                                 [J-26-2016]
                   IN THE SUPREME COURT OF PENNSYLVANIA
                              EASTERN DISTRICT

       SAYLOR, C.J., BAER, TODD, DONOHUE, DOUGHERTY, WECHT, JJ.


COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA,                No. 682 CAP

                    Appellee                 Appeal from the Judgment of Sentence
                                             entered on December 12, 2012 in the
                                             Court of Common Pleas, Chester County,
             v.                              Criminal Division at Nos. CP-15-CR-
                                             0002897-2009 and CP-15-CR-0004895-
                                             2008. Post Sentence Motions denied by
LAQUANTA CHAPMAN,                            operation of law on 05/30/2013 (see order
                                             entered on 06/18/2013 in CCP)
                    Appellant
                                             ARGUED: September 10, 2015
                                             RESUBMITTED: January 20, 2016


                                         OPINION


MR. CHIEF JUSTICE SAYLOR                              DECIDED: March 29, 2016


      This is a capital direct appeal.

      On October 30, 2008, Appellant shot and killed his sixteen-year-old neighbor,

Aaron Turner, in the basement of Appellant’s residence.        Subsequently, with the

assistance of his younger cousin, Bryan Bird, Appellant dismembered the victim’s body

and disposed of the remains in the trash.

      Weeks later, law enforcement officers investigating the sale of illicit drugs from

Appellant’s premises obtained a warrant to search them for evidence of drug activity. In

the course of the ensuing search, police discovered an abundance of residual, physical

evidence from the killing and dismemberment. Appellant was arrested and charged
with murder and other crimes, and the Commonwealth tendered notice of an intention to

pursue the death penalty.

       At Appellant’s trial before a jury, the defense admitted that Appellant had

perpetrated most of the crimes with which he was charged (other than murder). See,

e.g., N.T., Nov. 1, 2012, at 52-53; N.T., Nov. 8, 2012, at 98.       In line with these

concessions, the defense acknowledged that the victim had been killed in the basement

of Appellant’s residence, see, e.g., N.T., Nov. 1, 2012, at 149, and that Appellant “was

involved in cleaning up the crime scene.” N.T., Nov. 8, 2012, at 98. The defense

contended, however, that there was reasonable doubt concerning the identity of the

shooter and attempted to shift the blame to Bryan Bird.

       The jury nonetheless convicted Appellant of first-degree murder and other

offenses and returned a death verdict in a separate penalty proceeding. Post-sentence

motions were filed and denied, and this direct appeal followed.


                                      Guilt Phase

       Although Appellant does not challenge the sufficiency of the evidence supporting

his first-degree murder conviction, this Court automatically undertakes such review in

capital direct appeals.

       In the present case, the only element of first-degree murder ever in question

pertained to identity, since the deliberate, malicious killing and subsequent

dismemberment of Aaron Turner were amply established by physical evidence.1 The


1 See, e.g., N.T., Nov. 2, 2012, at 11-29 (reflecting the testimony of a crime scene
investigator that various blood-stained items of Appellant’s clothing were found in a
garbage bag in Appellant’s residence, together with a .25 caliber shell casing); N.T.,
Nov. 7, 2012, at 192-200 (reflecting the attestation of a DNA expert to a very high
probability that human tissue and blood found in the basement of Appellant’s residence
and on clothing in garbage bags on the first floor were the victim’s).



                                     [J-26-2016] - 2
Commonwealth presented testimony from Bryan Bird that he was an eyewitness to

Appellant’s perpetration of the killing, see, e.g., N.T., Nov. 5, 2012, at 36, and an inmate

testified that, while in jail awaiting trial, Appellant confessed to having killed the victim.

See N.T., Nov. 7, 2012, at 100-107.         Such evidence, in and of itself, was plainly

sufficient to support the jury’s determination. Moreover, the Commonwealth presented

a wealth of corroborating circumstantial evidence, including Appellant’s attempts to

destroy evidence and lies to police during their investigation,2 evidencing his

consciousness of his guilt.

