                              UNITED STATES DISTRICT COURT
                              FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA

 VIRGINIA GUILLEN PEREZ,

                        Plaintiff,

                        v.                           Case No. 17-cv-2086 (CRC)

 DISTRICT OF COLUMBIA
 DEPARTMENT OF EMPLOYMENT
 SERVICES et al.,

                        Defendants.

                                      OPINION AND ORDER

       Virginia Guillen Perez began working as a clerical assistant in the District of Columbia

Department of Employment Services in 2012. When she was terminated in October 2016, she

brought suit against her former employer, alleging that it had discriminated and retaliated against

her in violation of an assortment of federal laws. The defendants have filed a partial motion to

dismiss several of the claims Guillen raised as well as two of the defendants she sued. The Court

will grant the motion in part and deny it in part.

 I.    Factual Background

       The following factual background is drawn from Guillen’s amended complaint, taking

her well-pled factual allegations as true as the Court must at this point in the case, see Doe v.

Rumsfeld, 683 F.3d 390, 391 (D.C. Cir. 2012). On September 4, 2012, Guillen was hired as a

Clerical Assistant by the District of Columbia Department of Employment Services (“the

Department”). Am. Compl. ¶ 10. Guillen is a Hispanic woman who immigrated to the United

States from the Dominican Republic. Id. ¶ 7.

       In or around August 2014, Guillen informed the Department that she had been diagnosed

with breast cancer. Id. ¶ 11. A few months later, in October 2014, Guillen underwent surgery
for her cancer and received authorization to take leave under the Family and Medical Leave Act

for her procedure and recovery. Id. ¶¶ 13–16. Due to complications, Guillen was unable to

return to work until December 2014. Id. ¶¶ 17–22.1 When she returned, she had a new

supervisor, Quinett Warrick. Id. ¶ 22. According to Guillen, Warrick was unhappy that she had

taken and continued to take leave for her medical issues and instituted a series of retaliatory

actions, including giving Guillen negative performance reviews in weekly reports and altering

Guillen’s time cards. Id. ¶¶ 23, 25, 30.

       Around that time, Guillen also began complaining about receiving less pay than her

African-American coworkers, and filed a complaint alleging racial discrimination with the Equal

Employment Opportunity Commission (“EEOC”). Id. ¶¶ 26–27, 41. Guillen also complained to

Warrick about other perceived double standards in the workplace, including that Warrick would

allow African-American coworkers to show up late to work or to take unscheduled breaks but

required Guillen to strictly follow the work schedule. Id. ¶¶ 33–39. When Warrick told Guillen

she could not do anything about the unequal pay, Guillen wrote to another Department employee

(the complaint does not specify her position), Monnikka Madison, seeking a raise. Id. ¶ 48.

       After speaking to Madison, Guillen received a letter from the Director of the Department

providing her advance notice of a proposed 10-day suspension. Id. ¶ 54. This suspension was

allegedly based on Guillen mishandling two client phone calls. Id. ¶ 55. Guillen mediated the

proposed suspension through her union’s procedure. Id. ¶¶ 57–60. The next month, on

September 28, 2015, Guillen filed a grievance with the District of Columbia (the complaint does




       1
         Guillen’s complaint states that she returned to work in December 2015. But in light of
the successive events she describes, the Court assumes this is an error and Guillen meant to state
she returned to work in December 2014.

                                                 2
not indicate which department) alleging discrimination by the Department on the basis of her

race and national origin. Id. ¶ 69. She was ultimately terminated from her job effective October

9, 2015. Id. ¶ 70.

        Following her termination, Guillen filed a charge with the D.C. Office of Human Rights

(which was deemed cross-filed with the EEOC due to the work-share agreement between the two

agencies) alleging various violations of District and federal law by the Department. After

receiving a right to sue letter from the EEOC, Guillen brought suit in this Court against the

Department, the District of Columbia, and District Mayor Muriel Bowser. She charged the

defendants with violating: (1) Title VII of the Civil Rights Act, by discriminating against her on

the basis of race and national origin and retaliating against her, Am. Compl. Counts 1–5; (2) the

Federal Equal Pay Act, by paying her less than her coworkers, id. Count 6; (3) the Americans

with Disabilities Act, by discriminating against her on the basis of her disability, id. Count 7; (4)

the federal Family and Medical Leave Act, by interfering with her exercise of her rights under

that act and retaliating against her, id. Counts 8-9; and (5) the District’s Family and Medical

Leave Act, id. Count 10. The District filed a partial motion to dismiss under Federal Rule of

Civil Procedure 12(b)(6) in response.

