                            81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857
                            )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
                                        
&$66$1'5$ 0 0(12.(1                   
                                        
                      3ODLQWLII        
                                        
        Y                                            &LYLO $FWLRQ 1R  $%-
                                        
.$7+/((1 0&*(77,*$1                     
Acting Director, United States          
Office of Personnel Management et al. 
                                        
                      'HIHQGDQWV       
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

                            0(025$1'80 23,1,21 	 25'(5

       3HQGLQJ EHIRUH WKH &RXUW LV SODLQWLII &DVVDQGUD 0 0HQRNHQ¶V PRWLRQ XQGHU )HGHUDO 5XOH

RI &LYLO 3URFHGXUH H IRU UHFRQVLGHUDWLRQ RI WKH &RXUW¶V $XJXVW   RUGHU JUDQWLQJ

GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR GLVPLVV 3O¶V 0RW WR $OWHU RU $PHQG - >'NW  @ ³3O¶V 0RW´ 0HP

RI 3 	 $ LQ 6XSS RI 3O¶V 0RW >'NW  @ ³3O¶V 0HP´ 7KH &RXUW SUHYLRXVO\ FRQFOXGHG

WKDW SODLQWLII¶V UHWDOLDWLRQ FODLPV DJDLQVW GHIHQGDQWV WKH 8QLWHG 6WDWHV 2IILFH RI 3HUVRQQHO

0DQDJHPHQW ³230´ DQG WKH 6RFLDO 6HFXULW\ $JHQF\ ³66$´ ZHUH SUHFOXGHG XQGHU WKH




       'HIHQGDQWV RSSRVHG WKH PRWLRQ RQ 6HSWHPEHU   'HIV¶ 2SS WR 3O¶V 0RW
>'NW  @ ³'HIV¶ 2SS´ 2Q 2FWREHU   SODLQWLII DSSHDOHG WKLV &RXUW¶V UXOLQJ RQ WKH
PRWLRQ WR GLVPLVV WR WKH '& &LUFXLW 1RWLFH RI $SSHDO >'NW  @ 7KH '& &LUFXLW RUGHUHG WKH
FDVH WR EH KHOG LQ DEH\DQFH DQG LW UHTXHVWHG WKH GLVWULFW FRXUW WR QRWLI\ WKH &LUFXLW ³SURPSWO\ XSRQ
WKH FRQFOXVLRQ RI LWV SURFHHGLQJV´ 2UGHU >'NW  @ $ GLVWULFW FRXUW KDV MXULVGLFWLRQ RYHU D 5XOH
H PRWLRQ ZKLOH DQ DSSHDO LV SHQGLQJ See Hoai v. Vo  )G  ± '& &LU 
REVHUYLQJ WKDW D WLPHO\ 5XOH H PRWLRQ ³UHQGHU>V@ LQHIIHFWLYH DQ\ QRWLFH RI DSSHDO ILOHG EHIRUH
WKHLU GLVSRVLWLRQ´ )HG 5 $SS 3 D ³>7@KH WLPH WR ILOH DQ DSSHDO UXQV IRU DOO SDUWLHV IURP
WKH HQWU\ RI WKH RUGHU GLVSRVLQJ RI WKH ODVW VXFK UHPDLQLQJ PRWLRQ    WR DOWHU RU DPHQG WKH MXGJPHQW
XQGHU 5XOH ´ see also Leadership Conference on Civil Rights v. Gonzales  ) 6XSS G
  ''&  ³$ GLVWULFW FRXUW PD\ GHQ\ EXW FDQQRW JUDQW D 5XOH H PRWLRQ SHQGLQJ
DIWHU WKH ILOLQJ RI D QRWLFH RI DSSHDO´
GRFWULQHV RI res judicata DQG LVVXH SUHFOXVLRQ Menoken v. McGettigan 1R   :/

