  FBI Authority to Charge User Fees for Record Check Services


T h e F ed eral B ureau o f Investigation has authority to charge the D epartm ent o f S tate user fees
     fo r F B I reco rd ch eck services used by the S tate D epartm ent to determ ine w hether visa
     ap p lican ts h av e crim inal records and are thus ineligible for visas.


T h e im p o sitio n o f u ser fees by the F B I for record ch eck services is discretionary.


                                                                                       February 11, 1991

                Mem    orandum        Op in io n   f o r t h e a s s is t a n t   Dir e c t o r
                             Fe d e r a l B u r e a u   of   In v e s t ig a t io n


   This memorandum responds to your request for our opinion whether the
Appropriations Act for the Departments of Commerce, Justice, and State,
the Judiciary and Related Agencies for Fiscal Year 1990 (“the FY 1990 CJS
Act”) authorizes the Federal Bureau of Investigation (“FBI”) to charge the
Department of State user fees for FBI fingerprint identification and name
check services (“record check services”) provided to the State Department
in connection with its review of visa applications. We conclude that the Act
authorizes the FBI to establish and collect fees for record check services
that are requested for, among other things, “non-criminal justice” purposes.
Because the State Department’s requests for such visa-related record checks
are for a “non-criminal justice” purpose, the FBI may charge the State De­
partm ent a user fee for record check services provided in response to such
requests. We also conclude that the imposition of user fees by the FBI for
record check services is discretionary.

                                                        I.

   The FY 1990 CJS Act authorized the FBI to “establish and collect fees to
process fingerprint identification records and name checks for non-criminal
justice, non-law enforcement employment and licensing purposes.” Pub. L.
No. 101-162, 103 Stat. 988, 998-99 (1989) (the “user fee provision”). Based
upon this authority, the FBI notified all federal agencies that use record
check services that it would charge user fees for all such services that are
not specifically for criminal justice or law enforcement purposes. Letter to
All Federal Users o f FBI Identification Division Services, from Assistant
Director in Charge, Identification Division, FBI, at 1 (Dec. 8, 1989). The
State Department subsequently asked the FBI to confirm that user fees would
                                                        18
not be charged for any visa-related record check services, asserting that “[t]he
purpose of such namechecks is to avoid issuance of visas to persons who are
excludable from the United States by law; they are, therefore, inextricably
intertwined with the enforcement and administration of the criminal and im­
migration laws of the United States.” Letter to William S. Sessions, Director,
FBI, from Elizabeth M. Tamposi, Assistant Secretary for Consular Affairs,
State Department, at 1 (Feb. 2, 1990).
    In responding to the State Department’s request, the FBI distinguished
between two types of record checks of interest to the State Department. See
Letter to Elizabeth M. Tamposi, from William S. Sessions (Mar. 26, 1990).
The FBI explained that record checks ordered by the FBI’s Intelligence or
Criminal Investigative Divisions based upon requests submitted by the State
Department are considered to be “primary source information in support of
the [intelligence and [c]ounterterrorism missions of the FBI’s national secu­
rity responsibilities,” and consequently no user fee would be charged for
such requests. Id. at 2-3. However, the FBI stated that other record checks
requested by the State Department in connection with visa applications would
be subject to a user fee because they are not “used in support of the FBI’s
intelligence and counterterrorism, or even criminal investigative mission re­
sponsibilities.” Id. at 3.
    The FBI and the State Department attempted to resolve their differences
over the FBI’s authority to charge user fees for visa-related record checks.
That attempt was unsuccessful, and the FBI subsequently requested the opin­
ion of this Office on the scope of the FBI’s authority to charge user fees
under the FY 1990 CJS Act.

                                                   II.