  II.   Legal Standard

        In order to adequately state a claim for relief, a complaint “must contain sufficient factual

matter, accepted as true, to ‘state a claim to relief that is plausible on its face.’” Ashcroft v. Iqbal,

556 U.S. 662, 678 (2009) (quoting Bell Atl. Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 570 (2007)).

Thus, to survive a motion to dismiss under Federal Rule of Civil Procedure 12(b)(6), a complaint

must contain “factual content that allows the court to draw the reasonable inference that the

defendant is liable for the misconduct alleged.” Id. In determining whether a complaint does so,


                                                   3
the Court “must take all of the factual allegations in the complaint as true,” id., and “constru[e]

the complaint liberally in the plaintiff's favor with the benefit of all reasonable inferences derived

from the facts alleged.” Stewart v. Nat’l Educ. Ass’n, 471 F.3d 169, 173 (D.C. Cir. 2006). In its

analysis, the Court “may consider the facts alleged in the complaint, documents attached thereto

or incorporated therein, and matters of which it may take judicial notice.” Id.

       A motion to dismiss for a plaintiff’s failure to exhaust administrative remedies is

“properly addressed as [a] motion[ ] to dismiss for failure to state a claim.” Scott v. Dist. Hosp.

Partners, 60 F. Supp. 3d 156, 161 (D.D.C. 2014). Since failure to exhaust remedies is an

affirmative defense, “the defendant bears the burden of pleading and proving it.” Bowden v.

United States, 106 F.3d 433, 437 (D.C. Cir. 1997). As relevant here, to exhaust administrative

remedies under Title VII a plaintiff must file a charge of unlawful discrimination with the EEOC

within 180 days of the allegedly unlawful act. 42 U.S.C. § 2000e-5(e)(1). This deadline is

extended to 300 days when there is a work-sharing agreement between the EEOC and the

relevant state anti-discrimination agency (in this case, the D.C. Office of Human Rights). Id.;

see also Byrd v. District of Columbia, 807 F. Supp. 2d 37, 58 (D.D.C. 2011) (explaining that

because of the work-sharing agreement between the D.C. Office of Human Rights and the

EEOC, the deadline to file an administrative charge is 300 days).

 III. Analysis

       The District seeks the dismissal of two of the defendants in this case as well as a handful

of the claims that Guillen has raised. The Court will grant the motion in part and deny it in part,

as detailed below.




                                                  4
       A. Dismissal of defendants other than the District.

       First, the District argues that the Department of Employment Services and Mayor Bowser

should be dismissed as defendants because neither is a proper defendant in this case. As to the

Department, multiple judges in this District have recognized that subordinate departments within

the District of Columbia government are non sui juris and thus cannot be sued absent explicit

statutory authorization, consistent with the general principal that non-corporate governmental

bodies cannot be sued without statutory authorization. See, e.g., Kangethe v. D.C. Dep’t of

Emp’t Servs., 891 F. Supp. 2d 69, 71–72 (D.D.C. 2012); Trifax Corp. v. District of Columbia, 53

F. Supp. 2d 20, 26 (D.D.C. 1999) (citing Blackmar v. Guerre, 342 U.S. 512 (1952)). Guillen

offers no response to this case law and points to no statutory authorization for suit. Accordingly,

the Court will dismiss the Department as a defendant.

       As to Mayor Bowser, the Supreme Court has recognized that “[t]here is no longer a need

to bring official-capacity actions against local government officials” because “local government

units can be sued directly for damages and injunctive or declaratory relief.” Kentucky v.

Graham, 473 U.S. 159, 167 n.14 (1985). Because Guillen does not allege any individual-

capacity claims against Mayor Bowser, her official-capacity claims against the Mayor are

redundant and will be dismissed, consistent with the practice of other judges in this District. See,

e.g., McManus v. Williams, 519 F. Supp. 2d 1, 5 (D.D.C. 2007).

       B. Dismissal of Count 6 (Equal Pay Act) for failure to state a claim.

       Second, the District submits that Count 6 of Guillen’s amended complaint, which raises a

claim under the Equal Pay Act, should be dismissed for failure to state a claim. The Equal Pay

Act was passed “to remedy the ‘ancient but outmoded belief’ that a man should be paid more

than a woman for performing the same duties.” Cornish v. District of Columbia, 67 F. Supp. 3d


                                                 5
345, 360 (D.D.C. 2014) (citation omitted). It makes it unlawful for an employer to “discriminate

. . . between employees on the basis of sex by paying wages to employees in such establishment

at a rate less than the rate at which he pays wages to employees of the opposite sex . . . for equal

work on jobs the performance of which requires equal skill, effort, and responsibility, and which

are performed under similar working conditions.” 29 U.S.C. § 206(d)(1). There are thus three

elements a plaintiff must make out to state an Equal Pay Act claim: (1) that the plaintiff “was

doing substantially equal work on the job” as members of the opposite sex, (2) that the plaintiff’s

job “was performed under similar working conditions,” and (3) that the plaintiff “was paid at a

lower wage than those members of the opposite sex.” Cornish, 67 F. Supp. 3d at 360; see also

Musgrove v. Government of District of Columbia, 775 F. Supp. 2d 158, 165 (D.D.C. 2011)

(same).