 DW  ± ''& $XJ   ³Menoken II´

       3ODLQWLII FRQWHQGV WKDW WKH &RXUW PLVXQGHUVWRRG KHU FODLP E\ RYHUORRNLQJ DOOHJHG IDFWV DQG

VKH PDLQWDLQV WKDW WKH &RXUW¶V GHFLVLRQ ³GRHV QRW DFFRUG ZLWK HTXLW\ SULQFLSOHV DQG DSSOLFDEOH

ODZ´ 3O¶V 0HP DW ± %HFDXVH SODLQWLII KDV QRW LGHQWLILHG DQ\ SURSHU EDVLV IRU WKH &RXUW WR

DOWHU RU VHW DVLGH WKH MXGJPHQW WKH PRWLRQ ZLOO EH GHQLHG

                                        %$&.*5281'

       7KH IDFWXDO DQG SURFHGXUDO EDFNJURXQG RI WKLV FDVH WKH QDWXUH RI SODLQWLII¶V FODLPV DJDLQVW

GHIHQGDQWV DQG WKH EDVLV IRU WKH &RXUW¶V UXOLQJ DUH ODLG RXW LQ GHWDLO LQ WKH &RXUW¶V GHFLVLRQ

Menoken II  :/  VR WKH &RXUW ZLOO DGGUHVV WKH IDFWV RQO\ EULHIO\ KHUH

       ,Q  SODLQWLII WRRN WKH $GPLQLVWUDWLYH /DZ -XGJH ³$/-´ H[DPLQDWLRQ ZKLFK ZDV

DGPLQLVWHUHG E\ 230 $P &RPSO >'NW  @ ³Menoken II &RPSO´   230 FUHDWHG DQ $/-

5HJLVWHU XVLQJ WKH VFRUHV RI DSSOLFDQWV ZKR KDG FRPSOHWHG WKH  H[DP Id.    ,Q 0D\

RI  SODLQWLII ILOHG DQ DGPLQLVWUDWLYH FRPSODLQW DJDLQVW 230 ZLWK WKH (TXDO (PSOR\PHQW

2SSRUWXQLW\ &RPPLVVLRQ ³((2& $FWLRQ´ DOOHJLQJ WKDW WKH H[DPLQDWLRQ DQG VHOHFWLRQ SURFHVV

YLRODWHG 7LWOH 9,, E\ GLVFULPLQDWLQJ DJDLQVW $IULFDQ $PHULFDQ DQG IHPDOH DSSOLFDQWV WKURXJK LWV

GHVLJQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ See ([  WR 'HIV¶ 0RW WR 'LVPLVV >'NW  @ ³((2& 2UGHU´ DW

 see also Menoken v. Whipple  ) 6XSS G   ''&  ³Menoken I´

GHVFULELQJ WKH SURFHGXUDO KLVWRU\ RI SODLQWLII¶V FDVH QR

       2Q 1RYHPEHU   WKH $GPLQLVWUDWLYH -XGJH SUHVLGLQJ RYHU WKH PDWWHU IRXQG WKDW D

SRUWLRQ RI WKH H[DP YLRODWHG 7LWOH 9,, DQG KH RUGHUHG 230 WR ³FHDVH´ XVH RI D VFRULQJ EHQFKPDUN



      3ODLQWLII FODULILHG LQ KHU PRWLRQ WKDW WKH FODLPV DJDLQVW 230 ZHUH ³DVVHUWHG LQLWLDOO\ LQ DQ
DGPLQLVWUDWLYH FRPSODLQW ILOHG ZLWK 230 SHU ((2&¶V UHJXODWLRQV´ See 3O¶V 0HP DW  Q FLWLQJ
 &)5   HPSKDVLV RPLWWHG
                                                 
