      TEXAS COURT OF APPEALS, THIRD DISTRICT, AT AUSTIN


                                       NO. 03-13-00532-CV



                  Steven B. Armbruster and Tammy Armbruster, Appellants

                                                  v.

  Deutsche Bank National Trust Company, as Indenture Trustee for New Century Home
                         Equity Loan Trust 2004-2, Appellee


         FROM THE COUNTY COURT AT LAW NO. 4 OF WILLIAMSON COUNTY
          NO. 12-1623-CC4, HONORABLE JOHN MCMASTER, JUDGE PRESIDING



                             MEMORANDUM OPINION


                Steven Armbruster and Tammy Armbruster appeal a judgment of possession

awarding residential property to Deutsche Bank National Trust Company, as Indenture Trustee

for New Century Home Equity Loan Trust 2004-2 in a forcible-detainer suit. We will affirm

the judgment.


                                         BACKGROUND

                The Armbrusters purchased the property at issue in 2004 and as part of the transaction

executed a deed of trust securing payment of a note for purchase money that they borrowed from

New Century. The deed of trust specified that in the event of the Armbrusters’ uncured default and

a foreclosure sale of the property, the Armbrusters were required to surrender the possession of the

property or become tenants at sufferance subject to removal by a writ of possession:
        If the property is sold pursuant to this Section 22 [listing remedies for the
        Armbrusters’ uncured default, including power of sale], Borrower or any
        person holding possession of the Property through Borrower shall immediately
        surrender possession of the Property to the purchaser at that sale. If possession is not
        surrendered, Borrower or such person shall be a tenant at sufferance and may be
        removed by writ of possession.


                After the Armbrusters defaulted on the loan and failed to cure their default, the

property was sold to Deutsche at foreclosure, documented by a substitute trustee’s deed. Deutsche’s

counsel then sent the Armbrusters notice to vacate the property. After the Armbrusters failed to

vacate, Deutsche filed a forcible detainer suit against them in justice court, which determined that

Deutsche was entitled to possession of the premises. The Armbrusters appealed that judgment to

the county court at law, which ultimately rendered judgment granting Deutsche possession of the

property. This appeal followed.


                                           DISCUSSION

                The Armbrusters’ appellate issues contend that: (1) a title issue existed depriving the

justice court and the county court at law of jurisdiction over the forcible-detainer action; and (2) the

county court at law erred in overruling their hearsay objection to the substitute trustee’s deed.


Forcible detainer

                Forcible detainer is a procedure to determine the right to immediate possession of

real property when there is no unlawful entry. Williams v. Bank of N.Y. Mellon, 315 S.W.3d 925,

926 (Tex. App.—Dallas 2010, no pet.). It is intended to be a speedy, simple, and inexpensive

procedure for obtaining possession without resorting to a suit on the title. Id. at 926-27 (citing Scott

v. Hewitt, 90 S.W.2d 816, 818-19 (Tex. 1936)); see Tex. R. Civ. P. 510.3(e) (“only issue” before

                                                   2
justice court in eviction cases is “right to actual possession and not title”); Schlichting v. Lehman

Bros. Bank FSB, 346 S.W.3d 196, 199 (Tex. App.—Dallas 2011, pet. dism’d) (“Any defects in the

foreclosure process or with the purchaser’s title to the property may not be considered in a forcible

detainer action.”).

               A forcible-detainer action will lie when a person in possession of real property

refuses to surrender possession on demand if the person is a tenant at will or by sufferance,

“including an occupant at the time of foreclosure of a lien superior to the tenant’s lease.” See

Tex. Prop. Code § 24.002(a); see also Jaimes v. Federal Nat’l Mortg. Ass’n, No. 03-13-00290-CV,

2013 Tex. App. LEXIS 14615, at * 5 (Tex. App.—Austin Dec. 4, 2013, no pet.) (mem. op.). To

prevail, the plaintiff in a forcible-detainer suit need only show sufficient evidence of ownership

demonstrating a superior right to immediate possession. Rice v. Pinney, 51 S.W.3d 705, 709

(Tex. App.—Dallas 2001, no pet.). To establish forcible detainer, Deutsche had to prove that: (1) it

was the owner of the property in question, (2) the Armbrusters occupied the property at the time of

foreclosure, (3) the foreclosure was of a lien superior to the Armbrusters’ right to possession,

(4) Deutsche made a written demand for possession in accordance with section 24.005 of the

Property Code, and (5) the Armbrusters refused to vacate. See Tex. Prop. Code §§ 24.002, .005;

Jaimes, 2013 Tex. App. LEXIS 14615, at *4-5 (citing Murphy v. Countrywide Home Loans, Inc.,

199 S.W.3d 441, 445 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2006, pet. denied)).

               Deutsche’s evidence at trial included copies of the Armbrusters’ deed of trust granting

a security interest in the property to New Century or a holder of the Armbrusters’ note, the

assignment from New Century to Deutsche of the Armbrusters’ deed of trust and note, and the

substitute trustee’s deed conveying the property that was sold to Deutsche at the foreclosure sale.