          Guillen’s amended complaint does not meet these three requirements. Indeed, her

amended complaint never once avers that her pay differed because of her sex, rather only

because of her race. See, e.g. Am. Compl. ¶ 42 (“Plaintiff did the same work as her

comparators, who are American and African American.”). Nowhere does her complaint mention

the sex of Guillen’s coworkers or otherwise discuss sex or gender, in contrast to the multiple

references to race and national origin. See, e.g., id. at ¶ 47 (discussing pay of “African American

coworkers” and noting that Guillen “was the only Hispanic employee”); id. ¶ 53 (“Guillen as of

that date was the only Hispanic employee in the call center out of 15 employees. The other

employees were African American.”).2 In fact, she appears to expressly disclaim any basis for

the pay differential other than race: “The disparity in pay was not based on merit or any other



          2
         The named coworkers she mentions all appear to be female. See Am. Compl. ¶ 34
(referencing her coworkers Charmaine Harris and Gwendolyn Jones).

                                                  6
employment related metric than race and national origin.” Id. ¶ 42. As a result, Guillen has not

pled that she received less pay because of her sex, and has therefore failed to state an Equal Pay

Act claim.

       Guillen argues that she does state a valid Equal Pay Act retaliation claim: her amended

complaint alleges that she complained to her supervisors about receiving less pay and was then

fired. It is true that the Fair Labor Standards Act generally prohibits retaliating against an

employee “because such employee has filed any complaint or instituted or caused to be instituted

any proceeding under or related to” its protections, including those of the Equal Pay Act. 29

U.S.C. § 215(a)(3). But even if her amended complaint had mentioned an Equal Pay Act

retaliation claim, Guillen never alleges that she filed a complaint “under or related to” a

protection within the Fair Labor Standards Act. Again, her complaint repeatedly and exclusively

states that she complained about not receiving equal pay because of her race or national origin.

See, e.g., Am. Compl. ¶ 26 (“Guillen complained to Warrick that she continued to be paid less

than her African American comparators[.]”); id. ¶ 44 (“Plaintiff stated that the disparity in pay

was based on her national origin from Dominican Republic and her race as Hispanic.”). The Fair

Labor Standards Act does not prohibit race or national-origin discrimination in pay, solely

gender discrimination. Thus, Guillen’s complaints about race-based or national origin-based pay

discrimination would not fall within the scope of the protections of the Equal Pay Act and she

has not alleged a retaliation claim. The Court will therefore dismiss her Equal Pay Act claim.

       C. Dismissal of Count 7 (ADA) for failure to state a claim.

       The District further argues that Count 7 of Guillen’s amended complaint, which asserts a

claim under the Americans with Disabilities Act (“ADA”), should be dismissed for failure to

state a claim. The ADA prohibits discrimination against individuals with disabilities. 29 U.S.C.


                                                  7
§ 794. It encompasses both intentional discrimination as well as failure to accommodate. See,

e.g., Badwal v. Bd. of Trs. Of Univ. D.C., 139 F. Supp. 3d 295, 308 (D.D.C. 2015). To state a

claim for intentional discrimination, a plaintiff must allege that (1) she has a disability, (2) she

was qualified for the position with or without reasonable accommodation, and (3) she suffered an

adverse action because of her disability. See, e.g., id. In turn, to state a claim for failure to

accommodate, a plaintiff must allege that (1) she was a qualified individual with a disability, (2)

her employer had notice of her disability, and (3) her employer denied her request for a

reasonable accommodation. See, e.g., id. at 312. The Court concludes that Guillen has failed to

state either a failure-to-accommodate or intentional-discrimination claim.

       As to the first, Guillen never points to any accommodation that she failed to obtain.

Instead, her complaint expressly states that she always received any requested leave. Am.