WKDW DZDUGHG SRLQWV WR DSSOLFDQWV ZKR ZHUH SDUWQHUV DW ODUJH ODZ ILUPV EHFDXVH LW ZDV IRXQG WR

KDYH DQ ³DGYHUVH LPSDFW RQ WKH EDVLV RI UDFH´ See Menoken II &RPSO  ± ((2& 2UGHU DW

  2Q -XQH   WKH $GPLQLVWUDWLYH -XGJH RUGHUHG 230 WR UHYLHZ WKH VFRUHV RI DOO

DSSOLFDQWV RQ WKH  $/- 5HJLVWHU DGMXVW WKHLU VFRUHV DQG UDQNLQJV LI WKH\ KDG EHHQ DIIHFWHG

DQG QRWLI\ DJHQFLHV XVLQJ WKH  $/- 5HJLVWHU RI WKH GLVFULPLQDWRU\ IDFWRU DQG WKH ((2&¶V

GHFLVLRQ See Menoken II &RPSO  ± ±  ([  WR 'HIV¶ 0RW WR 'LVPLVV >'NW  

@

       ,Q 0DUFK  230 LVVXHG D FHUWLILFDWH WR 66$ FRQWDLQLQJ WKH QDPHV RI HOLJLEOH

FDQGLGDWHV IRU $/- SRVLWLRQV WKDW 66$ ZDV VHHNLQJ WR ILOO Menoken II &RPSO   7KH FHUWLILFDWH

ZDV EDVHG RQ WKH  UDQNLQJV DQG SODLQWLII¶V QDPH ZDV QRW LQFOXGHG Id.    66$ XVHG

WKLV FHUWLILFDWH WR PDNH $/- VHOHFWLRQV LQ $SULO  DQG LW FRPPXQLFDWHG RIIHUV WR VHOHFWHHV LQ

6HSWHPEHU  Id.  

       ,Q $XJXVW  SODLQWLII EURXJKW DQ DFWLRQ LQ WKH 86 'LVWULFW &RXUW IRU WKH 'LVWULFW RI

&ROXPELD DOOHJLQJ WKDW 230 ³IDLOHG WR FRPSO\´ ZLWK WKH ((2& 2UGHU DQG WKDW 230¶V

DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH $/- VHOHFWLRQ SURFHVV XQODZIXOO\ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW $IULFDQ $PHULFDQ

DQG IHPDOH DSSOLFDQWV LQ YLRODWLRQ RI 7LWOH 9,, See Menoken I  ) 6XSS G DW ± ,Q

0DUFK  WKH FRXUW JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW IRU 230 RQ DOO FRXQWV DQG LW H[SOLFLWO\ KHOG

WKDW 230 ZDV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ((2& 2UGHU Id. DW ±

       2Q -DQXDU\   SODLQWLII ILOHG WKH RULJLQDO FRPSODLQW LQ WKLV FDVH DVVHUWLQJ 7LWOH 9,,

UHWDOLDWLRQ FODLPV DJDLQVW 230 DQG 66$ &RPSO >'NW  @ ,Q KHU DPHQGHG FRPSODLQW SODLQWLII

DOOHJHG WKDW LQ 0DUFK  WZR \HDUV EHIRUH VKH VXHG 230 WKH ILUVW WLPH 230 DQG 66$

PDQLSXODWHG WKH $/- VHOHFWLRQ SURFHVV WR GHQ\ SODLQWLII FRQVLGHUDWLRQ IRU DQ $/- SRVLWLRQ EHFDXVH

VKH ZDV D ³SUHYDLOLQJ SDUW\´ LQ WKH  ((2& $FWLRQ See Menoken II &RPSO  ±  see



                                                
also id. DW ± 2Q 2FWREHU   GHIHQGDQWV PRYHG WR GLVPLVV SODLQWLII¶V FODLPV 'HIV¶

0RW WR 'LVPLVV >'NW  @ DQG RQ $XJXVW   WKH &RXUW JUDQWHG GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ See

Menoken II  :/ 

                                   67$1'$5' 2) 5(9,(:

       ³0RWLRQV XQGHU )HG 5 &LY 3 H DUH GLVIDYRUHG DQG UHOLHI IURP MXGJPHQW LV JUDQWHG

RQO\ ZKHQ WKH PRYLQJ SDUW\ HVWDEOLVKHV H[WUDRUGLQDU\ FLUFXPVWDQFHV´ Niedermeier v. Office of

Max S. Baucus  ) 6XSS G   ''&  FLWLQJ Anyanwutaku v. Moore  )G

  '& &LU  ³$ 5XOH H PRWLRQ LV GLVFUHWLRQDU\ DQG QHHG QRW EH JUDQWHG XQOHVV

WKH GLVWULFW FRXUW ILQGV WKDW WKHUH LV DQ LQWHUYHQLQJ FKDQJH RI FRQWUROOLQJ ODZ WKH DYDLODELOLW\ RI

QHZ HYLGHQFH RU WKH QHHG WR FRUUHFW D FOHDU HUURU RU SUHYHQW PDQLIHVW LQMXVWLFH´ Ciralsky v. CIA

 )G   '& &LU  TXRWLQJ Firestone v. Firestone  )G   '& &LU

 5XOH H ³PD\ QRW EH XVHG WR UHOLWLJDWH ROG PDWWHUV RU WR UDLVH DUJXPHQWV RU SUHVHQW

HYLGHQFH WKDW FRXOG KDYH EHHQ UDLVHG SULRU WR WKH HQWU\ RI MXGJPHQW´ Exxon Shipping Co. v. Baker

 86   Q  TXRWLQJ  &KDUOHV :ULJKW 	 $UWKXU 0LOOHU )HGHUDO 3UDFWLFH DQG

3URFHGXUH   G HG  5DWKHU PRWLRQV WR DOWHU RU DPHQG D MXGJPHQW ³DUH LQWHQGHG WR

SHUPLW WKH FRXUW WR FRUUHFW HUURUV RI IDFW DSSHDULQJ RQ WKH IDFH RI WKH UHFRUG RU HUURUV RI ODZ´

Hammond v. Kempthorne  ) 6XSS G   ''&  TXRWLQJ Indep. Petroleum

Ass’n of Am. v. Babbitt  )5'   ''& 

                                           $1$/<6,6

       3ODLQWLII GRHV QRW LGHQWLI\ DQ\ LQWHUYHQLQJ FKDQJH RI FRQWUROOLQJ ODZ RU QHZ HYLGHQFH WKDW

ZRXOG ZDUUDQW UHFRQVLGHUDWLRQ RI WKH &RXUW¶V UXOLQJ 6R WR SUHYDLO RQ KHU PRWLRQ SODLQWLII PXVW

GHPRQVWUDWH WKDW LW LV QHFHVVDU\ WR DOWHU WKH &RXUW¶V MXGJPHQW LQ RUGHU WR FRUUHFW D FOHDU HUURU RU

SUHYHQW PDQLIHVW LQMXVWLFH See Firestone  )G DW 



                                                 
       3ODLQWLII DUJXHV WKDW UHFRQVLGHUDWLRQ LV ZDUUDQWHG EHFDXVH WKH ³&RXUW FOHDUO\

PLVDSSUHKHQGHG WKH FODLP DVVHUWHG LQ >WKH FRPSODLQW@ DQG WKH HYHQWV WKDW JDYH ULVH WR LW´ DQG

EHFDXVH WKH ³GHFLVLRQ LV QRW LQ DFFRUG ZLWK HTXLW\ SULQFLSOHV DQG DSSOLFDEOH ODZ´ 3O¶V 0HP DW

  %XW VKH IDLOV WR VKRZ WKDW WKH &RXUW FRPPLWWHG DQ HUURU RI ODZ RU MXGJPHQW RU WKDW PDQLIHVW

LQMXVWLFH ZLOO UHVXOW IURP WKH &RXUW¶V RUGHU 5DWKHU SODLQWLII ³DSSHDUV PHUHO\ WR GLVDJUHH ZLWK WKH

>&RXUW¶V@ DQDO\VLV    ZKLFK LV LQVXIILFLHQW WR WULJJHU UHFRQVLGHUDWLRQ´ United States v. Nelson