   The FY 1990 CJS Act, as noted above, authorizes the FBI to establish and
collect user fees for record check services provided “for non-criminal justice,
non-law enforcement employment and licensing purposes.” 103 Stat. at 998-
99. The State Department asserts that this language, by its terms, authorizes
fees only for services provided for “employment and licensing purposes.”
See Letter to Joseph R. Davis, Assistant Director, Legal Counsel, FBI, from
Alan Kreczko, Deputy Legal Adviser, Department of State, at 2 (May 24,
1990) (“Kreczko Letter”). Under this reading, the terms “non-criminal jus­
tice” and “non-law enforcement” are construed as coordinate adjectives that
together modify the word “employment."1 The FBI, by contrast, argues that
the user fee provision must be read as a series o f three adjectives, each of

   ' Alternatively, these tw o terms might be considered as modifying the entire phrase “em ploym ent and
licensing purposes," so that the provision would be read as covering both non-criminal justice, non-law
enforcem ent employment purposes and non-criminal justice, non-law enforcement licensing purposes.
The State Department has not taken a clear position as to whether, under its reading o f the provision,
these two terms modify both “employment” and “licensing” or ju st “employment." In any event, it is
clear that the State D epartm ent’s use o f FBI record check services is not for an employment or a licens­
ing purpose.

                                                   19
 which modifies the word “purposes.” Thus read, the user fee provision au­
 thorizes the FBI to impose fees for record check services provided for any of
 three purposes: a “non-criminal justice” purpose, a “non-law enforcement
employm ent” purpose, or a “licensing” purpose. See Letter to Alan Kreczko,
 from Joseph R. Davis, at 2 (M ay 2, 1990) (“Davis Letter”).
    Applying ordinary rules o f English grammar, syntax and usage, we con­
clude that the phrase “non-criminal justice, non-law enforcement employment
and licensing purposes” is susceptible of either of two permissible construc­
tions. On the one hand, it would be consistent with ordinary usage to read
the terms “non-criminal justice” and “non-law enforcement” as coordinate
adjectives that both modify the word “employment.” The use of a comma
rather than the word “and” between these two terms does not defeat this
construction; it is well established that coordinate adjectives may properly
be separated by commas. See, e.g., The Chicago Manual o f Style § 5.45, at
 142 (13th ed. 1982) (giving as an example “a faithful, sincere friend”);
Government Printing Office (“GPO”), Style Manual § 8.38, at 121 (1984)
(“short, swift streams”).
    On the other hand, it would also be consistent with ordinary usage to
construe the user fee provision as comprising a series of three terms (“non­
criminal justice,” “non-law enforcement employment” and “licensing”), each
o f which modifies the word “purposes.” The absence of a comma after the
word “employment” does not imply that the provision may not be read as a
list o f three items. Although grammarians appear to be divided on the strict
propriety of omitting the comma before the word “and” in a list of three or
more items, see, e.g., The Chicago Manual o f Style § 5.50, at 143 (final
com m a should always be used); GPO, Style Manual § 8.43, at 122 (same);
see gen erally R. Copperud, American Usage and Style 78-79 (1980) (“Opin­
ion is divided on whether the comma should be used before ‘and’ in a series
. . . .”), it is nonetheless consistent with ordinary English usage to leave out
the final, or “serial,” comma. See, e.g., L. Todd & I. Hancock, International
English Usage 389 (1987) (comma is used “with words or phrases in a
series but not before ‘and’”); see also The World Almanac Guide to Good
Word U sage 52 (M. Manser & J. McQuain eds. 1989) (“the final comma
preceding ‘and’ or ‘or’ is optional”). At any rate, whatever the views of
grammarians, it is clear that Congress regards it as acceptable to leave out
the serial comma. In the very same section that enacts the user fee provi­
sion, Congress omitted the final comma in a context where it clearly intended
that the enumerated activities comprise a series o f four activities. See 103
Stat. at 998 (appropriating funds to the FBI for expenses for “acquisition, lease,
maintenance and operation of aircraft”).2 Accordingly, the FBI’s construction
of the user fee provision is consistent both with ordinary English usage and,
more importantly, with congressional usage.