                                                 3
The substitute trustee’s deed showed that Deutsche purchased the property under the terms of the

deed of trust after the Armbrusters’ uncured default. The deed of trust showed that the Armbrusters

became tenants-at-sufferance by refusing to surrender possession of the property after it was sold

to Deutsche at foreclosure. Further, the copies of the notice mailed by Deutsche’s counsel to the

Armbrusters advised them that their tenancy was being terminated and that they were required to

vacate the property. When, as here, a foreclosure under a deed of trust establishes a landlord-and-

tenant-at-sufferance relationship between the parties, there is an independent basis to determine the

issue of immediate possession, and there is no need to reach the issue of title to the property. See

Schlichting, 346 S.W.3d at 199-200. The Armbrusters did not present any evidence controverting

Deutsche’s evidence at trial, and Deutsche’s evidence was sufficient to establish its right

to immediate possession of the property. See id. at 198 (considering similar evidence); Williams,

315 S.W.3d at 927 (same); see also Jaimes, 2013 Tex. App. LEXIS 14615, at *5-6 (same).


“Title issue”

                 The Armbrusters contend that the forcible-detainer suit should have been abated or

dismissed because they raised a title issue in a separate district-court suit alleging void foreclosure,

that the justice court and the county court at law lacked jurisdiction because the Armbrusters’

title issue had to be resolved before the issue of possession, and that the deed of trust failed to create

a landlord-tenant relationship. We rejected these arguments in Jaimes, a similar forcible-detainer

appeal. See 2013 Tex. App. LEXIS 14615, at *7-15.1




        1
            The Armbrusters’ counsel here was also counsel for the appellant in Jaimes.

                                                    4
                Here, like the appellant in Jaimes, the Armbrusters contend that the filing of their

district-court suit, which raised a title issue, deprived the justice court and the county court at law

of jurisdiction to proceed with the forcible-detainer action until the district-court suit concluded. But

in Jaimes we concluded that permitting parties to abate forcible-detainer actions simply by filing suit

in district court would frustrate the legislative intent for forcible-detainer proceedings to be

“a summary, speedy, and inexpensive remedy for the determination of who is entitled to possession

of premises.” Id. at *8-9 (quoting Scott v. Hewitt, 90 S.W.2d 816, 820 (Tex. 1936)); see also

In re Mandola, No. 03-11-00816-CV, 2012 Tex. App. LEXIS 122, at *3 (Tex. App.—Austin Jan. 4,

2012, orig. proceeding) (noting that “eviction suit may be brought and prosecuted at the same time

as a suit to try title in a district court”). We are not persuaded to depart from Jaimes.

                Next, relying on A Plus Investments, Inc. v. Rushton, the Armbrusters contend that

because Deutsche failed to “connect the dots”—i.e., establish that the parties on the loan documents

and the party seeking to enforce them are the same—the forcible-detainer action determining the

issue of possession could not proceed without first determining the issue of title. See No. 02-03-

00174-CV, 2004 Tex. App. LEXIS 3605, at *5-6 (Tex. App.—Fort Worth Apr. 22, 2004, no pet.)

(mem. op.). However, we have distinguished A Plus in two opinions because A Plus involved

“the unique constitutional requirements related to home equity security instruments.” See Jaimes,

2013 Tex. App. LEXIS 14615, at *13 (citing Reardean v. Federal Home Loan Mtg. Corp., No. 03-

12-00562-CV, 2013 Tex. App. LEXIS 10111, at *8 (Tex. App.—Austin Aug. 14, 2013, no pet.)

(mem. op.)). The Armbrusters’ deed of trust plainly states that their loan was for purchase money

and was not a home-equity loan. A Plus is inapplicable here for the same reason it did not apply in

Jaimes and Reardean. See id.

                                                   5
               Finally, the Armbrusters rely on Chinyere v. Wells Fargo Bank, N.A., to contend that

the clause creating a landlord-tenant relationship in their deed of trust was similar to an ineffective

clause in the deed of trust considered in Chinyere that failed to establish a basis for Wells Fargo’s

claimed possession rights. See 440 S.W.3d 80, 85 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2012, no pet.).

However, as we noted in Jaimes, the Chinyere court found no landlord-tenant provision in the deed

of trust. Jaimes, 2013 Tex. App. LEXIS 14615, at *13-14 (quoting Chinyere, 440 S.W.3d at 85

(“We have examined both the Deed of Trust and the Substitute Trustee’s Deed in the underlying

dispute and neither one contains language creating a landlord-tenant relationship.”)). Here, as in

Jaimes, the appellee provided evidence of a deed of trust explicitly creating a landlord-tenant

relationship upon foreclosure; thus, it was unnecessary to resolve a title dispute before determining

who had the right to immediate possession. See id. at *14-15; Schlichting, 346 S.W.3d at 199-200.

               The Armbrusters’ title issue is overruled.


Hearsay objection

               The Armbrusters also contend that the county court at law erred by overruling their

hearsay objection to the truth of the matters asserted in the substitute trustee’s deed, which did

not have a jurat or affidavit attached. However, Deutsche points out that recitals in the substitute

trustee’s deed were properly before the court under Texas Rule of Evidence 803(15), which contains

an exception to the hearsay rule for statements made in documents intending to establish or

affect an interest in property. See Tex. R. Evid. 803(15); Mason v. Wells Fargo Bank, No. 05-12-

01590-CV, 2013 Tex. App. LEXIS 13682, at *10 (Tex. App.—Dallas Nov. 5, 2013, no pet.)

(mem. op.) (applying Rule 803(15) in rejecting appellant’s argument that recitals in trustee’s deed


                                                  6
were subject to exclusion under hearsay rule); Compton v. WWV Enters., 679 S.W.2d 668, 671

(Tex. App.—Eastland 1984, no writ) (noting that exception in Rule 803(15) applies to recitals

or statements in deeds, leases, and mortgages). The Armbrusters failed to address the exception in

Rule 803(15). Because the Armbrusters have not shown that the court abused its discretion by

overruling their hearsay objection, this issue is overruled.


                                          CONCLUSION

               We affirm the judgment of possession.



                                               __________________________________________

                                               Jeff Rose, Chief Justice

Before Chief Justice Rose, Justices Pemberton and Bourland

Affirmed

Filed: August 31, 2015




                                                  7