 ) 6XSS G   ''&  GHQ\LQJ UHFRQVLGHUDWLRQ ZKHUH WKH PRYDQW ³DFFXVHG WKH

FRXUW RI DQ HUURU RI UHDVRQLQJ QRW RI DSSUHKHQVLRQ´ FLWLQJ Singh v. George Wash. Univ.  )

6XSS G   ''&  see also Rann v. Chao  ) 6XSS G   ''& 

aff’d  )G  '& &LU  ³>3@ODLQWLII¶V GLVDJUHHPHQW ZLWK WKH FRXUW¶V DQDO\VLV DQG

FRQFOXVLRQV GRHV QRW VDWLVI\ DQ\ RI 5XOH H¶V FULWHULD IRU DOWHULQJ RU DPHQGLQJ WKH FRXUW¶V

MXGJPHQW´ 7KXV SODLQWLII¶V PRWLRQ ZLOO EH GHQLHG

,     3ODLQWLII KDV QRW LGHQWLILHG DQ\ IDFWXDO HUURUV WKDW ZDUUDQW UHFRQVLGHUDWLRQ

       3ODLQWLII FRQWHQGV WKDW UHFRQVLGHUDWLRQ LV ZDUUDQWHG EHFDXVH WKH &RXUW PLVFRQVWUXHG WKH

DOOHJDWLRQV LQ WKH FRPSODLQW 3O¶V 0HP DW  3ODLQWLII SUHGLFDWHV KHU PRWLRQ RQ WKH DVVXPSWLRQ

WKDW WKH &RXUW GHULYHG LWV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH IDFWV RI WKLV FDVH IURP GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR

GLVPLVV See id. DW ±  Q  Q %XW WKDW LV LQFRUUHFW 7KH &RXUW DV LW LV UHTXLUHG WR GR DQG

DV WKH 0HPRUDQGXP 2SLQLRQ UHIOHFWV DVVXPHG WKH IDFWV LQ SODLQWLII¶V Menoken II FRPSODLQW WR EH

WUXH 7KH PRWLRQ WR GLVPLVV LV HQWLWOHG WR QR VXFK GHIHUHQFH +RZHYHU WKH &RXUW ZDV HQWLWOHG WR

WDNH MXGLFLDO QRWLFH RI PDWWHUV RQ LWV GRFNHW DQG WKH SOHDGLQJV DQG GHFLVLRQ LQ WKH Menoken I FDVH

DQG WKH ((2& $FWLRQ WKHPVHOYHV HVWDEOLVKHG ZKDW ZDV DOOHJHG LQ WKRVH SURFHHGLQJV DQG ZKDW ZDV

GHFLGHG




                                                 
          )LUVW SODLQWLII DUJXHV WKDW WKH &RXUW PLVFRQVWUXHG KHU UHWDOLDWLRQ FODLP DV DOOHJLQJ WKDW 230

DQG 66$ UHWDOLDWHG DJDLQVW KHU IRU EHLQJ D ³SDUW\´ LQ WKH ((2& $FWLRQ UDWKHU WKDQ D ³SUHYDLOLQJ

SDUW\´ 3O¶V 0HP DW  %XW WKLV GLVWLQFWLRQ LV LPPDWHULDO 5HWDOLDWLRQ DULVHV HLWKHU ZKHQ DQ

DJHQF\ WDNHV D PDWHULDOO\ DGYHUVH DFWLRQ DJDLQVW DQ HPSOR\HH IRU RSSRVLQJ GLVFULPLQDWLRQ E\ WKH

DJHQF\ RU ZKHQ D SODLQWLII SDUWLFLSDWHV LQ D SURWHFWHG DFWLYLW\ XQGHU WKH VWDWXWH             See 

86&  HD see Baird v. Gotbaum  )G   	 Q '& &LU  FRQILUPLQJ

WKDW WKH JHQHUDO EDQ RQ UHWDOLDWLRQ LQ VHFWLRQ HD DSSOLHV WR IHGHUDO HPSOR\HUV WKURXJK

VHFWLRQ H 7LWOH 9,, GRHV QRW FRQWDLQ D UHTXLUHPHQW WKDW D SODLQWLII EH D ³SUHYDLOLQJ SDUW\´

$QG LQ DQ\ HYHQW WKH &RXUW GLG DFNQRZOHGJH WKDW SODLQWLII¶V UHWDOLDWLRQ FODLP ZDV EDVHG RQ KHU

SUHYDLOLQJ SDUW\ VWDWXV ZKHQ LW GHVFULEHG SODLQWLII¶V FODLP DV DOOHJLQJ WKDW ³µ230 ZDV GHWHUPLQHG

WR GR ZKDWHYHU QHFHVVDU\ WR HQVXUH WKDW >S@ODLQWLII ZRXOG QRW EHQHILW IURP KHU success¶ LQ WKH ((2&

$FWLRQ´ Menoken II  :/  DW  TXRWLQJ Menoken II &RPSO  ± HPSKDVLV

DGGHG

          6HFRQG SODLQWLII FRQWHQGV WKDW WKH &RXUW PLVUHDG WKH FRPSODLQW WR DOOHJH WKDW 230 DQG

66$ FRQFHDOHG WKH 0DUFK  FHUWLILFDWH IURP KHU LQ RUGHU WR KLGH WKH IDFW WKDW 230 KDG QRW

FRPSOLHG ZLWK WKH ((2& 2UGHU See 3O¶V 0HP DW ± 3ODLQWLII LQVLVWV WKDW VKH ³QHYHU PDGH VXFK

D FODLP´ DQG VKH SRLQWV RXW WKDW WKH -XQH  ((2& RUGHU GLG QRW HYHQ H[LVW ZKHQ ³>G@HIHQGDQWV¶

FRQFHDOPHQW HIIRUWV EHJDQ´ LQ HDUO\  Id. %XW LQ KHU FRPSODLQW SODLQWLII FODLPHG WKDW 230

ZDV UHTXLUHG WR SURGXFH DOO $/- FHUWLILFDWHV LQFOXGLQJ WKH RQH LVVXHG WR 66$ LQ 0DUFK  DV

SDUW RI GLVFRYHU\ LQ WKH UHOLHI SKDVH RI WKH ((2& $FWLRQ ± ZKLFK WRRN SODFH after WKH ((2& LVVXHG

LWV -XQH  RUGHU See Menoken II &RPSO  ± 7KH SRLQW RI SURGXFLQJ WKH FHUWLILFDWHV ZDV

WR GHWHUPLQH ZKHWKHU 230 ZDV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ((2& 2UGHU DW WKDW WLPH ± QRW ZKHWKHU LW

ZDV DFWLQJ DSSURSULDWHO\ ZKHQ LW ILUVW LVVXHG WKH FHUWLILFDWHV 0RUHRYHU SODLQWLII VSHFLILFDOO\



                                                    
DOOHJHG WKDW 230 LQ FROOXVLRQ ZLWK 66$ GLG QRW SURGXFH WKH 0DUFK  FHUWLILFDWH EHFDXVH

³230 NQHZ LW FRXOG QRW FRQYLQFLQJO\ GHPRQVWUDWH WR ((2& WKDW WKH XQODZIXO VFRULQJ IDFWRU KDG

QRW SUHYHQWHG >S@ODLQWLII IURP EHLQJ RQ WKH FHUWLILFDWH´ Id.    ±  7KXV WKH

FRPSODLQW FDQ EH IDLUO\ UHDG WR DOOHJH WKDW 230 DQG 66$ ZLWKKHOG WKH 0DUFK  FHUWLILFDWH

EHFDXVH WKH\ IHDUHG WKDW LW ZRXOG UHYHDO DQ RQJRLQJ IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH RUGHU HQWHUHG LQ WKH