       In his first guilt-phase claim for relief, Appellant asserts that the common pleas

court erred when it denied a pretrial motion seeking to suppress evidence taken from

his residence. Appellant styles this claim as follows: “Search of House Impermissible

as Beyond the Breadth of a Search Warrant Describing Criminal Conduct in a Detached

Garage.” Brief for Appellant at 18 (emphasis adjusted). Consistent with this framing,

Appellant’s argument assumes that the affidavit of probable cause supporting the initial

warrant described criminal conduct only in the garage. See, e.g., id. (depicting the

underlying circumstances as involving “[a] search warrant issued 10/22/2008, describing

criminal conduct (drug sales) from a garage building detached from a home”); id. at 19

(suggesting that “the search warrant affidavit (controlled drug buys from garage) did not

describe conduct in the house”). While indicating that it is permissible to extend an

authorized search of a residence to the curtilage, Appellant contends that such an

approach should not operate in the reverse, particularly given the decisions of this Court


2 Again, the evidence presented by the prosecution on both points was so strong that
the defense conceded them. See, e.g., N.T., Nov. 8, 2012, at 98 (reflecting defense
counsel’s concession, in his closing remarks to the jurors, that Appellant was “involved
in cleaning up the crime scene”); id. at 104 (reflecting defense counsel’s assertion
before the jury that Appellant “is one of the worst liars I’ve ever seen in my life”).



                                       [J-26-2016] - 3
allocating to residences the strongest protection from unreasonable searches. See,

e.g., Commonwealth v. Brion, 539 Pa. 256, 257, 652 A.2d 287, 287 (1994)

(characterizing the right to privacy in one’s domain as “sacrosanct”). Appellant also

suggests that a particular description of the place to be searched, in terms of the

residence, was lacking in the relevant search warrant. See Brief for Appellant at 19.

       A primary flaw in this argument is that it is materially misleading. Initially, the

search warrant under review expressly identified the premises to be searched as

follows:

              35 Chester Avenue is described as a single family dwelling,
              twin with white siding and yellow door/shutters.

              Detached garage is located to the rear of the residence
              having white shingles.
Application for Search Warrant and Authorization at 1 (emphasis added). Thus, the

residence was very plainly encompassed within the warrant.

       Moreover, although Appellant is correct that the affidavit of probable cause

describes controlled drug purchases occurring in the garage, the affiants also

specifically sought permission to search the residence based, inter alia, upon

attestations that: the affiants had particularized knowledge and experience with drug

trafficking; “it is common for larger-scale narcotic traffickers to secrete contraband,

proceeds of narcotics sales, and records of drug transactions in secure locations within

their residences”; “narcotics traffickers commonly have in their possession, that is on

their person, at their residence and/or their businesses, firearms”; and “three individual

sources . . . relayed that over the past month the foot traffic and suspected drug activity

which had been taking place from the garage . . . has moved to the rear door of the

residence which is where all of the activity is now taking place.” Id. at 3, 5, 8 (affidavit of




                                       [J-26-2016] - 4
probable cause).     Upon consideration of this and other information within the four

corners of the affidavit of probable cause, the attesting officers indicated:

              [B]ased on your affiants’ experience and training, and the
              facts described herein, it is you affiants’ opinion that there is
              ongoing drug trafficking taking place inside the residence
              listed above. Your Affiants believe that there is a fair
              likelihood that [the] aforementioned residence will contain
              those items listed in the section titled Items to be searched
              for and seized within this document.
Id. at 8 (emphasis added).

       Judicial review concerning whether a search warrant is supported by probable

cause is generally accomplished via a close review of the affidavit, see Commonwealth

v. Coleman, 574 Pa. 261, 271, 830 A.2d 554, 560 (2003), and certainly, there is a

wealth of precedent governing such review as it concerns information received from

unidentified persons and confidential informants. See, e.g., Commonwealth v. Luv, 557

Pa. 570, 576, 735 A.2d 87, 90 (1999) (“A determination of probable cause based upon

information received from a confidential informant depends upon the informant’s

reliability and basis of knowledge viewed in a common sense, non-technical manner.”).

