Filed 3/21/13 P. v. Payne CA2/8
                  NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.


              IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

                                     SECOND APPELLATE DISTRICT

                                                 DIVISION EIGHT


THE PEOPLE,                                                          B242452

         Plaintiff and Respondent,                                   (Los Angeles County
                                                                     Super. Ct. No. TA120886)
         v.

AARON T. PAYNE,

         Defendant and Appellant.



         APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County.
John Joseph Cheroske, Judge. Affirmed as modified.


         Gloria C. Cohen, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.


         Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney
General, Lance E. Winters, Assistant Attorney General, Linda C. Johnson and Toni R.
Johns Estaville, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.



                                 _________________________________
       Pursuant to a negotiated plea agreement, Aaron Payne pleaded no contest to
assault with a deadly weapon and admitted an allegation that he personally inflicted great
bodily injury. (Pen. Code, §§ 245, subd. (a)(1); 12022.7, subd. (a).)1 Payne further
admitted a prior strike and two prior serious felony convictions. (Pen. Code, §§ 667,
subds. (b)-(i); 1170.12, subds. (a)-(d); 667, subd. (a)(1).) The trial court sentenced Payne
to state prison for an aggregate term of 17 years in accord with the plea agreement.
       The trial court imposed a series of fines, fees and assessments, one of which is the
subject of Payne’s current appeal. The court imposed a $40 court operations assessment
(Pen. Code, § 1465.8, subd. (a)(1)), a $30 criminal conviction assessment (Gov. Code,
§ 70373), a restitution fine in the amount of $4,080 (Pen. Code, § 1202.4, subd. (b)), and
a corresponding parole revocation fine, which was stayed (Pen. Code, § 1202.45). As
relevant to Payne’s appeal, the court ordered Payne to provide a deoxyribonucleic acid
(DNA) sample and, to pay a DNA penalty pursuant to Government Code section 76104.7
in the amount of $20.
                                      DISCUSSION
       Payne contends the trial court erred in imposing the $20 DNA penalty pursuant to
Government Code section 76104.7. The People concede error, and we rule that the DNA
penalty must be stricken. The statutes prescribe two DNA penalties. Government Code
section 76104.6 provides that a trial court shall levy a DNA penalty, calculated in relation
to every fine, penalty or forfeiture imposed for all criminal offenses, except as otherwise
provided by law. Under Government Code section 76104.7, a trial court shall impose a

1
        The probation officer’s report indicates: Los Angeles County Sheriff’s
Department officers responded to a local hospital where they spoke with the victim of a
reported assault. According to the victim, he and Payne lived at a group home for people
with drug and alcohol abuse problems. Payne became angry when the lights were on in
the room. When the victim told Payne to turn off the lights himself if he wanted them
off, Payne responded, “Let’s take it outside.” As soon as they got to the front yard,
Payne began punching the victim, then grabbed a milk crate and began hitting the victim
in the face with the milk crate. Paramedics responded to the scene, and took the victim to
the hospital. The victim sustained a large U-shaped laceration on his forehead. The
injury caused a flap of skin to hang down over his face. The laceration required 52
stitches.

                                             2
DNA penalty, to be used for specifically stated purposes, in addition to a DNA penalty
levied under Government Code section 76104.6. Here, because the trial court did not
impose a DNA penalty under Government Code section 76104.6, an “additional”
DNA penalty under Government Code section 76104.7 should not have been imposed.
(People v. Valencia (2008) 166 Cal.App.4th 1392, 1394-1396.)
       The People further recognize that a DNA penalty under Government Code section
76104.6 may not be imposed now by way of Payne’s current appeal, to correct an error in
failing to impose a mandatory sentencing provision. There is no mandatory sentencing
error because a DNA penalty under Government Code section 76104.6 does not apply to
any of the fines and assessments imposed by the trial court. (See Pen. Code, §§ 1202.4,
subd. (d), 1465.8, subd. (b); Gov. Code, §§ 70373, subd. (b), 76104.7, subd. (c); and see
also People v. Valencia, supra, 166 Cal.App.4th at pp. 1394-1396.)
                                      DISPOSITION
       The $20 DNA penalty imposed pursuant to Government Code section 76104.7 is
stricken. The judgment is affirmed in all other respects. The trial court is directed to
issue a new abstract of judgment in accord with this opinion.




                                                         BIGELOW, P. J.


We concur:


              FLIER, J.




              GRIMES, J.




                                             3
