13-4505(L)
United States v. Bonilla-Caycedo

13-4505(L)
United States v. Bonilla-Caycedo

                                    UNITED STATES COURT OF APPEALS
                                       FOR THE SECOND CIRCUIT

                                           SUMMARY ORDER
Rulings by summary order do not have precedential effect. Citation to a summary order filed
on or after January 1, 2007, is permitted and is governed by Federal Rule of Appellate
Procedure 32.1 and this Court’s Local Rule 32.1.1. When citing a summary order in a
document filed with this Court, a party must cite either the Federal Appendix or an
electronic database (with the notation “summary order”). A party citing a summary order
must serve a copy of it on any party not represented by counsel.

       At a stated term of the United States Court of Appeals for the Second Circuit, held at
the Thurgood Marshall United States Courthouse, 40 Foley Square, in the City of New York,
on the 3rd day of November, two thousand fifteen.

PRESENT:            JOSÉ A. CABRANES,
                    JON O. NEWMAN,
                                 Circuit Judges,
                    STEFAN R. UNDERHILL,
                                 District Judge. *


UNITED STATES OF AMERICA,

                               Appellee,                          No.    13-4505(L)

                               v.

ANGELICA BONILLA-CAYCEDO, AKA SEALED
DEFENDANT 7, AKA ANGIE,

                               Defendant-Appellant.†


FOR ANGELICA BONILLA-CAYCEDO:                                 Nancy Lee Ennis, Quijano & Ennis, P.C.,
                                                              New York, NY.


     *
     Stefan R. Underhill, United States District Judge for the District of Connecticut, sitting by
designation.
     †
         The Clerk of Court is directed to amend the caption of this appeal as indicated above.
13-4505(L)
United States v. Bonilla-Caycedo


FOR THE UNITED STATES OF AMERICA:                          Jennifer E. Burns, Assistant United States
                                                           Attorney, for Preet Bharara, United States
                                                           Attorney for the Southern District of New
                                                           York, New York, NY.

     Appeal from a judgment of the United States District Court for the Southern District of
New York (Deborah A. Batts, Judge).

      UPON DUE CONSIDERATION WHEREOF, IT IS HEREBY ORDERED,
ADJUDGED, AND DECREED that Angelica Bonilla-Caycedo’s appeal is DISMISSED and
Nancy Lee Ennis’s Anders motion is GRANTED.

        Defendant-appellant Angelica Bonilla-Caycedo (“Bonilla-Caycedo”) appeals from a
November 21, 2013 judgment of the United States District Court for the Southern District of New
York, sentencing her principally to a term of imprisonment of 87 months. The government moves
to dismiss Bonilla-Caycedo’s appeal. Bonilla-Caycedo’s counsel, Nancy Lee Ennis (“Ennis”), moves
to be relieved as such pursuant to Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967). We assume the parties’
familiarity with the underlying facts, the procedural history of the case, and the issues on appeal.

        On March 5, 2013, Bonilla-Caycedo pleaded guilty to one count of conspiracy to violate the
narcotics laws of the United States in violation of 28 U.S.C. § 963. A7–8; A37. Bonilla-Caycedo
pleaded guilty pursuant to a plea agreement with the government in which she “agreed . . . [not to]
seek a sentence modification . . . of any sentence within or below the Stipulated Guidelines Range of
120 to 135 months’ imprisonment.” A18. During Bonilla-Caycedo’s plea allocution, she confirmed
her understanding that, by pleading guilty, she was “giving up [her] right to appeal . . . any sentence
[the District Court] impose[d], so long as that sentence [was] within or below the guideline range set
forth in the plea agreement.” A35. As noted above, the District Court ultimately sentenced Bonilla-
Caycedo to 87 months’ imprisonment, 33 months below the lower end of the guidelines range
specified in the plea agreement, after determining that she was eligible for safety-valve relief under
18 U.S.C. § 3553(f)(1)–(5) and a reduction for acceptance of responsibility under Section 3E1.1 of
the United States Sentencing Guidelines. See A46–47; A79–81.

        “[W]aivers of the right to appeal a sentence are presumptively enforceable.” United States v.
Coston, 737 F.3d 235, 237 (2d Cir. 2013) (alterations and internal quotation marks omitted). “We will
enforce a defendant’s waiver of the right to appeal a sentence . . . if the record clearly demonstrates
that the waiver was both knowing (in the sense that the defendant fully understood the potential
consequences of [her] waiver) and voluntary.” Id. (alterations and internal quotation marks omitted).
Based on our review of the record, relevant law, and the parties’ submissions, we are convinced that
Bonilla-Caycedo’s waiver met this standard. As a result, we dismiss her appeal.



                                                   2
13-4505(L)
United States v. Bonilla-Caycedo
          With regard to Ennis’s Anders motion, “[t]his Court will not grant an Anders motion unless it
is satisfied that (1) [defense] counsel has diligently searched the record for any arguably meritorious
issue in support of [her] client’s appeal and (2) defense counsel’s declaration that the appeal would
be frivolous is, in fact, legally correct.” United States v. Bonilla, 618 F.3d 102, 108 (2d Cir. 2010)
(internal quotation marks omitted).

         Additionally, where, as here, “an appellant has not requested that counsel challenge the
validity of a plea or has not made such a challenge in a pro se brief, an Anders brief should either: (i)
state that counsel, having considered the possible benefits and risks, believes that appellant would
run an unacceptable risk of adverse consequences in challenging the validity of a plea, or (ii) discuss
the validity of the plea and why there are no non-frivolous issues regarding the plea on which to
base an appeal.” United States v. Ibrahim, 62 F.3d 72, 74 (2d Cir. 1995). But “[t]he
representation . . . concerning the risks of challenging a guilty plea need not be explicitly articulated
where those risks are fairly inferable from counsel’s report of the sentence and the circumstances
under which it was imposed,” which “inference will often be available where a plea was entered
pursuant to a plea or sentence bargain or a cooperation agreement.” United States v. Bygrave, 97 F.3d
708, 709 (2d Cir. 2006).

         Having reviewed the record, relevant law, and the parties’ submissions, we are satisfied that
Ennis has diligently searched the record for any arguably meritorious issue in support of Bonilla-
Caycedo’s appeal, and that Ennis’s declaration that Bonilla-Caycedo’s appeal would be frivolous is
legally correct. See Bonilla, 618 F.3d at 108. Ennis’s Anders brief, however, neither states that, having
considered the possible benefits and risks, Ennis believes that Bonilla-Caycedo would run an
unacceptable risk of adverse consequences in challenging the validity of her plea, nor discusses the
validity of her plea and why there are no non-frivolous issues regarding her plea on which to base an
appeal. See Ibrahim, 62 F.3d at 74.

        Nevertheless, the risks of challenging the plea here are “fairly inferable.” Bygrave, 97 F.3d at
709. Specifically, if Bonilla-Caycedo were to challenge her plea, she would risk forfeiting her
acceptance-of-responsibility reduction. See A46–47; A79. “We therefore conclude that the risk of
challenging the plea is so clear that [Ennis’s] Anders brief need not [have] discuss[ed] the plea
allocution,” id., and consequently grant Ennis’s Anders motion.

                                           CONCLUSION

        For the reasons set forth above, we DISMISS Bonilla-Caycedo’s appeal and GRANT
Ennis’s Anders motion.

                                                         FOR THE COURT:
                                                         Catherine O’Hagan Wolfe, Clerk



                                                    3