OLDELOLW\ SKDVH RI WKH ((2& SURFHHGLQJV

       )LQDOO\ SODLQWLII WDNHV LVVXH ZLWK WKH &RXUW¶V VWDWHPHQW WKDW SODLQWLII ³GLG QRW DOOHJH WKDW

66$ WRRN DQ\ SDUWLFXODU DFWLRQ´ DJDLQVW SODLQWLII See 3O¶V 0HP DW  6KH LQVLVWV WKDW WKH &RXUW

RYHUORRNHG KHU DOOHJDWLRQV WKDW 66$ IDFLOLWDWHG 230¶V UHWDOLDWLRQ E\ DOOHJHGO\ WDNLQJ VL[ PRQWKV

WR UHVSRQG WR KHU )2,$ UHTXHVW Id. ,Q LWV 0HPRUDQGXP 2SLQLRQ WKH &RXUW LQGHHG UHFRJQL]HG

WKDW SODLQWLII DOOHJHG WKDW 66$ DQG 230 ³ZHUH FROOXGLQJ´ DJDLQVW KHU Menoken II  :/

 DW  %XW WKLV DOOHJDWLRQ GRHV QRW QHJDWH WKH IDFW WKDW WKH FRPSODLQW LV GHYRLG RI DQ\

DOOHJDWLRQ WKDW 66$ WRRN DQ\ DFWLRQ WKDW ZDV PRWLYDWHG E\ LWV RZQ UHWDOLDWRU\ DQLPXV

       7KHUHIRUH SODLQWLII KDV QRW LGHQWLILHG DQ\ IDFWXDO HUURUV LQ WKH &RXUW¶V RSLQLRQ WKDW ZRXOG

MXVWLI\ UHFRQVLGHUDWLRQ RI LWV GHFLVLRQ

,,    3ODLQWLII KDV QRW LGHQWLILHG DQ\ OHJDO HUURUV WKDW ZDUUDQW UHFRQVLGHUDWLRQ

       3ODLQWLII DUJXHV WKDW KHU FDVH FDQQRW EH EDUUHG E\ WKH ³SUHFOXVLRQ GRFWULQHV´ DQG WKHUHIRUH

LW LV ³QRW LQ DFFRUG ZLWK HTXLW\ SULQFLSOHV DQG DSSOLFDEOH ODZ´ 3O¶V 0HP DW  3ODLQWLII GRHV QRW

DSSHDU WR DSSUHFLDWH WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH GRFWULQHV RU WKH IDFW WKDW WKH &RXUW EDUUHG KHU

UHWDOLDWLRQ FODLP DJDLQVW 230 XQGHU res judicata – RU FODLP SUHFOXVLRQ ± EXW EDUUHG KHU FODLP

DJDLQVW 66$ XQGHU LVVXH SUHFOXVLRQ See Menoken II  :/  DW ±

       ,Q KHU PRWLRQ SODLQWLII DUJXHV WKDW Menoken I DQG Menoken II GR QRW LQYROYH WKH VDPH VHW

RI IDFWV IRU SXUSRVHV RI res judicata EHFDXVH Menoken I DURVH LQ  DQG WKLV FDVH DURVH LQ 