  2 Indeed, C ongress does not appear to follow consistently any particular rule with respect to the use of
the serial com m a. In another list of item s in the same section, Congress did use a serial com ma. 103
Stat. at 998 (appropriating funds necessary for “detection, investigation, and prosecution o f crim es”).

                                                  20
   The State Department argues that the FBI’s construction of the user fee
provision renders part of the provision superfluous and that therefore the
State Department’s construction is syntactically preferable. Kreczko Letter,
at 2. We disagree. While “non-criminal justice” purposes, “non-law en­
forcement employment” purposes and “licensing” purposes are overlapping
categories, none of them is completely subsumed within the other two. For
example, there are “licensing” purposes that are related to criminal justice
and thus not within the “non-criminal justice” category (e.g., a firearms
license for a court bailiff). Similarly, there are “non-law enforcement em­
ployment” purposes that are related to criminal justice (e.g., hiring of a
public defender). Accordingly, we cannot conclude that the FBI’s construc­
tion renders any portion of the user fee provision superfluous.3
   Because both the construction suggested by the State Department and the
one offered by the FBI are grammatically permissible readings o f the statu­
tory language, the user fee provision is ambiguous. The legislative history,
however, establishes that the FBI’s construction is the only one that fulfills
Congress’ intent in enacting the provision.
   The legislative history establishes that the user fee provision in the FY
1990 CJS Act was intended to effect a significant expansion in the authority
of the FBI to charge user fees for record check services. Prior appropria­
tions acts had provided the FBI only limited authority to institute a user fee
program. Since 1982, appropriations acts for the Department o f Justice
included language authorizing the FBI to charge fees only for fingerprint
identification record checks requested for “noncriminal employment and li­
censing purposes.” Pub. L. No. 97- 257, 96 Stat. 818, 823 (1982); see also,
e.g.. Pub. L. No. 100- 459, 102 Stat. 2186, 2195 (1988) (appropriations act
for fiscal year 1989). By its terms, this statutory language permitted the FBI
to charge user fees only for fingerprint identification record checks and then
only if requested for “employment” purposes or “licensing” purposes.
   In the FY 1990 CJS Act, Congress deleted this earlier, narrow formula­
tion of the FBI’s user fee authority in favor of the current language. The
report submitted by the Senate Appropriations Committee, which added the
new language, explained that the change was intended to expand signifi­
cantly the FBI’s authority to charge user fees for record check services:

         The expanded authority would permit the FBI to institute a
         user fee for processing of all requests fo r other than law en­
         fo r c e m e n t p u r p o s e s , including those for o th er F ederal




  3 At any rate, the FB I’s reading is no more redundant than that suggested by the State Department.
Because the terms “non- criminal justice" and “ non-law enforcement" substantially overlap, construing
both words as simultaneously modifying the term “employment” renders the second adjective largely
redundant.

                                                21
        Government agencies. The costs to the FBI of providing name
        check and fingerprint identification services for nonlaw en­
        forcement purposes are considerable and have begun to negatively
        impact on its basic law enforcement mission. The Committee
        recognizes the value of these services to other Federal users,
        however, and believes it is important that the FBI continue to
        make them available, although on a reimbursable basis.