Appellant’s presentation, however, does not implicate an examination of this line of

precedent, since he offers no argumentation assailing the quality or veracity of the

information collected by the affiants.

       In summary, Appellant’s position that the search warrant was directed only to the

garage and described only criminal conduct in such location is facially meritless.

       Next, Appellant complains that his constitutionally protected refusal to voluntarily

surrender a DNA sample to investigators was wrongfully used against him at trial.

       By way of background, in his examination of a detective at trial, the prosecutor

elicited a statement that Bryan Bird and another suspect had voluntarily provided DNA

samples to police but that Appellant had refused to do so. See N.T., Nov. 5, 2012, at


                                         [J-26-2016] - 5
123. Appellant’s counsel advanced a general objection, and the trial court, acting sua

sponte, cautioned the jurors as follows:

             Ladies and gentlemen, the defendant is required to provide
             no evidence whatsoever in this matter. And I instructed you
             earlier on the presumption of innocence. And I instructed
             you about the obligation of the defense to provide no
             evidence, only if it deems appropriate to do so.

             And the fact that any requests were made of [Appellant] to
             do anything in this matter is completely irrelevant. He is
             under no obligation to provide any evidence, either during
             the course of the trial or during the course of the
             investigation.
Id. at 123-124.

      Despite this instruction, the defense then moved for a mistrial on the basis that

the refusal was “clearly an assertion of the right to silence.” Id. at 124. The court

denied this motion but, anticipating that the prosecution intended to display to the jury a

videotape of the police interview with Appellant, directed the prosecutor to redact

references to Appellant’s refusal to furnish a DNA sample. See id. at 125. Although the

tape was redacted to remove some references to such refusal, apparently one was

missed, see id. at 135-36, which proceeded as follows:

             [Detective]:   And you’re telling me I should check
             everybody’s DNA but I can’t even get your DNA. You
             understand like how I’m supposed to check everybody’s?

             [Appellant]: No I’m saying like.

             [Detective]: You want me to eliminate you from stuff.

             [Appellant]: Yeah.

             [Detective]: Well.




                                     [J-26-2016] - 6
              [Another Detective]: You want me to check DNA on other
              people that stay in the house but the person that owns the
              house . . ..
Id., Ex. C-37 at 153.

       The defense again moved for a mistrial, see id. at 135, and the trial court denied

that motion as well, see id. at 137-38. Instead, the court offered to repeat its cautionary

instruction, which the defense refused. See id. Later, however, in its opinion under

Rule of Appellate Procedure 1925(a), the court took the position that Appellant’s

challenge was a “red herring,” since references to Appellant’s refusal were admissible

into evidence given that the statement was voluntarily made.             Commonwealth v.

Chapman, Nos. 2897-2009, 4895-2008, slip op. at 3-4 (C.P. Chester Mar. 9, 2015).3

       Presently, Appellant maintains that his Fifth Amendment right against self-

incrimination was violated. See, e.g, Brief for Appellant at 26 (“[A]ppellant here asserts

that spotlighting the choice not to submit DNA ought to be treated just like any

traditional self-incrimination protection.”). Appellant also offers a general allusion to due

process. See id. (“It is constitutionally impermissible to make any suggestion or ask for

any inference as the prosecutors here did, and the learned trial judge who permitted it to

ripen into a death sentence violated appellant’s rights under the 14th Amendment right

to [d]ue process in doing so.”). In response, the Commonwealth asserts, inter alia, that

Appellant’s right against self-incrimination was never in issue, since DNA evidence is

nontestimonial in nature. Cf. Schmerber v. California, 384 U.S. 757, 765, 86 S. Ct.

1826, 1832-33 (1966) (holding that evidence garnered from a blood test is not protected

3 The trial court deemed the objection to have been waived in the absence of any
reference to the playing of Appellant’s statement. We decline to enforce a blanket
waiver relative to this claim, however, where Appellant objected to references to his
refusal; the court directed that the videotape of his interview should be redacted to
exclude such references; and Appellant objected promptly to a missed reference after
the tape was played.



