                                                                           FILED
                     UNITED STATES COURT OF APPEALS                           JUL 17 2012

                                                                        MOLLY C. DWYER, CLERK
                             FOR THE NINTH CIRCUIT                       U .S. C O U R T OF APPE ALS




SCOTT TEUTSCHER, an individual,                  No. 10-56827

               Plaintiff-counter-defendant -     D.C. No. 5:06-cv-01208-RHW-OP
Appellant,                                       Central District of California,
                                                 Riverside
  v.

RIVERSIDE SHERIFFS ASSOCIATION;                  ORDER
RIVERSIDE SHERIFFS ASSOCIATION
LEGAL DEFENSE TRUST; JAMES L.
CUNNINGHAM, individually and as an
Agent of the Riverside Sheriffs
Association/Riverside Sheriffs Association
Legal Defense Trust,

               Defendants-counter-claimants
- Appellees,

  and

TANYA CONRAD, individually and as an
Agent of the Riverside Sheriffs
Association,

               Defendant - Appellee.



Before: B. FLETCHER, KLEINFELD, and M. SMITH, Circuit Judges.

        Appellee Riverside Sheriffs’ Association Legal Defense Trust’s Petition for

Rehearing filed on June 29, 2012 is granted, without further oral argument.
      The memorandum disposition filed on June 25, 2012 is replaced. We file an

amended memorandum disposition concurrently with this order.

      No further petitions shall be entertained.
                                                                            FILED
                            NOT FOR PUBLICATION                              JUL 17 2012

                                                                         MOLLY C. DWYER, CLERK
                     UNITED STATES COURT OF APPEALS                       U .S. C O U R T OF APPE ALS




                            FOR THE NINTH CIRCUIT



SCOTT TEUTSCHER, an individual,                  No. 10-56827

               Plaintiff-counter-defendant -     D.C. No. 5:06-cv-01208-RHW-OP
Appellant,

  v.                                             AMENDED MEMORANDUM *

RIVERSIDE SHERIFFS ASSOCIATION;
RIVERSIDE SHERIFFS ASSOCIATION
LEGAL DEFENSE TRUST; JAMES L.
CUNNINGHAM, individually and as an
Agent of the Riverside Sheriffs
Association/Riverside Sheriffs Association
Legal Defense Trust,

               Defendants-counter-claimants
- Appellees,

  and

TANYA CONRAD, individually and as an
Agent of the Riverside Sheriffs
Association,

               Defendant - Appellee.



                    Appeal from the United States District Court


        *
             This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
                        for the Central District of California
                 Robert H. Whaley, Senior District Judge, Presiding

                        Argued and Submitted April 10, 2012
                               Pasadena, California

Before: B. FLETCHER, KLEINFELD, and M. SMITH, Circuit Judges.

      Plaintiff-Appellant Scott Teutscher (Teutscher) appeals from the district

court’s order granting summary judgment to the defendants. Because the parties

are familiar with the factual and procedural history of this case, we repeat only

those facts necessary to resolve the issues raised on appeal. We have jurisdiction

pursuant to 28 U.S.C. § 1291, and we affirm in part and reverse in part.

      We reverse the district court’s grant of summary judgment on Teutscher’s

retaliation claim under the Employee Retirement Income Security Act (ERISA), 29

U.S.C. § 1001 et seq. To survive summary judgment at the pretext stage, a

plaintiff “must produce sufficient evidence to raise a genuine issue of material fact

as to whether the employer’s proffered nondiscriminatory reason is merely a

pretext for discrimination.” Dominguez-Curry v. Nev. Transp. Dep’t, 424 F.3d

1027, 1037 (9th Cir. 2005). “The plaintiff can prove pretext (1) indirectly, by

showing that the employer’s proffered explanation is unworthy of credence

because it is internally inconsistent or otherwise not believable, or (2) directly, by

showing that unlawful discrimination more likely motivated the employer.” Raad


                                           2
v. Fairbanks N. Star Borough Sch. Dist., 323 F.3d 1185, 1194 (9th Cir. 2003)

(internal quotation marks and citation omitted). “All of the evidence—whether

direct or indirect—is to be considered cumulatively.” Id. The amount of evidence

required to avoid summary judgment is “minimal.” Nicholson v. Hyannis Air

Serv., Inc., 580 F.3d 1116, 1127 (9th Cir. 2009). “We have held that very little

evidence is necessary to raise a genuine issue of fact regarding an employer’s

motive; any indication of discriminatory motive may suffice to raise a question that

can only be resolved by a fact-finder.” Id. (citation omitted).

      Here, Teutscher offers sufficient admissible evidence to raise a genuine issue

of material fact as to pretext. In particular, Teutscher’s evidence that he was told

by Pat McNamara (McNamara) and James Cunningham (Cunningham) that Tanya

Conrad (Conrad) recanted her accusations about Teutscher’s alleged misconduct is

substantial evidence that Conrad’s accusations were not the true reason for

Teutscher’s termination. Although this evidence contains hearsay within hearsay,

it is admissible under Federal Rules of Evidence 801(d)(2)(D) and 805. See Fed.

R. Evid. 801(d)(2)(D); Fed. R. Evid. 805; Palmer v. Pioneer Inn Assocs., Ltd., 338

F.3d 981, 984-85 (9th Cir. 2003); Lambert v. Ackerley, 180 F.3d 997, 1008 & n.12

(9th Cir. 1999) (en banc). Other evidence also suggests pretext, such as




                                           3
Cunningham’s statement to Teutscher that “[w]e question your loyalty to Pat

[McNamara] in the Winchell case” and the timing of Teutscher’s termination.

         Because Teutscher raises a genuine issue of material fact as to pretext, we

conclude that the district court erred in granting the defendants summary judgment

on Teutscher’s ERISA retaliation claim. For the same reason, we reverse the

district court’s grant of summary judgment on Teutscher’s California state law

claims other than for defamation.

         The district court did not err in granting summary judgment to the

defendants on Teutscher’s defamation claim because Teutscher did not produce

sufficient evidence to raise a genuine issue of fact as to malice. See Cal. Civ. Code

§ 47(c); Noel v. River Hills Wilsons, Inc., 7 Cal. Rptr. 3d 216, 221-22 (Ct. App.

2003).

         The district court did not err in granting summary judgment to Riverside

Sheriffs’ Association Legal Defense Trust (LDT) because Teutscher presented no

evidence that LDT had any role in the decision to fire him or had significant

control over his daily activities.

         In light of our conclusions, we need not reach the remaining issues raised by

the parties. For the foregoing reasons, we affirm in part and reverse in part. We




                                            4
deny Teutscher’s request that the case on remand be assigned to a different district

judge. See United States v. Lyons, 472 F.3d 1055, 1071 (9th Cir. 2007).

      The case is hereby remanded to the district court for trial against Riverside

Sheriffs’ Association and Cunningham on Teutscher’s ERISA retaliation claim and

California state law claims other than for defamation. Each party shall bear its

own costs.

      AFFIRMED IN PART, REVERSED IN PART, AND REMANDED.




                                          5