S. Rep. No. 144, 101st Cong., 1st Sess. 46 (1989) (emphasis added). The
Senate Committee thus recognized that the increasing cost of record check
services “for nonlaw enforcement purposes” was having an adverse effect on
the FB I’s overall budget and, consequently, on its ability to perform “its
basic law enforcement mission.” It therefore expanded the FBI’s authority
so as to permit the collection of user fees for all record check requests “for
other than law enforcement purposes,” rather than just the employment and
licensing purposes previously authorized. Id.
    T he FBI’s construction o f the user fee provision is the only reading that
gives effect to this unmistakable congressional intent to expand the FBI’s
authority to charge user fees for all record check services “for other than
law enforcement purposes.” Under the FBI’s reading of the provision, the
FBI is authorized to charge a user fee for any record check that is requested
for, among other things, a “non-criminal justice” purpose. Because there is
a substantial overlap between the term “non-law enforcement,” which is
used in the Senate Report, and the statutory term “non-criminal justice,” the
F B I’s construction substantially effectuates the congressional intent that the
FBI have the authority to collect user fees for record checks performed for
all “non-law enforcement” purposes.
    By contrast, the State Department’s construction fails to expand the range
o f purposes for which a record check request would be subject to the FBI’s
user fee authority. Under the State Department’s reading, Congress simply
substituted a new set of adjectives to describe the type of employment pur­
poses for which the FBI could charge a user fee: the coordinate adjectives
“non-criminal justice, non-law enforcement” were substituted for the earlier
adjective “noncriminal.” The State Department has not pointed to any evi­
dence in the legislative history — and we have been unable to find any
evidence — that Congress intended to limit the FBI’s expanded user fee
authority to employment and licensing purposes. On the contrary, this read­
ing of the provision fails to carry out Congress’ explicit intent to expand the
FB I’s authority so that it would cover “all requests for other than law en­
forcem ent purposes.” S. Rep. No. 144, supra, at 46. Indeed, the State
D epartm ent’s reading may actually contract the FBI’s authority in this re­
gard. To the extent that the two new adjectives do not completely overlap in
meaning, the set of employment purposes that are both “non-criminal justice”
and “non-law enforcement” is necessarily smaller than the comparatively

                                      22
broad set of “noncriminal” employment purposes.4
   The State Department argues that the FBI’s conclusion that it may charge
a user fee for record checks conducted for “non-criminal justice” purposes is,
on its face, inconsistent with the Senate Report’s statement that the provision
“would permit the FBI to institute a user fee for processing of all requests for
other than law enforcement purposes.” S. Rep. No. 144, supra, at 46 (em­
phasis added); Kreczko Letter, at 3. In essence, the State Department contends
that the FBI’s reading places primary emphasis on the wrong statutory term.
We find this argument unpersuasive. Under any reading of the user fee
provision, the term “non-law enforcement” modifies the word “employment” ;
therefore, there is no sense in which the statutory language can be read to
align precisely with the description in the Senate Report. Under these cir­
cumstances, our task is to determine which of the facially perm issible
constructions of the statutory text best fulfills the congressional purpose. As
explained above, “non-criminal justice” is sufficiently close in meaning to
“non-law enforcement” that the FBI’s reading effectuates Congress’ intent.
Indeed, the FBI’s reading is the only construction that fulfills that intent.5
   Accordingly, we conclude that the FY 1990 CJS Act must be construed to
authorize the FBI to impose a user fee for any record check services per­
form ed for a “non-criminal justice” purpose, a “non-law enforcem ent
employment” purpose or a “licensing” purpose.

                                                           III.

   The State Department asserts that the record check requests it submits to
the FBI “have no other purpose than to support a law enforcement objec­
tive” and that they are therefore not subject to a user fee. Kreczko Letter, at