Compl. ¶¶ 21, 32. This leaves an intentional-discrimination claim. Guillen points to two adverse

actions potentially connected to her disability, her lower pay and her ultimate discharge. But

these actions are regularly and consistently linked to racial or national origin discrimination, not

disability discrimination. For instance, every complaint that Guillen alleges she made to her

employers about disparate pay or working conditions involved race-based or national origin-

based treatment.3 And, as noted above, her complaint appears to expressly disclaim any basis for

the pay differential other than race: “The disparity in pay was not based on merit or any other

employment related metric than race and national origin.” Id. ¶ 42. Similarly, the failure to



       3
           See Am. Compl. ¶ 26 (“Guillen complained to Warrick that she continued to be paid
less than her African American comparators.”); id. ¶ 37 (“Guillen complained to Warrick about
her double standards [regarding time off and arrival/departure time].”); id. ¶ 41 (“Gullen
complained that she was not being paid the same amount of money as her African American
Comparators.”); id. ¶ 44 (“Plaintiff stated that the disparity in pay was based on her national
origin . . . and her race[.]”).

                                                   8
promote—and complaints that Guillen made concerning that failure—is linked to racial and

national origin discrepancies. Id. ¶¶ 47–53 (explaining that all of Guillen’s African American

coworkers were Grade 7 and Guillen, the only Hispanic employee, was Grade 5 but did the same

work as everyone else). In sum, Guillen never once offers factual allegations supporting a causal

nexus between the adverse actions (her discharge or pay discrepancy) and her disability.4

Accordingly, her complaint fails to adequately plead disability discrimination.

       In response, Guillen contends that Count 7 should not be dismissed because she alleged a

proper retaliation claim under the ADA. But her complaint never raises such a claim. Count 7 is

entitled “ADA-disability discrimination.” In it, Guillen states that the District violated the ADA

“by discriminating against Guillen because of her disabilities.” Am. Compl. ¶ 119 (emphasis

added). She states that she has suffered “[a]s a result of this discrimination.” Id. ¶ 120

(emphasis added). Nowhere does Guillen reference retaliation in violation of the ADA, in direct

contrast to her explicit invocation of retaliation claims under Title VII and the Family and

Medical Leave Act. See id. ¶ 105 (“By the above acts, Defendants violated Title VII . . .

prohibit[ions against] retaliation against an employee who opposes discrimination, and

participates in protected activity.” (emphasis added)); id. ¶ 129 (“Defendants blatantly violated

the FMLA by issuing unreasonable performance evaluations, increased scrutiny and punitive

scheduling . . . and discharging Guillen in retaliation for the exercise of her rights under the

FMLA.” (emphasis added)). This failure to invoke retaliation in Count 7, in contrast to her other




       4
         This is further emphasized by the fact that the only charges of discrimination on
grounds other than race or national origin that Guillen alleges she made came after she was
terminated. Compare Am. Compl. ¶ 70 (Guillen terminated on October 8, 2015) with id. ¶¶ 74–
77 (Guillen filed other charges after December 29, 2015).

                                                  9
counts, emphasizes that Guillen never raised such a claim. Consequently, she has failed to state

any claim of a violation of the Americans with Disability Act and the Court will dismiss Count 7.

       D. Dismissal of Count 10 as time-barred.

       In addition, the District argues that Count 10, which asserts a claim under the District’s

Family and Medical Leave Act, should be dismissed as time-barred because Guillen did not file

suit within one year of the last adverse action (her termination). Admittedly, the law provides a

one-year statute of limitations for D.C. Family and Medical Leave Act claims. D.C. Code § 32-

510(b). However, District regulations provide that this statute of limitations is tolled while a

plaintiff pursues administrative remedies. D.C. Mun. Regs. tit. IV, § 1610.3. Guillen’s May

2016 charge with the D.C. Office of Human Rights raising her D.C. Family and Medical Leave

Act claim was timely filed. See D.C. Code § 32-509(a) (allowing a complaint to be filed within

one year of the alleged violation). It therefore tolled the relevant statute of limitations, pursuant

to District regulations, and her claim is timely as a result. The Court will thus deny this aspect of

the District’s motion to dismiss.

       E. Dismissal of Counts 3 and 4 as duplicative of Counts 1 and 2.

       Next, the District moves to dismiss Counts 3 and 4 of the amended complaint because

they are duplicative of Counts 1 and 2. The Court may dismiss “identical” or “duplicative”

claims, namely “those that stem from identical allegations, that are decided under identical legal

standards, and for which identical relief is available.” Wultz v. Islamic Republic of Iran, 755 F.

Supp. 2d 1, 81 (D.D.C. 2010).

       In Count 3, Guillen alleges a failure to promote because of her race. See Am. Compl.