                                                 
DQG WKDW WKH &RXUW HUUHG LQ FRQFOXGLQJ WKDW WKH\ FRQVWLWXWH WKH VDPH FDXVH RI DFWLRQ 3O¶V 0HP DW

± )LUVW SODLQWLII¶V GLVDJUHHPHQW ZLWK WKH &RXUW¶V DQDO\VLV DQG FRQFOXVLRQ GRHV QRW VDWLVI\ DQ\

RI 5XOH H¶V FULWHULD VR WKH &RXUW FDQ GHQ\ SODLQWLII¶V PRWLRQ WR UHFRQVLGHU WKLV SDUW RI LWV

RSLQLRQ RQ WKLV JURXQG DORQH See Chao  ) 6XSS G DW  ,Q DQ\ HYHQW SODLQWLII GRHV QRW

DFFXUDWHO\ FKDUDFWHUL]H KHU FRPSODLQW LQ Menoken I ZKLFK DGGUHVVHG 230 DQG 66$¶V XVH RI WKH

0DUFK  FHUWLILFDWH WR UHFRPPHQG DQG KLUH $/-V See Menoken I  ) 6XSS G DW  see

also Menoken II  :/  DW  ,W ZDV SODLQWLII¶V LQFOXVLRQ RI WKHVH DOOHJDWLRQV LQ

Menoken I WKDW SUHFOXGHV KHU IURP EULQJLQJ DQRWKHU FODLP ± EDVHG RQ WKH VDPH 0DUFK 

FHUWLILFDWH ± QRZ

        3ODLQWLII DOVR DUJXHV WKDW VKH FRXOG QRW KDYH H[SHFWHG KHU FODLPV KHUH WR EH ³VXEVXPHG´ E\

KHU FODLPV LQ Menoken I VLQFH VKH VHSDUDWHO\ H[KDXVWHG HDFK DFWLRQ 3O¶V 0HP DW  %XW WKLV LV

QRW WKH GHWHUPLQLQJ IDFWRU LW LV LUUHOHYDQW LI VKH H[KDXVWHG WZR VHSDUDWH DFWLRQV LI WKH\ HDFK DOOHJHG

WKDW 230 FRQFHDOHG WKH 0DUFK  FHUWLILFDWH WR 66$ LQ RUGHU WR DYRLG FRPSOLDQFH ZLWK WKH

((2& 2UGHU 6LQFH DOO RI WKH IDFWV IRUPLQJ WKH EDVLV RI SODLQWLII¶V UHWDOLDWLRQ FODLP DJDLQVW 230

LQ WKLV FDVH ZHUH SUHVHQW LQ KHU Menoken I FRPSODLQW WKHUH LV QR UHDVRQ WR UHFRQVLGHU WKH &RXUW¶V

FRQFOXVLRQ WKDW WKHVH PDWWHUV FRQVWLWXWH WKH VDPH FDXVH RI DFWLRQ IRU SXUSRVHV RI res judicata

        $V WR KHU UHWDOLDWLRQ FODLP DJDLQVW 66$ SODLQWLII PDLQWDLQV WKDW ³WKHUH LV QR HYLGHQFH WR

LQGLFDWH    WKDW    LW ZRXOG KDYH EHHQ µFRQYHQLHQW¶ WR DGG 66$ DV D SDUW\´ LQ Menoken I 3O¶V

0HP DW  7KH &RXUW LV DZDUH WKDW 66$ ZDV QRW D SDUW\ WR Menoken I ZKLFK LV ZK\ SODLQWLII¶V

UHWDOLDWLRQ FODLP DJDLQVW 66$ FRXOG RQO\ EH EDUUHG LI WKH HOHPHQWV RI LVVXH SUHFOXVLRQ ZHUH PHW

See Menoken II  :/  DW  6LQFH WKH FRQYHQLHQFH RI DGGLQJ 66$ DV D SDUW\ LV QRW

D SDUW RI WKH LVVXH SUHFOXVLRQ WHVW SODLQWLII KDV QRW LGHQWLILHG DQ\ UHDVRQ IRU WKH &RXUW WR UHFRQVLGHU

LWV UXOLQJ



                                                   
                                         &21&/86,21

      )RU DOO RI WKRVH UHDVRQV LW LV 25'(5(' WKDW SODLQWLII¶V 0RWLRQ WR $OWHU RU $PHQG WKH

-XGJPHQW >'NW  @ LV KHUHE\ '(1,('

      62 25'(5('




                                         $0< %(50$1 -$&.621
                                         8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH

'$7( 1RYHPEHU  




                                            