   4 B oth the State D epartm ent and the FBI assert that th eir resp ectiv e c o nstructions are su pported by the
statem e n t in the S enate R eport that the new u ser fee provision w as intended to give the FB I a u th o rity to
c h arg e fees for record checks perform ed for “all civil, nonlaw en fo rcem ent e m ploym ent and lic ensing
p u rp o se s." S. R ep. No. 144, supra , at 45 See K reczko Letter, at 3; D avis Letter, at 3. A lth o u g h we
b eliev e that this language h elp s to clarify the m eaning o f th e term “ non- crim inal ju s tic e ,” see infra p. 24,
w e do not believe that it assists in d eterm in in g w hich o f the tw o co n structions is the co rre c t one, b ecau se
th e p assag e includes precisely the sam e gram m atical am b ig u ity as the statutory language
   5 A lthough the State D ep artm en t's reading fails to give effect to C o n g ress’ intent th at FB I h ave the
a u th o rity to charge a user fee fo r all record ch eck s co n d u cted fo r n o n -law en forcem ent pu rp o ses, S. R ep.
N o. 144, supra, at 46, both c o n stru ctio n s o f the provision w ould e x p and the F B I’s u ser fee a u th o rity in
th re e oth er resp ects intended by C ongress. F irst, the S enate R eport m akes c le ar that, in m aking these
c h an g es to the u ser fee pro v isio n . C ongress intended that the p rovision w ould be g iv en its full literal
sco p e and th erefo re that the FB I was auth o rized to c o llect user fees from o ther federal agencies. Id. at
4 5 -4 6 . D espite the broad term s o f the 1982 p ro v isio n , the FBI had not collected user fees from fed eral
a g en c ie s betw een 1982 and 1989 Second, the new language also authorized the FBI to charge u ser fees
in connectio n w ith “ nam e ch eck s” o f crim in al records in addition to “ fingerprint id e n tific a tio n " record
c h eck s. Compare Pub. L. No. 101 -162, 103 Stat. at 999 with Pub. L N o. 97-257, 96 Stat. at 823. T h ird ,
the new provision also allow ed the FBI to charge a u ser fee for record checks p erform ed “ for c ertain
e m p lo y e es o f p riv ate secto r contractors w ith classified G o v ern m en t co n tracts." Pub. L. N o 101-162.
103 Stat at 999. E ither read in g o f the p rovision w ould effectuate the c ongressional purpose on these
th re e points, but only the F B I's construction fulfills C o n g re ss’ intent that the FB I have the a u th o rity to
c o lle ct u ser fees fo r all record checks conducted fo r non-law enforcement purposes.

                                                            23
 2. It says that its only purpose in submitting name checks in connection with
 visa applications is “to avoid issuance of visas to persons who are excludable
 from the United States by law.” Id. Because “[s]ections 212(a)(9), (10), and
 (23) o f the [Immigration and Nationality Act (“INA”)] forbid the issuance of
 visas to aliens who have criminal records,” the State Department argues, its
 record check requests are submitted for the purpose of enforcing the law and
 therefore should not be subject to a user fee. Id.', see also Letter for Paul P.
 Colbom, Senior Counsel, Office of Legal Counsel, from Alan Kreczko, at 1
 (Aug. 31, 1990) (“the sole and exclusive justification for the namecheck/
 fingerprint function in the first instance is a criminal justice, law enforcement
 one, i.e., the detection and exclusion of criminal aliens from the United States
 in accordance with Congress’ intent in the relevant exclusionary provisions
 o f the [INA]”).
     We conclude, however, that the State Department’s requests for record
 checks in connection with visa applications are for a “non-criminal justice”
purpose. In ordinary usage, the term “criminal justice” refers to the admin­
istration and enforcement o f the criminal law. See, e.g., W ebster’s Third
N ew International Dictionary 1228 (1986) (defining “justice” as the “ad­
ministration of law”). Accordingly, a “non-criminal justice” purpose is a
purpose that is not related to the administration of criminal laws. The Sen­
ate Report confirms this understanding of “non-criminal justice” purposes
by generally equating them with “civil” purposes. See note 4 supra. The
State Departm ent’s requests for visa-related record checks relate not to the
administration o f criminal laws, but to the administration of certain civil
provisions of the INA. The State Department does not request record checks
for visa applicants for the purpose of investigating whether those applicants
have violated the criminal laws of the United States and should be arrested
or prosecuted, but rather to determine whether a visa applicant already has a
criminal record that would require his or her exclusion from the United
States. See 8 U.S.C. § 1182(a)(9), (10), (23) (listing classes of aliens with
criminal records who “shall be ineligible to receive visas and shall be ex­
cluded from admission into the United States”). Indeed, a decision by the
State Department to deny a visa does not involve any criminal penalty. See
id. § 1201. In short, the State Department’s role under the INA does not
include criminal justice responsibilities, but rather the administration of a
civil program.6
   6 T he State D epartm ent also argues that, even if these record checks are not requested for “criminal
ju stice” purposes, they are nonetheless for “law enforcem ent” purposes and for this reason should be
exem pt from user fees. It is not clear from the statutory text whether the term “law enforcem ent" is
meant to em brace ju st the enforcement o f criminal laws — which we believe to be the more conven­
tional use o f the term — or whether it is also intended to include the enforcem ent of civil laws. As noted
above, however, the Senate Report is clear that this term is being used in the narrower sense o f criminal
law enforcem ent. See S. Rep. No. 144, supra, at 45 (user fees generally authorized for record checks
requested for "civil" purposes). The State Department's argument ultimately fails in any event because
the term “ non-law enforcem ent," as used in the user fee provision, m odifies the word “employm ent.”
There is, o f course, no suggestion that the State Department's review of visa applications is in any way
associated with potential employment of aliens by agencies that conduct law enforcement, whether it be
civil or crim inal.