                                      [J-26-2016] - 7
by the Fifth Amendment because it is “neither [] testimony nor evidence relating to some

communicative act or writing”).

      Although Appellant’s focus on the Fifth Amendment may be misplaced, we find

that the circumstances presented implicate a broader due process concern. In this

regard, the admission of evidence of a refusal to consent to a warrantless search to

demonstrate consciousness of guilt is problematic, as most jurisdictions hold (outside

the context of implied-consent scenarios) that such admission unacceptably burdens an

accused’s right to refuse consent.4

      Nevertheless, we find that the reference to Appellant’s refusal was harmless as it

was not highlighted to the jury by the prosecutor; the trial court had issued an

appropriate   cautionary instruction     and offered     to repeat   it;   and   Appellant’s

consciousness of guilt relative to his many crimes was manifest in any event by virtue of

his admitted conduct in destroying evidence and lying pervasively to police. See, e.g.,

supra note 2. Upon our review of the record as a whole, which presents strong direct

and circumstantial evidence of Appellant’s guilt, we conclude that the reference simply


4 See, e.g., United States v. Runyan, 290 F.3d 223, 249 (5th Cir. 2002) (“[T]he circuit
courts that have directly addressed this question have unanimously held that a
defendant’s refusal to consent to a warrantless search may not be presented as
evidence of guilt.”); State v. Jones, 753 N.W.2d 677, 687 (Minn. 2008) (“It is a violation
of the defendant’s right to due process for a prosecutor to comment on a defendant’s
failure to consent to a warrantless search.”); Bargas v. State, 489 P.2d 130, 132 (Alaska
1971) (“It would make meaningless the constitutional protection against unreasonable
searches and seizures if the exercise of that right were allowed to become a badge of
guilt.”); accord Commonwealth v. Tillery, 417 Pa. Super. 26, 35, 611 A.2d 1245, 1250
(1992) (citing Commonwealth v. Welch, 401 Pa. Super. 393, 398, 585 A.2d 517, 520
(1991)).
As an aside, such treatment contrasts with the response in scenarios in which a
defendant resists providing a sample during the execution of a duly authorized search
warrant. See, e.g., United States v. Ashburn, 76 F. Supp. 3d 401, 444-46 (E.D.N.Y.
2014).



                                       [J-26-2016] - 8
did not make a difference in the verdict. See generally Commonwealth v. Story, 476

Pa. 391, 409, 383 A.2d 155, 164 (1978) (setting forth the standard governing harmless-

error review).


                                    Penalty Phase

       Appellant presents several claims of trial court error at the penalty stage. Our

review, however, centers upon the one which we find to be dispositive of the outcome of

this appeal.

       Appellant argues that the evidence offered by the Commonwealth in support of

the sole aggravating circumstances pursued by the prosecution and found by the jury

was insufficient.5 Appellant explains that the Commonwealth proceeded to a penalty

hearing exclusively on the basis that Appellant had “a significant history of felony

convictions involving the use or threat of violence to the person.”        42 Pa.C.S.

§9711(d)(9) (emphasis added). To support this aggravator, the prosecution adduced

evidence that Appellant was convicted, in New Jersey, of two instances of aggravated

assault as such offense is defined and administered in that state. See N.J. Stat. Ann.

§2C:12-1(b)(3), (4).    Appellant observes, however, that New Jersey does not

denominate violations of its criminal statutes as “felonies,” but, rather, employs a

grading scheme ranging from “a crime of the first degree” to “a crime of the fourth

degree.” See, e.g., id. §2C:43-6.    Further, Appellant highlights that his convictions

entailed the least of these denominations, fourth degree crimes, which carry a maximum

sentence of up to eighteen months.      See id. §§2C:12-1(b)(4), 2C:43-6(a)(4).   It is


5 This claim was preserved, even in the absence of a specific objection during the
penalty phase, upon the common pleas court’s denial of a pretrial motion to quash the
aggravator. See Pa.R.E. 103(b). In any event, the defense renewed the objection in
the sentencing proceedings. See N.T., Nov. 13, 2012, at 2.