¶¶ 95–98. But in Count 1, Guillen already alleges discrimination on the basis of race in violation

of Title VII, including a failure to promote. See id. ¶ 86. These two alleged violations of Title


                                                  10
VII involve the same facts and legal standards, and would result in the same relief. There is no

indication of a separate legal theory advanced in Count 3 as opposed to Count 1. Thus, Count 3

is duplicative of Count 1 and the Court will grant the District’s request to dismiss it.

       In Count 4, Guillen raises a “disparate treatment” claim under Title VII, alleging she was

“subjected to unequal terms and conditions of employment” because of her race and national

origin. Id. ¶ 101. But in Count 1 and Count 2, Guillen already pled discrimination in violation

of Title VII on the basis of race and national origin. See id. ¶¶ 83–94. Both of these claims have

the same legal standard, involve the same set of facts, and would have the same relief. Nor does

Guillen present a different legal theory in Count 4 as opposed to Counts 1 and 2. Consequently,

Count 4 is duplicative of Counts 1 and 2 and the Court will grant the District’s motion to dismiss

this count too.

       F. Dismissal of parts of Counts 1 and 2 for failure to exhaust administrative remedies.5

       Finally, the District argues that some of Guillen’s Title VII claims—specifically those

related to negative performance evaluations and the failure to promote her to a Grade 7

position—should be dismissed for failure to exhaust administrative remedies. In order to later

raise a claim under Title VII in court, the plaintiff must first exhaust that claim in the

administrative process. See, e.g., Crawford v. Duke, 867 F.3d 103, 109 (D.C. Cir. 2017). To do

so, the plaintiff must provide an agency “‘sufficient information’ to put the agency on notice of

the claim and to ‘enable the agency to investigate’ it.” Id. at 109 (citation omitted.).




       5
        The District also moves to dismiss Count 3 on this basis. Since the Court has already
dismissed Count 3 as duplicative, it need not address that argument.


                                                  11
       Starting with the failure to promote claim, it is true that the description in the charge that

Guillen filed with the D.C. Office of Human Rights makes no reference to a failure to promote.

Defs.’ Mem. P. & A. Supp. Partial Mot. Dismiss Ex. 1 (administrative charge).6 However,

Guillen attests that she attached additional documents to her charge. Pl.’s Opp’n Defs.’ Partial

Mot. Dismiss Ex. 3 (Guillen Declaration). The D.C. Circuit has clarified that documents

attached to an administrative charge are treated as part of that charge. Crawford, 867 F.2d at

107. One of those documents is an email regarding Guillen’s request for a promotion, and

another is an email referring to her supervisor, Warrick, having an “agenda to fire [Guillen]” and

“creat[ing] a hostile work environment around [Guillen].” Pl.’s Opp’n Defs.’ Partial Mot.

Dismiss Ex. 4. In light of these emails, particularly the one specifically referencing a promotion

request, the Court concludes that the charge sufficiently placed the agency on notice of her

failure to promote claim to enable investigation. See Crawford, 867 F.3d at 109–10 (holding that

attaching performance evaluation to administrative charge and referencing supervisors’ attempts

to set plaintiff up to fail sufficed to exhaust claim of discriminatory performance evaluation).

       That said, none of the attached documents mention the performance evaluations. Nor

does the body of the charge itself. Given the overall silence in the administrative charge

documents as to performance evaluations—and the absence of any indication that Guillen raised

those claims in any other charge or amendment to her charge—the Court concludes she failed to

adequately exhaust her remedies as to those claims and will dismiss them.




       6
          The Court can rely on the administrative charge and documents attached thereto without
converting this motion into one for summary judgment because the charges are referred to in
Guillen’s complaint and are documents that her claims necessarily rely on. See, e.g., Charles v.
District of Columbia, 164 F. Supp. 3d 98, 100 (D.D.C. 2016), aff’d, 690 F. App’x 14 (D.C. Cir.
2017).

                                                 12
                                                 ***

       For the foregoing reasons, it is hereby

       ORDERED that [12] Defendants’ Partial Motion to Dismiss be GRANTED IN PART

and DENIED IN PART. The District of Columbia Department of Employment Services and

Muriel Bowser shall be dismissed as defendants. Counts 3 and 4 shall be dismissed as

duplicative, Counts 6 and 7 shall be dismissed for failure to state a claim, and the evaluations

claims in Counts 1 and 2 shall be dismissed for failure to exhaust administrative remedies. The

other aspects of Defendants’ Motion shall be denied.

       SO ORDERED.




                                                             CHRISTOPHER R. COOPER
                                                             United States District Judge

Date: April 6, 2018




                                                 13
