific intent to place deputy in fear of

imminent serious bodily injury under section 22.07(a)(2)).
                                               - 14 -
                                                                                    04-12-00216-CR


        Here, Phillips was charged and convicted under subsection (a)(6), which requires that he

made the threat to commit a violent offense with the specific intent to “influence the conduct or

activities of a branch or agency of . . . the state, or a political subdivision of the state.” TEX.

PENAL CODE ANN. § 22.07(a)(6). In contrast to subsection (a)(2), the statutory language of (a)(6)

does not include any requirement of, or reference to, imminence. Subsection (a)(6) was added in

2003, and there are no cases involving section 22.07(a)(6). Therefore, this is a question of

statutory interpretation which this court reviews de novo. Tapps v. State, 294 S.W.3d 175, 177

(Tex. Crim. App. 2009).       In construing subsection (a)(6), we apply the well-established

principles of statutory construction to determine whether there is a requirement of imminence to

the threat to commit a violent offense when it is made with intent to influence a governmental

body under section 22.07(a)(6). See id.; TEX. GOV’T CODE ANN. § 311.011(a) (West 2005). Our

analysis begins with the plain statutory language read in the context of the statute as a whole.

Tapps, 294 S.W.3d at 177. “Where the statute is clear and unambiguous, the Legislature must be

understood to mean what it has expressed, and it is not for the courts to add or subtract from such

a statute.” Id.

        Looking at the plain text of section (a), it states that a person commits an offense if he

makes a threat to “commit any offense involving violence to any person or property.” TEX.

PENAL CODE ANN. § 22.07(a). The Legislature could have required that the commission of the

violent offense be “imminent,” but it did not. Within section (a), there are six subsections that

define the different types of specific intent underlying the person’s threat to commit a violent

offense.   Id. § 22.07(a)(1)-(6) (West 2011).       The only subsection that includes the word

“imminent,” or any reference to the imminence of an action or reaction, is subsection (a)(2). Id.

§ 22.07(a)(2) (intent to place a person in fear of “imminent serious bodily injury”). Thus, the

plain unambiguous language of section (a), as well as subsection (a)(6), does not contain a
                                               - 15 -
                                                                                      04-12-00216-CR


requirement of imminence, and we may not read such a requirement into the statute. See Tapps,

294 S.W.3d at 177.

       The vast majority of the reported cases under section 22.07 deal with threats intended to

place a person “in fear of imminent serious bodily injury” under subsection (a)(2). Therefore,

most cases that analyze the sufficiency of the evidence to support a terroristic threat conviction

discuss the requirement that the person making the threat had to intend to place the victim in fear

of imminent bodily harm. They are instructive to the extent that they discuss the interplay

between imminence and the defendant’s intent in making a threat to commit a violent offense in

order to cause a particular reaction. For example, the cases have held that conditioning a threat

of harm on a future occurrence or nonoccurrence does not necessarily mean the harmful

consequences threatened are not imminent for purposes of section 22.07(a)(2). See In re A.C., 48

S.W.3d 899, 904 (Tex. App.—Fort Worth 2001, pet. denied); see also Cook, 940 S.W.2d at 347–

48 (rejecting defendant’s argument that his telephone messages threatening to severely beat

victim were “conditional threats” of future harm and thus could not support a finding that he

intended to place victim in fear of “imminent” serious bodily injury). The offense of terroristic

threat is completed under subsection (a)(2) once the defendant makes a threat to commit a

violent offense seeking the desired reaction of placing the victim in fear of imminent serious

bodily injury. Dues v. State, 634 S.W.2d 304, 306 (Tex. Crim. App. 1982); In re A.C., 48

S.W.3d at 904. The focus of the intent inquiry is on the intended reaction. In re A.C., 48 S.W.3d

at 904; Williams v. State, 194 S.W.3d 568, 575 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2006), aff’d

252 S.W.3d 353 (Tex. Crim. App. 2008) (conditional threats to beat teacher during upcoming

conference were sufficient to support conviction for terroristic threat under section 22.07(a)(2)).

It is not necessary that the victim actually be in fear of imminent serious bodily injury or that the

defendant have the capability or intention to actually carry out the threat of violence. Dues, 634
                                                - 16 -
                                                                                     04-12-00216-CR


S.W.2d at 305; Williams, 194 S.W.3d at 574–75. Further, the State is not required to prove an

admission by the defendant as to his own specific intent before he can be convicted of a

terroristic threat; it may be inferred from the defendant’s acts, words, or conduct. Zorn v. State,

222 S.W.3d 1, 3 (Tex. App.—Tyler 2002, pet. dism’d). “The desired and sought after reaction of

the listener, regardless of whether the threat is carried out, constitutes some evidence of the

intent of the protagonist.” Id.

       Based on the plain language of section 22.07(a) and subsection (a)(6), and the law

interpreting and applying subsection (a)(2) of the statute, we conclude there is no requirement of

imminence to the commission of the violent offense used as a threat with intent to obtain the

desired reaction specified in (a)(6). This also resolves Phillips’ argument of a fatal variance; the

evidence showed he made a threat to commit a violent offense against Officer Christian, which is

what was pled and charged.

       Conclusion      Accordingly, we overrule Phillips’ second issue challenging his conviction

for terroristic threat because there is legally sufficient evidence to support a finding on each

element of terroristic threat under section 22.07(a)(6), and there is no variance between pleading

and proof.

                                          CONCLUSION

       Based on the foregoing reasons, we hold the evidence is legally sufficient to support

Phillips’ convictions. We affirm the trial court’s judgment for Count I. Because the judgment

for Count II mistakenly recites that Phillips was convicted under “section 22.07(4)” of the Penal

Code, we correct the clerical error and modify the judgment for Count II to state that Phillips was




                                               - 17 -
                                                                                 04-12-00216-CR


convicted under “section 22.07(a)(6)” of the Penal Code and affirm the judgment for Count II as

modified. See TEX. R. APP. P. 43.2(b).


                                                Rebeca C. Martinez, Justice


PUBLISH




                                             - 18 -