                                    [J-26-2016] - 9
Appellant’s core position that the New Jersey crimes cannot be considered felonies for

purpose of the (d)(9) aggravator.

      During the penalty phase, the trial court recognized that, based on the

sentencing structure, Appellant’s New Jersey crimes simply were not felonies in

Pennsylvania. See N.T., Nov. 13, 2012, at 10. Nevertheless, the court suggested that

it might proceed under an equivalency test based on conduct. According to the court:

             It would be conduct, not penalty. Because otherwise, you
             would allow the New Jersey legislature to regulate the
             equivalent grading in Pennsylvania based upon that
             legislature’s determination of what the appropriate penalty
             might be instead of Pennsylvania statute, instead of the
             Pennsylvania legislature.
Id. Subsequently, however, the court implemented a previous ruling that felony status,

for purposes of the relevant aggravator, should be adjudged according to whether a

crime was a common-law felony. See id. at 23-24.

      In response to Appellant’s arguments, the Commonwealth relies substantially

upon a footnote in Commonwealth v. Maxwell, 534 Pa. 23, 626 A.2d 499 (1993), in

which the Court pronounced, rather cryptically, that “[a] felony is a felony no matter

where it is committed.” Id. at 27 n.4, 626 A.2d at 501 n.4. While the Commonwealth

concedes that New Jersey does not use the term “felony” in classifying crimes, it

maintains that “the crime[s] of which the defendant was convicted of in New Jersey

have been considered felonies by courts in various contexts.” Brief for Appellee at 45.

In this regard, the Commonwealth references Zaborowski v. PSP, 892 A.2d 68 (Pa.

Cmwlth. 2006), in which the Commonwealth Court found no error in the State Police’s

classification of several New Jersey crime convictions as felony convictions for

purposes of the Pennsylvania Uniform Firearms Act of 1995, 18 Pa.C.S. §§ 6101-6127.

Zaborowski, 892 A.2d at 72-74. Finally, the Commonwealth endorses the trial court’s



                                    [J-26-2016] - 10
rationale adopting a common-law litmus for felonies, for purposes of the (d)(9)

aggravator.

      The issue of statutory construction before the Court presents a question of law

over which our review is plenary.

      In Commonwealth v. Robinson, 583 Pa. 358, 877 A.2d 433 (2005), this Court

determined, for purposes of the aggravating circumstance set forth at Section

9711(d)(6) -- pertaining where a defendant has committed a killing while in perpetration

of a felony -- that the definition of “felony” should be taken from the Crimes Code. See

id. at 379-81, 877 A.2d at 445-46 (relying upon Commonwealth v. Walker, 540 Pa. 80,

102-03, 656 A.2d 90, 101 (1995)).6

      As clarified in the Joint State Government Commission’s Comment, Section 106

of the Crimes Code delineates that offenses that are not specifically denominated

felonies or misdemeanors in the Crimes Code, but which carry maximum sentences of

five years or less, are classified as misdemeanors; whereas, crimes not specifically

denominated felonies or misdemeanors in the Crimes Code, but which carry maximum

sentences of more than five years, are classified as felonies. See 18 Pa.C.S. §106(b)

(4), (6), Joint St. Gov’t Comm’n Comment. Furthermore, the statute specifies that “[a]ny

offense declared by law to constitute a crime, without specification of the class thereof,

is a misdemeanor of the second degree, if the maximum sentence does not make it a



6 In responsive opinions, this author, Justice Baer, and former Justice Nigro advanced
the position that the (d)(6) aggravator should be limited to six major felonies that are
specifically enumerated in a statutory definition of “perpetration of a felony,”
which is presently reposited in the section of the Crimes Code addressing the
substantive crime of murder, 18 Pa.C.S. §2502(d). See Robinson, 583 Pa. at 392-99,
877 A.2d at 453-58 (Saylor, J., concurring and dissenting, joined in relevant part by
Nigro, J.); id. at 387, 877 A.2d at 450 (Baer, J., concurring and dissenting). That
position, however, did not command a majority.