                                                   24
   The State Department’s purpose in requesting a record check of a visa
applicant is, therefore, a civil, rather than a criminal justice, purpose.7 Be­
cause the record check services that the FBI provides the State Department in
connection with visa applications serve a “non-criminal justice” purpose, we
conclude that the FBI is authorized to charge user fees for such services.8

                                                  IV.

   The FBI has also asked whether, if it has such authority, it is required to
charge the State Department for these services. This question is resolved by
the language of the user fee provision, which states that “the Director of the
[FBI] may establish and collect fees to process fingerprint identification
records and name checks for non-criminal justice, non-law enforcement em­
ployment and licensing purposes.” 103 Stat. at 998-99 (emphasis added).
In using the permissive “may,” rather than the mandatory “shall,” Congress
clearly authorized, but did not require, the FBI to charge user fees.9

                                        CONCLUSION

   We conclude for the reasons stated that the FY 1990 CJS Act authorizes
the Federal Bureau of Investigation to charge the Department of State user
fees for FBI record check services used by the State Department to deter­
mine whether visa applicants have criminal records and are thus ineligible for
visas. We also conclude that the FBI’s exercise of this authority is discretionary.

                                                            J. MICHAEL LUTTIG
                                                         Assistant Attorney General
                                                          Office o f Legal Counsel




   7We agree with both the FBI and the State Department that record checks ordered by the FB I’s Intelli­
gence or Criminal Investigative Divisions, based upon requests submitted by the State Departm ent, are
conducted for a criminal justice purpose and thus are not subject to a user fee.
   8 In light of this conclusion, we do not address the FBI’s argument that the Economy Act, 31 U.S.C. §
 1535, is available as a separate and independent source of authority. Nor do we consider the F B I’s
authority to charge user fees to any other particular federal agency, because to do so would require
examination o f the particular purposes for which the services would be provided. We note, however,
that the analytical fram ew ork used in this opinion will generally be applicable in the context of record
check services provided by the FBI to other federal agencies. We also note that the conclusions and
analysis in this opinion remain applicable for the current fiscal year because the user fee provision in
the FY 1990 CJS Act has been reenacted verbatim in the fiscal year 1991 appropriations legislation for
the FBI See Departm ents of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and Related Agencies Appro­
priations Act, 1991, Pub. L. No. 101-515, !04Stal. 2101,2112(1990).
   ’ The provision o f record check services to the State Department for visa-related purposes does not
implicate the rule prohibiting augmentations of agency appropriations that are not authorized by law.
See generally United States General Accounting Office, Office o f General Counsel, Principles o f Fed­
eral Appropriations Law, at 5-62 through 5-93 (1982). In granting the FBI discretionary authority to
impose user fees. Congress has expressly authorized any resulting augmentation in the appropriations
o f either the FBI or any agency to which it provides record check services.

                                                  25