                                     [J-26-2016] - 11
felony under this section.” Id. §106(d). Finally, Section 106 also provides that “[a]n

offense hereafter defined by any statute other than this title shall be classified as

provided in this section.” Id. §106(e).

       Regardless of what was said in Maxwell’s cryptic footnote, the Pennsylvania

Legislature has generally established a bright-line division between felonies and

misdemeanors, in the absence of a specific designation within the Crimes Code, hinging

on the permissibility of a term of incarceration greater than five years. This Court’s

Robinson decision expressly requires application of this test in the assessment of the in-

perpetration-of-a-felony aggravator, and we can discern no reason why the concept of

“felony” should be different as applied to the (d)(9) aggravating circumstance.

       Moreover, this Court is obliged to maintain a narrowing construction relative to

imposition of capital punishment. See, e.g., Zant v. Stephens, 462 U.S. 862, 877, 103

S. Ct. 2733, 2742 (1983) (holding that, to satisfy the constitutional standard derived

from Furman v. Georgia, 408 U.S. 238, 92 S. Ct. 2726 (1972), an aggravating

circumstance “must genuinely narrow the class of persons eligible for the death penalty

and must reasonably justify the imposition of a more severe sentence on the defendant

as compared to others found guilty of murder”). Along these lines, we simply do not

believe that the Legislature intended for the five-year litmus to apply to offenses

committed in Pennsylvania, but to disparately implement some looser, common-law

construct pertaining to crimes committed in other states. Furthermore, the conduct-

based equivalency regime alluded to by the trial court also would generate factual

issues which would need to be resolved by jurors, not judges. We find no indication, on




                                     [J-26-2016] - 12
the face of the statute, that the General Assembly intended such a fact-driven inquiry to

be undertaken.7

     The New Jersey crimes of which Appellant was convicted -- per which the

sentencing court was authorized to impose, at most, eighteen-month maximum terms --

plainly do not qualify as felonies under Section 106 of the Pennsylvania Crimes Code.

We conclude, therefore, that they could not serve as the essential predicate for the

(d)(9) aggravator, which turns upon a finding of a significant history of violent felony

convictions. See 42 Pa.C.S. §9711(d)(9).

      Given that the (d)(9) aggravator was the sole aggravating circumstance

presented to the jury, we are required to remand for imposition of a life sentence. See

42 Pa.C.S. §9711(h)(4) (“If the Supreme Court determines that the death penalty must

be vacated because none of the aggravating circumstances are supported by sufficient

evidence, then it shall remand for the imposition of a life imprisonment sentence.”).8




7 We believe that the common pleas court’s reservation about other state legislatures
determining felony status when implementing their own policy-based judgments
concerning penalties is of lesser concern than application of a disparate common-law or
equivalency construct pertaining to out-of-state offenses. Moreover, and again, at least
after rejection of the minority position in Robinson that the perpetration-of-a-felony
aggravator was subject to a discrete statutory formulation, see supra note 6, we discern
no evidence that the General Assembly intended for different conceptions of the term
“felony” to apply as between Sections 9711(d)(6) and (d)(9).
8 In some recent decisions, this Court has transferred death-penalty appeals to the
Superior Court, which administers as-of-right direct appellate review in non-capital
cases, when it has become clear in our own review that a death sentence is
unavailable. See, e.g., Commonwealth v. Gibson, 592 Pa. 411, 418, 925 A.2d 167, 171
(2007). Here, however, the guilt-phase review is not burdensome and was complete as
of the time it became clear that imposition of a life sentence was required. Therefore,
and to promote efficiency, we have completed the guilt-phase review, above.



                                     [J-26-2016] - 13
      The judgment of sentence of death is reversed, and the case is remanded to the

common pleas court to effectuate the imposition of a life sentence.   Jurisdiction is

relinquished.



      Justices Baer, Todd, Donohue, Dougherty and Wecht join the opinion.




                                  [J-26-2016] - 14
